| Subject | English | Chinese |
| econ. | A good initiation can promote further cooperation between us | 良好的开端可促进你我双方今后的合作 |
| space | ability of initiation | 起爆能力 |
| space | abort thrust initiation | 应急推力启动 (紧急中断飞行发动机开始工作) |
| genet. | abortive initiation | 流产起始 |
| expl. | accidental initiation | 意外引爆 |
| expl. | accidental initiations often involves situations where the explosive is exposed to impact or become squeezed between impacting objects | 意外引爆通常是由于炸药暴露在环境中受到撞击、或与撞击物体之间发生挤压摩擦所导致的 |
| polym. | activated initiation | 活性引发 |
| polym. | activated initiation | 活化引发 |
| agric. | alternative transcription initiation | 可变转录起始 |
| chem. | anionic initiation | 阴离子引发作用 |
| polym. | anionic initiation | 负离子引发 |
| tech. | anionic initiation | 阴离子引发 (作用) |
| tech. | automatic system initiation | 自动系统起始功能 |
| el. | automatic task initiation | 自动任务启动 |
| space | automatic track initiation | 自动轨迹启动 |
| space | automatic track initiation | 自动跟踪开始 |
| el. | automatic track initiation | 自动跟踪启动 |
| tech. | base initiation | 底起爆 |
| agric. | batch initiation | 成批启动 |
| tech. | batch initiation | 成批初启 |
| chem. | biradical initiation | 双游离基引发 |
| expl. | blast initiation and post blast assessment | 起爆和爆后评估 |
| tech. | bottom initiation | 孔底起爆 |
| expl. | brisant initiation | 雷管起爆 |
| met. | brittle fracture initiation | 脆性断裂源 |
| expl. | brittle-fracture initiation | 脆性断裂引爆 |
| telecom. | call initiation | 移动通信呼叫初始化 |
| agric. | callus initiation | 愈合组织原始体形成 |
| agric. | callus initiation effected by season | 受季节影响的愈合组织原始体形成 |
| polym. | carbanionic initiation | 碳负离子引发 |
| China, law | case initiation of a public prosecution | 提起公诉的案件 |
| tech. | central initiation zone | 中央起源区 |
| oil | chain initiation | 链引发 |
| chem. | chain initiation | 链引发作用 |
| tech. | chain initiation | 连锁开始 |
| tech. | chain initiation | 链起始作用 |
| agric. | chain-initiation | 链起始作用 |
| gen. | chain-initiation | 链引发作用 |
| gen. | chain-initiation | 连锁开始 |
| tech. | chain-initiation reaction | 链引发反应 |
| polym. | chain-end initiation | 链端引发 |
| avia. | change initiation action or change infor-mation | 更改初始活动或更改信息分析 |
| avia. | change initiation action or change information analysis | 更改开始生效或更改信息分析 |
| polym. | charge transfer initiation | 电荷转移引发 |
| polym. | chemical initiation | 化学引发接枝 |
| genet. | co-initiation factor | 辅起始因子 |
| agric. | complete initiation complex | 完全起始复合物 |
| polym. | complex initiation system | 复合引发体系 |
| tech. | complex initiation system | 复合引发系统 |
| China, law | condition for initiation of a prosecution | 起诉条件 |
| el. | connect initiation | 连接初始化 |
| polym. | crack initiation | 龟裂出现 |
| polym. | crack initiation | 裂纹引发 |
| wind. | crack initiation | 裂纹萌生 |
| tech. | crack initiation | 起裂 |
| tech. | crack initiation | 裂纹开裂 |
| auto. | crack initiation | 启裂 |
| tech. | crack initiation | 裂纹发生 |
| met. | crack initiation | 裂纹源 |
| plast. | crack initiation | 龟裂始发 |
| met. | crack initiation | 裂纹产生 |
| auto. | crack initiation | 开始发裂 |
| tech. | crack initiation | 裂纹开始 |
| met. | crack initiation energy | 裂纹初始能 |
| tech. | crack initiation energy | 裂纹发生的能量 |
| met. | crack initiation energy | 裂纹产生能 |
| tech. | crack initiation energy | 裂纹初生的能量 |
| avia. | crack initiation life | 裂纹形成寿命 |
| met. | crack initiation micromechanism | 裂纹始发微观机理 |
| polym. | crack initiation resistance | 抗龟裂引发 |
| oil, transp. | crack initiation temperature | 起裂温度 |
| oil | cracking initiation | 启裂 |
| avia. | critical initiation | 临界启动 |
| avia. | critical initiation condition | 临界启动条件 |
| expl. | critical initiation criterion | 临界起爆标准 |
| avia. | critical initiation energy | 临界起爆能量 |
| expl. | cross-initiation | 交叉起爆 |
| earth.sc. | crown-root initiation | 林冠到根底发生 |
| polym. | crystallization initiation time | 结晶诱导期 |
| expl. | cut blasting initiation | 微小延时连续边界爆破一种控制边界爆破的方法,其等高孔炮孔之间的延时间隔很短〈巷道爆破延时在1. 5ms 左右〉，该方法对降低地面振动很有效 |
| genet. | de novo initiation | 从头起始 |
| tech. | deck initiation | 启动平台 |
| avia. | decrab initiation | 启动修正转弯以对准跑道 |
| expl. | delay initiation | 延时起爆 |
| expl. | delay interval between blasthole initiations | 各炮孔引爆之间的延时间隔 |
| tech. | delayed initiation | 延迟激发 |
| tech. | delayed initiation | 延迟起爆 |
| tech. | detonating cord initiation | 导爆索起爆 |
| expl. | detonating cord initiation methods | 导爆索起爆方法 |
| expl. | detonating cord initiation system | 导爆索起爆系统 |
| tech. | detonating tube initiation | 导爆管起爆 |
| avia. | detonation-initiation | 爆轰波的形成过程 |
| avia. | detonation-initiation | 起爆过程 |
| avia. | detonation initiation | 爆轰起爆 |
| avia. | detonation initiation energy | 爆震起爆能量 |
| polym. | diradical initiation | 双基引发作用 |
| chem. | diradical initiation | 双自由基引发作用 |
| expl. | direct initiation | 正向起爆炸药装人炮孔后,把起爆药卷放在孔口附近使爆轰从孔口传至孔底的起爆方法，也称孔口起爆或顶端起爆 |
| expl. | direct initiation | 正向起爆起爆药卷〈包〉靠近炮孔口，雷管底部朝向眼〈孔〉底的起爆方法 |
| avia. | direct initiation | 直接起爆 |
| avia. | direct initiation of detonation | 直接引发爆炸 |
| avia. | direct initiation of spherical detonation | 球形爆炸的直接启动 |
| met. | discharge initiation | 放电开始 |
| agric. | DNA replication regulation of initiation | DNA 复制起始调节 |
| tech. | door initiation | 车门启动 |
| agric. | ear initiation | 穗原始体形成 (initiatio spicata) |
| agric. | ear initiation stage | 穗原始体形成期 |
| polym. | efficiency of initiation | 引发效率 |
| avia. | ejection initiation | 弹射起动 |
| avia. | ejection initiation subsystem | 弹性启动子系统 |
| avia. | ejection initiation subsystem | 弹射起动分系统 |
| tech. | electric detonator initiation | 电雷管起爆 |
| tech. | electric initiation | 电火花起爆 |
| tech. | electric initiation network | 电起爆网络 |
| expl. | electric initiation parameter | 电发火参数 |
| expl. | electric nonelectric initiation system | 电-非电复式起爆网路电爆网路和非电起爆网路同时使用的复式起爆网路，多用在重要的爆破工程上，以保证起爆的万无一失。有电爆与导爆管网路或双重电爆、双重导爆管网路。由于电爆网路可在起爆前检测网路连接质量,常用的是电爆与导爆管的复式网路 |
| tech. | electrical detonator initiation | 电雷管起爆 |
| expl. | electrical initiation | 电力起爆利用电雷管通电起爆产生的爆炸能量引爆炸药的方法 |
| tech. | electrical initiation | 电火花起爆 |
| tech. | electrical initiation network | 电起爆网络 |
| plast. | electro initiation | 电化学引发 |
| polym. | electrochemical initiation | 电化学引发 |
| polym. | electrolytic initiation | 电解引发 |
| expl. | electromagnetic initiation | 电磁起爆法采用电磁起爆仪,引爆磁电雷管发生爆炸的方法，参见 magneto-electromagneticinitiation |
| expl. | electromagnetic initiation | 电磁起爆使用电磁能起爆雷管。该项技术与无线电通讯所使用的技术是一样的，通常使用的为超低频系统 |
| expl. | electronic initiation system | 电子起爆系统 |
| agric. | embryo initiation in single cell | 胚的单细胞原始体形成 |
| el. | emergency feedwater initiation and control | 应急给水触发与控制 |
| mil., air.def. | emergency message initiation terminal | 应急信息启动终端 |
| plast. | end-initiation | 末端引发 |
| tech. | energy of initiation | 起爆能 |
| genet. | eucaryotic initiation factor | 真核生物翻译起始因子 |
| mol.gen. | eukaryotic initiation factor | 真核起始因子 (分生) |
| agric. | eukaryotic initiation factorEIF | 真核起始因子 |
| genet. | exchange initiation | 交换起始 |
| space | explosive initiation | 爆炸起爆 |
| avia. | explosive initiation | 起爆 |
| space | explosive initiation system | 爆炸起爆系统 |
| expl. | explosive s' susceptibility to initiation | 炸药对起爆的敏感性 |
| polym. | extrapolated initiation time | 外推引发时间 |
| avia. | facility change initiation request | 设施更改初始申请 |
| tech. | fatigue initiation | 疲劳起始 |
| agric. | floral initiation | 花原始体形成 (initiatio floralis) |
| agric. | floral initiation stage | 花原始体形成期 |
| mining. | flow-initiation pressure | 流动启动压力 |
| agric. | flower bud initiation | 花芽原始体形成 |
| agric. | flower initiation | 花原始体形成 |
| horticult. | flower initiation | 孕花 |
| agric. | fMet-tRNA and initiation | N-甲酰甲硫氨酸tRNA 与起始 |
| plast. | foam initiation rate | 起泡速度 |
| plast. | foam initiation time | 泡沫起发时间 |
| tech. | foreground initiation | 前台启动 |
| mining. | fracture initiation | 起裂 |
| met. | fracture initiation | 断裂开始 |
| met. | fracture initiation | 断裂形成 |
| oil | fracture initiation | 裂缝产生 |
| mining. | fracture initiation | 开始破裂 |
| mining. | fracture initiation pressure | 开始破裂压力 |
| mining. | fracture initiation pressure | 造缝 【起裂】压力 |
| tech. | fracture initiation resistance | 断裂初始抗力 |
| compr. | fracture initiation test | 开裂试验 |
| plast. | fracture initiation tests | 开裂试验 |
| expl. | fracture initiation toughness | 断裂起始韧性 |
| oil, transp. | fracture initiation transition temperature | 起裂转变温度 |
| polym. | free radical initiation | 自由基引发 |
| tech. | fuse detonator initiation | 火雷管起爆 |
| expl. | fuse initiation | 导火索起爆 |
| space | fuze initiation process | 引信引爆过程 |
| mol.gen. | general initiation factor | 通用起始因子 |
| expl. | general performance characteristics, initiation systems | 一般爆炸能力和起爆系统 |
| agric. | growth-initiation factor | 成长起始因子 |
| tech. | heavy initiation | 强力起爆 |
| expl. | hole-to-hole initiation | 逐孔起爆 |
| oil | hydrogen ion initiation | 氢离子引发 |
| expl. | impacts. initiation | 撞击引爆 |
| polym. | indirect electrochemical initiation | 间接电化学引发 |
| expl. | indirect initiation | 反向起爆参见 inverse initiation |
| avia. | initiation altitude | 起调高度 |
| expl. | initiation angle | 起爆角 |
| compr. | initiation area | 初始区 |
| tech. | initiation area discriminator | 起始区判别器 |
| el. | initiation area discriminator | 起始区鉴别器 |
| tech. | initiation area discriminator | 初始区域鉴别器 |
| comp. | initiation area discriminator | 起始区判定器 |
| expl. | initiation charge | 药包 |
| dermat. | initiation codon | 起始密码 |
| anim.husb. | initiation codon | 起始密码子 (AUG 是蛋白质合成的起始密码子,原核生物中它决定甲酰一甲硫氨酸，真核生物中它决定甲硫氨酸) |
| sport., med. | initiation codon | 起始密码子 |
| space | initiation command | 引爆指令 |
| anim.husb. | initiation complex | 起始复合物蛋白质合成 |
| life.sc. | initiation complex | 起始复合物 |
| agric. | initiation complex in protein synthesis | 蛋白质合成的起始复合物 |
| tech. | initiation control device | 起始控制装置 |
| space | initiation controller | 起爆控制器 |
| expl. | initiation criterion | 起爆判据 |
| textile | initiation date | 起始日期 |
| textile | initiation date | 创始日期 |
| busin. | initiation day | 起始日 |
| busin. | initiation day | 创办日 |
| space | initiation device | 引爆装置 |
| tech. | initiation device | 起爆装置 |
| exhib. | initiation document | 申报材料 |
| expl. | initiation effect | 起爆效力 |
| expl. | initiation effect | 起爆能量 |
| polym. | initiation efficiency | 引发效率 |
| agric. | initiation elongation | 起始延伸 |
| agric. | initiation factorIF | 核蛋白体解离因子 |
| anim.husb. | initiation factor | 起始因子蛋白质合成需要的三种起始因子，即 IF₁、IF₂和I2₃,它们都是蛋白质 |
| life.sc. | initiation factor | 起始因子 |
| agric. | initiation factorIF | 起始因子 |
| agric. | initiation factors in translation | 转译起始因子 |
| exhib. | initiation fee | 入会费 |
| econ. | initiation fee | 入会费美 |
| China, law | initiation funds | 引导资金 |
| genet. | initiation gene | 起始基因 |
| expl. | initiation interval | 起爆时间间隔 |
| agric. | initiation mass | 起始质体 |
| tech. | initiation material | 起爆材料 |
| expl. | initiation mechanism | 起爆机理 |
| polym. | initiation method | 引发方法 |
| anim.husb. | initiation milk product | 人造奶制品人造奶制品有人造或合成的奶油、冰淇淋、甜炼乳、淡炼乳、干酪等 |
| anim.husb. | initiation milk products | 人造奶制品人造奶制品有人造或合成的奶油、冰淇淋、甜炼乳、淡炼乳、干酪等 |
| space | initiation mode | 起爆方式 |
| agric. | initiation mutants of DNA replication | DNA复制的起始突变体 |
| met. | initiation of anode effect | 阳极效应的发生 |
| manag. | initiation of application | 应用性 |
| met. | initiation of casting | 开浇 |
| polym. | initiation of chain | 链引发 |
| chem. | initiation of chain | 链的引发 |
| auto. | initiation of combustion | 发动机燃烧起始 |
| tech. | initiation of construction | 开始施工 |
| refrig. | initiation of cooling stage | 制冷初始化 |
| el. | initiation of corrosion | 腐蚀的引发 |
| met. | initiation of corrosion | 腐蚀孕育期 |
| met. | initiation of corrosion | 开始腐蚀 |
| met. | initiation of corrosion | 发生腐蚀 |
| steel. | initiation of crack | 裂化开始 |
| chem. | initiation of detonation | 爆炸的引发 |
| agric. | initiation of DNA synthesis | DNA 合成起始 |
| tech. | initiation of flame | 火焰的发生 |
| tech. | initiation of freezing | 开始冰冻 |
| agric. | initiation of gametangium | 配子囊原始体形成 |
| tech. | initiation of grain motion | 颗粒起动 |
| auto. | initiation of ignition | 发动机点火起始 |
| agric. | initiation of job | 作业启动 |
| repr.biol. | initiation of lactation | 泌乳开始 |
| busin. | initiation of legal proceeding | 提出诉讼 |
| econ. | initiation of legal proceedings | 提起诉讼 |
| tech. | initiation of motion | 起动 |
| tech. | initiation of motion | 开动 |
| busin. | initiation of operation | 开始业务活动 |
| busin. | initiation of operation | 开展经营业务活动 |
| agric. | initiation of pairing | 配对起始 |
| agric. | initiation of polymerization | 聚合作用起始 |
| interntl.trade. | initiation of proceedings | 起诉 |
| interntl.trade. | initiation of proceedings | 提起诉讼 |
| agric. | initiation of protein synthesis | 蛋白质合成的起始 |
| agric. | initiation of sporangium | 孢子囊原始体形成 |
| genet. | initiation of the cell culture | 细胞培养的起步 |
| agric. | initiation of transcription | 转录起始 |
| agric. | initiation of translation | 转译起始 |
| expl. | initiation pattern | 起爆顺序又称起爆计划。为实现连续爆破而制订的起爆时间和间隔的技术方案 |
| tech. | initiation pattern | 起爆方式 |
| expl. | initiation plan | 起爆顺序又称起爆计划。为实现连续爆破而制订的起爆时间和间隔的技术方案 |
| tech. | initiation point | 起爆点 |
| anim.husb. | initiation point | 起始点 (DNA 复制开始的部位) |
| plast. | initiation point | 引发点 |
| horticult. | initiation point | 起始点 |
| expl. | initiation power | 起爆能力火工药剂或火工品爆炸时引爆其他火工品或装药的能力 |
| dril. | initiation pressure | 起始压力 |
| dril. | initiation pressure | 启动压力 |
| expl. | initiation procedure | 起爆顺序 |
| genet. | initiation protein | 起始蛋白质 |
| anim.husb. | initiation protein | 起动蛋白 |
| polym. | initiation rate | 引发速率 |
| agric. | initiation rate | 起始速度 |
| oil | initiation reaction | 引发反应 |
| plast. | initiation reaction | 引发反应〈聚氨酯泡沫塑料〉 |
| agric. | initiation replication | 起始复制 |
| expl. | initiation resistance | 起爆电阻 |
| genet. | initiation RNA | 起始 RNA |
| expl. | initiation scattering | 起爆时间离散 |
| expl. | initiation scattering | 起爆时间扩散 |
| expl. | initiation sensibility | 起爆感度 |
| expl. | initiation sensitivity | 起爆感度 |
| expl. | initiation sensitivity test | 导爆管起爆性能试验塑料导爆管在规定条件下用8号雷管通过连接块进行侧向起爆，考察其起爆性能的试验 |
| expl. | initiation sequence | 起爆顺序 |
| agric. | initiation sequence | 起始顺序 |
| expl. | initiation signal | 起爆信号 |
| tech. | initiation signal | 起始信号 |
| mol.gen. | initiation site | 起始位点 |
| anim.husb. | initiation site | 起始位点 |
| tech. | initiation site | 起动位点 |
| genet. | initiation site of transcription | 转录起始位点 |
| expl. | initiation strength | 起爆强度 |
| expl. | initiation strength | 起爆能力火工药剂或火工品爆炸时引爆其他火工品或装药的能力 |
| gen. | initiation supervisor | 发射监察员火箭等的 |
| el. | initiation switch | 起动开关 |
| expl. | initiation system design of chamber blasting | 硐室起爆系统设计起爆系统由爆区的起爆网路和起爆电源组成。起爆网路必须采用两套,且相互独立。常用的有双重电爆网路,一套电爆网路、一套导爆索网路，双重导爆索网路，非电导爆管起爆网路等。目前使用最多的仍是双重电爆网路及电爆与导爆索的复式起爆网路 |
| expl. | initiation system development | 起爆系统发展 |
| expl. | initiation system factors | 起爆系统因素 |
| expl. | initiation system safety issues | 起爆系统安全细则 |
| expl. | initiation system tie-in | 起爆系统连接兀件 |
| expl. | initiation systems safety issues | 起爆系统安全细则 |
| el.mach. | initiation temperature | 起燃温度 |
| met. | initiation temperature | 初始温度 |
| met. | initiation temperature | 起始温度 |
| expl. | initiation test of detonating fuse | 导爆索起爆试验按规定的方法，用导爆索起爆一定规格的炸药，考核其起爆能力的试验 |
| expl. | initiation time | 起爆时间 |
| expl. | initiation time | 爆发时间或作用时间在起爆雷管时,从通电开始至雷管爆炸之间的时间 |
| space | initiation timeliness of fuze | 引信引爆适时性 |
| expl. | initiation-timing device | 起爆定时装置 |
| expl. | initiation-timing system | 起爆定时系统 |
| genet. | initiation transcription complex | 转录起始复合物 |
| genet. | initiation tRNA | 起始 tRNA |
| expl. | instantaneous initiation | 瞬发爆破采用瞬发电雷管进行的爆破，即通电后瞬时起爆的爆破，也叫即发爆破,是实现齐发爆破的必要条件 |
| expl. | instantaneous initiation method | 瞬发起爆方法 |
| agric. | internal initiation | 内［部］起始 |
| genet. | internal initiation model | 链内启动模型 |
| mol.gen. | internal initiation of translation | 内部翻译起始 |
| agric. | internal initiation site | 内起始部位 |
| expl. | inverse initiation | 反向起爆把雷管装在炮孔底部的起爆方法。也叫孔底起爆或底部起爆 |
| expl. | inverse initiation | 反向起爆把雷管装在炮孔底部的起爆方法。也叫孔底起爆或底部起爆，参见 bottom firing；indirect priming |
| tech. | inverse initiation | 反向装药 |
| polym. | ionic initiation | 离子引发 |
| polym. | γ-irradiation-initiation oxidation | γ 辐照引发氧化反应 |
| busin. | job initiation | 工作起始 |
| tech. | job initiation | 作业起始 |
| IT | job step initiation | 作业步初始化 |
| tech. | laser initiation | 激光起爆 |
| tech. | laser initiation | 激光触发 |
| gen. | laser-initiation | 激光激发〔引爆〕的 |
| expl. | Laser-Doppler initiation | 激光起爆法利用激光引爆。此方法以其距离远、能量高的优势而具有生命力 |
| agric. | leaf initiation | 叶原始体形成 (initiatio folii) |
| comp., net. | LU-LU session initiation | LU-LU 会话初启 |
| gen. | LU-LU session initiation | 逻辑单元之间会话初启 |
| expl. | magneto-electric initiation | 电磁起爆法电磁起爆:使用电磁能起爆雷管。该项技术与无线电通讯所使用的技术是一样的,通常使用的为超低频系统。电磁起爆法:采用电磁起爆仪，引爆磁电雷管发生爆炸的方法，参见 electromagnetic initiation |
| expl. | magneto-electric initiation | 电磁起爆 |
| genet. | mechanism of translation initiation | 翻译起始机制 |
| agric. | messenger RNA-ribosome initiation complex | 信使 RNA 核糖体起始复合物 |
| expl. | method of initiation | 利用起爆器材激发工业炸药爆炸的方法 |
| tech. | method of initiation | 起爆方法 |
| met. | micromechanism in crack initiation | 裂纹始发微观机理 |
| agric. | mRNA initiation | mRNA 起始 |
| agric. | mRNA initiation site | mRNA 起始部位 |
| genet. | mutation initiation | 突变启动 |
| agric. | mutation initiation | 突变起始 |
| avia. | nanosecond initiation | 纳秒启动或起爆 |
| space | non-initiation | 漏炸 |
| genet. | non-canonical translational initiation factor | 非规范翻译起始因子 |
| expl. | nondeterministic initiation system | 导爆管起爆网路导爆管起爆网路的连接方法是在串联和并联基础上的混合连法,有并-串联，并-串-并联等形式。导爆管起爆系统可实现毫秒延时爆破，其方法有孔内延时和孔外延时两种。参见 shock-conducting tube initiation system |
| tech. | non-electric initiation | 非电起爆 |
| tech. | non-electric initiation device | 非电起爆装置 |
| expl. | non-electric initiation system | 非电起爆系统在国内指塑料导爆管起爆系统。目前，国外使用的非电起爆系统有: 1. 海格底特〈Hercudet〉是美国海格立斯〈Hercules〉公司开发的产品。(2)尼尔〈Nonel〉,又称导爆管。 3. 玛格耐底特〈Magnadet〉是英国帝国化学工业公司〈ICI〉发明的产品 |
| tech. | non-electrical initiation | 非电起爆 |
| tech. | non-electrical initiation device | 非电起爆装置 |
| tech. | non-synchronous initiation | 不同步起动 |
| polym. | normal initiation | 正常引发 |
| expl. | oblique initiation | 斜向起爆 |
| agric. | pairing initiation | 配对起始 |
| agric. | panicle-initiation stage | 穗原始体形成期 |
| agric. | panicle primordia initiation | 穗原基分化 |
| agric. | peptide chain initiation | 肽链起始 |
| tech. | peripheral initiation | 周围起爆 |
| plast. | peroxide initiation | 过氧化物引发 |
| oil | photo-initiation | 光引发 |
| polym. | photo initiation | 光引发 |
| oil | photochemical initiation | 光化引发 |
| polym. | photochemical initiation | 光化学引发 |
| polym. | photoredox initiation system | 光氧化还原引发体系 |
| tech. | photosensitized initiation | 光敏引发 (作用) |
| polym. | photosensitized initiation system | 光敏引发体系 |
| tech. | plane wave initiation | 平面波起爆 |
| expl. | point initiation | 点式起爆 |
| tech. | point initiation | 点引发 |
| avia. | point of initiation | 起始点 |
| plast. | polymerization initiation reaction | 聚合引发反应 |
| agric. | polypeptide chain initiation | 多肽链起始 |
| genet. | postdimer initiation | 二聚体后起始 |
| polym. | potassium persulfate initiation | 过硫酸钾引发作用 |
| expl. | power line initiation | 电力起爆 |
| expl. | precise initiation timing | 精确引爆定时 |
| expl. | primary initiation | ―次引爆 |
| agric. | primordium initiation | 原基原始体形成 |
| auto. | production initiation | 生产开女台 |
| expl. | program med parallel circuits of initiation | 编程并联起爆网路 |
| corp.gov. | Programme Initiation Project Document | 计划启动项目 |
| corp.gov. | project initiation document | 计划启动项目 |
| IT | project initiation process | 项目初始化进程 |
| tech. | projection initiation | 计划开始 |
| agric. | prokaryotic initiation factor | 原核起始因子 |
| oil | radiation initiation | 辐射引发 |
| polym. | radical initiation | 自由基引发 |
| space | radio frequency initiation | 射频发火 (电火工品在电磁辐射作用下发生爆轰或燃烧的现象) |
| expl. | radio initiation system | 无线电遥控起爆系统无线电遥控起爆系统多用于水下爆破等特殊条件下，主要有超声波遥控起爆和电磁波遥控起爆两种 |
| polym. | random chain scission initiation | 无规断链引发 |
| polym. | random initiation | 无规引发 |
| polym. | rate of initiation | 引发速率 |
| polym. | rate of initiation reaction | 引发反应速率 |
| chem. | re-initiation | 再次引发 |
| expl. | recommended power line initiation procedures | 推荐使用电力起爆程序 |
| plast. | redox initiation | 氧化还原引发作用 |
| tech. | redox initiation | 氧化还原引发 (作用) |
| chem. | redox initiation system | 氧化还原引发系统 |
| tech. | region of initiation | 创始区 |
| tech. | region of initiation | 原始区 |
| tech. | region of vorticity initiation | 旋涡起始区 |
| genet. | regulation of mRNA translational initiation | mRNA 翻译起始的调控 |
| agric. | repeated initiation | 重复起始 |
| genet. | replication initiation | 复制起始 |
| agric. | replicon initiation | 复制子起始 |
| el. | request service initiation | 请求初始化服务 |
| anim.husb. | root initiation | 发根 |
| el. | safety, arming and initiation | 保险、解除保险和起爆 |
| tech. | scale of shear force of sediment initiation motion | 泥沙起动剪切力比尺 |
| consult. | schedule initiation | 草拟进度计划 |
| el. | scram initiation | 引起紧急停堆 |
| el. | scram initiation | 触发紧急停堆【核】 |
| el. | scram initiation spring | 触发紧急停堆的弹簧【核】 |
| expl. | second path for down-the-hole initiation | 二次孔内起爆路径 |
| expl. | second path of initiation | 二次起爆路径 |
| polym. | self-initiation | 自引发 |
| chem. | self-initiation polymerisation | 自引发聚合 |
| expl. | sensitivity to initiation | 度炸药和火工品受爆轰波作用发生爆轰的难易程度 |
| tech. | sensitivity to initiation | 起爆感度 |
| expl. | sensitivity to initiation by electrostatic discharge | 静电感度 |
| expl. | sequential initiation machine | 顺序起爆器 |
| comp., MS | Session Initiation Protocol | 工作階段初始通訊協定 (A standard signaling protocol for establishing multi-media communications sessions between two or more users over an IP network) |
| commun., railw. | Session Initiation Protocol | 会话初始协议 |
| multimed. | session initiation protocol | 会话启动协议 |
| plast. | shear initiation stress | 剪切起始应力 |
| expl. | shock conducting tube initiation system | 导爆管起爆网路导爆管起爆网路的连接方法是在串联和并联基础上的混合联法,有并■并联，并■串■并联等形式。导爆管起爆系统可实现毫秒延时爆破,其方法有孔内延时和孔外延时两种。参见 non-electricinitiation system |
| expl. | shock initiation | 冲击起爆 |
| expl. | shock initiation sensitivity | 冲击起爆感度 (or sensitiveness) |
| expl. | shock tube initiation methods | 冲击波起爆系统 |
| expl. | shock wave initiation | 冲击波起爆 |
| expl. | side initiation | 侧向起爆用强度足够的导爆索〈导爆索支线〉起爆药包。这种方法有可能降低爆破性能，特别是临界导爆过程 |
| agric. | sigma factor initiation σ | 因子转录起始因子 |
| agric. | sigma-directed initiation | 定向起始 |
| tech. | similarity criterion of initiation of motion | 起动相似准则 |
| tech. | simultaneous initiation | 同时起爆 |
| polym. | simultaneous reverse and normal initiation atom transfer radical polymerization | 同步反向与正向引发原子转移自由基聚合 (SR and NIATRP) |
| China, polit. | since the initiation of reform and opening to the outside world | 改革开放以来 |
| space | single program initiation | 单程序启动 |
| comp. | single program initiation | 单个程序启动 |
| expl. | single-point initiation to multi-point initiation in boreholes | 单点和多点引爆 |
| plast. | solid phase initiation | 固相引发作用 |
| polym. | solid phase initiation | 固相引发 |
| tech. | spark initiation | 火花起爆 |
| agric. | spikelet initiation | 小穗原始体形成 |
| space | stepped initiation | 分档引爆［起爆］ |
| IT | strategic defense initiation | 战略防御倡议计划 |
| agric. | structure of initiation signal | 起始信号结构 |
| oil | synchronous initiation | 同步启动 |
| tech. | synchronous initiation | 同步起动 |
| tech. | system initiation | 系统开始 |
| polym. | terminal initiation | 端基引发 |
| space | terminal phase initiation | 弹道末段开始 |
| avia. | terminal phase initiation | 最后阶段开始 |
| polym. | test for crack initiation | 龟裂引发试验 |
| expl. | test of initiation by detonating fuse | 导爆索起爆性能试验 |
| expl. | test of initiation by detonating fuse | 导爆索起爆试验按规定的方法，用导爆索起爆一定规格的炸药，考核其起爆能力的试验 |
| surg. | theory of matrix initiation | 基质启动学说 |
| expl. | There is no simple way, however, to take into account the interactions resulting from subtle differences in the characteristics of the explosives the blaster had at his disposal, the physical characteristics of specific rock types or geological formations, or the effect of the changes in timing of the initiation sequence on his blast | 然而、爆破所用炸药的特性、岩石类型或地质构造的物理特性或爆破定时起爆顺序及由于这些因素的微妙差别所产生的相互影响均要考虑 |
| polym. | thermal initiation | 热引发 |
| tech. | thermal initiation | 热引发 (作用) |
| avia. | time to crack initiation | 裂纹形成时间 |
| tech. | timer initiation facility | 计时器初始化设施 |
| tech. | timer initiation facility | 计时器启动设备 |
| expl. | timing initiation | 定时起爆法 |
| expl. | timing of initiation sequence | 起爆顺序定时 |
| expl. | top initiation | 正向起爆 |
| expl. | top initiation | 顶端起爆参见 direct priming； collar firing； top priming |
| expl. | top initiation | 正向起爆炸药装人炮孔后,把起爆药卷放在孔口附近使爆轰从孔口传至孔底的起爆方法，也称孔口起爆或顶端起爆 |
| hydrol. | torrent initiation | 山洪暴发 |
| mil., air.def. | track initiation | 航迹起始 |
| el. | track initiation | 跟踪开始 |
| fishery | track initiation | 跟踪启动 |
| agric. | transcription initiation | 转录起始 |
| mol.gen. | transcription initiation complex | 转录起始复合体 |
| genet. | transcription initiation factor | 转录起始因子 |
| agric. | transcription-initiation factor | 转录起始因子 |
| agric. | transcription initiation site | 转录起始部位 |
| securit. | transfer initiation request | 证券交易启动规则 |
| agric. | transfer RNA initiation | 转移 RNA 起始 |
| chem. | transfer to initiation | 引发剂转移 |
| IT | transient initiation band | 瞬态起始带 |
| agric. | translation initiation | 翻译起始 |
| agric. | translation initiation codon | 翻译起始密码子 |
| sport., med. | translation initiation complex | 翻译起始复合物 |
| agric. | translation initiation factor | 翻译起始因子 |
| agric. | translation initiation with N-formyl methionine | 翻译以N-甲酰甲硫氨酸起始 |
| genet. | translational initiation factors | 翻译起始因子 |
| genet. | translational initiation region | 翻译起始区 |
| tech. | tree initiation voltage | 树形发生电压 |
| el. | trigger initiation | 触发起动 |
| space | warhead initiation | 弹头起爆 (firing) |
| expl. | wire initiation | 有线起爆采用导线引人电流起爆电雷管的方法 |
| expl. | wireless initiation | 无线电遥控起爆系统无线电遥控起爆系统多用于水下爆破等特殊条件下,主要有超声波遥控起爆和电磁波遥控起爆两种 |
| IT | work-session-initiation processing level | 工作会话初启处理层 |
