Subject | English | Chinese |
econ. | a household article | 家庭用品 |
adv. | accumulated households | 累计住户 |
adv. | accumulated households | 累计户数 |
org.name. | African Household Survey Capability Programme | 非洲家庭能力调查计划 |
org.name. | African Household Survey Capability Programme | 非洲农户调查能力计划 |
stat. | aggregate household food security index | 综合家庭粮食安全指数 |
stat. | aggregate household food security index | 综合1/4彝チ甘嘲踩甘 |
stat. | agricultural household | 农户 |
econ. | all-round contracts with the household | 包干到户 |
tech. | American household china | 美国家用瓷 |
China, polit. | an operation by households under a contract | 家庭承包经营 |
China, polit. | apply the dual operation system characterized by the combination of centralized operation with decentralized operation on the basis of operation by households under a contract | 实行家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制 |
China, law | associated households | 联户 |
tech. | average floor area per household | 平均每户建筑面积 |
busin. | average household | 中等家庭 |
tech. | average household size | 户均人口 |
busin. | average monthly expenditure per household | 每户月平均支出 |
busin. | average monthly income per household | 每户月均收入 |
textile | average net income per household member | 每户人均净收入 |
tech. | average number of persons per household | 平均每户人口 |
adv. | basic cable household | 有线电视服务基础订户 |
busin. | basic household | 基本住户 |
China, law | cancellation of household registration | 注销户口 |
tech. | car-owning household | 有车家庭 |
IMF. | Classification of the Purposes of Non-Profit Institutions Serving Households | 按目的划分的为住户服务的非营利机构的分类 |
agric., busin. | classified management of peasant household | 农户分类管理 |
tech. | collection of household refuse | 家庭垃圾的收集 |
biol. | common household thysanuran | 家衣鱼 (Thermobia domestica (Packard),衣鱼科) |
econ. | communal household | 公用事业 |
econ. | communal household | 集体经济 |
busin. | composition of households | 家庭构成 |
tech. | concealed household | 潜在户 (口) |
econ. | consumer goods for rural households | 农村住户消费品 |
econ. | contracting production with the individual household | 包产到户 |
anim.husb. | contracting with the household | 包干到户 |
busin. | cost of maintaining a household | 家庭生活维持费 |
tech. | decentralizing management on a household basis | 分户经营 |
busin. | deficit household | 超支户 |
tech. | detergent for household use | 民用洗涤剂 |
tech. | diary of the reporting household | 报告户日记账 |
busin. | distribution of households | 家庭分配状况 |
fin. | diversion of household deposits | 储蓄分流 |
securit. | diversion of household deposits | 储蓄分流/转型 |
refrig. | double-door household refrigeration | 双门家用冰箱 |
auto. | earless household | 【美俗】无乘用车的家庭 |
fin. | effect of falling business and household confidence | 企业和家庭信心下滑的影响 |
busin. | electric household machinery and equipment | 民用电器设备 |
busin. | electric household machinery and equipments | 民用电器设备 |
fin. | encouragement of household consumption | 鼓励家庭消费 |
shipb. | engage in limited household side-line production | 经营少量家庭副业 |
environ. | environmental impact of households Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. | 家庭环境冲击 (家庭对环境的冲击包含家庭的热排放(热空气、二氧化碳、一氧化碳、水蒸气和氮氧化物、硫氧化物和其它微量气体);家庭污水含有人体排泄物、厨房污水、浴室和洗衣废水;大型废弃物,如洗衣机、冰箱、汽车和其它物体等不适合投放在标准垃圾箱的废弃物,这些大型废弃物经常被弃置在乡间。) |
UN, polit. | ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution | 亚太经社会/世界银行收入分布户口调查数据项目 |
sociol. | extended household | 扩大的户 |
tech. | family household | 家庭住户 |
busin. | farm household | 农户 |
econ. | farm household consumption | 农家消费 |
stat. | farming household | 农户 |
adv. | Fast Weekly Households Audiences Report | 尼尔森公司关于赞助节目家庭收视情况的周报 |
adv. | Fast Weekly Households Audiences Report | 尼尔森赞助节目家庭收视周报 |
busin. | final consumption expenditure of households | 常住户的最终消费支岀 |
China, law | five guarantees provide for food, clothing ,housing, medical care and burial expense household | 五保供养 |
agric. | fixing of farm output quotas for each household | 包产到户 |
econ. | fixing output quotas for individual household | 包产到户 |
anim.husb. | fixing output quotas for individual households | 包产到户 |
tech. | floating household | 流动户口 |
econ. | food-producing household | 产粮户 |
agric. | food-surplus household | 余粮户 |
busin. | foreign household | 外侨户 |
tech. | fuel for household use | 家用燃料 |
agric. | full-time farm household | 专业农家 |
busin. | furniture household stores | 家具杂项店 |
agric. | grain deficit household | 缺粮户 |
tech. | habitation-shortage household | 居住困难户 |
textile, jap. | Harmful Substance-Containing Household Products Control Law No. 112 | 家用织物含有害物质控制法令第112号 |
China, polit. | have a bearing in numerous households | 涉及千家万户 |
stat. | head of household | 家长 |
manag. | head of household | 户主 |
stat. | head of household | 1/4页 |
org.name. | Home Economics, Farm Households and Food Systems Group | 家政、农户及粮食系统组 |
busin. | household account book | 家计簿 |
busin. | household accounts | 家计 |
refrig. | household air conditioner | 家用空调器 |
econ. | household and private non-profit institution account | 家庭与私人非营利机关账户 |
interntl.trade. | household and private non-profit institutions account | 家庭及私人非营利机构账户 |
el.mach. | household and similar electrical appliance | 日用电器 |
busin. | household appliance | 家庭用具 |
tech. | household appliance | 家用电器 |
ecol. | household appliance pollution | 家用电器污染 |
telecom. | household appliances | 家用设备 |
econ. | household appliances | 家庭用具 |
commer. | household appliances | 家用器具 |
busin. | household as consumer | 消费者家庭 |
busin. | household as statistical unit | 作为统计单位的家庭 |
adv. | household audience | 家庭观众 |
agric. | household bacteriology | 家庭细菌学 |
agric., tech. | household biogas installation | 户用沼气装置 |
agric., tech. | household biogas installation | 家庭沼气设施 |
refrig. | household boiler | 家用锅炉 |
fin. | household bookkeeping | 家计簿记 |
econ. | household bookkeeping | 家庭簿记 |
econ. | household budget | 家庭预算 |
econ. | household budget | 家庭收支预算 |
busin. | household budget | 家计预算 |
social. | household budget management | 家庭理财 |
stat. | household budget survey | 家庭预算调查 |
busin. | household budget survey | 家计预算调查 |
refrig. | household cabinet home freezer | 家用柜式冰箱 |
adv. | household characteristics | 住户特征 |
adv. | household characteristics | 家庭特征 |
tech. | household check | 户口查对 |
busin. | household chemical | 家庭化工用品 |
environ. | household chemical No definition needed | 家用化学品 (无需定义。) |
tech. | household chemical | 家用化学品 |
econ. | household chemicals | 家庭化工产品 |
commer. | household chemicals | 家用化工品 |
tech. | household china | 日用瓷 |
tech. | household china | 家用陶瓷 |
tech. | household cinder | 生活炉灰 |
tech. | household cleaner | 家用清洁剂 |
tech. | household cleaning equipment room | 家庭清洁工具室 |
tech. | household cleanser | 去污粉 |
tech. | household clinker | 生活炉灰 |
chem. | household coatings | 家用涂料 |
adv. | household combinations of magazines | 同时收到两种及以上当月期刊的住户 |
tech. | household consumption | 住户消费 |
el. | household consumption | 家庭消耗 |
el. | household consumption | 生活用电 |
archit. | household consumption | 住户家庭消费 |
econ. | household consumption | 个人消费 |
tech. | household consumption | 家庭消费 |
China, law | household contract responsibility | 家庭联产承包责任制 |
China, law | household contract that links remuneration to output | 家庭联产承包 |
tech. | household demand | 生活用电需量 |
fin. | household deposits | 储蓄存款 |
tech. | household detergent | 家庭洗涤剂 |
tech. | household detergent | 家用洗涤剂 |
adv. | household diary | 家庭日志 |
tech. | household disposal system | 生活垃圾处置系统 |
tech. | household disposal system | 民用垃圾处理系统 |
tech. | household double-tube solar energy water heater | 家用双筒式太阳能热水器 |
commer. | household durables | 家庭耐用消费品 |
textile | household dye | 家用染料 |
econ. | household economics | 家庭经济 |
econ. | household economy | 家计 |
busin. | household economy | 家庭经济 |
busin. | household effect | 家具什物 |
busin. | household effect | 家用物品 |
econ. | household effects | 家具什物 |
busin. | household effects | 家庭效果 |
interntl.trade. | household effects | 家具 |
interntl.trade. | household effects | 家用物品 |
interntl.trade. | household effects | 什物 |
interntl.trade. | household effects | 家产 |
archit. | household effects | 家用住户用品 |
tech. | household effects | 家用用品 |
tech. | household electric appliance | 家用电器 |
tech. | household electric appliance pollution | 家用电器污染 |
tech. | household electrical appliance | 家用电器 |
tech. | household electrical appliance pollution | 家用电器污染 |
textile | household electrical appliances | 家用电器 |
busin. | household electrical appliances | 家电 |
logist. | household electronic appliances | 家用电器 |
tech. | household equipment | 家庭设备 |
proj.manag. | household expenditure | 住户开支 |
IMF. | household expenditure | 消费者支出 |
IMF. | household expenditure | 家庭支出 |
environ. | household expenditure Any spending done by a person living alone or by a group of people living together in shared accommodation and with common domestic expenses | 家庭开支 (任何由个人单独生活所用花销,或一起居住共同承担住宿和一般的家用花费的一群人的一切开支。) |
busin. | household expenditure function | 家庭支出函数 |
busin. | household expenditure parity formula | 家庭支出对等公式 |
food.serv. | household expenditure survey | 家庭支出调查 |
econ. | household expense | 家用 |
econ. | household expense | 家庭开支 |
busin. | household expense | 家用开支 |
busin. | household expense | 家庭生活费用 |
textile | household expenses | 家庭支出 |
textile | household expenses | 家庭费用 |
econ. | household expenses | 家庭开支 |
textile | household fabric | 家用织物 |
tech. | household filter | 家用滤池 |
tech. | household filter | 家用过滤器 |
interntl.trade. | household finance | 家庭财务 |
interntl.trade. | household finance corporation | 家庭金融公司 |
archit. | household finance corporation | 家庭金融中心 |
social. | household finance management | 家庭理财 |
agric., tech. | household firewood saving stoves | 户用省柴炉灶 |
agric., tech. | household firewood saving stoves | 家庭省柴炉灶 |
textile | household flat-bed machine | 家用横机 |
econ. | household food adequacy | 住户粮食安全简写为HFA |
refrig. | household food freezer | 家用冷冻柜 |
food.serv. | Household Food Insecurity Access Scale | 家庭粮食不安全食物获取情况分级表 |
food.serv. | Household Food Insecurity Access Scale for Measurement of Food Access | 家庭粮食不安全食物获取情况分级表 |
food.serv. | household food security | 家庭粮食安全 |
org.name. | Household Food Security Group | 家庭粮食安全组 |
social. | household food self sufficiency | 家庭粮食自给 |
econ. | household formation | 住户构成 |
econ. | household formation | 住户组成数 |
refrig. | household freezer | 家用冷冻箱 |
refrig. | household frozen-food storage cabinet | 家用冷冻食品贮藏柜 |
oil.proc. | household fuel | 家用燃料 |
ecol. | household fuel | 民用燃料 |
tech. | household fuel gas | 民用燃料气 |
tech. | household fuel gas | 民用煤气 |
ecol. | household fuel gas | 家用煤气 |
textile | household furnishings | 家庭用品 |
busin. | household furniture | 室内家具 |
busin. | household furniture | 家具 |
tech. | household garbage | 生活垃圾 |
ecol. | household garbage | 家庭垃圾 |
tech. | household garbage grinder | 民用垃圾粉碎机 |
agric. | household garden | 家庭园圃种菜,栽花 |
tech. | household geyser | 家庭用自动沸水器 |
tech. | household geyser | 家用热水器 |
tech. | household god | 家神 |
tech. | household god | 灶神 |
gen. | household good | 生活用品 |
busin. | household goods | 家什 |
econ. | household goods | 家具什物 |
econ. | household goods | 家用物品 |
environ. | household goods Goods needed for living in a household | 家用商品 (家常生活中所需要的商品) |
commer. | household goods | 家用商品 |
busin. | household goods | 家庭用品 |
busin. | household goods | 家庭财物 |
textile, jap. | Household Goods Quality Labelling Law Requirements | 家用商品质量标签法例要求 |
manag. | household goods warehouse | 家具仓库 |
tech. | household habitation-shortage | 居住困难户 |
busin. | household handicraft | 家庭手工业 |
econ. | household handicrafts | 家庭手工业 |
social. | household handling of food | 家庭食物处置 |
social. | household handling of food | 家庭粮食处置 |
tech. | household hatchet | 家用斧头 |
stat. | household head | 家长 |
stat. | household head | 1/4页 |
tech. | household hot water | 家用热水 |
tech. | household implements | 日常什物、陈设品 |
tech. | household implements | 日常家具、设备 |
proj.manag. | household income | 家庭收人 |
proj.manag. | household income | 住户收人 |
fin. | household income | 居民家庭收人 |
econ. | household income and expenditure | 家庭收支 |
stat. | household income quintile | 家庭收入五等份分组法 |
stat. | household income quintile | 收入五等份分组法 |
China, law | household individually or jointly | 家庭或者联户 |
interntl.trade. | household industry | 家庭工业 |
hygien. | household latrine | 家用厕所 |
food.serv. | household level analysis | 家庭层面的分析 |
food.serv. | household level impact | 家庭层面的影响 |
textile | household linen | 家用亚麻布 |
knit.goods | household linen | 家用亚麻制品 |
textile | household lock stitch sewing machine | 家用锁式缝迹缝纫机 |
textile | household lock stitch sewing machine | 家用拷边机 |
econ. | household management | 持家 |
econ. | household management | 家事管理 |
social. | household management | 户籍管理 |
econ. | household management | 科理家务 |
agric. | household management | 家务管理 |
busin. | household management of production | 家庭生产经营 |
econ. | household manufacture | 家庭工业 |
busin. | household manufacture | 家庭制造业 |
interntl.trade. | Household manufacturing Co. | 家用器具公司 |
econ. | household manufacturing corporation | 家用器具公司 |
proj.manag. | household market | 家庭市场 |
adv. | household meter | 家用仪表 |
China, law | household metering | 分户计量 |
agric. | household milk | 鲜奶 |
tech. | household mortgages | 家庭抵押债务 |
tech. | household necessities | 日用必需品 |
econ. | household net cash income | 家庭净现金收入 |
fin. | household net worth | 家庭净资产 |
social. | household nutrition | 家庭营养 |
tech. | household oil | 家庭用润滑油 |
China, law | household operating under a contract | 承包经营户 |
interntl.trade. | household operation | 家庭管理 |
busin. | household operation | 私人经营 |
plast. | household package | 家用包装 |
tech. | household paint | 家用漆 |
tech. | household paint | 家用涂料 |
tech. | household pesticide | 卫生用农药 |
tech. | household pesticide | 家庭用农药 |
busin. | household policy | 家庭用品保险单 |
ceram. | household porcelain | 日用陶瓷 |
tech. | household porcelain | 日用瓷 |
IMF. | household production | 家庭生产 |
textile | household property insurance | 家庭财产保险 |
refrig. | household radiator | 家用放热器 |
refrig. | household refrigerating machine | 家用制冷机 |
tech. | household refrigerator | 家庭冰箱 |
refrig. | household refrigerator | 家用冷藏箱 |
refrig. | household refrigerator-freezer | 家用冷藏冷冻箱 |
tech. | household refuse | 生活垃圾 |
met. | household refuse | 家庭废物 |
tech. | household refuse | 家庭垃圾 |
tech. | household refuse disposal | 生活垃圾处理 |
ecol. | household refuse processing plant | 家庭垃圾处理厂 |
corp.gov. | household removal expenses | 搬家费 |
AI. | household robot | 家用机器人 |
IMF. | household saving | 消费者储蓄 |
IMF. | household saving | 家庭储蓄 |
econ. | household saving behavior | 家庭储蓄行为 |
fin. | household savings | 家庭储蓄 |
busin. | household schedule | 家庭调查表 |
tech. | household scissors | 家用剪刀 |
tech. | household scourer | 家庭用的洗擦物 |
met. | household scrap | 家庭用品废钢铁 |
steel. | household scrap | 家庭用品废金属 |
met. | household scrap steel | 家庭用品废钢铁 |
fin. | household sector | 社会会计的家务部分 |
IMF. | household sector | 住户 |
IMF. | household sector | 住户部门 |
busin. | household sector | 家族部门 |
busin. | household sector of the economy | 国民经济的家计部分 |
social. | household self-sufficiency in food | 家庭粮食自给 |
tech. | household separation | 分户 |
met. | household sewage | 家庭下水 |
met. | household sewage | 生活污水 |
tech. | household sewage | 家庭污水 |
textile | household sewing machine | 家用缝纫机 |
textile | household shop | 家庭商店 |
tech. | household sideline production | 家庭副业 |
chem. | household soap | 家用皂 |
fin. | household spending | 家庭消费 |
tech. | household spray | 卫生用杀虫液剂 |
tech. | household spray | 家用杀虫液剂 |
anim.husb. | household sprays | 卫生用杀虫液剂 |
textile | household stitcher | 家用缝纫机 |
archit. | household store room | 家用贮藏室 |
tech. | household store room | 家用储[贮]藏室 |
tech. | household stuff | 家庭家具陈设 |
econ. | household supplies | 家庭用品 |
tech. | household synthetic detergent | 民用合成洗涤剂 |
econ. | household system | 家庭工业制 |
busin. | household system | 家庭工业制度 |
interntl.trade. | household tax | 户税 |
textile | household textile | 家用纺织品 |
textile | household textiles | 家用纺织品 |
textile | Household Textiles Association | 家用纺织品协会 |
tech. | household to be relocated | 拆迁户 |
adv. | Household Tracking Report | 尼尔森家庭收视跟踪报告 |
tech. | household trip | 家庭出行 |
tech. | household unit | 家庭单元 |
econ. | household utensil | 家用器皿 |
anim.husb. | household utensils | 器皿 |
busin. | household utensils | 家用器皿 |
tech. | household vice | 家用台钳 |
social. | household vulnerability | 家庭的脆弱性 |
tech. | household wares | 家用品 |
tech. | household wares | 家用器具 |
textile | household washing machine | 家用洗衣机 |
tech. | household waste | 家庭洗涤废水 |
ecol. | household waste | 生活垃圾 |
ecol. | household waste | 家庭废物 |
ecol. | household waste water | 生活污水 |
ecol. | household waste water | 生活废水 |
anim.husb. | household wastes | 厨房下脚料 |
anim.husb. | household wastes | 泔水 |
tech. | household wastewater | 生活污水 |
tech. | household wastewater | 家庭废水 |
tech. | household wastewater irrigation | 生活污水灌溉 |
tech. | household water | 家庭用水 |
tech. | household water filter | 民用滤水器 |
tech. | household water filter | 家用热水 |
agric. | household water filter | 家庭水滤器 |
tech. | household water filter | 家庭用水过滤器 |
tech. | household water meter | 家用水表 |
tech. | household water pipe | 家用水管 |
tech. | household water piping system | 家用输水系统 |
fin. | household wealth | 家庭财富 |
food.serv. | household welfare | 家庭福利 |
wind. | household wind turbine | 家用风电机组 |
tech. | household with inconvenient space distribution | 居住不方便户 |
textile | household zigzag lock stitch sewing machine | 家用曲折锁边缝纫机 |
adv. | households per dollar | 户/美兀 |
adv. | households reached | 到达户数 |
econ. | households specializing in growing marketable grain | 商品粮专业户 |
China, polit. | households that comply with family planning regulations | 计划生育家庭 |
adv. | households using radio | 收听电台节目的户数 |
adv. | households using radio | 收听家庭 |
adv. | households using television | 收看电视节目户数 |
adv. | households using television | 开机家庭 |
adv. | households-using-television rating | 家庭电视收视率 |
hygien. | hygienic household practices | 卫生的家庭习俗 |
libr. | Imperial Household Department edition | 内府本 (imperial edition printed at the court under Imperial auspices) |
libr. | Imperial Household Department handwritten edition | 内府写本 (manuscript copied at the imperial court) |
libr. | Imperial Household Department handwritten edition | 内府抄本 (manuscript copied at the imperial court) |
proj.manag. | In 2000, what was the per capita annual disposable income of urban and rural households in Qinghai? | 在2000年、青海省城市和农村年家庭平均可支配收入分别是多少元? |
adv. | income of household | 家庭收入 |
anim.husb. | individual household | 个体户 |
econ. | individual household as the basis economic unit | 单个家庭为经济单位 |
China, law | individual household deposits | 个人储蓄存款 |
busin. | individual household operation | 单个家庭经营 |
tech. | individual household operation | 分户经营 |
busin. | individual industrial-commercial household | 个体工商户 |
econ. | individual peasant household | 单干农户 |
anim.husb. | individual peasant household | 个体农户 |
adv. | initially designated household | 初始指定调查家庭 |
busin. | jointly-managing specialized household | 联营专业商 |
busin. | large-scale urban household budget survey | 大规模城市住户收支调查 |
textile, jap. | Law concerning Restrictions of Household Goods | 关于有毒物质的家用商品限制法令 (containing toxic substances) |
China, law | leaseholding farm household | 农村承包经营户 |
China, law | leaseholding household | 承包经营户 |
busin. | linked households system | 挂户制 |
China, law | litter household waste | 遗撒生活垃圾 |
busin. | living expenditure level of national household | 国民家庭生活支出水平 |
busin. | living expenditure level of workers household | 劳动者家庭生活支出水平 |
tech. | lodging household | 同居户 |
busin. | low-income household | 低收入家庭 |
China, law | management by households under a contract | 家庭承包经营 |
China, law | measure based on individual household | 分户计量 |
China, law | measure heat supply based on individual household | 供热分户计量 |
proj.manag. | median income household | 中位数人息家庭 |
busin. | medium-to-high income household | 中高收入户 |
proj.manag. | member of household | 家庭成员 |
tech. | multi-household compound | 杂院 |
econ. | multiperson household | 多人口家庭 |
adv. | multiple-set television households | 多台电视机家庭 |
adv. | multiset household | 多台电视机家庭 |
adv. | multiset household | 多台收音机家庭 |
org.name. | National Household Survey Capability Programme | 提高国家家庭调查能力计划 |
food.serv. | net seller household | 纯销售户 |
tech. | noise of household appliance | 家用电器噪声 |
tech. | noise of household electric appliances | 家用电器噪声 |
tech. | noise of household electrical appliances | 家用电器噪声 |
tech. | non-family household | 非家庭户 |
IMF. | nonprofit institutions serving households | 为住户服务的非营利机构 |
sociol. | nuclear household | 核心的户 |
manag. | occupation of the head of household | 家长职业 |
tech. | one-household structure | 一户结构 |
stat. | one-person household | 单人家庭 |
stat. | one-person household | 一人家庭 |
tech. | one-person household | 一人住户 |
tech. | ordinary household | 普通住户 |
econ. | Our latest products are obtainable in household appliances shops | 我方最新产品可以在经营家用电器的商店里买到 |
tech. | overcrowded household | 居住拥挤户 |
UN, polit. | Pacific Workshop on Household Surveys and the National Household Survey Capability Programme NHSCP | 太平洋户口调查和国家户口调查能力方案户口调查方案讲习班 |
agric. | part-time farm household | 兼营农户 |
econ. | pastoralist household | 牧户 |
econ. | pastoralist household | 牧民家庭 |
adv. | pay cable household | 付费有线电视户 |
econ. | peasant household | 农户 |
agric. | peasant household | 庄户农户 |
tech. | per capita household electricity consumption | 人均用电量 |
China, polit. | percentage of safely handled urban household waste | 城市生活垃圾无害化处理率 |
corp.gov. | personal and household effects | 个人和家庭用品 |
sport. | Pharmaceuticals, household goods, gems, toys, and sports goods are the leading exports | 医药产品、家用产品、宝石、玩具和体育用品是主要的出口品 |
econ. | population living in households | 有住宅的人口 |
adv. | primary household | 期刊订阅或购买户 |
textile | private household | 私人家庭经济 |
environ. | private household Living quarters where a group of persons (family) live together | 私人家庭 (生活在一起的一家人。) |
adv. | radio household | 有收音机的家庭 |
fin. | real household income | 家庭实际收人 |
earth.sc. | register by household | 土地归户册土 |
earth.sc. | registration sheet by household | 土地归户卡【土】 |
tech. | relocation household | 拆迁户 |
corp.gov. | removal of household goods | 搬家 |
corp.gov. | removal of household goods | 家用物品的搬运 |
China, law | representatives of the households | 户的代表 |
China, law | resident household registration book | 居民户口簿 |
stat. | rural household | 农户 |
stat. | rural household | 农村家庭 |
tech. | sample household budgets | 样本住户收支 |
tech. | satellite earth antenna for household use | 家用卫星接收天线 |
UN, polit. | Seminar on Surveys of Household Economic Activities | 家庭经济活动调查讨论会 |
agric. | sericin farm household | 养蚕农家 |
agric. | sericin full-time farm household | 养蚕专业农家 |
textile | sewing machine for household purposes | 家用缝纫机 |
UN, polit. | SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities | 亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议 |
tech. | single household | 单身住户 |
tech. | single-door household refrigerator | 单门家用冰箱 |
tech. | single-generation household | 无子女户 |
tech. | single-person household | 单身户 |
tech. | single-person household | 单人户 |
tech. | size distribution of households | 户型比 |
tech. | size of household | 户数 |
tech. | size of household | 家庭结构 |
China, law | small amount household deposit | 小额储蓄 |
gen. | small household appliances | 小家电 |
tech. | solid household refuse | 固体生活垃圾 |
tech. | sorting of household refuse | 家庭垃圾的分类 |
anim.husb. | specialized animal raising households | 畜牧专业户 |
tech. | specialized household producer | 专业户 |
busin. | specialized households | 专业户 |
food.serv. | Survey of Household Expenditures | 家庭支出调查 |
adv. | television households | 电视机家庭 |
proj.manag. | The decline in the household saving rate and the current-account surplus would seem to be connected | 家庭储蓄率下降与国际收支经常项目顺差似乎有某种联系 |
econ. | the household economy | 家计 |
econ. | the household economy | 家庭经济 |
econ. | The obtainment of support of business magnate helps the growth of household industry | 取得商界巨头的支持有助于家庭工业的发展 |
fin. | Treasurer of the Household | 英王室财务主管 |
tech. | unallocated household | 无房户 |
tech. | unallotted household | 无房户 |
tech. | unlocated household | 不定居户 |
sociol. | urban household | 城市家庭 |
tech. | various household supplies | 日用杂货 |
adv. | viewers per household | 每户家庭的观众人数 |
adv. | viewers per household | 每户家庭观众人数 |
adv. | viewers per viewing household | 每户收视家庭的观众人数 |
adv. | viewers per viewing household | 每户收视家庭观众人数 |
tech. | water household | 水分收支 |
tech. | water household | 水量平衡 |
econ. | well-off household | 富裕家庭 |
org.name. | Working Group on Household Food Security | 家庭粮食安全工作组 |