| Subject | English | Chinese |
| consult. | Ad Hoc Committee on Travel and Identify Documents | 旅行及身份证件特设委员会 |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | 从科学和技术观点确定和审查各种可能的核查措施特设政府专家组 (科技审查组) |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | 审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家小组 |
| tech. | area identifying number | 区域识别码 |
| adv. | brand identifying mark | 品牌识别标记 |
| el. | call identify index | 呼叫识别标志 |
| telecom. | channel identify indicator | 信识别标志 |
| telecom. | coast station identify | 岸台标志符 |
| busin. | code number to identify account | 账号 |
| fin. | code number to identify accounts | 帐户编号 |
| busin. | code number to identify accounts | 账号 |
| proj.manag. | Code the pieces with numbers so that you can identify them later | 用数字给文件编码以便于以后你能识别 |
| econ. | corporate identify system | 公司识别系统 |
| China, law | criteria for identifying | 鉴别标准 |
| math. | data set identify | 数据集识别 |
| UN, tech. | detect and identify NBC agents with appropriate detection equipment at the unit level | 在单位一级使用适当检测装备检测和查明核生化物剂 |
| UN, tech. | detecting, identifying and categorizing persons or items within a range of 1,000 metres or more | 在1 000米或更远的范围内探测和确定人或物并将其分类 |
| China, law | easy to identify | 容易辨识 |
| tech. | end of identify | 鉴别终止 |
| IT | end or identify | 结束或识别线 |
| telecom. | equipment identify register | 设备识别注册器移动通信 |
| el. | flight leader identify radar | 长机识别雷达 |
| China, polit. | follow an approach to oversight work that requires concentrating on the core tasks, identifying priorities and striving for substantive results | 按照围绕中心、突出重点、讲求实效的监督工作思路 |
| IT | frequency identify | 频率鉴别号码 |
| IT | frequency identify | 频率鉴别 |
| tech. | identify alternatives | 辨识备选方案 |
| tech. | identify alternatives | 鉴定备选方案 |
| tech. | identify anomalous reflection coefficients | 鉴另异常反射系数 |
| gen. | identify M by | 用N 给M作标志 (N) |
| tech. | identify circuit | 识别电路 |
| tech. | identify code | 识别码 |
| securit. | identify conflicts of interest | 找出利益冲突之所在 |
| space | identify control section | 识别控制段 |
| tech. | identify control section | 标识控制段 |
| el. | identify data signal | 身份［识别］数据信号 |
| archit. | identify-disc | 辨别牌 |
| tech. | identify-disc | 证明牌 |
| expl. | identify drill quality deviations | 确定钻头的质量偏差 |
| space | identify dummy section | 识别空段 |
| tech. | identify dummy section | 标识空段 |
| space | identify dummy section | 识别哑段 |
| tech. | identify dummy section | 标识哑段 |
| gen. | identify element | "全同"门 |
| gen. | identify element | "全同"元件 |
| met. | identify gate | 符合门 |
| met. | identify gate | 全同门 |
| el. | identify graphic subrepertory | 标识图形子集库 |
| China, polit. | identify key areas | 突出重点 |
| earth.sc. | identify object | 目标识别 |
| earth.sc. | identify object | 目标判认 |
| shipb. | identify of carrier clause | 明确承运人条款 |
| econ. | identify of interest | 利害一致 |
| gen. | identify oneself with | 参与 |
| gen. | identify oneself with | 与…有关 |
| gen. | identify oneself with | 参加〔投身〕到…中去 |
| gen. | identify oneself with | 和…打成一片 |
| gen. | identify oneself with | 拥护 |
| China, polit. | identify priorities | 突出重点 |
| tech. | identify processes number | 判识地质过程数 |
| manag. | identify project | 确认项目 |
| mil., air.def. | identify pulse | 识别脉冲 |
| nautic., tech. | identify speed | 识别速度 |
| fin. | identify the payee of a check | 验明支票的收款人 |
| econ. | identify the payee of a check | 验明支票受款人 |
| busin. | identify the payee of a check | 验明支票取款人 |
| tech. | identify unit | 标识单元 |
| gen. | identify M with | 认为M和N 一样 (N) |
| gen. | identify M with | 用N来表示M (N) |
| gen. | identify M with | 把M看做是N (N) |
| gen. | identify M with | 使M和N等同 (N) |
| textile | identifying and bunding | 分扎 |
| textile | identifying and bunding | 裁剪后分片 |
| textile | identifying and bundling | 分片 |
| anim.husb. | identifying animal | 家畜标号 |
| anim.husb. | identifying animal | 有标号家畜 |
| anim.husb. | identifying animal | 家畜打号 |
| tech. | identifying call | 识别调用 |
| expl. | identifying changes in rock hardness | 确定岩石硬度变化 |
| shipb. | identifying circuit | 识别电路 |
| busin. | identifying code | 识别码 |
| tech. | identifying code | 参考代码 |
| tech. | identifying code | 标识码 |
| tech. | identifying code | 标定码 |
| tech. | identifying code | 验证码 |
| econ. | identifying cost of alternative | 鉴别备选方案成本 |
| tech. | identifying cost of alternatives | 鉴别备选方案成本 |
| tech. | identifying date of sample | 样品鉴定日期 |
| auto. | identifying dye | 渗入汽油的识别染料 |
| tech. | identifying dye | 识别染料 |
| oil | identifying feature | 识别要素 |
| auto. | identifying feature | 识别标志特点 |
| oil | identifying feature | 辨别要素 |
| tech. | identifying feature | 识别标志 |
| oil | identifying information | 识别信息 |
| securit. | identifying key professionals | 主要专业人员认定 |
| securit. | identifying key professionals | 主要专业人员的确认 |
| chem. | identifying mark | 识别标记 |
| tech. | identifying mark | 识别标 |
| ecol. | identifying marking | 识别标记 |
| China, law | identifying materials | 鉴别材料 |
| tech. | identifying number | 识别数码 |
| commer. | identifying of cost | 成本鉴定 |
| tech. | identifying of human resources | 人力资源的确定 |
| agric. | identifying of plants | 植物鉴定 |
| commer. | identifying of the payee | 受款人的鉴别 |
| tech. | identifying on the ground | 外业判读 |
| tech. | identifying operator | 鉴定人 |
| tech. | identifying operator | 鉴定员 |
| tech. | identifying plate | 标号牌 |
| tech. | identifying plate | 识别牌 |
| refrig. | identifying refrigerant | 制冷剂编号 |
| busin. | identifying restrictions | 识别约束条件 |
| CNC | identifying sheet list | 标示单 |
| tech. | identifying signal | 识别信号 |
| oil | identifying signature | 识别特征信息 |
| chem. | identifying stamp | 识别印章 |
| busin. | identifying the cost of alternatives | 鉴别备选方案成本 |
| busin. | identifying the payee of a check | 验明支票收款人 |
| tech. | identifying the payee of a check | 验明支票 |
| busin. | identifying the payee of a cheque | 验明支票受款人 |
| econ. | identifying the win-lose complex | 辨别得失的复杂性 |
| busin. | identifying the win-lose complex | 辨识得失的复杂性 |
| food.serv. | identifying variable | 确定变量 |
| repr.biol. | isolating and identifying | 分离和鉴别 |
| commer. | It is difficult to identify Case No. 20 among several hundred others | 从数百箱中找出第20 箱是不容易的 |
| jewl. | It is no use employing a polariscope to identify an opaque gemstone | 利用偏光镜鉴别不透明的宝石是没有用的 |
| telecom. | logical identify of the processor | 处理机的逻辑标识 |
| el. | manufacturers identify code | 制造商识别码 |
| tech. | measuring and identifying cyclic patterns | 循环类型测定与识别 |
| tech. | measuring and identifying cyclical patterns | 循环类型测定与识别 |
| China, polit. | mechanisms for identifying and handling problems | 矛盾排查调处机制 |
| el. | microcomputer identifying system | 微计算机标识系统 |
| space | modular automated system to identify friend from foe | 模块化自动敌我识别系统 |
| el. | modular automated system to identify friend from foe | 模块式自动化敌我识别系统 |
| avia. | multiloop identify | 多回路识别 |
| manag. | official identify card | 正式身份证 |
| AI. | Ordering Points To Identify the Clustering Structure | OPTICS 算法一种基于密度的聚类算法 |
| hydroel.st. | preliminarily identify | 初步查明 |
| telecom. | processor identify number | 处理机识别号码 |
| auto. | program identifying code | 程序验证码 |
| nautic., tech. | proofs of documents identifying subject eligibility of the parties | 当事人双方主体资格证明文件 |
| tech. | regional identify code | 区域标识码 |
| el. | relation identify | 关系标识 |
| el. | routine test identify | 例行测试识别 |
| auto. | security identify module | 安全识别模块 |
| space | self-identifying instrumentation | 自识别测量 (仪) |
| China, law | signs for identifying | 识别标志 |
| el. | source object identify | 源对象标识 |
| el. | standard universal identifying number | 标准通用识别号 |
| ecol. | structure identify | 结构鉴定 |
| avia. | system identify | 系统识另 |
| org.name. | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | 为制定并实施全球渔船、冷藏运输船和补给船记录确立架构和战略技术磋商会 |
| gen. | The bank will not change the cheque unless you can identify yourself | 只有在你能证明自己的身份时，银行才会为你兑换支票 |
| expl. | The copper-clad iron leg wire insulation and identifying bands are color-coded for identification of each delay period | 镀铜的铁质脚线绝缘和识别条码有彩色标记、用以辨别每个延迟时段 |
| commer. | The markings are so blurred that it is not easy to identify the cartons | 纸箱难于辨认 |
| commer. | The markings are so blurred that it is not easy to identify the cartons | 标记模糊不清 |
| el. | time-authenticated cryptographic identify transmission | 时间认证［鉴权］密码识别传输 |
| tech. | trigonometric identify | 三角恒等式 |
| tech. | trigonometrical identify | 三角恒等式 |
| econ. | We find it very difficult to identify the markings on the cases | 我们发现箱子上的标记难以辨认 |
| auto. | year identify number | 年份标识 |
