| English | Chinese |
| a case in point | 恰当的例子 |
| a case in point | 恰当的例证 |
| a case in point | 适当的例子 |
| a case in point | 左证 |
| as in the case of | 像在…的场合 |
| for use only in case of fire | 只供火警时用 |
| I can agree in neither case | 两种情形〔无论哪一种情况〕 我都不能同意 |
| I know your products have a good reputation. But what in case there is short weight or disqualification? | 我知道你方产品信誉很好，但是万一发生重量不足或质量不合格怎么办呢？ |
| in an case of emergency | 万一发生事故时 |
| in an case of emergency | 在非常时候 |
| in an case of emergency | 遇到紧急情况时 |
| in any case | 总之 |
| in any case | 无论如何 |
| in any given case 4π²n would be a constant | 4π²n²照理应是常量 |
| in any given case 4π²n would be a constant | 在任何的给定场合 |
| in any single case | 在任何个别情况下 |
| in case | 如果发生 (of) |
| in case of | 以防 免万一 |
| in case | 在…的情况下 (of) |
| in case | 假如 (of) |
| in case | 万一 (of) |
| in case of | 假如 |
| in case of | 在......的情况下 |
| in case of | 如果发生 |
| in case of | 万一 |
| in case of | 以防 |
| In case of any fungal infection, necessary ointments can be applied | 为避免真菌感染，可以使用一些必要的软膏 |
| in case of necessity | 遇必要时 |
| in case of need | 万一有事时 |
| in case of need | 在紧急的时候 |
| in either case | 两种情况中不论发生哪一种情况 |
| in either case | 在两种情况下都 |
| in either case | 两种情况都 |
| in neither case can I agree | 两种情形〔无论哪一种情况〕 我都不能同意 |
| in no case | 在任何情况下也不 |
| in no case | 决不 |
| In our case, we do not allow anyone to have a negative checking account balance | 就我们的情况而言，不允许有人拥有的支票账户余额为负数 |
| In such a case, the hotel should certainly pay for it. The indemnity shall not exceed ten times the laundry charge | 如果发生这样的事情，酒店肯定会赔偿的。赔偿费不超过洗衣服费的十倍 |
| in that case | 那么 |
| in that case | 假使那样的话 |
| in that case | 既然是那样 |
| in that case | 如果那样 |
| in that case | 既然那样 |
| In that case you can write yourself a cash check and draw money for yourself | 那样的话，您可以开一张现金支票，然后自行取款就可以了 |
| In that case, you' d better go to the Medical Department | 像你这样的情况还是去看看内科吧 |
| In that case, you have to fill in this registration card. Your age, gender, address and things like that | 鉴于你的情况，你得在挂号卡上填写你的年龄、性别、住址等信息 |
| in the former case | 在前一种情况下 |
| in the very nature of the case | 当〔必〕然 |
| in the very nature of the case | 理所当然地 |
| in the present case | 当下 |
| in the present case | 这情形 |
| in the present case | 此际 |
| in the present case | 在这事件中 |
| in this case | 既然是这样 |
| in this case | 既然这样 |
| In this case, you must produce documents, like certificate of bank deposit, so as to reflect your actual economic capability | 如果这样，则必须提供证明其个人经济状况的文件，如银行存款证明 |
| in which case | 在这场合 |
| in which case | 此时 |
| in which case | 在这种情况下 |
| just in case | 以防万 — |
| ln case in the supposed contingency | 万一 |
| ln case in the supposed contingency | 在发生意外事故的情况下 |
| put the case in another way | 换句话说 |
| put the case in another way | 换个提法 |
| So far it looks like we will be leaving two hours late, but keep checking the departing flights status board just in case | 目前看来会延误两小时，不过，请多查看飞离航班信息牌，以防万一 |
| there is no if in the case | 这里没有假定的余地 |
| Well, of course, in that case the airline will pay you compensation. But I'm sure we'll find it | 当然，如果找不到，航空公司会赔偿，但我们相信能找到 |
| Well, you can telephone or write to the American embassy to tell them about your case. And then, they will ask you to fill in some forms | 你可以打电话或者写信给美国大使馆说明你的情况，然后，他们会要求你填写一些表格 |
| You can use laces to make a splint in case of injury | 受伤的话，可以用鞋带做一个夹板 |
| You should remember the license number of the taxi, in case you meet a driver who offers poor service or is dishonest | 你应该记下出租车牌号，以便投诉司机的劣质服务或欺骗行为 |
