 |
| Subject | English | Chinese |
| met. | continuous tapping of hot metal | 连续出铁 |
| met. | forehearth for continuous tapping of hot metal | 连续出铁前炉 (① The Smelt Reduction Vessel is equipped with a forehearth for continuous tapping of hot metal. 熔融还原炉装备一个连续出铁前炉。②The forehearth for continuous tapping of hot metal can maintain an optimum bath level within the SRV. 连续出铁前炉能将熔融还原炉内的熔池液位保持在最佳水平。) |
| met. | forehearth for continuous tapping of hot metal | 连续出铁外置炉 |
| met. | hot metal tapping | 出铁 (【技】通常指高炉出铁。高炉炼好的铁水不断在炉缸内积聚，达到一定程度后，用开铁口机将铁口打开，放出高炉内铁水。) |
| met. | hot metal tapping | 出铁钢作业 |
| met. | hot metal tapping operation | 出铁作业 |
| oil | hot tapping | 带压开孔机 |
| tech. | hot tapping | 铁板热焊 |
| dril. | hot tapping | 不停产修理 |
| tech. | hot tapping | 带气连接 |
| shipb. | hot tapping technique | 热铸法 |
| met. | hot-resistant tapping sleeve | 耐热出钢口袖砖 |
| oil | hot-tapping | 管线木停产打孔 |
| oil | hot-tapping | 不停产检修 |
| met. | tapping by hot ladle | 红包出钢 |