| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | adhere to the ideological guideline of emancipating the mind, seeking truth from facts | 坚持解放思想、实事求是的思想路线 |
| China, polit. | give high priority to raising the overall ideological and political standards | 把思想政治建设放在首位 (of) |
| China, law | ideological and political education | 思想政治教育 |
| busin. | ideological and political work in enterprise | 企业思想政治工作 |
| manag. | ideological criticisms | 思想评论 |
| busin. | ideological difference | 思想差异 |
| busin. | ideological education | 思想教育 |
| busin. | ideological form | 观念形态 |
| China, polit. | ideological guideline | 思想路线 |
| China, law | ideological level and moral character | 思想品德 |
| China, law | ideological, political and professional training | 思想政治、业务培训 |
| gen. | ideological sphere | 意识形态领域 |
| manag. | ideological struggle | 思想斗争 |
| gen. | ideological system | 思想体系 |
| gen. | ideological trend | 思潮 |
| China, polit. | intensify the ideological and moral education of young people | 加强对青少年的思想道德教育 |
| China, polit. | lay a solid ideological foundation for implementing a law | 为实施法律打下坚实的思想基础 |
| China, law | political awareness and ideological level | 政治思想 |
| China, polit. | raise the overall ideological and political standards | 思想政治建设 (of) |
| China, polit. | the ideological guideline of emancipating the mind, seeking truth from facts | 解放思想、实事求是的思想路线 |
