Subject | English | Chinese |
gen. | a matter of great import | 重大事情 |
tech. | absolute availability of import | 绝对进口供应额 |
tech. | acceptance and settlement of import bills | 进口票据的承受与清算 |
gen. | ad valorem import duties | 从价进口税 |
busin. | administer import restriction | 执行进口限制 |
busin. | advanced deposit requirement on import | 输入预交保证金制度 |
agric. | agricultural import | 农产品输人 |
busin. | amount of export and import | 进出口额 |
busin. | amount of import and export | 进出口额 |
tech. | amount of imports | 进口额 |
tech. | angle of import | 冲击角 |
tech. | angle of import | 攻角 |
tech. | angle of import | 碰撞角 |
tech. | annual import | 年进口量 |
tech. | anticipated import | 提前进口 |
busin. | application for extension of date of expiry of import permit | 进口许可证延期申请书 |
busin. | application for import of foreign goods | 外国货进口申请书 |
tech. | application for import of foreign goods | 外国货物进口报单 |
busin. | application for import permit of materials for processing export goods | 岀口加工原料进口许可证申请书 |
busin. | application for import permit subcovering license | 综合分批进口许可证申请书 |
busin. | application for import permit without foreign exchange settlement | 不结汇进口许可证申请书 |
busin. | application for withdrawal from bond for import | 保税货物出仓完税进口报单 |
tech. | appointed import licensing bank | 进口签证银行 |
busin. | average import content ratio | 平均进口率 |
tech. | beggar-my-neighbor import barriers | 以邻为壑的进口壁垒 |
shipb. | bilateral import | 双边进口 |
busin. | blind import practice | 盲目引进 |
agric. | cereal import bill | 谷物进口费用 |
tech. | certificate for import inspection | 进口检查合格证 |
busin. | certificate of foreign exchange settlement for import | 进口结汇证书 |
tech. | certificate of import | 进口许可证 |
tech. | certificate of import | 进口证明 |
tech. | certificate of import licence | 特许进口证明书 |
tech. | charges for licensing of import permit | 进口签证费 |
comp.name. | China Aviation Oil Import and Export Co. Ltd | 中航油进岀口有限责任公司 |
comp.name. | China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products | 中国机电产品进出口商会 |
comp.name. | China Chamber of Commerce for Import and Export of Medicines and Health Products | 中国医药保健品进出口商会 |
comp.name. | China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles | 中国纺织进出口商会 |
comp.name. | China Chamber of Commerce of Import and Export of Light Industrial Products and Arts-Crafts | 中国轻工工艺品进出口商会 |
gen. | China Electronics Import & Export Corporation | назв.комп. 中国电子技术进出口公司 |
gen. | China Electronics Import & Export Corporation, Beijing Branch | назв.комп. 中国电子技术进出口公司北京市分公司 |
gen. | China Film Import & Export Corporation | назв.комп. 中国电影输出输入公司 |
comp.name. | China Metallurgical Import & Export Corporation | 中国冶金进出口公司 |
avia. | China National Aero Technology Import and Export Corporation | 中国航空技术进出口公司 |
avia. | China national aero technology import and export corporation | 中国航空技术进出口总公司 |
gen. | China National Aero Technology Import & Export Corporation | назв.комп. 中国航空技术进出口公司 |
gen. | China National Agricultural Machinery Import & Export Corporation | назв.комп. 中国农业机械进出口联营公司 |
gen. | China National Arts & Crafts Import & Export Corporation | назв.комп. 中国工艺品进出口公司 |
gen. | China National Breeding Stock Import & Export Corporation | назв.комп. 中国种畜进出口公司 |
gen. | China National Cereals, Oils Foodstuffs Import & Export Corporation Shanghai Foodstuffs Branch | назв.комп. 中国粮油食品进出口公司上海市食品分公司 |
gen. | China National Chemicals Import & Export Corporation | назв.комп. 中国化工进出口公司 |
gen. | China National Coal Import & Export Corporation | назв.комп. 中国煤炭进出口总公司 |
gen. | China National Instruments Import & Export Corporation | назв.комп. 中国仪器进出口公司 |
gen. | China National Light Industrial Products Import & Export Corporation | назв.комп. 中国轻工业产品进出口公司 |
shipb. | China National Machinery & Equipment Import & Export Corporation | 中国机械设备进出口总公司 |
avia. | China National Machinery Import and Export Corporation | 中国机械进出口总公司 |
gen. | China National Machinery Import & Export Corporation Shanghai Branch | назв.комп. 中国机械进出口公司上海市分公司 |
gen. | China National Medicines and Health Products Import & Export Corporation | назв.комп. 中国医药保健品进出口公司 |
gen. | China National metals & Minerals Import & Export Corporation | назв.комп. 中国五金矿产进出口公司 |
gen. | China National Native Produce & Animal Byproducts Import & Export Corporation, Shanghai Native produce Branch | назв.комп. 中国土畜产进出口公司上海土产公司 |
gen. | China National Packaging Import & Export Corporation | назв.комп. 中国包装进出口公司 |
gen. | China National Publications Import & Export Corporation | назв.комп. 中国图书进出口总公司 |
agric. | China National Tea Import and Export Corporation | 中国茶叶进出口公司 |
gen. | China National Technical Import Corporation | назв.комп. 中国技术进口公司 |
tech. | China National Technical Import & Export Corporation | 中国技术进出口总公司 |
gen. | China National Textiles Import & Export Corporation, Shanghai Garments Branch | назв.комп. 中国纺织品进出公司上海市服装公司 |
gen. | China National Textiles Import & Export Corporation, Shanghai Knitwear Branch | назв.комп. 中国纺织品进出口公司上海市针织品分公司 |
comp.name. | China Precision Machinery Import & Export Corporation | 中国精密机械进出口公司 |
gen. | Chinese National Import and Export Corp. | 中国进出口公司 |
gen. | Chinese National Import and Export Corp. | 中〔华全〕国进出口公司 |
gen. | Chinese National Machinery Import and Export Corp. | 中国机械进出口公司 |
shipb. | classification of the import and export commodities | 进出口商品分类 |
busin. | combination import manager | 联合进口部经理 |
tech. | competitive import | 竞争性进口 |
tech. | competitive import | 竞争性输入 |
tech. | composite import price index | 综合进口价格指数 |
shipb. | composition of exports and imports | 进出口商品构成 |
tech. | conditional import | 有限进口 |
tech. | consumption-related import | 消费品输入 |
tech. | contingent import duty | 附加关税 |
tech. | contraband of import | 非法进口 |
busin. | current fund for import | 进口流动资金 |
busin. | cut down the cost of import and export | 降低进出口成本 |
tech. | declaration for import | 进口报关单 |
shipb. | declaration for import | 进口申报单 |
tech. | depend on import | 依靠进口 |
shipb. | developing import country | 发展中的进口国家 |
tech. | direct export and import | 直接出口和进口 |
shipb. | direct import and export | 直接进出口 |
busin. | dismantlement of import tariff | 废除进口关税 |
tech. | dismantlement of import tariffs | 废除进口关税 |
busin. | dollar import | 美元支付的进口 |
tech. | duplication of imports | 重复引进 |
shipb. | duty clause for import | 进口税特别条款 |
tech. | duty free import | 免税进口 |
avia. | duty free import certificate | 免税品进口许可证 |
tech. | duty free imports | 免税输入品 |
tech. | duty limited import | 进口限制 |
busin. | duty-free import | 免税进口 |
avia. | duty-free import certificate | 免税品进口许可证 |
shipb. | economic results in import-export trade | 进出口贸易经济效果 |
comp.name. | EIBC The Export-Import Bank of China | 中国进出口银行 |
tech. | elasticity of export and import | 进出口弹性 |
agric. | embargo on imports | 人口禁运 |
agric. | embargo on imports | 输人品禁运 |
tech. | emergency import | 紧急输入 |
tech. | emergency import duties | 紧急进口税 |
tech. | energy import | 能量输入 |
busin. | engage in both export and import business | 经营进出口业务 |
shipb. | engage in import and export | 经营进出口业务 |
busin. | excess of import | 贸易逆差指在一段时间内,一国的总进口值大于总出口值之间的差额,帐户上将此差额用红字标写,又称赤字 |
busin. | excess of import over export | 输入超过输出 |
tech. | excess of imports | 逆差 |
busin. | expanding import | 扩大进口 |
busin. | export and import | 输出入 |
busin. | export and import | 进出口 |
tech. | export and import | 进出口 (指外贸方面) |
tech. | export and import licensing system | 出进口许可制度 |
busin. | export and import of capital | 资本输出入 |
tech. | export and import price index | 进出口物价指数 |
tech. | export and import records or performance | 进出口实绩 |
tech. | export and import revolving fund | 进出口周转基金 |
busin. | export/import | 进出口 |
agric. | export / import | 输出和输人 |
agric. | export / import | 出口和进口 |
busin. | Export Import Bank | 进出口银行 |
tech. | Export-Import Bank | 进出口银行 (美国) |
tech. | Export-Import Bank of Japan | 日本进出口银行 |
busin. | Export-Import Bank of USA | 美国进出口银行 (Eximbank) |
shipb. | export-import corporation | 进出口公司 |
busin. | export-import cover ratio | 进出口比率又称出口抵偿率 |
tech. | export-import cover ratio | 出进口比率 |
shipb. | export-import enterprises | 进出口企业 |
tech. | export-import financing | 进出口资金融通 |
busin. | export-import financing structure | 进出口资金筹措机构 |
busin. | export-import firm | 进出口商行 |
tech. | export import firm | 进出口商 |
busin. | export-import licensing | 进出口许可证制 |
busin. | export-import operation | 进出口业务 |
busin. | export-import operation | 进出口经营 |
tech. | export-import operation | 进出口营业 |
gen. | For many imports, regular tariffs are zero | 对许多进口货来说免征关税 |
shipb. | gap between import and export | 进出口差额 |
tech. | gap between imports and exports | 进出口差额 |
busin. | general imports | 普通进口货 |
busin. | global import quota | 全球进口配额 |
busin. | global import quotas | 全球性进口配额 |
busin. | gold import point | 黄金输入点见 gold point |
busin. | government import monopoly | 政府进口垄断 |
multimed. | graphics import component | 图形输入组件 |
tech. | gross import | 进口总额 |
tech. | gross import | 进口总值 |
agric. | gross imports | 总进口量 |
agric. | gross imports | 总输人量 |
shipb. | handle imports and exports | 办理进出口业务 |
gen. | He resorted to tariffs and import quotas | 他诉诸关税和进口配额 |
gen. | I'm satisfied with your products. As you're from Bolivia Import and Export Corporation, could you help us find a forwarder to transport the goods to Qingdao Port directly and advise us the related fee? | 我对你们的产品很满意。既然你是玻利维亚进出口公司的职员,能否帮忙找代理直接给我们运输到青岛港?将会产生的费用也请你告诉我 |
shipb. | import advanced equipment | 进口先进设备 |
shipb. | import advanced production-technology | 进口先进生产技术 |
consult. | import advanced proprietary technologies | 引进先进技术 |
shipb. | import advanced scientific and technological achievements | 引进先进科技成果 |
shipb. | import advanced technical equipment | 引进先进技术设备 |
adv. | import advertising | 进口广告 |
consult. | import advisory committee | 进口咨询委员会 |
gen. | Import Advisory Committee | 进口咨询委员会英 |
agric. | import agency | 进口办事处 |
tech. | import agent | 进口代理 |
shipb. | import agent | 进口代理人 |
tech. | import airway bill of lading | 空运进口货物提单 |
tech. | import and export licence | 进出口许可证 |
tech. | import and export license system | 进出口许可证制 (度) |
brit., busin. | Import and Export List | 进出口商品目录 |
shipb. | import bounty | 进口津贴 |
shipb. | import-broker representative | 进口商经纪人代表 |
shipb. | import bucketwheel dredger built by American | 进口美国造斗轮挖泥船 |
shipb. | import bucket-wheel dredger built by American | 进口美国造斗轮挖泥船 |
shipb. | import bulk carrier | 进口散装货船 |
shipb. | import bulk carrier built by Japan | 进口日本造散装货船 |
tech. | import cargo | 进口货 (物) |
shipb. | import certificate | 进口证书 |
tech. | import charge | 进口费用 |
tech. | import collateral | 进口担保品 |
tech. | import commission | 进口代办行 |
tech. | import-competing goods | 进口竞争货物 |
tech. | import credit account | 进口收入账户 |
tech. | import credit insurance | 输入信用保险 |
tech. | import curtailment | 削减进口 |
tech. | import customs clearance | 进口通关 |
nautic., tech. | import customs quota | 进口关税配额 |
tech. | import debit account | 进口支出账户 |
shipb. | import demountable cutter suction dredger | 进口组合式绞吸挖泥船 |
shipb. | import demountable cutter suction dredger built by Holland | 进口荷兰造组合式绞吸挖泥船 |
tech. | import document arrival notice | 进口单据至达通知书 |
shipb. | import documents | 进口单据 |
tech. | import dumping | 输入倾销 |
brit., busin. | Import Duties Act | 1932 年英国进口税法 |
tech. | import duty | 进口关税 |
tech. | import duty clause | 进口关税条款 |
tech. | import duty memo | 进口税缴纳证 |
tech. | import duty memo of customs | 海关进口税缴税单 |
shipb. | import duty memorandum | 进口税缴纳证 |
shipb. | import ejector dredger | 进口射流挖泥船 |
shipb. | import ejector dredger built by American | 进口美国造射流挖泥船 |
tech. | import entitlement account | 进口头衔账户 |
shipb. | import equipment price | 进口设备价格 |
tech. | import exchange | 进口汇兑 |
agric. | import/export | 进口和出口 |
agric. | import/export | 输人和输出 |
shipb. | import-export cargoes | 进出口货物 |
tech. | import-export commodity inspection | 进出口商品检验 |
shipb. | import-export contract | 进出口合同 |
shipb. | import-export duties | 进出口税 |
tech. | import-export license system | 进出口许可证制 (度) |
tech. | import-export link system | 输出入连锁制 |
tech. | import-export offset agreement | 输出入相抵协定 |
tech. | import-export operation | 进出口作业 |
tech. | import-export operations right | 进出口经营权 |
tech. | import-export ports | 进出口口岸 |
shipb. | import-export tariff | 进出口税则 |
tech. | import financing | 进口融资 |
tech. | import financing | 进口资金融通 |
tech. | import for expanding export | 以进养出 |
agric. | import freeze | 进口冻结 |
tech. | import freight and insurance | 进口运费及保险费 |
tech. | import freight and insurance account | 进口运费用保险费账户 |
shipb. | import general cargo ship | 进口杂货船 |
shipb. | import general cargo ship built by Poland | 进口波兰造杂货船 |
tech. | import goods | 进口货 (物) |
shipb. | import grab dredger | 进口抓斗挖泥船 |
shipb. | import grab dredger built by Japan | 进口日本造抓斗挖泥船 |
shipb. | import high science and technology | 进口高科技 |
shipb. | import integrated barge | 进口分节驳 |
shipb. | import integrated barge built by American | 进口美国造分节驳 |
tech. | import labour power | 输入劳动力 |
tech. | import letter of credit | 进口货信用证 |
nautic., tech. | import letter of credit | 进口开证 |
tech. | import levy | 进口捐 |
avia. | import licence | 进口执照 |
tech. | import licence system | 进口许可证制 (度) |
tech. | Import Licencing Board | 进口许可委员会 |
fishery | import license | 进口许可证 |
tech. | import license system | 进口许可证制 (度) |
tech. | Import Licensing Code | 进口签证规约 |
tech. | import licensing system | 进口许可证制 (度) |
tech. | import link system | 输入入连锁制 |
tech. | import list | 海关进口货物分类表 |
tech. | import loan repayment | 偿还进口借款 |
shipb. | import luxurious passenger ship | 进口豪华客轮 |
shipb. | import luxurious passenger ship built by France | 进口法国造豪华客轮 |
tech. | import manifest | 进口载货清单 |
AI. | import mechanism | 导人机制 |
shipb. | import middleman | 进口中间商 |
shipb. | import new ships | 进口新船 |
tech. | import of advanced technology | 引进先进技术 |
shipb. | import of automobile-making new technology | 引进汽车制造新技术 |
tech. | import of complete machines | 整机进口 |
shipb. | import of computer hardware | 引进计算机硬件 |
shipb. | import of computer new hardware | 引进计算机新硬件 |
shipb. | import of computer new software | 引进计算机新软件 |
shipb. | import of computer new technique | 引进计算机新技术 |
shipb. | import of computer software | 引进计算机软件 |
shipb. | import of computer technique | 引进计算机技术 |
shipb. | import of diesel-engine new technology | 引进柴油机新技术 |
shipb. | import of diesel-engine technology | 引进柴油机技术 |
shipb. | import of environment-protection technology | 引进环保技术 |
shipb. | import of latest nondestructive detect technique | 引进最新无损探伤技术 |
shipb. | import of new environment-protection technology | 引进新环保技术 |
shipb. | import of new garbage disposal technology | 引进垃圾处理技术 |
shipb. | import of new sewage treatment technology | 引进污水处理技术 |
shipb. | import of new technology | 引进新工艺 |
shipb. | import of nondestructive detect technique | 引进无损探伤技术 |
shipb. | import of sewage-treatment technology | 引进污水处理技术 |
shipb. | import of sophisticated technology | 引进尖端技术 |
tech. | import of technique | 技术进口 |
tech. | import of volume index | 进口物量指数 |
tech. | import offset agreement | 输入入相抵协定 |
shipb. | import oil tanker built by Romania | 进口罗马尼亚造油轮 |
tech. | import order | 进口订货单 |
shipb. | import packing | 进口包装用材料 |
shipb. | import packing | 进口包装 |
shipb. | import passenger hydrofoil | 进口水翼客轮 |
shipb. | import passenger hydrofoil built by Russia | 进口俄罗斯造水翼客轮 |
tech. | import permit | 准进口证 |
tech. | import permit | 进口批准单 |
tech. | import permit | 进口批件 |
fishery | import permit | 进口许可证 |
avia. | import permit | 进口许可 |
horticult. | import permit | 输入许可证 |
shipb. | import policies | 进口政策 |
avia. | import power | 输人功率 |
shipb. | import precision instruments | 进口精密仪器 |
shipb. | import precision machine tool | 进口精密机床 |
tech. | import profit indices | 进口盈利指数 |
shipb. | import push boat | 进口推轮 |
shipb. | import push boat built by American | 进口美国造推轮 |
tech. | import quarantine | 进口检疫 |
tech. | import quota | 输入限额 |
tech. | import quota | 限额输入 |
tech. | import quotas system | 进口配额制 |
tech. | import rate | 进口货运费率 |
consult. | import -replacing industries | 进口替代工业 |
tech. | import requirement | 进口需求量 |
agric. | import requirements | 进口需要量 |
shipb. | import selfpropelled bucket dredger | 进口自航链斗挖泥船 |
shipb. | import selfpropelled bucket dredger built by Holland | 进口荷兰造自航链斗挖泥船 |
shipb. | import selfpropelled drag suction dredger | 进口自航耙吸挖泥船 |
shipb. | import selfpropelled drag suction dredger built by Japan | 进口日本造自航耙吸挖泥船 |
shipb. | import selfpropelled trailing suction hopper dredger | 进口自航耙吸挖泥船 |
shipb. | import selfpropelled trailing suction hopper dredger built by Holland | 进口荷兰造自航耙吸挖泥船 |
shipb. | import split hopper trailing suction dredger built by Holland | 进口荷兰造开体耙吸挖泥船 |
shipb. | import split-hopper trailing suction dredger | 进口开体耙吸挖泥船 |
tech. | import structure | 输入结构 |
shipb. | import subsidy | 进口津贴 |
tech. | import substitute and export substitute | 进口替代与出口替代 |
tech. | import substituting economy | 进口替代型经济 |
tech. | import-substitution strategy | 进口替代战略 |
tech. | import sundry charge account | 进口杂费账户 |
tech. | import sundry charges | 进口杂费 |
shipb. | import surcharges | 进口附加费 |
tech. | import target | 输入目标制 |
tech. | import tariff | 进口税 (率) |
shipb. | import traffic | 进口贸易 |
shipb. | import turnover | 进口总额 |
tech. | import value | 输入价值 |
tech. | import water | 引进水源 |
shipb. | import with original package | 原装进口 |
shipb. | import without foreign exchange settlement | 不结算外汇进口 |
consult. | imports advanced proprietary technologies | 引进先进技术 |
shipb. | imports bill of lading | 进口货提单 |
shipb. | imports' general agent | 进口总代理 |
tech. | imports of good and material services | 货物和物质性服务的进口 |
shipb. | imports premium | 进口货保险费 |
shipb. | imports procurement policy | 进口货采购政策 |
shipb. | imports valuation list | 进口货估价表 |
busin. | improvement trade for import | 加工进口贸易见 passive improvement trade |
tech. | income elasticity of demand for import | 进口需求的收入弹性 |
tech. | index number of import prices | 进口物价指数 |
tech. | index of import and export | 进出口指数 |
tech. | index of import volume | 进口物量指数 |
tech. | index of terms of trade for imports | 进口贸易比价指数 |
busin. | indicator of import plan | 进口计划指标 |
tech. | individual import licence | 个别进口许可证 |
busin. | indus trial import programmes credit | 工业进口规划信贷 |
tech. | inspection and testing of imports and exports | 进出口商品检验 |
busin. | insurance for imports and exports | 进出口货物保险 |
busin. | insurance of export-import goods | 进出口货物保险 |
shipb. | insurance of import goods | 进口货物保险 |
shipb. | insurance on import duty | 进口关税保险 |
busin. | international negotiation of import and export in service | 国际劳务进出口谈判 |
tech. | international through goods traffic plan for imports and exports | 国际联运进出口运输计划 |
busin. | investment for export and import | 进出口投资 |
busin. | invisible export and import | 无形进岀口 |
tech. | invisible exports and imports | 无形出口和进口 |
busin. | invisible import | 无形进口指无形贸易的支出 |
tech. | invisible import | 非商品输入 |
agric. | invisible imports | 无形输人 |
busin. | joint pooling of imports | 进口商品联营 |
tech. | joint pooling of imports | 进口联营 |
busin. | joint pooling of imports and exports | 进出口联营 |
busin. | knockdown import | 拆卸分装进口 |
busin. | labor service export and import | 劳务进出口 |
busin. | labor service export and import company | 劳务进岀口公司 |
tech. | law of import | 输入法规 |
busin. | lay duty on import | 对进口货课税 |
tech. | make-up of the imports | 进口结构 |
busin. | management in import and export | 进出口管理 |
busin. | management of export and import | 进出口经营 |
tech. | management of import orders | 进口订货管理 |
tech. | Manufactured Imports Promotion Organization | 进口产品促销组织 |
tech. | marginal import quota | 边际进口率 |
tech. | marginal propensity to import | 边际输入倾向 |
tech. | methods for handling imports | 进口产品的处理办法 |
busin. | monopoly in import and export | 专营进出口 |
ecol. | national administration office on import and export of endangered species | 国家濒危物种进出口管理机构 |
tech. | national administration on import and export of endangered species | 国家濒危物种进出口管理机构 |
busin. | net import | 净进口量 |
agric. | net import base | 净输人盐基 |
agric. | net imports | 净进口货 |
busin. | net imports | 净输入 |
busin. | net imports | 净进口 |
agric. | net imports | 净输人品 |
busin. | net imports of goods | 货物进口净额 |
busin. | net imports of service | 劳务输入净额 |
tech. | no-draft import | 不结汇输入 |
busin. | nontaxable import | 免税进口 |
tech. | number of import to arrange in order | 进口量所居位数 |
busin. | offer subject to import license | 以领到进口许可证为准的报盘 |
busin. | official import and export list | 官定进出口货物清单 |
tech. | oil-imports quota | 石油进口限额 |
tech. | optimal structure of imports and exports | 最优化进出口商品结构 |
tech. | optimum import | 适时进口 |
comp.name. | Oriental Scientific Instruments Import & Export Corporation | 东方科学仪器进出口公司 |
busin. | output of import substitute | 进口取代量 |
busin. | output of substitutes of import goods | 进口商品替代产出 |
tech. | overbalance of imports | 贸易入超 |
tech. | overbalance of imports | 逆差 |
agric. | over-quota imports | 超配额进口 |
tech. | parallel import | 平行进口 |
tech. | pattern of import and export merchandise | 进出口商品结构 |
tech. | percentage annual import | 进口量占百分比 |
busin. | plant product import | 设备产品进口 |
agric. | plant quarantine import requirements | 植物检疫进口规定 |
shipb. | port import | 进口港 |
tech. | port of loading for imports | 进口装货港口 |
busin. | potential of export and import | 进岀口潜力 |
tech. | power import | 动力输入 |
tech. | power import | 动力运用 |
busin. | power of export and import | 进出口权 |
tech. | power to engage in import and export trade | 进出口经营权 |
tech. | price control of import commodities | 进口商品价格管理 |
tech. | price elasticity of demand for import | 进口需求的价格弹性 |
shipb. | price elasticity of imports and exports | 进出口商品价格弹性 |
shipb. | price ratio between imports and exports | 进出口货物价格比 |
busin. | principal imports and exports | 主要进出口商品 |
busin. | private import and export company | 私营进出口公司 |
busin. | procedure of import | 进口程序 |
tech. | process of import | 输入手续 |
tech. | profitability of the import and export enterprises | 进出口企业的盈利性 |
busin. | prohibited import | 禁止进口 |
tech. | prohibited import articles | 禁止进口货物 |
busin. | protective import measure | 保护进口措施 |
shipb. | quality of exports and imports | 进出口商品的品质 |
busin. | quantitative regulation of imports | 进口商品定额 |
shipb. | quantitative regulation of imports | 进口限额 |
tech. | quantum index of imports | 进口物量指数 |
busin. | quota of import | 进口配额 |
busin. | rate of import liberalization | 进口自由化率 |
tech. | re-import | 再进口 (货物) |
tech. | restriction of luxury imports | 限制奢侈品进口 |
agric. | restriction on imports | 限制进口货 |
agric. | restriction on imports | 限制输人品 |
tech. | retained import | 保留输入 |
busin. | right of import for enterprise | 企业进口权 |
tech. | right to handle imports and exports | 经营进出口业务权 |
busin. | right to import | 进口权 |
tech. | risk of contingent import duty | 进口关税风险 |
busin. | rule of export and import | 进出口条例 |
tech. | screening of import commodities | 筛选进口商品 |
busin. | seasonal import restriction | 季节性进口限制 |
gen. | Shanghai Stationery & Sporting Goods Import & Export Branch | назв.комп. 上海文教体育用品进出口公司 |
gen. | Shanghai Toys Import & Export Company | назв.комп. 上海玩具进出口公司 |
comp.name. | Shanxi Coal Import and Export Group Co., Ltd | 山西煤炭进出口集团有限公司 |
gen. | Sichuan Provincial Import Corporation | назв.комп. 四川省外贸进口公司 |
shipb. | source of imports | 进口货的来源 |
tech. | special import | 特别进口 |
tech. | special import licensing | 专案进口签证 |
tech. | Special import measures act | 特别进口措施法 (加拿大) |
tech. | specification of imports | 进口货物明细表 |
tech. | subject to import license | 需取得进口许可证的交易 |
tech. | subsidized import | 受补贴的进口 |
agric. | suspension of imports | 进口冻结 |
tech. | system of import and export license | 进出口许可证制 (度) |
busin. | tax on import | 进口税 |
tech. | tax on imports | 进口税 |
tech. | tax surcharge on imports | 进口附加税 |
tech. | tax-exempt import | 免税进口 |
tech. | tax-exempt import | 免税输入 |
tech. | tax-exempt import | 免税进口货物 |
busin. | tax-free import | 免税进口货 |
tech. | tax-free import | 免税进口货 (物) |
tech. | tax-free import | 免税进口 |
tech. | tax-free import | 免税输入 |
busin. | temporary import | 暂时临时进口 |
gen. | The government attaches great importance to the import and export commodity inspection work | 政府非常重视进出口货物的检验工作 |
gen. | the State Administration for the Inspection of the Import & Export Commodities of PRC | назв.комп. 中华人民共和国国家进出口商品检验局 |
agric. | timber import trade | 木材进口贸易 |
agric. | total imports | 总输人量 |
tech. | total value of import | 进口总值 |
shipb. | total value of import and export | 进出口总额 |
tech. | total volume of import and export trade | 进出口贸易总额 |
tech. | total volume of imports and exports | 进出口贸易总额 |
busin. | tourist import | 旅游进口 |
busin. | transit improvement trade for import | 加工输入贸易即被动加工贸易 |
busin. | transit pass for import | 进口转运单 |
busin. | turnover of imports and exports | 进出口额 |
tech. | undeliverable import goods | 无法交付的进口货 |
tech. | unilateral import quota | 自由配额 |
tech. | unit value index of imports | 进口单位价值指数 |
shipb. | unrestricted import | 不受限制的进口 |
busin. | unrestricted imports | 自由进口商品 |
shipb. | validity of import license | 进口许可证的有效期 |
shipb. | valuation of imports | 进口货估价 |
busin. | value of import | 进口额值 |
shipb. | value of import | 进口额进口价值 |
busin. | value of import and export | 进出口额 |
tech. | value of imports | 进口额 |
shipb. | value of imports by country of production | 按国别的进口货价值 |
tech. | variable import levy | 可变动的进口税征收额 |
tech. | variable import levy | 非固定进口税 |
busin. | variable import levy | 差价进口税指某类产品的进口价格低于国内同类产品价格,对两者的差额征收差价进口税以保护国内市场和厂商利益 |
tech. | variable import levy | 变动进口税征收额 |
ecol. | variable import levy | 差价关税 |
shipb. | volume of import | 进口量 |
busin. | volume of imports | 进口额 |
agric. | volume of imports | 输人量 |
gen. | We are a state-run import and export corporation dealing in automobile carriers | 我们是一家经营货运卡车的国营进出口公司 |
busin. | We plan to import rubber bellows from China, but we are short of working capital | 我们公司想从中国进口一批橡胶波纹管,但我们缺少流动资金 |
shipb. | We won't import this kind of goods unless the price is reasonable. | 对这类商品,只有在价格合理时我们才进口 |
gen. | What does this import? | 这意味着什么? |
comp.name. | Xinguang Industrial Products Import & Export Corporation Sichuan China | 中国四川省新光工业进出口公司 |