Subject | English | Chinese |
China, law | abandon an infant | 遗弃婴儿 |
textile | acrylic fleecy infant's blouse | 腈纶绒娃娃衫 |
textile | acrylic fleecy infant's pantihose | 腈纶绒宝宝连脚裤 |
surg. | acute appendicitis in infants and children | 小儿急性阑尾炎 |
nurs. | acute bronchiolitis in infant | 小儿急性毛细支气管炎 |
nurs. | acute bronchitis in infant | 小儿急性支气管炎 |
nurs. | appropriate for gestational age infant | 适于胎龄儿 |
pharm. | Baby' s Own Infant Drops | 婴儿消胀滴剂 (二甲硅油 (dimeticone) 滴剂商品名;抗胃肠胀气药) |
genet. | Bayley scales of infant development | 贝尔幼儿发育标准 |
nurs. | Bayley scales of infant development | 贝莉婴幼儿发育量表 |
China, law | breast-fed infant | 哺乳期内的子女 |
China, law | brutally injuring an killing an infant | 残害婴儿 |
genet. | Cattell infant intelligence scale test | 卡太尔婴儿智力等级测验 |
org.name. | Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children | 婴幼儿食品卫生操作规范 |
nurs. | diabetes insipidus of infant | 小儿尿崩症 |
repr.biol. | emergency maternity and infant care | 急症母婴护理 |
nurs. | enteral infection in infant | 小儿肠道内感染 |
anim.husb. | epizootic diarrhea infant mice | 新生小鼠流行性腹泻病 |
econ. | fledgling infant…industry | 幼稚的…工业 |
nurs. | floppy infant syndrome | 婴儿松弛综合征 |
food.serv. | formula for special medical purposes for infants | 特殊医疗用婴儿配方粉 |
nurs. | full-term infant | 足月儿 |
nurs. | giant infant | 巨大儿 |
repr.biol. | growth retarded infant | 生长延缓儿 |
org.name. | Guidelines on Formulated Supplementary Foods for Older Infants and Young Children | 较大婴儿和幼儿配方辅助食品准则 |
nurs. | high risk infant | 高危儿 |
genet. | high-risk infant | 高危儿 |
repr.biol. | immature infant | 未熟儿 |
repr.biol. | immature infant | 早产儿 |
repr.biol. | immature infant | 不成熟儿 |
genet. | immature infant | 未成熟儿 |
China, law | in the field of maternal and infant health care | 母婴保健领域 |
med. | infant and child deaths | 婴幼儿死亡人数 |
med. | infant and child mortality | 婴幼儿死亡率 |
food.serv. | infant and young children feeding practices | 婴幼儿喂养实践 |
tech. | infant bathtub | 儿童浴缸 |
textile | infant bib | 婴儿涎布 |
pharm. | Infant Bufferin | 幼儿百服咛 (对乙酰氨基酚 (paracetamol) 滴剂商品名;解热镇痛药) |
pharm. | Infant Bufferin Cold Relief | 时美百服咛 (对乙酰氨基酚-伪麻黄碱 (paracetamol and pseudoephedrine) 滴剂商品名;解热镇痛药) |
nurs. | infant care | 婴幼儿保健 |
auto. | infant carrier | 客厢婴儿架床 |
auto. | infant cracking | 早期裂纹 |
med. | infant death | 婴儿死亡 |
med. | infant death rate | 婴儿死亡率 |
China, law | infant drowning | 溺婴 |
nurs. | infant exercise | 婴幼儿体操 |
space | infant failure | 初期失效 |
auto. | infant failure | 早期故障失效 |
busin. | infant failure | 早期失效 |
desert. | infant farming | 原始耕作 |
desert. | infant farming | 原始农业 |
food.serv. | infant feeding | 婴儿喂养 |
nurs. | infant food | 婴幼儿食品 |
food.serv. | infant food | 婴儿食品 |
food.serv. | infant formula | 婴儿配方粉 |
agric. | infant industries | 初期工业 |
interntl.trade. | infant industry | 初创工业 |
market. | infant industry | 新建的工业 |
tech. | infant industry | 新建工业 |
tech. | infant industry | 新办工业 |
IMF. | infant industry | 幼稚工业 |
econ. | infant industry | 新生产业 |
interntl.trade. | infant industry | 新生工业 |
tech. | infant industry | 新兴工业 |
busin. | infant industry argument | 幼稚工业保护说 |
econ. | infant industry argument | 幼稚产业保护论 |
busin. | infant industry argument | 幼稚产业理论 |
busin. | infant industry argument for protection | 幼稚工业保护理论 |
genet. | infant intelligence scale | 婴儿智力量表 |
genet. | infant low birth weight | 低出生体重婴儿 |
busin. | infant marketing | 营销初期 |
textile | infant marketing | 外销初期 |
interntl.trade. | infant marketing | 外销幼弱时期 |
tech. | infant marketing | 外销初始期 |
milk. | infant milk | 初乳 |
tech. | infant mortality | 幼儿死亡率 |
auto. | infant mortality | 早期故障失效 |
stat. | infant mortality | 婴儿死亡率 |
telecom. | infant mortality | 早期损坏率 |
environ. | infant mortality The rate of deaths occurring in the first year of life for a given population | 婴儿死亡率 (在一定的人口中,出生一年内的婴儿死亡的比率。) |
avia. | infant mortality | 初期失败率 |
reliabil. | infant mortality period | 早期寿命失效期 |
reliabil. | infant mortality period | 早期失效期 |
qual.cont. | infant mortality period | 初期故障 |
qual.cont. | infant-mortality phase | 夭折阶段 |
med. | infant mortality rate | 婴儿死亡率 |
food.serv. | infant obesity | 婴儿肥胖 |
repr.biol. | infant of gestational diabetic mother | 糖尿病孕妇儿 |
repr.biol. | infant of gestational diabetic mother | 糖尿病孕妇的婴儿 |
repr.biol. | infant of low birth weight | 低出生重儿 |
repr.biol. | infant of non-diabetic mother | 非糖尿病孕妇儿 |
repr.biol. | infant of nondiabetic mother | 非糖尿病孕妇儿 |
textile | infant outfit | 宝宝套装 |
interntl.trade. | infant partner | 新建立关系的合伙人 |
busin. | infant partner | 未成年合伙人 |
textile | infant's | 幼儿服装 |
textile | infant's | 婴儿服装 |
tech. | infant's bath | 儿童浴室 |
textile | infant's bonnet | 婴儿软帽 |
textile | infant's cap | 婴儿软帽 |
textile | infant's coat | 婴儿无檐帽 |
textile | infant's coat | 婴儿外套 |
textile | infant's grow suit | 可放长的婴儿成长套装 |
textile | infant's layette | 婴儿全套衣物用品 |
textile | infant's off the face | 婴儿鸭舌帽 |
textile | infant's outfit | 婴儿套装 |
textile | infant's outfit | 宝宝装 |
textile | infant's rompers | 婴幼连衫裤装 |
textile | infant's suit | 幼儿衣着 |
textile | infant's suit | 幼儿服装 |
textile | infant's suit | 婴儿套装 |
textile | infant's wear | 婴儿服 |
textile | infant's wear | 幼儿服装 |
textile | infant sack | 婴儿上衣 |
tech. | infant school | 幼儿园 |
auto. | infant safety seat | 婴儿座椅 |
textile | infant shoes | 婴儿鞋 |
nurs. | infant sleeping | 婴幼儿睡眠 |
tech. | infant tub | 儿童浴缸 |
textile | infant wear | 婴儿服 |
busin. | infant welfare service | 幼儿福利服务 |
welf. | infant welfare services | 婴儿福利事业 |
textile | Infants'and Children's Coat Association | 美婴儿和儿童罩衣协会 |
pharm. | Infants,Mylicon | 幼儿迈利康滴剂 (二甲硅油 (dimeticone) 滴剂商品名;抗胃肠胀气药) |
pharm. | Infants5 Tylenol Suspension Drops | 泰诺林混悬滴剂 (对乙酰氨基酚 (paracetamol) 混悬滴剂商品名;解热镇痛药) |
org.name. | International Association of Infant Food Manufacturers Association | 国际婴儿食品制造商协会 |
org.name. | International Council of Infant Food Industries | 国际婴儿食品工业理事会 |
nurs. | Kansas infant development screen | 堪萨斯婴儿发育量表 |
genet. | large for dates infant | 巨大儿 |
nurs. | large for gestational age infant | 大于胎龄儿 |
repr.biol. | large-for-dates infant | 巨大儿 |
nurs. | laryngeal spasm of infant | 婴儿性喉痉挛 |
genet. | live born infant | 活产儿 |
repr.biol. | live-born infant | 活产儿 |
genet. | low birth weight infant | 低出生体重儿 |
nurs. | low birth weight infant | 低体重儿 |
repr.biol. | low birth weight infant | 低出生重儿LBWI |
repr.biol. | low birth weight infant | 低出生重儿 |
food.serv. | low birth weight infant | 低体重新生儿 |
China, law | maternal and infant health care undertakings | 母婴保健事业 |
food.serv. | maternal channelled infant feeding | 母婴喂养 |
repr.biol. | maternity and infant care | 最小抑制浓度 |
repr.biol. | maternity and infant care | 母婴保健 |
repr.biol. | Maternity and Infant Care Association | 妇婴福利协会 |
tech. | maternity and infant healthy institute | 妇婴保健院 |
repr.biol. | mature infant | 成熟儿 |
nurs. | mental development scales for years infant 0〜3 | 岁小儿精神发育量表 |
China, law | mothers and infants | 母亲和婴儿 |
dermat. | multiple abscesses of the skin of infant | 婴儿皮肤多发性脓肿 |
repr.biol. | newborn infant | 新生儿 |
nurs. | nursing care of handicapped infant | 畸形新生儿护理 |
nurs. | nursing care of infant hydrocephalus | 婴儿脑积水护理 |
nurs. | nutritional iron deficiency anemia of infant | 小儿营养性缺铁性贫血 |
nurs. | nutritional megaloblastic anemia of infant | 小儿营养性巨幼红细胞贫血 |
gen. | Of course, we have child meal for infant which is suitable for infants less than 2 years old. Those items are easy to bite, chew and digest | 当然有。我们专门准备了婴儿餐。适用于两岁以下的小孩,易于咬嚼和消化 |
otorhinol. | osteomyelitis of superior maxilla in infants | 婴幼儿上颌窦骨髓炎 |
genet. | overripe infant | 过熟儿 |
nurs. | parenteral infection in infant | 小儿肠道外感染 |
nurs. | post mature infant | 过熟儿 |
repr.biol. | postmature infant | 过熟儿 |
dermat. | postnatal telogen effluvium of infant | 婴儿生后休止期脱发 |
repr.biol. | post-term infant | 过熟儿 |
nurs. | post-term infant | 过期产儿 |
food.ind., sec.sys. | powdered infant formula | 婴儿配方奶粉 |
repr.biol. | premature infant | 早产儿 |
textile | premature infant | 早产婴儿 |
repr.biol. | premature infant | 早熟儿 |
nurs. | premature infant | 未成熟儿 |
health. | premature infant care | 早产儿护理 |
nurs. | preterm infant | 早产儿 |
surg. | progressive spinal muscular atrophy infant type | 韦德尼希-霍夫曼综合征 |
nurs. | progressive spinal muscular atrophy infant type | 婴儿型进行性脊髓性肌萎缩症 |
nurs. | progressive spinal muscular atrophy infant type | 韦德尼希-霍夫曼综合征 |
pharm. | sal-adultet sal-infant | 阿司匹林 (阿司匹林 (aspirin) 的别名;解热镇痛药) |
China, law | scientific research of maternal and infant health care | 母婴保健科学研究 |
pharm. | SD-TMP for infant | 小儿双嘧啶 (磺胺类抗菌药) |
railw. | servicing facilities for infants and their mothers | 母婴服务设施 |
nurs. | small for date infant | 足月小样儿 |
nurs. | small for gestational age infant | 小于胎龄儿 |
org.name. | Standard for Infant Formula and Formulas for Special Medical purposes Intended for Infants | 婴儿配方及特殊医用婴儿配方标准 |
org.name. | Standard for Processed Cereal-based Foods for Infants and Young Children | 谷基类婴幼儿加工食品标准 |
China, law | steal a baby or an infant | 偷盗婴幼儿 |
nurs. | subdural effusion of infant | 小儿硬脑膜下积液 |
anim.husb. | sudden infant death syndrome | 仔畜猝死综合征 |
life.sc. | sudden infant death syndrome | 婴儿猝死综合征 |
nurs. | supplementary food for infant | 婴儿辅助食品 |
nurs. | term infant | 足月儿 |
busin. | theory of protecting infant industry | 幼稚工业保护论 |
avia. | unaccompanied infant | 无随行婴儿 |
repr.biol. | unborn infant | 未出生儿 |
textile | United Infants' and Children's Wear Association | 美婴儿装和儿童装协会联合会 |
genet. | very low birth weight infant | 极低出生体重儿 |
nurs. | viral encephalitis of infant | 小儿病毒性脑炎 |
pharm. | Vitalipid N Infant | 维他利匹特 儿童 (维生素A、维生素D2、维生素E及维生素K,所制注射液商品名;维生素类药) |
railw. | waiting area room for infants and their mothers | 母婴候车区室 |
gen. | We would like invite elderly passengers and passengers who travel with children or infants to board the plane first. Please also have your passport ready for the secondary check in the jet bridge. Thank you for your patience | 我们现在邀请老年旅客及带小孩儿的旅客登机。请在登机时准备好您的护照,我们将在廊桥处做第二次护照检查。感谢您的耐心等待 |
avia. | women, infants and children | 妇女、婴孩与儿童 |
China, law | work of maternal and infant health care | 母婴保健工作 |
gen. | Yes, of course. An additional folding stroller or cradle may also be checked free of charge for each infant | 当然可以。持婴儿客票的旅客可以免费托运全折叠式或轻便婴儿手推车一辆 |