| Subject | English | Chinese |
| surg. | bladder carcinoma in situ | 膀胱原位癌 |
| expl. | Blasting involves both the creation of new fractures and the extension of existing cracks and joints to loosen and liberate "in-situ" blocks within the rock mass structure | 爆破既产生了新的裂缝、又延展了固有的裂隙和节理、这样可松动并取出岩体结构中的“原位”岩块 |
| expl. | block size in situ | 现场岩块尺寸现场用岩体中的节理和弱面确定的岩块尺寸。用于确定现场岩块尺寸的方法有参数法、模拟法和计算法 |
| tech. | bored cast-in-situ pile | 钻孔的灌注桩 |
| life.sc. | carcinoma in situ | 原位癌 |
| otorhinol. | carcinoma in situ of larynx | 喉原位癌 |
| tech. | cast-in-situ | 现浇的 |
| tech. | cast-in-situ | 现场浇注 |
| tech. | cast-in-situ | 就地灌筑 |
| gen. | cast-in-situ | 现场浇铸〔筑〕的 |
| tech. | cast-in-situ aerated concrete | 现场浇捣加气混凝土 |
| tech. | cast-in-situ aerated concrete | 现浇加气混凝土 |
| tech. | cast-in-situ architectural concrete | 现浇建筑混凝土 |
| tech. | cast-in-situ breast wall | 现浇胸墙 |
| tech. | cast-in-situ capping | 现浇帽梁 |
| tech. | cast-in-situ concrete | 现场浇混凝土 |
| tech. | cast-in-situ concrete | 原地混凝土 |
| construct. | cast-in-situ concrete | 就地浇筑混凝土 |
| railw. | cast-in-situ concrete | 混凝土现场浇筑 |
| tech. | cast-in-situ concrete | 模筑混凝土 |
| tech. | cast-in-situ concrete base course | 现浇混凝士垫层 |
| tech. | cast-in-situ concrete parapet wall | 现场浇混凝土胸墙 |
| tech. | cast-in-situ concrete pavement | 现浇混凝土路面 |
| tech. | cast-in-situ concrete pavement | 现浇混凝土铺面 |
| tech. | cast-in-situ concrete pile | 钻孔灌注桩 |
| tech. | cast-in-situ concrete pile | 现场浇注的混凝土桩 |
| tech. | cast-in-situ concrete piled wall | 现浇混凝土桩墙 |
| tech. | cast-in-situ concrete pipe | 现浇混凝土管 |
| tech. | cast-in-situ concrete slab | 现场浇混凝土板 |
| tech. | cast-in-situ construction | 现浇混凝土施工 |
| tech. | cast-in-situ floor | 现浇地坪 |
| railw. | cast-in-situ lining | 模筑衬砌 |
| railw. | cast-in-situ method | 就地灌筑法 |
| tech. | cast-in-situ mortar | 现场浇筑灰浆 |
| tech. | cast-in-situ mortar | 现浇灰浆 |
| tech. | cast-in-situ of underwater concrete pile | 水下混凝土桩灌注 |
| tech. | cast-in-situ pier | 现浇墩 |
| tech. | cast-in-situ pier | 现浇柱 |
| tech. | cast-in-situ pile | 现场浇注混凝土桩 |
| tech. | cast-in-situ pile | 灌注桩 (打入式) |
| tech. | cast-in-situ pile | 灌筑桩 |
| tech. | cast-in-situ piling machine | 钻孔灌注桩打桩机 |
| tech. | cast-in-situ piling machine | 现场浇制桩打桩机 |
| tech. | cast-in-situ reinforced concrete | 现浇钢筋混凝土 |
| tech. | cast-in-situ reinforced concrete | 现场浇捣钢筋混凝土 |
| tech. | cast-in-situ reinforced concrete structure | 现浇钢筋混凝土结构 |
| tech. | cast-in-situ reinforced concrete wall | 现浇钢筋混凝土墙 |
| tech. | cast-in-situ shipbuilding | 整体造船法 |
| tech. | cast-in-situ tension pile | 就地浇注的拉力桩 |
| tech. | cast-in-situ uncased pile | 无套管现浇混凝土桩 |
| genet. | chromatin fiber fluorescence in situ hybridization | 染色质纤维荧光原位杂交 |
| genet. | chromosome in situ hybridization | 染色体原位杂交 |
| genet. | chromosome in situ suppression | 染色体原位抑制杂交技术 |
| tech. | coal gasification in situ | 煤就地气化 |
| tech. | coefficient of elasticity test in situ | 现场弹性系数测定 |
| genet. | colony in situ hybridization | 菌落原位杂交 |
| chem. | combustion of oil in situ | 就地燃烧 (指油) |
| O&G. tech. | combustion in-situ | 原地燃烧 |
| O&G. tech. | combustion in-situ | 火烧油层 |
| archit. | concrete cast in situ | 现场浇注混凝土 (place) |
| tech. | concrete cast in situ | 现浇混凝土 |
| archit. | concrete in situ | 现浇混凝土 |
| construct. | concrete in situ | 就地浇筑混凝土 |
| tech. | concrete in situ | 现场浇混凝土 |
| tech. | concrete placed in situ | 现浇混凝土 |
| tech. | concrete slab in situ | 现场浇混凝土板 |
| agric. | deposit in situ | 原地沉积［物］ |
| tech. | deposit in-situ | 原地沉积 |
| tech. | deposit in-situ | 原地淤积 |
| tech. | deposite in-situ | 原地沉积 |
| tech. | deposite in-situ | 原地淤积 |
| tech. | drill hole testing technique in situ | 钻孔原位测试技术 |
| tech. | driven cast-in-situ pile | 灌注桩 (打入式) |
| tech. | driven cast-in-situ pile | 打入灌注桩 |
| tech. | driven cast-in-situ pile | 打入现浇混凝土桩 |
| tech. | driven in-situ pile | 打入灌注桩 |
| plast.surg. | ductal carcinoma in situ | 乳腺导管原位癌 |
| tech. | dynamic engineering property in-situ | 原位动力工程性质 |
| tech. | dynamical engineering property in-situ | 原位动力工程性质 |
| chem. | electrochemical in situ IR spectroscopy | 电化学原位红外光谱法 |
| chem. | electrochemical in situ laser Raman spectroscopy | 电化学现场激光拉曼光谱法 |
| tech. | engine in situ | 底盘发动机 |
| tech. | engine in situ | 原位发动机 |
| tech. | expanded in-situ capability | 就地气泡性能 |
| tech. | expanding in situ | 现场膨胀 |
| tech. | extrados of cast-in-situ concrete lining | 现浇混凝土衬砌外轮廓周边 |
| tech. | fair-faced cast-in-situ concrete | 现浇饰面混凝土 |
| life.sc. | fluorescence in situ hybridization | 荧光原位杂交 |
| water.res., ecol. | fluorescent in situ hybridization | 荧光原位杂交 |
| water.res., ecol. | fluorescent in situ hybridization-flow cytometry | 荧光原位杂交-流式细胞术 |
| polym. | foam in situ | 现场发泡 |
| polym. | foam in situ | 原位发泡 |
| refrig. | foamed in-situ insulation | 现场发泡隔热 |
| tech. | foamed-in-situ plastics | 现场发泡塑料 |
| tech. | foaming in situ | 现场发泡 |
| polym. | foaming in situ | 原位发泡 |
| tech. | froth formation in situ | 现场发泡 |
| genet. | genome in situ hybridization | 基因组原位杂交 |
| tech. | grown in situ | 就地生长 |
| agric. | hybridization in situ | 原位杂交 |
| tech. | impact cast-in-situ pile | 现场打桩 |
| archit. | impact in-situ pile | 现场打桩 |
| tech. | impact-driven cast in-situ pile | 打入现浇桩 |
| tech. | impact-driven cast in-situ pile | 冲击夯打就地浇注桩 |
| anim.husb. | in situ | 自然位置 (in position) |
| anim.husb. | in situ in position | 正常位置如in situ of rumen 在瘤胃中，通常是指用尼龙袋装有某种物质，通过痿管置人瘤胃，进行消化生理的研究 |
| archit. | in situ | 在天然岩层中 |
| archit. | in situ | 在施工现场 |
| med. | in situ | 拉丁语 在原地 (处,位置) |
| sport., med. | in situ | 在正位 |
| life.sc. | in situ | 原位的 |
| dril. | in situ | 原地的 |
| life.sc. | in situ | 原位 |
| earth.sc. | in situ | 原位置 |
| earth.sc. | in situ | 原地 |
| desert. | in situ | 在原来位置上 |
| med. | in situ | 在自然环境中 |
| med. | in situ | 在应有，正常，自然位置上 |
| anim.husb. | in situ | 在原位置 (in position) |
| water.res., ecol. | in situ activation analysis | 现场活化分析 |
| water.res., ecol. | in situ aeration well | 就地曝气井 |
| agric. | in situ amplification | 原位扩增 |
| water.res., ecol. | in situ analysis | 现场分析 |
| water.res., ecol. | in situ bio-denitrification system | 就地生物滤池脱氮系统 |
| water.res., ecol. | in situ bio-denitrification system | 就地生物滤池反硝化系统 |
| water.res., ecol. | in situ biofilm | 原位生物膜 |
| water.res., ecol. | in situ biological groundwater denitrification | 就地生物地下水脱氮 |
| water.res., ecol. | in situ biological groundwater denitrification | 就地生物地下水反硝化 |
| water.res., ecol. | in situ biological treatment | 原位生物处理 |
| water.res., ecol. | in situ bioremediation | 原位生物修复 |
| polym. | in situ blending | 原位共混 |
| plast.surg. | in situ cancer | 原位癌 |
| agric. | in situ chemical probing | 原位化学探测 |
| water.res., ecol. | in situ chemical treatment | 原位化学处理 |
| genet. | in situ chromosome hybridization | 染色体原位杂交 |
| chem. | in situ coal gasification | 煤的地下气化 |
| desert. | in situ combustion | 原地燃烧 |
| polym. | in situ composite | 原位复合材料 |
| earth.sc. | in situ conservation | 就地保护 |
| anim.husb. | in situ cultivation | 原位培养 |
| agric. | in situ culture | 原位培养 |
| polym. | in situ curing | 原位硫化法 |
| polym. | in situ curing | 现场硫化法 |
| chem. | in situ curing | 注人硫化法 |
| earth.sc. | in situ denitrification activity | 原位脱氮活度 |
| water.res., ecol. | in situ denitrification activity | 就地脱氮活力 |
| water.res., ecol. | in situ denitrification activity | 就地反硝化活力 |
| chem. | in situ density | 原地密度 |
| genet. | in situ digestion | 原位消化法 |
| genet. | in situ DNA hybridization | DNA 原位杂交 |
| agric. | in situ DNA-DNA hybridization | 原位DNA-DNA 杂交 |
| agric. | in situ DNA-RNA hybridization | 原位DNA-RNA 杂交 |
| chem. | In situ electrochemical photoacoustic spectroscopy | 现场电化学光声光谱 |
| chem. | in situ electrochemical photothermal spectroscopy | 现场电化学光热光谱 |
| agric. | in situ electrophoresis | 原位电泳 |
| polym. | in situ foaming | 现场发泡 |
| polym. | in situ foaming | 原位发泡 |
| desert. | in situ grazing | 草丛放牧 |
| polym. | in situ hybrid composite | 原位杂化复合材料 |
| anim.husb. | in situ hybridization | 原位混合法 |
| genet. | in situ hybridization banding | 原位杂交显带技术 |
| genet. | in situ hybridization mapping | 原位杂交定位 |
| genet. | in situ hybridization mapping | 原位杂交作图 |
| polym. | in situ initiator | 原位引发剂 |
| polym. | in situ IR spectroscopy | 原位红外 |
| anim.husb. | in situ isolated gut techniques | 原位离体肠技术 |
| desert. | in situ measurement | 原位测量 |
| anim.husb. | in situ measurement | 现场测定 |
| earth.sc. | in situ microcosm | 原型缩图 |
| surg. | in situ multiple organ perfusion | 原位多器官灌注 |
| agric. | in situ neutron activation analysis | 原位中子活化分析 |
| chem. | in situ neutron activation analysis | 现场中子活化分析 |
| agric. | in situ nucleic acid hybridization | 原位核酸杂交 |
| genet. | in situ nucleic acid hybridization | 核酸原位杂交 |
| genet. | in situ PCR | 原位 PCR |
| chem. | in situ photoluminescence | 现场光致发光 |
| polym. | in situ photopolymerization | 原位光聚合 |
| genet. | in situ plaque hybridization | 噬菌斑原位杂交 |
| polym. | in situ polycondensation | 原位缩聚 |
| polym. | in situ polymerization | 原位聚合 |
| polym. | in situ polymerized film | 原位聚合薄膜 |
| archit. | in situ porosity | 原始孔隙率 |
| dril. | in situ porosity | 原始孔隙度 |
| chem. | in situ pretreatment | 原位预处理 |
| chem. | in situ quantitation | 就地定量 |
| chem. | in situ quantitation | 现场定量 |
| chem. | in situ quantitation | 薄层板上定量 |
| chem. | in situ recovery | 就地回收 |
| polym. | in situ reinforcement | 原位增强 |
| genet. | in situ RNA hybridization | RNA 原位杂交 |
| water.res., ecol. | in situ sampling | 就地采样 |
| genet. | in situ selection | 原位杂交选择 |
| busin. | in situ soil test | 原位土工试验 |
| dril. | in situ stress | 地应力 |
| dril. | in situ stress | 地层应力 |
| anim.husb. | in situ temperature | 现场温度 |
| railw. | in situ test | 原位测试 |
| desert. | in situ test | 原地试验 |
| busin. | in situ testing | 原位试验 |
| refrig. | in situ thermal insulation product | 现场制隔热产品 |
| chem. | in situ tracer | 原位示踪剂 |
| water.res., ecol. | in situ treatment | 原位处理 |
| earth.sc. | in situ vitrification | 就地玻璃化法废水处理 |
| water.res., ecol. | in situ vitrification | 就地玻璃化法 |
| tech. | in situ weathered material | 原地风化物质 |
| soil. | in situ weathered material | 原位风化物 |
| polym. | in situ X-ray diffraction technique | 原位 X 射线衍射技术 |
| gen. | in-situ | 在应有，正常，自然位置上 |
| tech. | in-situ | 原位置 |
| tech. | in-situ | 在原地 |
| tech. | in-situ | 当地 |
| tech. | in-situ | 在施工现场 |
| tech. | in-situ | 原地 |
| expl. | in-situ | 原位的 |
| expl. | in-situ | 现场 |
| archit. | in-situ | 就地 |
| archit. | in-situ | 工地 |
| archit. | in-situ | 【拉丁】现场 |
| gen. | in-situ | 在自然环境中 |
| gen. | in-situ | 拉丁语 在原地 (处,位置) |
| tech. | in-situ accessibility | 就地修理 |
| auto. | in-situ accessibility | 就车检修可达接近性 |
| tech. | in-situ aerated concrete | 现场浇注加气混凝土 |
| tech. | in-situ aeration concrete | 现浇加气混凝土 |
| tech. | in-situ aeration well | 就地曝气井 |
| archit. | in-situ architectural concrete | 现场浇筑混凝土 |
| tech. | in-situ artistic terrazzo | 现制美术水磨石 |
| tech. | in-situ assimilation and contamination | 就地同化混染作用 |
| tech. | in-situ bio-denitrification system | 就地生物滤池反硝化系统 |
| tech. | in-situ bio-denitrification system | 就地生物滤池脱氮系统 |
| tech. | in-situ biofilm | 原位生物膜 |
| tech. | in-situ biological groundwater denitrification | 就地生物地下水反硝化 |
| tech. | in-situ biological groundwater denitrification | 就地生物地下水脱氮 |
| tech. | in-situ biological treatment | 原位生物处理 |
| tech. | in-situ bioremediation | 原位生物修复 |
| ecol. | in-situ bio-remediation | 原位生物修复 |
| expl. | in-situ block size distribution | 现场大块粒度分布 |
| tech. | in-situ brickwork | 就地砌砖 |
| tech. | in-situ brickwork | 现场砌筑砖工 |
| tech. | in-situ cable duct | 现浇电缆沟 |
| tech. | in-situ cable duct | 工地电缆槽 |
| tech. | in-situ California bearing ratio test | 原位加州承载比试验 |
| tech. | in-situ cap | 现浇桩帽 |
| tech. | in-situ-cast | 现场浇筑 |
| tech. | in-situ-cast | 现浇 |
| tech. | in-situ-cast aerated light concrete | 现浇加气轻质混凝土 |
| tech. | in-situ-cast aerated mortar | 现浇加气砂浆 |
| tech. | in-situ-cast aerated reinforced concrete | 现浇加气钢筋混凝土 |
| tech. | in-situ-cast concrete | 现浇混凝土 |
| tech. | in-situ-cast concrete floor | 就地浇注混凝土楼板 |
| tech. | in-situ-cast construction method | 现浇施工方法 |
| tech. | in-situ-cast foaming | 现场模制泡沫 |
| tech. | in-situ-cast mortar | 现灌砂浆 |
| tech. | in-situ-cast prestressed concrete pile | 现浇预应力混凝土桩 |
| tech. | in-situ-cast stair | 现浇混凝土楼梯 |
| tech. | in-situ-cast stair | 现场浇注楼梯间 |
| tech. | in-situ-cast staircase | 现浇混凝土楼梯 |
| tech. | in-situ-cast staircase | 现场浇注楼梯间 |
| tech. | in-situ-cast string | 现浇混凝土楼梯斜梁 |
| tech. | in-situ-cast topping | 现浇面层 |
| tech. | in-situ casting work | 现场浇灌工程 |
| tech. | in-situ casting work | 现场浇注工程 |
| tech. | in-situ casting work | 现场浇筑工程 |
| tech. | in-situ CBR test | 原位加州承载比试验 |
| tech. | in-situ chemical treatment | 原位化学处理 |
| polym. | in-situ chlorinating grafting copoly merization | 原位氯化接枝共聚合 |
| tech. | in-situ coal gasification | 煤的地下气化 |
| tech. | in-situ coal gasification | 煤地下气化 |
| tech. | in-situ combustion | 釆掘石油时在地下的现场燃烧 |
| tech. | in-situ combustion | 地下燃烧法 |
| tech. | in-situ composite | 原位复合材料 |
| tech. | in-situ composite | 定向凝固的共晶体复合材料 |
| expl. | in-situ compression curve | 现场压缩曲线根据室内试验所得压缩曲线〈孔隙比一压力对数值关系曲线〉推测得出的符合土体天然性状的原始压缩曲线 |
| tech. | in-situ concrete | 现浇混凝土 |
| tech. | in-situ concrete | 就地混凝土 |
| tech. | in-situ concrete | 现场浇注混凝土 |
| tech. | in-situ concrete | 原地混凝土 |
| tech. | in-situ concrete filling | 混凝土灌缝 |
| tech. | in-situ concrete pile | 现浇混凝土桩 |
| tech. | in-situ concrete rib | 现浇混凝土肋 |
| tech. | in-situ concrete shell | 现浇混凝土薄壳 |
| tech. | in-situ concrete slab | 现浇混凝土板 |
| tech. | in-situ concrete structure | 现浇混凝土结构 |
| tech. | in-situ concreting | 混凝土现场浇注 |
| tech. | in-situ condition | 天然条件 |
| tech. | in-situ construction | 现浇建筑 (工程) |
| tech. | in-situ conversion | 就地改建 |
| met. | in-situ cooling | 【团】机上冷却 |
| tech. | in-situ cube strength | 钻芯折算混凝土立方体强度 |
| tech. | in-situ curb beam | 就地浇筑路缘梁 |
| tech. | in-situ curb beam | 现浇混凝土侧石梁 |
| tech. | in-situ denitrification activity | 就地生物脱氮活力 |
| tech. | in-situ denitrification activity | 就地反硝化活力 |
| tech. | in-situ density | 原状密实度 |
| tech. | in-situ density | 原地密度 (不采样测定的密度) |
| tech. | in-situ density | 实体密度 |
| tech. | in-situ density | 现场密实度 |
| tech. | in-situ determination | 就地确定 |
| tech. | in-situ developed dyes | 原地显色染料 |
| tech. | in-situ differentiation | 就地分异作用 |
| tech. | in-situ direct shear test | 原位直剪试验 |
| tech. | in-situ dynamic compaction procedure | 原位动力压实法 |
| tech. | in-situ dynamical compaction procedure | 原位动力压实法 |
| tech. | in-situ effective overburden pressure | 原位有效上覆压力 |
| tech. | in-situ effective pressure | 原位有效压力 |
| chem. | in-situ electrophoresis | 原位电泳 |
| expl. | in-situ experiment | 现场实验 |
| expl. | in-situ explosive rubblization | 原地成块爆破 |
| expl. | in-situ field measurement | 现场实地测量 |
| tech. | in-situ field measurement | 原地野外测量 |
| tech. | in-situ filling | 现场填充 |
| tech. | in-situ filling | 就地装填 |
| archit. | in-situ filling | 就地灌注 |
| tech. | in-situ filling | 现浇混凝土填料 |
| tech. | in-situ floor | 现浇地面 |
| tech. | in-situ floor finishes | 现浇筑地板 |
| tech. | in-situ flooring | 现制楼地面 |
| tech. | in-situ flooring | 现浇地板 |
| tech. | in-situ foaming | 现场发泡 |
| tech. | in-situ foaming | 就地发泡 |
| tech. | in-situ formation | 原地形成 |
| tech. | in-situ gravel | 原地砾石 |
| earth.sc. | in-situ heat transfer experiment | 〔深海〕就地热传输试验 |
| tech. | in-situ impulse test | 原位激振试验 |
| el.mach. | in-situ installation | 现场装配 |
| archit. | in-situ landing | 现场卸货处 |
| tech. | in-situ landing | 就地着陆 |
| archit. | in-situ landing | 工地码头 |
| tech. | in-situ landing | 现浇平台 |
| tech. | in-situ lightweight-aggregate concrete | 现浇轻骨料混凝土 |
| tech. | in-situ lining | 现场衬里 |
| tech. | in-situ lining | 现场衬砌 |
| tech. | in-situ loading test | 现场荷载试验 |
| tech. | in-situ measurement | 下方的测定 |
| expl. | in-situ measurement | 现场测量不涉及物质的变化和移动，在原地测量物质的性质。在石油勘探中,地质测量、地震测量、随钻测量、现场测井等都为现场测量 |
| tech. | in-situ measurement | 现场测量 |
| tech. | in-situ measurement | 原位测量 |
| tech. | in-situ mixer | 就地拌和机 |
| tech. | in-situ modulus | 现场测量模量 |
| tech. | in-situ moisture meter | 现场用湿度计 |
| tech. | in-situ monitor | 原位监测 |
| tech. | in-situ monitor | 现场监测 |
| tech. | in-situ monitoring | 原位监测 |
| tech. | in-situ monitoring | 现场监测 |
| tech. | in-situ mortar | 就地制灰浆 |
| tech. | in-situ mortar | 现浇灰浆 |
| tech. | in-situ overburden pressure | 原位上覆压力 |
| auto. | in-situ overhaul | 现场总成大修修理 |
| tech. | in-situ oxidation | 就地氧化 |
| desert. | in-situ oxidation | 原位氧化 |
| tech. | in-situ permeability test | 渗水试验 |
| tech. | in-situ permeability test | 原位渗透性试验 |
| tech. | in-situ pier | 现浇墩子 |
| tech. | in-situ pier | 现浇防波堤 |
| tech. | in-situ pier | 现浇桥台 |
| tech. | in-situ pile | 就地灌注桩 |
| tech. | in-situ pile | 现浇桩 |
| tech. | in-situ pile | 现浇混凝土桩 |
| tech. | in-situ pile cap | 现浇桩帽 |
| tech. | in-situ piling machine | 钻孔灌注桩打桩机 |
| tech. | in-situ piling machine | 钻孔灌注桩机 |
| tech. | in-situ pipe lining | 就地敷设管道 |
| tech. | in-situ pipeline | 现浇管道 |
| archit. | in-situ pipelining | 就地敷设管道 |
| tech. | in-situ placed wall | 地下连续墙 |
| tech. | in-situ plastics flooring | 现制塑料楼地板 |
| tech. | in-situ polymerization | 原地聚合 |
| tech. | in-situ porosity | 原始孔隙度 |
| tech. | in-situ porosity | 原始孔隙率 |
| tech. | in-situ pouring | 混凝土现场浇注 |
| tech. | in-situ precipitation method | 原地沉淀法 |
| tech. | in-situ pressure meter | 现场压力计 |
| tech. | in-situ production | 下方产量 |
| tech. | in-situ quantification | 现场定量 |
| tech. | in-situ quantitation | 原位定量 |
| tech. | in-situ recovery | 原地回收 |
| tech. | in-situ reinforced concrete | 现浇钢筋混凝土 |
| tech. | in-situ reinforced concrete | 现场浇混凝土 |
| tech. | in-situ reinforced concrete bridge | 现浇钢筋混凝土桥梁 |
| tech. | in-situ reinforced concrete floor | 现浇钢筋混凝土楼板 |
| tech. | in-situ reinforced concrete slab | 现场浇混凝土板 |
| auto. | in-situ replacement | 就车更换零部件 |
| tech. | in-situ resource | 实地资源 |
| archit. | in-situ cast rib | 就地浇注肋 |
| tech. | in-situ rib | 就地浇注肋 |
| tech. | in-situ rock mass | 原岩体 |
| tech. | in-situ rock mechanics | 岩石力学现场研究 |
| tech. | in-situ rock stress | 原地岩石应力 |
| tech. | in-situ sampling | 就地采样 |
| archit. | in-situ sand | 现场制沙 |
| tech. | in-situ sand | 现场制沙 |
| tech. | in-situ shear sounding apparatus | 现场剪切触探仪 |
| tech. | in-situ shear test | 现场剪切试验 |
| tech. | in-situ shell pile | 现浇包壳混凝土桩 |
| tech. | in-situ soil | 原位土 (壤) |
| tech. | in-situ soil | 原地土 (壤) |
| tech. | in-situ soil | 现场土 |
| tech. | in-situ soil mass test | 土体原位测试 |
| tech. | in-situ soil strength | 现场土强度 |
| tech. | in-situ soil test | 现场土壤试验 |
| tech. | in-situ soil test | 原地土壤试验 |
| tech. | in-situ soil-shearing test | 原状土剪切试验 |
| tech. | in-situ solid concrete floor | 现浇实心混凝土楼板 |
| tech. | in-situ stabilized column | 原位加固土桩 |
| archit. | in-situ cast staircase | 现场浇注楼梯间 |
| tech. | in-situ strain | 现场测定应变 |
| tech. | in-situ strength | 自然条件下的强度 |
| tech. | in-situ strength | 土的原地强度 |
| tech. | in-situ strength | 原生土强度 |
| tech. | in-situ strength | 原位置强度 |
| tech. | in-situ strength | 原状强度 |
| tech. | in-situ strength | 现场强度 |
| tech. | in-situ stress | 现场测定应力 |
| tech. | in-situ stress | 原位应力 |
| tech. | in-situ stress | 原岩应力 |
| tech. | in-situ stress measurement | 现场应力测量 |
| tech. | in-situ stress measurement | 现场应力测试 |
| tech. | in-situ terrazzo | 现浇水磨石 |
| tech. | in-situ terrazzo | 现制水磨石 |
| tech. | in-situ terrazzo border | 现制水磨石镶边 |
| tech. | in-situ terrazzo facing | 现制水磨石面 |
| tech. | in-situ terrazzo flooring | 现制水磨石楼地面 |
| tech. | in-situ terrazzo skirting | 现制水磨石踢脚 |
| tech. | in-situ test | 就地试验 |
| tech. | in-situ test | 原位置试验 |
| tech. | in-situ test | 现场测试 |
| tech. | in-situ test | 工地试验 |
| tech. | in-situ test of rock mass | 岩体原位试验 |
| tech. | in-situ testing | 原位测试 |
| tech. | in-situ testing | 就地试验 |
| tech. | in-situ testing | 现场试验 |
| tech. | in-situ testing | 现场测试 |
| tech. | in-situ testing | 工地试验 |
| tech. | in-situ theory | 原地生长说 |
| horticult. | in-situ topping | 适位摘心蔬菜园艺 |
| tech. | in-situ topping | 就地封顶 |
| horticult. | in-situ topping | 适位打顶甜菜 |
| tech. | in-situ treatment | 原位处理 |
| tech. | in-situ tunnel | 现浇隊道 |
| tech. | in-situ uniaxial compressive test | 原位单轴抗压试验 |
| tech. | in-situ unit weight | 原位容重 |
| tech. | in-situ vitrification | 就地玻璃化法 |
| geol. | in-situ vitrification | 原位玻璃【透明】化 |
| tech. | in-situ void ratio | 原位孔隙比 |
| tech. | in-situ volume | 下方疏 |
| tech. | in-situ water content | 原位含水量 |
| expl. | in-situ weathered material | 原地风化物质 |
| plast.surg. | lobular carcinoma in situ | 小叶原位癌 |
| tech. | mass-in-situ concrete wall | 现浇大混凝壁 |
| tech. | material mixed in situ | 路拌材料 |
| tech. | materials-mixed in situ | 现场拌和材料 |
| tech. | materials-mixed in situ | 路拌材料 |
| tech. | materials-mixed in situ | 就地拌和材料 |
| tech. | maximizing storm in situ | 暴雨当地放大 |
| tech. | maximizing storm in situ | 暴雨原地极大化 |
| tech. | mixing-in-situ | 就地拌和 |
| earth.sc. | modified in situ | 原位修正 |
| genet. | molecular hybridization in situ | 原位分子杂交 |
| genet. | nucleic acid hybridization in situ | 核酸原位杂交 |
| tech. | number of in situ soil samples | 原状土样个数 |
| tech. | packed-in-situ pile | 钻孔灌注桩 |
| polym. | polymerization in situ | 就地聚合 |
| polym. | polymerization in situ | 原位聚合 |
| tech. | post grouting for cast-in-situ pile | 灌注桩后注浆 |
| bridg.constr. | poured-in-situ grade 30 reinforced concrete | 现浇30号钢筋混凝土桩 |
| genet. | primer in situ DNA synthesis | 引物原位 DNA 合成技术 |
| tech. | pumping test in-situ | 原位抽水渗透性试验 |
| chem. | reaction in-situ | 原位反应 |
| chem. | reactivation in situ | 就地再活化催化剂 |
| tech. | real-time and in-situ observation | 原位实时观察法 |
| tech. | recording in situ | 井场记录 |
| tech. | reinforced cast in-situ rib | 现浇钢筋混凝土肋 |
| tech. | reinforced in-situ concrete | 现浇钢筋混凝土 |
| tech. | reinforced in-situ screw pile | 现浇钢筋混凝土螺旋桩 |
| tech. | repair in-situ | 现场修理 |
| tech. | simulated in-situ method | 模拟现场法 |
| agric. | soil in situ | 定积土 |
| agric. | soil in situ | 原地土壤 |
| desert. | soil in situ | 原状土 |
| tech. | soil in-situ | 原地土 (壤) |
| tech. | soil in-situ | 原位土 |
| tech. | soil in-situ | 现场土 |
| tech. | soil in-situ | 原位置土 |
| tech. | soil in-situ | 原生土 (壤) |
| tech. | solid in-situ cast slab | 实心现浇板 |
| agric. | sowing in situ | 回茬播种 |
| tech. | specifications for in-situ monitoring measurement | 现场监控量测技术要求 |
| surg. | squamous cell carcinoma of penis in situ | *阴茎鳞状细胞原位癌 |
| tech. | storm in situ | 当地暴雨 |
| tech. | strength in situ | 现场混凝土强度 |
| tech. | structural in-situ cast concrete | 现浇结构混凝土 |
| tech. | structural in-situ cast concrete | 结构现浇混凝土 |
| tech. | structural in-situ topping | 结构现浇顶盖 |
| earth.sc. | technique of well geochemical prospecting in situ | 现场井中地球化学勘查技术 |
| desert. | temperature in situ | 现场温度 |
| tech. | tube-sinking cast-in-situ pile | 沉管灌注桩 |
| tech. | volume in-situ | 下方【疏】 |
| tech. | wall cast in situ | 现场浇灌墙壁 |
| tech. | walling cast in situ | 现场浇筑墙 |
| earth.sc. | working group on in situ measurement for air-sea fluxes | 气-海通量现场测定工作组 |
