| English | Chinese |
| indigenous ecological knowledge | 传统生态知识 |
| indigenous forest Forests which are native to a given area | 原始森林 (在特定区域内的天然的原始森林。) |
| indigenous knowledge Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communities | 本土知识、土著文化 (某特定文化或社会所特有的地区化知识，它是地方决策阶层在进行农业、卫生、教育和其他受关注事件的地方性决策的基础。) |
| indigenous technology Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them" | 原住民科技，本土科技 (一个国家原住民所使用的科技，是其文化传统的重要组成部分，因此应该加以保护，使其免受工业化的影响。原住民知识的问题在里约大会中已有讨论，但在生物多元化会议之下并未受到多少保护。第8章要求各国应该尊重、保护和维持原住民的知识、发明及风俗和本土社区所表现的传统文化形态等。并在拥有这些知识、发明及风俗的所有者的同意及参与下推广其更广泛的应用，鼓励他们将所得利益公平分享。) |
