| English | Chinese |
| determination физ. of impact sensitivity | 撞击感度测定定量的炸药,受一定质量的落锤自某一高度自由落下的撞击作用,观察其是否发生爆炸的测定 |
| impacts. sensitivity test | 撞击感度试验将炸药置于特制的落锤仪中,承受一定质量的落锤从不同高度落下的撞击作用，视其是否发生爆炸。用爆炸百分数、临界落高等表示炸药的撞击感度 |
| sensitivity to impact | 撞击感度在机械撞击作用下,炸药发生燃烧或爆炸的难易程度 |
| sensitivity to impacts | 冲击感度 |
| sensitivity to impacts | 撞击感度 |
| sensitivity to rifle bullet impact | 枪击感度在规定速度的枪弹穿击作用下,炸药发生燃烧或爆炸的难易程度 |
| The stimulus to which an explosive is exposed must be included in any reference to the sensitivity, whether shock, low-velocity impact, friction, electrostatic charge, lightning, or other source of energy | 炸药感度根据所受外界能量作用的不同、可分为冲击波感度、撞击感度、摩擦感度、静电感度、雷电感度或其他能量形式的感度 |
