Subject | English | Chinese |
otorhinol. | aberrant ductules inferior | 下迷小管 |
otorhinol. | aditus glottides inferior | 声门下口 |
tech. | ameliorating inferior groundwater | 改良劣质地下水 |
sport., med. | anterior-inferior | 前下的 |
anat. | anterior inferior cerebellar artery | 小脑下前动脉 (从基底动脉下部发出,经展神经、面神经和前庭蜗神经的腹侧至小脑下面,供应小脑下面的前部) |
life.sc. | anterior inferior iliac spine | 髂前下棘 |
anat. | anterior inferior iliac spine | 骼前下棘 (位于骼前上棘下方,为腹直肌附着处) |
anat. | anterior inferior pancreaticoduodenal artery | 胰十二指肠下前动脉 (起自胰十二指肠下动脉,在胰头与十二指肠降部之间沟内上行,与胰十二指肠上前动脉吻合,分布于胰头和十二指肠) |
gen. | antero-inferior | 前下的 |
nurs. | antero-inferior turbinectomy | 前下鼻甲切除术 |
otorhinol. | apertura inferior canaliculi tympanici | 鼓室小管下口 |
otorhinol. | area vestibularis inferior | 前庭下区 |
otorhinol. | arteriae tympanica inferior | 鼓室下动脉 |
econ. | articles inferior quality | 二路货 |
busin. | articles of inferior quality | 低档货 |
busin. | articles of inferior quality | 次品 |
busin. | articles of inferior quality | 劣质货 |
busin. | articles of inferior quality | 二路货 |
anat. | brachium of inferior colliculus | 下丘臂 (连于下丘与内侧膝状体之间的隆起) |
sport., med. | brachium of inferior colliculus | 下丘臂 |
China, law | breeding livestock and poultry of an inferior generation | 低代别种畜禽 |
otorhinol. | brochus lobaris inferior dexte | 右下叶支气管 |
otorhinol. | bronchus lingularis inferior | 下舌段支气管 |
otorhinol. | bronchus lobaris inferior sinister | 左下叶支气管 |
otorhinol. | bulbus venae jugularis inferior | 颈静脉下球 |
agric. | calyx inferior | 下位萼 (calyxinferior) |
otorhinol. | chorditis vocalis inferior | 慢性声门下喉炎 |
otorhinol. | chorditis vocalis inferior hypertrophica | 肥厚性声门下喉炎 |
shipb. | claim for inferior quality | 因质量差索赔 |
interntl.trade. | claim for inferior quality | 质量低劣索赔 |
shipb. | claim for inferior quality | 由于质量差索赔 |
shipb. | claim for inferior quality of the products | 由于产品质量低劣而索赔 |
otorhinol. | colliculus inferior | 下丘 |
otorhinol. | commissura colliculli inferior | 下丘连合 |
otorhinol. | commissure of inferior colliculus | 下丘连合 |
otorhinol. | communicating branch with inferior laryngeal nerve | 喉下神经交通支 |
otorhinol. | concha nasalis inferior | 下鼻甲 |
econ. | contribution by inferior government | 补协金 |
gen. | costo-inferior | 下肋的 |
plast.surg. | deep inferior epigastric artery | 腹壁下动脉 |
plast.surg. | deep inferior epigastric artery perforator flap | 腹壁下动脉穿支皮瓣 |
tech. | do shoddy work and use inferior material | 偷工减料 |
sport., med. | epiphyseal avulsion of anterior inferior iliac spine | 髂前下棘骨骺撕脱 |
otorhinol. | facies inferior linguae | 舌下面 |
otorhinol. | facies inferior partis petrosae | 锥体底面 |
otorhinol. | facies inferior partis petrosae | 岩部 |
otorhinol. | facies inferior pyramidis | 锥体底面 |
China, law | false and inferior seeds | 假劣种子 |
otorhinol. | fissura orbitalis inferior | 眶下裂 |
otorhinol. | fovea inferior | 下凹 |
anat. | gemellus inferior | 下孖肌 (位于闭孔内肌下方,起自坐骨结节,止于股骨转子窝。作用为使髋关节旋外。该肌受骶丛的肌支 (L₅〜S₁)支配) |
sport., med. | gemellus inferior | 下肌 |
busin. | goods of inferior quality | 次品 |
busin. | goods of inferior quality | 劣质商品 |
agric. | half-inferior | 半下位的 (semiinferius) |
life.sc. | half-inferior ovary | 半下位子房 |
agric. | half-inferior ovary | 半下位子房 (ovarium semi-inferium) |
otorhinol. | hilum of inferior olive | 下橄榄核门 |
busin. | imitative and inferior commodities | 伪劣商品 |
econ. | In making our examination n., we do not find any evidence of inferior quality of your samples | 经检査未发现你方的样品有任何质量低劣的迹象 |
otorhinol. | incisura thyreoidea inferior | 甲状软骨下切迹 |
econ. | inferior advantage | 较少利益 |
econ. | inferior advantage | 较小利益 |
econ. | inferior advantage | 微利 |
busin. | inferior agricultural investments | 低利农业投资 |
agric. | inferior allele | 次要等位基因 |
otorhinol. | inferior alveolar artery | 下牙槽动脉 |
anat. | inferior alveolar artery | 下牙槽动脉 (自上颌动脉第1段发出后,行向前下方,经下颌孔入下颌管,分布于下颌骨、下颌牙及牙龈。下牙槽动脉出颏孔称颏动脉,分布于颏部、下唇的肌和皮肤) |
otorhinol. | inferior alveolar nerve | 下牙槽神经 |
anat. | inferior alveolar nerve | 下牙槽神经 (在舌神经后方沿翼内肌外侧面下行,穿下颌孔入下颌管,分布于下颌牙及牙龈,终末支经颏孔穿出,称颏神经。下牙槽神经在进入下颌管之前发出下颌舌骨肌神经) |
anat. | inferior alveolar vein | 下牙槽静脉 (与同名动脉伴行,向后上注入翼静脉丛) |
otorhinol. | inferior anastomotic vein | 下吻合静脉 |
anat. | inferior anastomotic vein | 下吻合静脉 (又称 Labbe's vein Labbe 静脉,为连于大脑中浅静脉与大脑下静脉之间的吻合支,连通上矢状窦与横窦) |
anat. | inferior angle | 下角 (位于肩胛骨内侧缘与外侧缘的移行处,平对第7肋或第7肋间隙,为计数肋的标志。肩胛骨下角有前锯肌和大圆肌附着) |
otorhinol. | inferior angle | 下角 |
tech. | inferior angle | 下线角 |
sport., med. | inferior angle of scapula | 肩胛下角 |
anat. | inferior anterior segment | 下前段 (由下前段动脉分布,位于肾前面下部) |
anat. | inferior anterior segmental artery | 下前段动脉 (发自肾动脉前支,分布于肾下前段) |
anat. | inferior aperture of thorax | 胸廓下口 (由第12胸椎体1第12肋和第11肋的前端、肋弓和剑突围成,宽阔而不整齐,斜向前上方) |
wind. | inferior arc | 劣弧 |
anat. | inferior articular process | 下关节突 (1 对,由椎弓根与椎弓板移行处伸向下方,与相邻的上关节突构成关节突关节) |
anat. | inferior articular surface | 下关节面 (位于寰椎侧块下面,呈圆形,与枢椎的上关节面构成寰枢外侧关节) |
life.sc. | inferior belly | 下腹 |
anat. | inferior belly | 下腹 (起自肩胛骨上缘,向前上方续于中间腱) |
anat. | inferior border | 下缘 (又称 anterior border 前缘,位于肝膈面与脏面相交处,薄而锐利,有肝圆韧带切迹和胆囊切迹) |
otorhinol. | inferior bulb of internal jugular vein | 颈静脉下球 |
gen. | inferior by comparison | 相形见绌 |
morph., bot. | inferior calyx | 下位萼 (calyx inferior) |
otorhinol. | inferior carotid ganglion | 颈动脉神经下节 |
otorhinol. | inferior carotid triangle | 颈动脉下三角 |
anat., bot. | inferior cell wall | 内细胞壁 |
anat. | inferior cerebellar peduncle | 小脑下脚 (又称 restiform body 绳状体,为位于楔束结节外上方的隆起,由脊髓小脑后束、橄榄小脑束和楔小脑束等构成) |
anat. | inferior cerebellar vein | 小脑下静脉 (数支,注入窦汇或横窦) |
anat. | inferior cerebral vein | 大脑下静脉 (收集大脑半球外侧面下部和下面的皮质和髓质浅部的血液,注入横窦和大脑大静脉) |
anat. | inferior cervical cardiac branch | 颈下心支 (左侧发自喉返神经,右侧发自喉返神经或迷走神经的胸上部,行向内下方,加入心深丛) |
otorhinol. | inferior cervical cardiac branches | 颈下心支 |
otorhinol. | inferior cervical cardiac nerve | 颈下心神经 |
anat. | inferior cervical cardiac nerve | 颈下心神经 (由颈下神经节、第1胸神经节或颈胸神经节发出,加入心深丛) |
anat. | inferior cervical ganglion | 颈下神经节 (形状不规则,位于第7颈椎横突的前方,常与第 1胸神经节合并成颈胸神经节) |
sport., med. | inferior cervical ganglion | 颈下神经节 |
adv. | inferior character | 下标 |
adv. | inferior character | 下字符 |
otorhinol. | inferior choroid vein | 脉络丛下静脉 |
busin. | inferior claim | 次品索赔 |
tech. | inferior cloud | 低云 |
anat. | inferior clunial nerve | 臀下皮神经 (有2〜3支,由股后皮神经在臀大肌下缘处发出,绕臀大肌下缘向上,分布于臀下部皮肤) |
tech. | inferior coal | 低质煤 |
met. | inferior coal | 低级劣质煤 |
met. | inferior coal | 低级煤 |
tech. | inferior coal | 劣质煤 |
agric. | inferior cocoon | 下脚茧 |
met. | inferior coking coal | 劣质焦煤 |
met. | inferior coking coal | 结焦性差的煤 |
anat. | inferior colliculus | 下丘 (位于中脑下部背侧,由中央核及周边的薄层灰质构成,是听觉通路上的重要中继站,并完成由声音引起的转头和眼球运动的反射活动) |
sport., med. | inferior colliculus | 下丘 |
avia. | inferior conjunction | 下合 |
otorhinol. | inferior conjunctival fornix | 结膜下穹 |
anat. | inferior conjunctival fornix | 结膜下穹 (由下睑结膜与球结膜移行形成) |
otorhinol. | inferior constrictor of pharynx | 咽下缩肌 |
anat. | inferior constrictor of pharynx | 咽下缩肌 (起自甲状软骨斜线、甲状软骨后缘和环状软骨侧缘,止于咽缝) |
China, law | inferior construction quality | 建筑工程质量不合格 |
otorhinol. | inferior cornu | 下角 |
anat. | inferior cornu | 下角 (甲状软骨后缘向下伸岀的一对突起,与环状软骨构成环甲关节) |
anat. | inferior costal fovea | 下肋凹 (位于胸椎体侧面后份下缘,参与构成肋头关节) |
busin. | inferior court | 下级法院 |
plast.surg. | inferior crus of antihelix | 对耳轮脚 |
agric. | inferior cultural practice | 低级栽培技术 |
anat. | inferior deep lateral cervical lymph node | 颈外侧下深淋巴结 (主要沿颈内静脉下段排列,沿颈横血管排列的淋巴结称锁骨上淋巴结。颈外侧下深淋巴结引流颈根部、胸壁上部和乳房上部的淋巴,并收纳颈前淋巴结、颈外侧浅淋巴结和颈外侧上深淋巴结的输出淋巴管,其输出淋巴管汇合成颈干,左侧注入胸导管,右侧注入右淋巴导管) |
otorhinol. | inferior deep lateral cervical lymph nodes | 颈外侧下深淋巴结 |
otorhinol. | inferior dental canal | 下颌管 |
otorhinol. | inferior dental foramen | 下颌孔 |
anat. | inferior duodenal flexure | 十二指肠下曲 (十二指肠降部与水平部移行处形成的弯曲) |
anat. | inferior duodenal fold | 十二指肠下襞 (位于十二指肠升部下份的左侧,呈三角形,上缘游离) |
anat. | inferior duodenal recess | 十二指肠下隐窝 (由十二指肠下襞、十二指肠升部和腹后壁腹膜围成,朝向上,较浅) |
anat. | inferior epigastric artery | 腹壁下动脉 (起自骼外动脉,经腹股沟管腹环内侧行向内上方,进入腹直肌鞘,分布于腹直肌,并与腹壁上动脉吻合) |
sport., med. | inferior epigastric artery | 腹壁下动脉 |
anat. | inferior esophageal triangle | 食管下三角 (由心包、胸主动脉和膈围成,内有食管下份) |
expl. | inferior explosive | 劣质炸药 |
anat. | inferior extensor retinaculum | 伸肌下支持带 (又称小腿十字韧带,由小腿筋膜增厚形成。 多呈横"Y"形,外侧端附着于跟骨外侧面,内侧端分叉附着于内踝和足内缘。该韧带向深面发出两个纤维隔,参与构成3个骨纤维管:内侧者通过胫骨前肌腱及其腱鞘,中间者通过𧿹长伸肌腱及其腱鞘、足背动脉和腓深神经,外侧者通过趾长伸肌腱和第3腓骨肌腱及其腱鞘) |
sport., med. | inferior extremity | 下肢 |
anat. | inferior extremity | 下端 (又称 inferior pole 下极,窄而厚,左肾下端约平第3腰椎体上缘,右肾平第3腰椎体下缘) |
sport., med. | inferior extremity | 下端 |
anat. | inferior fascia of pelvic diaphragm | 盆膈下筋膜 (覆盖于盆膈肌下面,向外侧和向后分别与闭孔筋膜和臀筋膜相续,向下与尿道括约肌和肛门外括约肌的筋膜交织,构成坐骨直肠窝的内侧壁) |
anat. | inferior fascia of urogenital diaphragm | 尿生殖膈下筋膜 (会阴深筋膜,覆盖会阴深层肌下面,两侧附着于坐骨支和耻骨下支,向后移行于盆膈下筋膜) |
tech. | inferior field | 无穷域 |
comp. | inferior figure | 下附数字 |
comp. | inferior figure | 下角数字 |
comp. | inferior figure | 下角 |
comp. | inferior figure | 下标 |
polygr. | inferior figure ; inferior numeral | 下标数字[排版] |
China, law | inferior forest stands | 劣质林 |
otorhinol. | inferior fovea | 下凹 |
anat. | inferior frontal gyrus | 额下回 (额下沟和外侧沟之间的脑回) |
AI. | inferior frontal gyrus | 额下回 |
anat. | inferior frontal sulcus | 额下沟 (位于额中回和额下回之间,起自中央前沟,行向前) |
AI. | inferior frontal sulcus | 额下沟 |
met. | inferior fuel | 劣质燃料 |
auto. | inferior fuel | 低级燃料 |
tech. | inferior fuel | 低质燃料 |
otorhinol. | inferior ganglion | 下神经节 |
anat. | inferior ganglion | 下神经节 (呈卵圆形,为舌咽神经位于颈静脉孔下方的膨大部,内含假单极神经元,周围突分布于舌后1 /3、咽、咽鼓管、鼓室的黏膜及颈动脉窦和颈动脉小球,中枢突终止于孤束核) |
otorhinol. | inferior ganglion of glossopharyngeal nerve | 岩神经节 |
otorhinol. | inferior ganglion of glossopharyngeal nerve | 舌咽神经下节 |
textile | inferior garment | 低档服装 |
textile | inferior garments | 低档服装 |
auto. | inferior gas | 低级汽油 |
auto. | inferior gasoline | 低级汽油 |
agric. | inferior genotype | 次要基因型 |
tech. | inferior geodesy | 初等大地测量学 |
otorhinol. | inferior gingival branches | 下牙龈支 |
agric. | inferior glume | 内颖 (gluma inferior) |
anat. | inferior gluteal artery | 臀下动脉 (起自骼内动脉,多经第2、3 骶神经之间,向下穿梨状肌下孔至臀部,分布于臀大肌、髋关节和坐骨神经等) |
sport., med. | inferior gluteal artery | 臀下动脉 |
plast.surg. | inferior gluteal artery perforator | 臀下动脉穿支 |
plast.surg. | inferior gluteal artery perforator flap | 臀下动脉穿支皮瓣 |
anat. | inferior gluteal lymph node | 臀下淋巴结 (沿臀下动脉及阴部内动脉根部排列,引流臀部浅层结构、会阴、股后区、子宫颈、阴道中部、直肠下部和齿状线以上肛管的淋巴,输出淋巴管注入骼内淋巴结或骼总淋巴结) |
anat. | inferior gluteal nerve | 臀下神经 (L₅、S₁、S₂。发自骶丛,经梨状肌下孔出盆腔,行于臀大肌深面,支配臀大肌。关节支分布于髋关节) |
sport., med. | inferior gluteal nerve | 臀下神经 |
econ. | inferior goods | 次等货 |
tech. | inferior goods | 次等商品 |
interntl.trade. | inferior goods | 低档货物 |
busin. | inferior goods | 不合需求货物指不适应顾客消费水平 |
chem. | inferior goods | 次等品 |
interntl.trade. | inferior goods | 次品 |
textile | inferior goods | 次货 |
textile | inferior goods | 劣质商品 |
textile | inferior goods | 低档商品 |
interntl.trade. | inferior goods | 劣等品 (Giffen goods) |
interntl.trade. | inferior goods | 低档货物吉芬货物,劣质物品 (Giffen goods) |
tech. | inferior goods | 低档货 |
interntl.trade. | inferior grade | 低等级品 |
busin. | inferior grade | 低等级 |
anat. | inferior group of anterior mediastinal lymph node | 纵隔前淋巴结下群 (又称纵隔前下淋巴结或 prepericardial lymph node 心包前淋巴结,位于前纵隔,即心包前面,引流心包和胸腺的淋巴,输出淋巴管注入胸骨旁淋巴结或纵隔前淋巴结上群,部分汇入支气管纵隔干) |
anat. | inferior hepatic space | 肝下间隙 (位于肝与横结肠及其系膜之间。该间隙被肝圆韧带分为左、右肝下间隙) |
anat. | inferior horn | 下角 (甲状软骨后缘向下伸岀的一对突起,与环状软骨构成环甲关节) |
tech. | inferior horn | 下角 |
anat. | inferior hypogastric plexus | 下腹下丛 (又称 pelvic plexus 盆丛,在男性位于直肠、精囊、前列腺及膀胱后部的两侧,在女性位于直肠、子宫颈、阴道穹及膀胱后部的两侧。此丛发出的纤维与骼内动脉的分支伴行,形成直肠下丛、膀胱丛、前列腺丛和子宫阴道丛等副丛,随相应动脉分布于脏器) |
anat. | inferior ileocecal recess | 回盲下隐窝 (由回盲襞、回肠末端、盲肠下端和阑尾系膜上部围成,朝向左下方) |
busin. | inferior in quality | 质量低劣 |
polygr. | inferior; inferior character; inferior letter | 下标字[排版] |
econ. | inferior input | 低劣投入 |
otorhinol. | inferior labial artery | 下唇动脉 |
anat. | inferior labial artery | 下唇动脉 (近口角处从面动脉发出,穿口轮匝肌,经该肌和下唇黏膜之间向内侧横行,分布于下唇诸肌和黏膜) |
otorhinol. | inferior labial region | 下唇区 |
otorhinol. | inferior labial veins | 下唇静脉 |
econ. | inferior land | 劣地 |
otorhinol. | inferior laryngeal artery | 喉下动脉 |
anat. | inferior laryngeal artery | 喉下动脉 (甲状腺下动脉的终末支,沿气管上升,在环甲关节的后方入喉,分布于喉肌和喉黏膜) |
otorhinol. | inferior laryngeal branch | 喉下支 |
otorhinol. | inferior laryngeal nerve | 喉下神经 |
anat. | inferior laryngeal nerve | 喉下神经 (喉返神经在环状软骨高度以上的部分,是喉返神经的终末支,入喉分布于声门裂以下的喉黏膜以及除环甲肌以外的所有喉肌) |
otorhinol. | inferior laryngeal nerve paralysis | 喉下神经麻痹 |
otorhinol. | inferior laryngeal vein | 喉下静脉 |
anat. | inferior laryngeal vein | 喉下静脉 (与同名动脉伴行,收集喉的血液,注入甲状腺上静脉) |
otorhinol. | inferior laryngotomy | 喉下部切开术 |
anat. | inferior lateral brachial cutaneous nerve | 臂外侧下皮神经 (前臂后皮神经的上支,在三角肌止点远侧浅出,分布于臂外侧下部的皮肤) |
sport., med. | inferior ligament | 下韧带 |
gen. | inferior limit | 上〔下〕限 |
tech. | inferior limit | 最小限度 |
tech. | inferior limit | 最小尺寸 |
tech. | inferior limit | 最低限度 |
wind. | inferior limit | 下限 |
tech. | inferior limit | 下极限 |
auto. | inferior limit | 最小尺寸限度 |
gen. | inferior limit | 最小尺寸〔限度〕 |
tech. | inferior limit event | 下极限事件 |
econ. | inferior limit of exchange | 汇兑最低限度 |
anat. | inferior lingular segment | 下舌段 (位于左肺上叶下部的下份) |
anat. | inferior lingular segmental bronchus | 下舌段支气管 (由左肺上叶支气管的下支发出,行向外前下方,分布于左肺小舌的下部) |
busin. | inferior loan | 无限期放款 |
anat. | inferior lobe of left lung | 左肺下叶 (位于斜裂的后下方,呈锥体形) |
anat. | inferior lobe of right lung | 右肺下叶 (位于斜裂的后下方,呈锥体形) |
anat. | inferior longitudinal fasciculus | 下纵束 (沿侧脑室下角和后角的外侧壁走行,连接枕叶和颞叶) |
anat. | inferior longitudinal muscle | 下纵肌 (细长带状肌,位于舌下面黏膜的深方,颜舌肌与舌骨舌肌之间,自舌根达舌尖。作用为使舌尖向下,舌背隆起。上、下纵肌同时收缩时,使舌缩短) |
anat. | inferior lumbar triangle | 腰下三角 (位于腰区下部,腰上三角的外下方,由骼嵴、腹外斜肌后缘和背阔肌前下缘围成,底为腹内斜肌,表面仅覆以皮肤和浅筋膜。此三角为腹后壁的薄弱区之一,是腰疝的易生部位) |
otorhinol. | inferior macula | 下筛斑 |
otorhinol. | inferior margin | 下缘 |
anat. | inferior margin | 下缘 (位于上外侧面与下面交界处) |
textile | inferior material | 劣质品 |
textile | inferior material | 次品 |
econ. | inferior material | 次货 |
otorhinol. | inferior maxilla | 下颌骨 |
otorhinol. | inferior maxillary arch | 上颌下弓 |
otorhinol. | inferior maxillary nerve | 下颌神经 |
otorhinol. | inferior mediastinum | 下纵隔 |
anat. | inferior mediastinum | 下纵隔 (上界为胸骨角和第4胸椎体下缘的平面,下界为膈,前界为胸骨体,后界为脊柱,两侧为纵隔胸膜。下纵隔以心包的前、后壁为界分为前纵隔、中纵隔和后纵隔) |
anat. | inferior medullary velum | 下髓帆 (又称 posterior medullary velum 后髓帆,为白质薄片,起自小脑蚓的小结及两侧的绒球,向后下移行为第四脑室脉络组织,参与构成第四脑室顶的后部) |
tech. | inferior meridian | 下子午线 |
anat. | inferior mesenteric artery | 肠系膜下动脉 (约平第3腰椎高度从腹主动脉前壁发出,在腹后壁的腹膜后面行向左下方,发出左结肠动脉、乙状结肠动脉和直肠上动脉,分布于降结肠、乙状结肠和直肠上部) |
anat. | inferior mesenteric ganglion | 肠系膜下神经节 (1个,位于肠系膜下动脉根部处,节后纤维随肠系膜下动脉的分支分布) |
sport., med. | inferior mesenteric ganglion | 肠系膜下神经节 |
anat. | inferior mesenteric lymph node | 肠系膜下淋巴结 (位于肠系膜下动脉根部周围,收纳左结肠、乙状结肠和直肠上淋巴结的输出淋巴管,其输出淋巴管参与合成肠干) |
sport., med. | inferior mesenteric lymph node | 肠系膜下淋巴结 |
life.sc. | inferior mesenteric lymph nodes | 肠系膜下淋巴结 |
anat. | inferior mesenteric vein | 肠系膜下静脉 (位于同名动脉左侧,向上注入脾静脉或肠系膜上静脉) |
earth.sc. | inferior mirage | 下〔上〕现蜃景 |
telecom. | inferior mirage | 下蜃景超短波电波的不正常传播 |
tech. | inferior mirage | 下蜃景 |
tech. | inferior mirage | 下现晨景 |
China, law | inferior mother trees | 劣质母树 |
anat. | inferior nasal arteriole of retina | 视网膜鼻侧下小动脉 (发自视网膜中央动脉,分布于视网膜鼻侧半下部) |
life.sc. | inferior nasal concha | 下鼻甲 |
anat. | inferior nasal concha | 下鼻甲 (薄而卷曲的小骨片,位于鼻腔外侧壁的下份) |
otorhinol. | inferior nasal meatus | 下鼻道 |
anat. | inferior nasal meatus | 下鼻道 (位于下鼻甲的下方,有鼻泪管的开口) |
anat. | inferior nuchal line | 下项线 (位于上项线下方,有头后大直肌和头后小直肌附着) |
tech. | inferior nuchal line | 下项线 |
anat. | inferior oblique ligament | 下斜韧带 (起自尺骨下端稍上方,斜向外下方,止于烧骨尺切迹稍上方。下斜韧带与骨间膜下缘之间有一卵圆形孔,其内有骨间前动脉通过) |
otorhinol. | inferior obliquus | 下斜肌 |
anat. | inferior obliquus | 下斜肌 (起自眶下壁的内侧近前缘处,经下直肌与眶下壁之间斜向外后上方,止于眼球赤道后外侧的巩膜。该肌受动眼神经支配,收缩时使眼球转向外上方) |
otorhinol. | inferior olivary nucleus | 下橄榄核 |
anat. | inferior olivary nucleus | 下橄榄核 (位于橄榄深面,在横切面上呈袋口向内的皱缩囊状。 下橄榄核接受来自脊髓、中脑网状结构、红核以及大脑皮质等处的纤维,发出橄榄小脑束越边,参与构成小脑下脚,是大脑皮质、中脑红核、脊髓等处与小脑联系的中继站,属锥体外系通路的辅助环节) |
anat. | inferior omental recess | 网膜囊下隐窝 (位于胃后壁与横结肠及其系膜之间) |
anat. | inferior ophthalmic vein | 眼下静脉 (沿下直肌后行,在穿眶上裂前与眼上静脉汇合或直接注入海绵窦。眼下静脉的属支经眶下裂与翼静脉丛相交通) |
otorhinol. | inferior orbital fissure | 眶下裂 |
life.sc. | inferior ovary | 下位子房 |
agric. | inferior ovary | 下位子房 (ovarium inferium) |
econ. | Inferior packing of the textiles may be the cause for rejection | 这批纺织品包装不良可能是被驳回的原因 |
agric. | inferior palea | 内稃 (palea inferior) |
otorhinol. | inferior palpebral arch | 下睑弓 |
otorhinol. | inferior palpebral branches | 下睑支 |
plast.surg. | inferior palpebral sulcus fold | 下睑沟皱襞 |
otorhinol. | inferior palpebral veins | 下睑静脉 |
anat. | inferior pancreatic artery | 胰下动脉又称胰横动脉 (起自胰背动脉,在胰后面向左行,与胰大动脉吻合) |
anat. | inferior pancreaticoduodenal artery | 胰十二指肠下动脉 (约平十二指肠水平部上缘起自肠系膜上动脉,立即分为胰十二指肠下前动脉和胰十二指肠下后动脉) |
anat. | inferior pancreaticoduodenal lymph node | 胰十二指肠下淋巴结 (位于胰头与十二指肠之间,沿胰十二指肠下前、后血管排列,引流胰和十二指肠的淋巴,并收纳胰十二指肠上淋巴结的输出淋巴管,其输出淋巴管注入肠系膜上淋巴结及腰淋巴结) |
anat. | inferior parathyroid gland | 下甲状旁腺 (1对,多位于甲状腺侧叶下1/3的后面) |
anat. | inferior parietal lobule | 顶下小叶 (位于顶内沟下方,中央后沟的后方,包括缘上回和角回) |
otorhinol. | inferior part | 下部 |
plast.surg. | inferior pedicle technique | 下方蒂技术乳房整形 |
anat. | inferior pelvic aperture | 骨盆下口 (呈菱形,由尾骨尖、骶结节韧带、坐骨结节、坐骨支、耻骨下支和耻骨联合下缘围成。女性较大) |
tech. | inferior perforated spot | 下筛斑 |
anat. | inferior peroneal retinaculum | 腓骨肌下支持带 (由小腿筋膜增厚形成,前端续于伸肌下支持带,后端附着于跟骨外侧面前部,将腓骨长肌、腓骨短肌肌腱及其腱鞘固定于跟骨外侧面) |
otorhinol. | inferior petrosal sinus | 岩下窦 |
anat. | inferior petrosal sinus | 岩下窦 (位于颞骨岩部后缘处,收集内耳、脑桥、延髓和小脑下面的血液,向前通海绵窦,向后注入颈内静脉或乙状窦) |
life.sc. | inferior phrenic artery | 隔下动脉 |
anat. | inferior phrenic artery | 膈下动脉 (起自腹主动脉或腹腔干,多数为1支,分布于膈下面,并发出肾上腺上动脉至肾上腺) |
life.sc. | inferior phrenic lymph nodes | 隔下淋巴结 |
avia. | inferior planet | 内行星 |
auto. | inferior platform | 下级平台 |
sport. | inferior player | 低水平运动员 |
expl. | inferior project | 劣质工程 |
tech. | inferior purlin | 下桁条 |
tech. | inferior purlin | 劣质桁条 |
tech. | inferior purline | 下桁条 |
tech. | inferior purline | 劣质桁条 |
auto. | inferior quality | 低级 |
shipb. | inferior quality | 质量差 |
commer. | inferior quality | 劣等品质 |
tech. | inferior quality | 质量不高 |
agric. | inferior quality | 劣质 |
textile | inferior quality | 品质低劣 |
interntl.trade. | inferior quality | 次品 |
interntl.trade. | inferior quality | 劣等 |
interntl.trade. | inferior quality | 劣品 |
tech. | inferior quality | 品质较差 |
auto. | inferior quality | 低质 |
econ. | inferior quality | 次等品 |
tech. | inferior quality | 质量低劣 |
commer. | inferior quality | 次等质量 (与优等质量 (superior quality)相对) |
gen. | inferior quality | 低档 |
securit. | inferior quality high price | 质低价高 |
econ. | inferior quality-high price | 质次价高 |
sport., med. | inferior radio-ulnar joint | 挠尺下关节 |
anat. | inferior ramus of pubis | 耻骨下支 (由耻骨上支末端急转向后下方,与坐骨支相愈合) |
anat. | inferior rectal artery | 直肠下动脉 (发自骼内动脉,经直肠侧韧带至直肠,分布于直肠下部) |
otorhinol. | inferior rectus | 下直肌 |
anat. | inferior rectus | 下直肌 (位于眼球与眶下壁之间,起自总腱环下部,向前止于巩膜下部。该肌受动眼神经支配,收缩时使眼球转向下内方) |
plast.surg. | inferior retinacular | 下方支持韧带的 |
otorhinol. | inferior root | 下根 |
anat. | inferior root | 下根 (第2、3颈神经前支的部分纤维下降形成颈祥下根) |
otorhinol. | inferior sagittal sinus | 下矢状窦 |
anat. | inferior sagittal sinus | 下矢状窦 (位于大脑镰下缘上方约 1cm 处,向后注入直窦) |
otorhinol. | inferior salivatory nucleus | 下泌涎核 |
anat. | inferior salivatory nucleus | 下泌涎核 (属一般内脏运动核 (副交感神经核),位于迷走神经背核的稍上方,延髓与脑桥交界处的网状结构内。该核发出的纤维加入舌咽神经,在耳神经节交换神经元后支配腮腺的分泌) |
agric. | inferior seed quality | 低劣种子品质 |
agric. | inferior seed variety | 劣质种子品种 |
China, law | inferior seeds | 劣种子 |
otorhinol. | inferior segment | 下段 |
anat. | inferior segment | 下段 (由下段动脉分布,位于肾下端) |
anat. | inferior segment of left lateral lobe | 左外叶下段 (位于左叶间裂左侧,左段间裂下方) |
anat. | inferior segment of right posterior lobe | 右后叶下段 (位于右叶间裂的右后方,右段间裂下方) |
otorhinol. | inferior segmental artery | 下段动脉 |
anat. | inferior segmental artery | 下段动脉 (发自肾动脉前支,分布于肾下段) |
otorhinol. | inferior semilunar lobule | 下半月小叶 |
dril. | inferior shale | 劣质油页岩 |
tech. | inferior solution | 劣解 |
econ. | inferior specimen | 劣等品 |
econ. | inferior specimen | 次品 |
otorhinol. | inferior sphenoidal fissure | 眶下裂 |
agric. | inferior stand | 次等林分 |
anat. | inferior superficial inguinal lymph node | 腹股沟下浅淋巴结 (沿大隐静脉末端分布,收纳除足外侧缘和小腿后外侧部外的下肢浅淋巴管) |
anat. | inferior suprarenal artery | 肾上腺下动脉 (有1〜3支,起自肾动脉,向外上方至肾上腺) |
otorhinol. | inferior surface | 下面 |
anat. | inferior surface | 下面 (凹凸不平,前部和中部分别对向颅前窝和颅中窝,后部隔小脑幕与小脑相邻) |
otorhinol. | inferior surface of petrous part | 岩部下面 |
otorhinol. | inferior surface of tongue | 舌下面 |
anat. | inferior surface of tongue | 舌下面 (舌与口腔底的相对面) |
otorhinol. | inferior synovial membrane | 下滑膜 |
anat. | inferior tarsal muscle | 下睑板肌 (起自下直肌,向上止于下睑板的下缘) |
nurs. | inferior tarsus sulcus | 睑板下沟 |
otorhinol. | inferior temporal | 颧下弓 |
otorhinol. | inferior temporal arteriole of retina | 视网膜颞侧下小动脉 |
anat. | inferior temporal arteriole of retina | 视网膜颞侧下小动脉 (发自视网膜中央动脉,分布于视网膜颞侧半下部) |
anat. | inferior temporal gyrus | 颞下回 (位于颞下沟下方) |
AI. | inferior temporal gyrus | 颞下回 |
otorhinol. | inferior temporal line | 下颞线 |
anat. | inferior temporal line | 下颞线 (位于上颞线的稍下方,大致与其平行,为颞肌附着部) |
anat. | inferior temporal sulcus | 颞下沟 (位于颞中回和颞下回之间) |
AI. | inferior temporal sulcus | 颞下沟 |
otorhinol. | inferior temporal venule of retina | 视网膜颞侧下小静脉 |
otorhinol. | inferior thalamic peduncle | 丘脑下脚 |
otorhinol. | inferior thalamostriate veins | 丘纹下静脉 |
anat. | inferior thyroid artery | 甲状腺下动脉 (起自甲状颈干,沿前斜角肌内侧缘上行,平环状软骨高度转向内,横过颈动脉鞘的后方和椎动脉的前方,至甲状腺侧叶后缘中点处发出分支,分布于甲状腺、喉、气管和食管等,并与甲状腺上动脉的分支吻合) |
anat. | inferior thyroid vein | 甲状腺下静脉 (接受喉下静脉和气管静脉,向下单独或两侧合成1支注入头臂静脉) |
sport., med. | inferior tibiofibular joint | 胫腓下关节 |
tech. | inferior tide | 朔潮 |
tech. | inferior tide | 下合潮 |
tech. | inferior tide | 下位潮 |
gen. | be inferior to | 在…之下 |
gen. | inferior to | 次〔低,劣〕于 |
gen. | inferior to | 不如 |
tech. | inferior to none | 第一 |
tech. | inferior to none | 最优 |
textile | inferior topmaking | 低级梳条毛 |
anat. | inferior tracheobronchial lymph node | 气管支气管下淋巴结又称气管杈淋巴结 (位于气管杈下方,引流左、右肺下叶和右肺中叶的淋巴以及左肺上叶下部、食管和左半心的部分淋巴,输出淋巴管注入气管支气管上淋巴结,部分注入右气管旁淋巴结) |
anat. | inferior transverse scapular ligament | 肩胛下横韧带 (连结肩胛冈外侧缘与关节盂周缘,与骨面围成一孔,内有肩胛上动脉和肩胛上神经通过) |
anat. | inferior trunk | 下干 (由第8颈神经和第1胸神经前支大部分纤维在前斜角肌后面合成) |
tech. | inferior trunk | 下干 |
otorhinol. | inferior turbinate | 下鼻甲 |
otorhinol. | inferior turbinate blocking | 下鼻甲封闭 |
otorhinol. | inferior turbinate bone | 下鼻甲骨 |
plast.surg. | inferior turbinate flap | 下鼻甲黏膜瓣 |
nurs. | inferior turbinectomy | 下鼻甲切除术 |
plast.surg. | inferior turbinoplasty | 下鼻甲缩小整形术 |
otorhinol. | inferior tympanic artery | 鼓室下动脉 |
otorhinol. | inferior ulnar collateral artery | 尺侧下副动脉 |
anat. | inferior ulnar collateral artery | 尺侧下副动脉 (约在肱骨内上課上方5 cm 处起自肱动脉,经肱肌前面行向内下方,分为前、后两支,参与构成肘关节网) |
econ. | inferior use | 恶性使用 |
econ. | inferior use | 次要用途 |
otorhinol. | inferior vagal ganglion | 结状神经节 |
otorhinol. | inferior vagal ganglion | 迷走神经下节 |
otorhinol. | inferior vein of vermis | 蚓下静脉 |
anat. | inferior vena cava | 下腔静脉 (由左、右骼总静脉在第5腰椎体右前方汇合而成,沿腹主动脉右侧和脊柱右前方上行,经肝的腔静脉沟,穿膈的腔静脉孔进入胸腔,再穿纤维性心包注入右心房。下腔静脉的属支分壁支和脏支两种,壁支包括膈下静脉和腰静脉,脏支包括睾丸 (卵巢)静脉、肾静脉、右肾上腺静脉和肝静脉等,多数与同名动脉伴行。下腔静脉收集腹部、盆部、会阴和下肢等下半身的静脉血) |
sport., med. | inferior vena cava | 下腔静脉 |
nurs. | inferior vena cava syndrome | 下腔静脉综合征 |
otorhinol. | inferior ventricular vein | 侧脑室下静脉 |
otorhinol. | inferior vermian vein | 蚓下静脉 |
anat. | inferior vertebral notch | 椎下切迹 (位于椎弓根下缘) |
anat. | inferior vesical artery | 膀胱下动脉 (发自骼内动脉,沿盆侧壁行向内下方,分布于膀胱下部、精囊、前列腺和输尿管盆部等) |
otorhinol. | inferior vestibular area | 前庭下区 |
otorhinol. | inferior vestibular nucleus | 前庭神经下核 |
otorhinol. | inferior vestibular nucleus | 前庭下核 |
agric. | inferior vitality | 低生活力 |
securit. | inferior-vote right stock | 次级投票权股票双重股票中较少表决权的普通股 |
securit. | inferior-vote right stock | 劣势表决权股 |
otorhinol. | inferior wall | 下壁 |
otorhinol. | inferior wall | 眶底 |
anat. | inferior wall | 下壁 (眶下壁由上颌骨、颧骨和腭骨构成,后部以眶下裂与外侧壁相隔) |
agric. | inferior wing | 后翅 |
textile | inferior wool | 低级毛 |
sport., med. | injury of inferior tibiofibular ligament | 下胫腓韧带损伤 |
China, law | land of inferior quality | 劣质地 |
China, law | land of inferior quality | 劣地 |
anat. | lateral inferior genicular artery | 膝下外侧动脉 (起自腘动脉,向外行,经腓侧副韧带与胫骨外侧髁之间至膝关节前面,参与膝关节动脉网的构成) |
anat. | left inferior hepatic space | 左肝下间隙 (位于肝左叶与横结肠及其系膜之间,肝圆韧带左侧,以小网膜和胃为界分为左肝下前间隙和左肝下后间隙) |
anat. | left inferior lobar bronchus | 左肺下叶支气管 (左主支气管的延续,分布于左肺下叶。分出上段支气管后,主干称基底干支气管。基底干支气管长约 1.5cm,行向外后下方,分为前内侧底段支气管、外侧底段支气管和后底段支气管) |
anat. | left inferior pulmonary vein | 左肺下静脉 (收集左肺下叶的血液,经肺根向右行,注入左心房后部) |
tech. | limit inferior | 下极限 |
tech. | linea nuchae inferior | 下项线 |
tech. | lobulus parietalis inferior | 顶下叶 |
otorhinol. | macula cribrosa inferior | 壶腹筛区 |
otorhinol. | macula cribrosa inferior | 下筛斑 |
otorhinol. | margo inferior stapedis | 镫骨下缘 |
otorhinol. | meatus nasi inferior | 下鼻道 |
securit. | mechanism for selecting the superior and eliminating the inferior | 优胜劣汰机制 |
anat. | medial inferior genicular artery | 膝下内侧动脉 (起自腘动脉,行向内下方,经胫侧副韧带与胫骨内侧髁之间至膝关节前面,参与膝关节网的构成) |
China, law | medicines of inferior quality | 劣药 |
nurs. | mobile degree of inferior border of lung | 肺下缘移动度 |
otorhinol. | musculus constrictor pharyngis inferior | 咽下缩肌 |
sport., med. | musculus obliquus capitis inferior | 头下斜肌 |
econ. | No reparation shall be made by the tenant to the owner for damages resulting from the inferior quality of the machine | 由于机器本身质次所造成的损坏,承租人不必对物主进行赔偿 |
earth.sc. | non-inferior set estimation method | 非无穷集估计〔法〕 |
tech. | non-inferior solution | 非劣解 |
econ. | normal goods and inferior goods | 正常物品与劣等物品 |
anat. | obliquus capitis inferior | 头下斜肌 (起自枢椎棘突,斜向外上方,止于寰椎横突。作用为使头向同侧屈,并转向对侧) |
sport., med. | obliquus capitis inferior | 头下斜肌 |
anat. | orifice of inferior vena cava | 下腔静脉口 (位于腔静脉窦的下壁,该口前缘有下腔静脉瓣) |
sport., med. | orifice of inferior vena cava | 下腔静脉口 |
agric. | ovary inferior | 下位子房 (ovarium inferum) |
agric. | palea inferior | 内稃 (palea) |
agric. | palea inferior | 内颖 |
otorhinol. | paries inferior orbitae | 眶底 |
otorhinol. | paries inferior orbitae | 眶下壁 |
otorhinol. | partial inferior turbinectomy | 下鼻甲部分切除术 |
anat. | posterior inferior cerebellar artery | 小脑下后动脉 (为椎动脉的最大分支,平橄榄下端附近发出,行向后外经延髓与小脑扁桃体之间,供应小脑下面的后部和延髓后外侧部) |
anat. | posterior inferior iliac spine | 骼后下棘 (位于骼后上棘下方,为骶结节韧带附着处) |
otorhinol. | posterior inferior nasal branches | 鼻后下支 |
otorhinol. | posterior inferior nasal nerve | 鼻后下神经 |
anat. | posterior inferior pancreaticoduodenal artery | 胰十二指肠下后动脉 (起自胰十二指肠下动脉,在胰头与十二指肠降部之间沟内上行,与胰十二指肠上后动脉吻合,分布于胰头和十二指肠) |
China, law | produce or sell medicines of inferior quality | 生产销售劣药 |
anat. | right inferior hepatic space | 右肝下间隙 (位于肝右叶与横结肠及其系膜之间,肝圆韧带右侧) |
anat. | right inferior lobar bronchus | 右肺下叶支气管 (右主支气管的延续,先发出上段支气管,主干继续向外后下方走行,称基底干支气管,后者再分为内侧底段支气管、前底段支气管、外侧底段支气管和后底段支气管,分布于右肺下叶。底段支气管,尤其是前底段支气管、外侧底段支气管和后底段支气管,是异物容易坠入的部位,也是炎症和支气管扩张症的好发部位) |
life.sc. | right inferior pulmonary artery | 右下肺动脉 |
life.sc. | right inferior pulmonary vein | 右下肺静脉 |
anat. | right inferior pulmonary vein | 右肺下静脉 (收集右肺下叶的血液,经肺根向左行,注入左心房后部) |
otorhinol. | sclerosing agent injection of inferior space | 下鼻甲硬化剂注射法 |
nurs. | sclerosing therapy for inferior turbinate | 下鼻甲硬化疗法 |
nurs. | selective inferior mesenteric arteriography | 选择性肠系膜下动脉造影 |
agric. | semi-inferior | 半下位的 |
agric. | semi-inferior ovary | 半下位子房 (ovarium semiinferior) |
tech. | separated inferior aquifer | 隔离劣质水层 |
anat. | serratus posterior inferior | 下后锯肌 (斜方形薄肌,位于背阔肌中部的深面,以腱膜起自第 11、12 胸椎和第1、2腰椎的棘突,肌束斜向外上方,止于第9〜12肋。作用为拉第9〜12 肋骨向下后助吸气,并固定第12肋。该肌受肋间神经 (T₉〜T₁₂)支配) |
sport., med. | serratus posterior inferior | 下后锯肌 |
tech. | shoddy work and inferior material | 偷工减料 |
otorhinol. | sinus petrosus inferior | 岩下窦 |
otorhinol. | submucoperiosteous resection of inferior turbinate | 下鼻甲黏骨膜下切除术 |
telecom. | subordinate/inferior | 下级/低级 |
plast.surg. | superficial inferior epigastric artery | 下腹壁浅动脉 |
plast.surg. | superficial inferior epigastric artery fasciocutaneous flap | 下腹壁浅动脉筋膜皮瓣 |
otorhinol. | superior and inferior pouches of incus | 砧骨上、下隐窝 |
auto. | superior-inferior/superior to inferior | 上至下 |
auto. | superior-inferior/superior to inferior | 上下 |
busin. | superior win and inferior loss | 优胜劣败 |
gen. | supero-inferior | 上下的 |
gen. | the inferior limit | 最大〔小〕的限额 |
gen. | the inferior limit | 最早〔迟〕的期限 |
econ. | They claim allowance of £ 5000 owing to the inferior quality of the goods | 由于商品质量不佳,他们索赔5000英镑 |
econ. | They did not find any evidence of inferior quality | 他们未发现有任何质量低劣的证据 |
tech. | truncus inferior | 下干 |
tech. | value of inferior boundary | 下限值 |
anat. | valve of inferior vena cava | 下腔静脉瓣 (又称 Eustachian valve Eustachian 瓣,附着于下腔静脉口的前缘,向外侧与界嵴相续,向内侧与冠状窦瓣会合。在胚胎时期,下腔静脉瓣较大,具有引导血流经卵圆孔流向左心房的作用。出生后,下腔静脉瓣变小,有时呈筛状或丝状,甚至缺如) |
otorhinol. | vena alveolaris inferior | 下牙槽静脉 |
otorhinol. | vena labialis inferior | 下唇静脉 |
otorhinol. | vena laryngea inferior | 喉下静脉 |
sport. | Victory can be won by an inferior runner who uses superior running strategy | 实力较差的运动员使用高超的赛跑策略有可能赢得胜利 |
econ. | We had hiatus in our dispute over the inferior quality of the imported goods two days ago | 两天前,我们中止了关于这些进口商品质量低劣的争执 |
econ. | We shall not relinquish any claim for short weight, inferior quality and demurrage | 我方不会放弃对短重、质次和滞留费的索赔 |
econ. | You have supplied goods inferior to the standard we expected from the samples | 你方提供货物的质量低于我们所期望的样品标准 |