| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | accelerate the establishment of institutional guarantees | 加快构筑体制保障 (for) |
| China, polit. | accelerate the establishment of institutional guarantees for implementing the Scientific Outlook on Development and building a harmonious society | 加快构筑落实科学发展观和建设和谐社会的体制保障 |
| China, polit. | an institutional guarantee | 制度保障 |
| China, polit. | an institutional innovation | 制度创新 |
| securit. | buying by institutional investor | 投资机构购人 |
| tech. | buying by institutional investors | 投资机构购入 |
| manag. | comprehensive institutional framework | 综合体制 |
| proj.manag. | corporate/institutional advertising | 团体/社会公共机构广告 |
| securit. | council of institutional investors | 机构投资者委员会 |
| fin. | create an enabling institutional environment | 创造良好制度环境 |
| fin. | departmental provisional institutional allotment | 部门级临时机构拨款 |
| busin. | economics of institutional innovation | 制度创新经济学 |
| econ. | enabling institutional environment | 有利的体制环境 |
| fin. | expand institutional investing | 扩大机构投资 |
| fin. | foster an institutional environment conducive to sound global economic development | 营造有利于全球经济健康发展的制度环境 |
| earth.sc. | increasing financial and institutional pressure | 渐增的经济和制度的压力 |
| securit. | individual vs. institutional traders | 个人与机构交易者 |
| fin. | institutional accounting | 事业会计 |
| fin. | institutional accounting | 机关会计 |
| tech. | institutional accounting | 事业机构会计 |
| environ. | institutional activity The specific tasks, undertakings or functions that governments, businesses and other organizations perform | 机构活动 (政府、企业或其他组织执行的具体的任务、工程或者机能职责。) |
| securit. | institutional advancement | 结构改进 |
| securit. | institutional advancement | 机构改善 |
| adv. | institutional advertising | 声誉广告 |
| econ. | institutional advertising | 公司广告 |
| market. | institutional advertising | 主要为建立公司产品声誉而不是为了眼前推销的广告美 |
| market. | institutional advertising | 社会事业性广告 |
| market. | institutional advertising | 厂商广告 |
| busin. | institutional advertising | 建立声誉广告 |
| busin. | institutional advertising | 诚信广告 |
| adv. | institutional advertising | 机构广告 |
| tech. | institutional adviser | 法律顾问 |
| corp.gov. | institutional allotment | 机构拨款 |
| textile | Institutional and Service Textile Distributors Association | 美制服用纺织品批发商协会 |
| agric., econ. | institutional approach | 机构方法 |
| market. | institutional approach | 组织途径 |
| econ. | institutional approach | 制度法 |
| tech. | institutional approach | 惯例方法 |
| interntl.trade. | institutional arbitration | 由常设仲裁机构处理的仲裁 |
| interntl.trade. | institutional arbitration | 机构仲裁 |
| busin. | institutional arbitration | 仲裁机构机构仲裁 |
| polit. | institutional arrangement | 制度安排 |
| fin. | institutional arrangements | 制度安排 |
| China, polit. | institutional barriers | 体制性障碍 |
| earth.sc. | institutional broker | 机构经纪人 |
| fin. | institutional brokerage | 机构经纪业务 |
| securit. | institutional brokerage firm | 机构经纪公司 |
| securit. | institutional brokerage house | 机构经纪公司 |
| earth.sc. | institutional broker's estimate system | 机构经纪人估价系统 |
| fin. | institutional brokers' estimate system | 机构经纪人预测系统 |
| securit. | institutional broker's estimate system | 机构经纪商评估体系 |
| securit. | institutional broker's estimate system | 机构经纪人评估系统 |
| tech. | institutional building | 社团建筑 |
| tech. | institutional building | 学会建筑 |
| tech. | institutional building | 学院建筑 |
| interntl.trade. | institutional buyer | 法团买主 |
| securit. | institutional buyer | 机构买家 |
| econ. | institutional buying | 法团买主 |
| fin. | institutional buy-sell ratio | 机构买卖比率 |
| econ. | institutional capability | 机构的能力 |
| busin. | institutional capability | 机构能力 |
| gen. | institutional capacity | 机构能力 |
| securit. | institutional capital | 机构资本 |
| econ. | institutional care | 机构照顾 |
| interntl.trade. | institutional change | 体制改革 |
| busin. | institutional change | 机构改革 |
| econ. | institutional change perspective | 制度变迁观点 |
| fin. | institutional client | 机构客户 |
| weightlift. | institutional combo bench | 多功能凳 |
| securit. | institutional conference | 机构大会 |
| tech. | institutional consideration | 法律研讨 |
| wind. | institutional constraint | 制度限制 |
| wind. | institutional constraint | 制度约束 |
| adv. | institutional copy | 企业形象式正文 |
| econ. | institutional credit | 机构信贷 |
| busin. | institutional credit | 金融等机构贷款 |
| tech. | institutional credit | 机构贷款 |
| corp.gov. | institutional culture | 机构文化 |
| corp.gov. | institutional culture change | 机构文化变革 |
| China, polit. | institutional deficiencies | 制度不健全 |
| securit. | institutional delivery system | 机构交割系统 |
| IMF. | institutional development | 制度建设 |
| polit. | institutional development | 体制建设 |
| earth.sc. | Institutional Development Fund | 学会发展基金 |
| UN | Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the Caribbean | 加勒比有毒化学品管理体制发展项目 |
| busin. | institutional differentiation | 机构分化 |
| law | institutional economics | 制度经济学 |
| econ. | institutional economics | 制度派经济学 |
| econ. | institutional economics | 制度学派经济学 |
| law | institutional economics | 制度政治经济学 |
| busin. | institutional economics | 社团经济如同业公会等 |
| IMF. | institutional engineering | 机构设计 |
| busin. | institutional equation | 制度方程 |
| securit. | institutional equity investor | 机构股本投资者 |
| IMF. | Institutional Events Division | 机构活动管理处 |
| busin. | institutional expectancy chart | 机构期望几率图 |
| tech. | institutional factor | 人文因素 |
| tech. | institutional factor | 体制因素 |
| econ. | institutional farms | 农场体制 |
| securit. | institutional favorites | 机构偏好品种 |
| food.serv. | institutional feeding | 公共饲料 |
| food.serv. | institutional feeding | 群饲 |
| food.serv. | institutional feeding | 群体饲养 |
| tech. | institutional food | 规格食品 |
| refrig. | institutional food | 团体份饭 |
| food.serv. | institutional foods | 公共食品 |
| busin. | institutional force | 机构力量 |
| manag. | institutional forces | 公共机构的力量 |
| manag. | institutional forces | 制度上的力量 |
| desert. | institutional forest | 实验林 |
| busin. | institutional frame | 制度性模式 |
| tech. | institutional framework | 组织机构 |
| tech. | institutional framework | 体制 |
| polit. | institutional framework | 体制框架 |
| busin. | institutional framework | 组织机构体制. |
| tech. | institutional framework | 相关机构网 |
| tech. | institutional function | 体制函数 |
| fin. | institutional fund | 机构基金 |
| securit. | institutional fund industry | 机构基金行业 |
| fin. | institutional funding | 私营机构贷款 |
| textile | institutional furnishing fabric | 公用设施纺织品 |
| textile | institutional furnishing fabrics | 公用设施用纺织品 |
| China, polit. | institutional guarantees | 体制保障 (for) |
| anim.husb. | institutional herd | 试验畜群 |
| securit. | institutional holder | 持股机构 |
| securit. | institutional holder | 机构持有者 |
| fin. | institutional holdings | 机构持有 |
| securit. | institutional holdings | 机构持股 |
| securit. | institutional house | 机构经纪公司 |
| manag. | institutional influence | 公共团体影响力 |
| tech. | institutional influence | 制度影响 |
| busin. | institutional information | 制度性信息 |
| proj.manag. | institutional infrastructure | 公共基础设施 |
| econ. | institutional investment | 公共团体社会事业投资 |
| busin. | institutional investment | 团体投资 |
| econ. | institutional investment | 法团投资 |
| tech. | institutional investment | 机构投资 |
| busin. | institutional investor | 投资机构 |
| econ. | institutional investor | 金融机关投资家 |
| interntl.trade. | institutional investor | 金融机构投资家 |
| IMF. | institutional investor | 机构投资者 |
| earth.sc. | institutional investor | 机构投资人 |
| busin. | institutional investor | 团体投资者如信托公司等 |
| econ. | institutional investor | 公共机关社会事业的投资者 |
| econ. | institutional investor | 投资法团 |
| securit. | institutional investor | 团体投资者 |
| securit. | institutional investor strategy | 机构投资者战略 |
| tech. | institutional investors | 团体投资人 |
| tech. | institutional investors | 有组织的集体投资者 |
| tech. | institutional issues | 法律问题 |
| tech. | institutional land use | 社团土地利用 |
| econ. | institutional landowning | 土地所有制体制 |
| textile | institutional laundering | 规定洗涤法 |
| tech. | institutional lender | 金融机构 |
| earth.sc. | institutional lender | 借贷机构 |
| proj.manag. | institutional lender | 机构贷款人 |
| securit. | institutional lender | 机构放贷人 |
| manag. | institutional level | 机构层次 |
| econ. | institutional level | 制度水平 |
| tech. | institutional loan | 金融机构贷款 |
| busin. | institutional loan financing | 机构贷款筹资即向银行借款 |
| fin. | institutional loans | 财团贷款 |
| telecom. | institutional loop | 专用电缆供集体单位用的双向业务 CATV 系统 |
| space | institutional management system | 体制管理系统 |
| avia. | institutional management system | 制度管理系统 |
| securit. | institutional market | 机构市场 |
| stat. | institutional memory | 社会公共机构的存储器 |
| busin. | institutional monopoly | 企业独占 |
| textile | institutional monopoly | 企业垄断 |
| busin. | institutional monopoly | 机构垄断 |
| busin. | institutional monopoly | 集体垄断 |
| econ. | institutional net settlements | 法团净付款 |
| securit. | institutional net settlements | 机构净结算 |
| fin. | institutional network | 机构交易网 |
| tech. | institutional network | 机构交易 |
| securit. | institutional network | 路透网 |
| telecom. | institutional network | 专用电缆供集体单位用的双向业务 CATV 系统 |
| securit. | institutional network | 金融网络系统 |
| securit. | institutional networks | 机构交易网络 |
| tech. | institutional occupancy | 公共机关用房 |
| law | institutional option | 机构备选方案 |
| busin. | institutional order | 规定秩序 |
| busin. | institutional organization | 机构性组织 |
| tech. | institutional organization | 事业机构 |
| fin. | institutional organization of industrial investment credit | 工业投资信贷金融组织 |
| securit. | institutional organization of industrial investment credit | 工业投资信贷机构组织 |
| fin. | institutional ownership | 机构持有 |
| securit. | institutional ownership | 机构所有权 |
| anim.husb. | institutional packed beef | 餐馆用大包装牛肉 |
| anim.husb. | institutional packed beef | 公共饮食业用大包装的牛肉 |
| anim.husb. | institutional packed meat | 餐馆用大分包装肉 |
| anim.husb. | institutional packed meat | 公共饮食业用大分包装肉 |
| corp.gov. | institutional performance | 机构绩效 |
| law | institutional political economics | 制度政治经济学 |
| law | institutional political economics | 制度经济学 |
| demogr. | institutional population | 集体户人口 |
| demogr. | institutional population | 1/4寤丝 |
| busin. | institutional population | 机关团体人口 |
| securit. | institutional portfolios | 机构的资产组合 |
| busin. | institutional pot | 公共机构专用认购的债券 |
| securit. | institutional pot | 机构份额机构购买股票份额美 |
| manag. | institutional power | 制度上的权力 |
| manag. | institutional pressure | 机关压力 |
| commer. | institutional price | 机构价格 |
| archit. | institutional property | 社团财产 |
| tech. | institutional property | 社团地产 |
| interntl.trade. | institutional purchase | 厂商间购买 |
| busin. | institutional purchase | 集体购买 |
| econ. | institutional purchases | 社会集团购买力 |
| interntl.trade. | institutional purchasing | 厂商或机关单位购买 |
| commer. | institutional purchasing power | 社会集团购买力 |
| busin. | institutional purchasing power | 集团购买力 |
| securit. | institutional real estate investor | 机构房地产投资者 |
| manag. | institutional reform | 制度改革 |
| busin. | institutional reform | 体制改革 |
| securit. | institutional REIT investor | 机构房地产投资信托投资者 |
| securit. | institutional relationship | 机构关系 |
| libr. | institutional repository | 机构知识库 |
| libr. | institutional repository | 机构典藏库 |
| libr. | institutional repository | 机构典藏 |
| IMF. | Institutional Repository of Fund Documents | 基金组织内部电子文件库 |
| econ. | institutional requirements of credit for agriculture | 农业信贷的制度要求 |
| IMF. | institutional resident | 居民机构 |
| IMF. | institutional resident | 机构单位 |
| fin. | institutional restrictions | 制度上的限制 |
| adv. | institutional retail advertising | 零售组织广告 |
| busin. | institutional rigidity | 制度刚性 |
| fin. | institutional risk | 机构风险 |
| securit. | institutional sales division | 投资银行的机构销售部 |
| demogr. | institutional schedule | 集体人口卡片 |
| demogr. | institutional schedule | 1/4迦丝诳ㄆ |
| manag. | institutional school | 制度学派 |
| textile | institutional sector | 机构部门 |
| textile | institutional sector | 机关部门 |
| tech. | institutional sector of origin | 来源机构部门 |
| busin. | institutional sector of receipt | 承受机构部门 |
| fin. | institutional shareholder service | 机构股东服务公司 |
| fin. | institutional shareholders | 法人股东 |
| fin. | institutional shares | 法人股 |
| securit. | institutional shares | 机构股 |
| adv. | institutional size | 团购商品包装 |
| adv. | institutional size | 大件包装 |
| tech. | institutional society | 社会慈善事业协会 |
| securit. | institutional stock | 法人股 |
| busin. | institutional stockholder | 事业机构股东如保险公司购买公司股票而成为公司股东 |
| interntl.trade. | institutional stockholder | 事业机构胶东 |
| busin. | institutional stockholder | 机构股东 |
| securit. | institutional stockholder | 法人股东 |
| fin. | institutional stockholders | 法人股东 |
| environ. | institutional structure An organization's complex system of mutually connected and dependent elements or parts, which make up a definite manner of arrangement | 体制结构 (一个组织的复杂体系，由相互连接和依赖的元素或部分组成的一个明确的行为约定。) |
| manag. | institutional structure | 体制结构 |
| libr. | institutional subscription | 机构订阅 |
| UN, ecol. | institutional synergies | 机构的协同作用 |
| IMF. | Institutional Table | 机构表 |
| securit. | institutional trader | 法人机构 |
| securit. | institutional trader | 机构交易者 |
| corp.gov. | institutional training | 机构培训 |
| manag. | institutional training | .班级训练 |
| busin. | institutional training | 公共培训 |
| securit. | institutional transaction | 机构交易 |
| agric., econ. | institutional transition toolbox | 制度转变指南 |
| econ. | institutional twinning | 机构间挂钩 |
| IMF. | institutional unit | 机构单位 |
| IMF. | institutional unit | 居民机构 |
| textile | institutional unit | 机关单位 |
| textile | institutional unit | 事业单位 |
| securit. | institutional unit trust agent | 机构单位信托代理人 |
| securit. | institutional unit trust agent | 单位信托机构代理人 |
| earth.sc. | institutional use | 公共机构用地 |
| tech. | institutional uses | 非营利机构用房 |
| IMF. | institutional view | 机构观点 |
| tech. | institutional waste | 公共场所垃圾 |
| ecol. | institutional waste | 实验废料指院校馆所实验的废料或废水 |
| archit. | institutional waste water | 单位废水 |
| archit. | institutional waste water | 公共机关废水 |
| tech. | institutional wastewater | 机关废水 |
| tech. | institutional wastewater | 社会团体废水 |
| tech. | institutional wastewater | 公共废水 |
| corp.gov. | inter-institutional collaboration | 机构间协作 |
| corp.gov. | Inter-Institutional Coordination Committee | 机构间协调委员会 |
| IT | inter-institutional integrated services information system | 机构间综合信息服务系统 |
| corp.gov. | intra-institutional collaboration | 机构内部协作 |
| securit. | long-term institutional equity | 长期机构证券 |
| China, polit. | make institutional improvements | 制度建设 |
| econ. | multi-institutional architecture | 多机构架构 |
| econ. | neo-institutional | 新规定的 |
| econ. | neo-institutional | 新制度的 |
| econ. | neo-institutional economics | 新制度学派经济学 |
| econ. | non-institutional population | 非机关拘留留住人口 |
| tech. | non-institutional population | 非集体户人口 |
| fin. | non-institutional shares | 个人股 |
| securit. | non-institutional shares | 非机构股 |
| IMF. | notional institutional unit | 名义单位 |
| securit. | once for all institutional reform | 一劳永逸的机构改革 |
| libr. | open-source institutional repository | 开源机构库 |
| China, polit. | pay particular attention to making institutional improvements | 重视制度建设 |
| interntl.trade. | plant efficiency and the institutional capability | 工厂效率和组织能力 |
| org.name. | Policy and Institutional Promotion Group | 政策及体制促进组 |
| securit. | portfolio system for institutional investor | 机构投资者投资组合体系 (POSIT) |
| fin., austral. | Portfolio System for Institutional Traders | 机构交易员组合系统 |
| securit. | Portfolio System for Institutional Traders | 机构交易员组合系统澳 |
| securit. | private institutional debt | 私人机构债务 |
| securit. | private vs. institutional stock holdings | 私人持股与机构持股 |
| org.name. | Project Institutional Memory System | 项目机构记忆系统 |
| org.name. | Project Institutional Memory System | 项目结构记忆系统 |
| fin. | promote institutional reform | 推进机制改革 |
| China, polit. | provide institutional and structural guarantees | 提供体制和机制保障 (for) |
| fin. | provisional institutional allotment | 临时机构拨款 |
| fin. | qualified domestic institutional investor | 合格的境内机构投资者 |
| fin. | qualified domestic institutional investor funds | 合格的境内机构投资者基金 |
| fin. | qualified domestic institutional investor products | 合格的境内机构投资者产品 |
| fin. | qualified foreign institutional investor | 合格的境外机构投资者 (经过证监会的审核之后,境外机构投资者可以在外管局允许的额度内将外汇换成人民币进行境内投资) |
| securit. | qualified institutional buyer | 合格机构买家 |
| fin. | qualified institutional buyer | 合格的机构买家 |
| securit. | qualified institutional buyer | 合格机构收购者 |
| securit. | qualified institutional buyer | 合格机构投资者 |
| proj.manag. | qualified institutional buyer | 合资格机构投资者 |
| securit. | qualified institutional buyer | 合格机构认购人 |
| securit. | qualified institutional investor | 合格机构投资者 |
| securit. | representatives of institutional investors | 机构投资者的代表 |
| fin. | RMB Qualified Foreign Institutional Investors | 人民币合格境外机构投资者 (2011年8月我国政府宣布将允许境外合格机构投资者(通过香港中资金融机构)用人民币投资境内证券市场，因额度比 QFII少(起步金额为200亿元)，故也称"小QFII") |
| China, polit. | set up a sound mechanism for coordinating and promoting institutional reforms | 建立健全体制改革协调推进机制 |
| econ. | specialized institutional framework | 专业化组织机构 |
| China, polit. | strengthen the institutional foundation of the securities market | 加强债券市场基础性制度建设 |
| UN, polit. | TCDC Workshop on Strengthening Institutional Credit Services to Low-income Groups | TCDC 加强对低收入团体体制贷款服务讲习班 |
| econ. | the neo-institutional economics | 新制度经济学 |
