| English | Chinese |
| Action Plan for the Human Environment | 人类环境行动计划 |
| Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings | 禁止人的克隆生殖国际公约特设委员会 |
| Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings | 禁止人的生殖性克隆国际公约特设委员会 |
| Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements | 设立人类住区国际基金或金融机构咨询小组 |
| African Charter on Human and Peoples' Rights | 非洲人权和人民权利宪章 |
| African Court on Human and Peoples' Rights | 非洲人权和人民权利法院 |
| Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions | 亞太國家人權机构論壇 |
| Centre for Human Rights and Environment | 人权和环境中心 |
| code for the protection of human rights against terrorism | 保护人权不受恐怖主义侵犯法典 |
| Committee on Industry, Technology and Human Settlements | 工业、技术和人类住区委员会 |
| Committee on Industry, Technology, Human Settlements and the Environment | 工业、技术、人类住区和环境委员会 |
| Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development | 全球环境和人类采取措施促进可持续发展会议 |
| Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | 全球环境和人类响应可持续性发展问题会议 |
| Conference on the Protection of Human Rights in Criminal Justice Proceedings | 刑事司法程序中的人权保护会议 |
| Congress of Local Authorities for the Development of Human Settlements in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋负责人类住区发展问题地方当局大会 |
| Council of Europe Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | 《欧洲委员会关于在生物学和医学应用中保护人权和人类尊严公约》 |
| Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment | 联合国人类环境会议宣言 |
| Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment | 斯德哥尔摩宣言 |
| Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium | 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 |
| Ectogenesis, or the production of an individual and autonomous human being outside the uterus of a female, that is, in a laboratory | 体外培育 |
| Environment and Human Settlements Division | 环境和人类住区司 |
| ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | 亚太经社会人力资源开发国家协调中心网 |
| ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology | 亚太经社会/工发组织工业、人类住区和技术司 |
| ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | 亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会 |
| Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | 亚太经社会区域人力资源开发专家组会议 |
| Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 |
| fusion of human gametes with those of another animal | 将人类配子与另一种动物的配子混合在一起 |
| genetically identical human beings | 遗传上相同的人 |
| Global Programme against Trafficking in Human Beings | 打击贩卖人口全球方案 |
| Globalization, Liberalization and Sustainable Human Development SHD | 全球化、自由化与可持续人类发展 |
| Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development | 收集、分析和传播人力资源开发统计数据和指标的指导方针 |
| Guidelines on Human Rights and the Fight against Terrorism | 人权与反恐怖主义斗争准则 |
| Guidelines on promoting public awareness of human resources development | 提高公众对人力资源开发的认识的指导方针 |
| Habitat Agenda and the Istanbul Declaration on Human Settlements of the Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II, 1996 | 1996年第二次联合国人类住区人居二会议关于人类住区的《人居议程》和《伊斯坦布尔宣言》 |
| High-Level Mission on the situation of human rights in Darfur | 达尔富尔人权状况高级别特派团 |
| holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination | 根据社会发展、人权和不歧视领域工作所采用的整体办法 |
| HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces | 人权尽职政策 |
| HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces | 关于联合国向非联合国安全部队提供支持的人权尽职政策 |
| human avian influenza | 人禽流感 |
| human bird flu | 人禽流感 |
| human development index | 人类发展指数 |
| human environment | 人类环境 |
| Human genome mapping | 人类基因制图 |
| human germ line | 人类体系 (wrong) |
| human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome | 人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失 综合症 (艾滋病毒/艾滋病) |
| Human Resource Development Initiative | 人力资源开发倡议 |
| Human Resources Development Award | 人力资源开发奖 |
| Human Resources Development Unit | 人力资源开发股 |
| Human Resources Network | 人力资源网 |
| Human Resources Service | 人力资源处 |
| human trafficking cases | 贩卖人口案 |
| Human Values of Biodiversity: Perspectives from Indigenous and Traditional Peoples | 生物多样性的人类价值：土著和传统民族 的看法 |
| In larger freedom: towards development, security and human rights for all | 大自由：实现人人共享的发展、安全和人权 |
| Independent expert on the situation of human rights in the Sudan | 苏丹人权状况独立专家 |
| instrumentalization of human beings | 使人类成为工具 |
| Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded | 人力资源开发综合行动计划 |
| Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | 人力资源开发综合行动计划 |
| Inter-agency Task Force on Human Resources Development | 人力资源开发机构间工作队 |
| International Covenants on Human Rights | 国际人权盟约 |
| International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change | 全球环境变化人的方面国际方案 |
| Istanbul Declaration on Human Settlements and the Habitat Agenda | 伊斯坦布尔人居宣言 |
| Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded | 亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划 |
| Joint ECLAC/UNCHS Unit on Human Settlements | 拉加经委会/人类住区中心人类住区联合股 |
| Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | 亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言 |
| Manama Declaration on Cities and Human Settlements in the New Millennium | 新千年城市和人类住区麦纳麦宣言 |
| Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region | 亚太经社会区域人力资源开发高级官员会议 |
| National Observatory for Human Rights | 国家人权观察社 |
| Network of National Focal Points for Human Resources Development | 国家人力资源开发协调中心网 |
| Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific | 亚洲及太平洋人类住区训练、研究和信息机构网 |
| office of human resources management | 人力厅 |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 难民专员办事处 = 联合国难民事务高级专员办事处 |
| Oxford Poverty and Human Development Initiative | 牛津大学贫困与人类发展研究中心 |
| Pan American Charter on Health and Environment in Sustainable Human Development | 泛美可持续人类发展方面健康与环境宪章 |
| Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions | 关于人力资源开发及其技术方面的国家及区域性倡议的行动计划 |
| protection and monitoring of the human rights of persons with disabilities | 保护和监测残疾人人权 |
| Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements | 地方人类住区管理当局区域网 |
| Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | 开发人力资源提高中等城市生活质量区域讨论会 |
| South Pacific Action Committee for Human Ecology and Environment | 南太平洋人类生态与环境行动委员会 |
| South Pacific Conference on the Human Environment | 南太平洋人类环境会议 |
| Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan | 苏丹人权状况特别报告员 |
| Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development | 东京全球环境和人类对可持续发展的反应会议 |
| Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific | 亚太地区传授人权培训班 |
| Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | 全球环境和人类对可持续发展的反应会议信 托基金 |
| United Nations Centre for Human Settlements | 人居中心 |
| United Nations Centre for Human Settlements | 联合国人类住区中心 |
| United Nations Conference on Human Settlements | 联合国人类住区会议 |
| United Nations High Commissioner for Human Rights | 联合国人权事务高级专员 |
| United Nations Human Settlements Programme | 人居署 |
| United Nations Human Settlements Programme | 联合国人类住区规划署 |
| United Nations Task Force on Environment and Human Settlements | 联合国环境和人类住区工作队 |
| United Nations Trust Fund for Human Security | 联合国人类安全信托基金 |
| Universal Declaration of Human Rights | 世界人权宣言 |
| Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights | 《世界人类基因组与人权宣言》 |
| viable human embryos | 能生长发育的人体胚胎 |
| Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, 1993 | 关于人权的维也纳宣言和行动纲领 |
| World Map of Human-induced Soil Degradation | 世界人为土壤退化图 |
