Subject | English | Chinese |
gen. | air force high altitude flying clothing | 空军高空飞行服 |
avia. | capstan high altitude compensating suit | 侧管式高空代偿服 |
avia. | cystiform high altitude compensating suit | 囊式高空代偿服 |
auto. | diesel high altitude compensator | 柴油机海拔补偿器 |
tech. | elevator for high altitude working | 高空作业升降车 |
avia. | enroute high altitude chart | 航线高空图 |
space | enroute high-altitude chart | 航线高空图 |
mil., air.def. | extra-high altitude target | 超高空目标 |
tech. | fixing by very high altitude sun sights | 太阳特大高度求船位 |
space | Hair high-altitude IR | 高空红外 |
space | high altitude | 高高度 |
space | high altitude | 高海拔 (北约规定10千米以上,美国国防部规定 7. 6-15. 2千米) |
space | high altitude | 高空 |
oil | high altitude | 高海拔 |
geophys. | high altitude | 大高度 |
agric. | high altitude | 高空按美国标准指1500〜 6000米的高空 |
auto. | high altitude | 高原 |
auto. | HIGH ALTITUDE | 测试仪字符高海拔大气压力 |
avia. | high altitude | 高度 |
el. | high altitude abort | 高空飞行失事 |
avia. | high altitude abort | 高空失事 |
tech. | high altitude accident | 高空失事 |
anim.husb. | high altitude adaptability | 高地适应性 |
anim.husb. | high altitude adaptability | 高山适应性 |
tech. | high altitude aerodrome | 高原机场 |
space | high altitude air release point | 高空空中脱离点 (导弹离开运载工具的) |
busin. | high altitude air traffic control | 高空交通指挥 |
el. | high altitude air traffic control | 高空空中交通管制 |
avia. | high altitude air traffic control | 高空交通管制 |
avia. | high altitude airborne relay and router | 高空机载中继与路由器飞行器 |
tech. | high altitude air-conditioning equipment | 高空空气调节设备 |
el. | high altitude aircraft detection | 高空飞机探测 |
tech. | high altitude aircraft photograph | 高空航空相片 |
avia. | high altitude aircraft test | 高空试飞 |
avia. | high altitude airdrop mission support | 高空空投任务支援 |
avia. | high altitude airdrop resupply system | 高空空投再补给系统 |
avia. | high altitude airplane platform | 高空飞机平台 |
tech. | high altitude airport | 高原机场 |
space | high altitude airship | 高空飞艇 (美国计划研制的临近空间飞行器) |
avia. | high altitude airship | 高空飞艇 |
tech. | high altitude anoxia | 高原缺氧 |
space | high altitude antiradiation missile | 高空反辐射导弹 |
space | high altitude antiradiation missile | 哈姆导弹 |
mil., air.def. | high altitude anti-radiation missile | 高空反辐射导弹 |
space | high altitude application | 高空应用 (技术) |
space | high altitude balloon | 高空气球 |
el. | high altitude balloon experiment | 高空气球实验 |
mil., air.def. | high altitude balloon experiment | 高空气球试验 |
earth.sc. | high altitude balloon system | 高空气球探测系统 |
avia. | high altitude bombing | 高空炸弹 |
avia. | high altitude bombing | 高空轰炸 |
avia. | high altitude bombing sight | 高空轰炸瞄准具 |
mount. | high altitude boot | 寒地高峰鞋 |
mount. | high altitude boot | 双层高山靴 |
mount. | high altitude boot | 双层高山靴 |
space | high altitude breathing apparatus | 高空呼吸设备 |
space | high altitude burst | 高空爆炸 |
avia. | high altitude burst | 高空爆发 |
avia. | high altitude calibration | 高空校准 |
mount. | high altitude camp | 高山营地 |
outd. | high altitude cerebral edema | 高海拔脑水肿 |
space | high altitude chamber | 高空模拟室 |
avia. | high altitude chart | 高空图 |
avia. | high altitude clear air turbulence | 高空晴空湍流 |
mount. | high altitude climbing | 高山攀登 |
space | high altitude clothing | 高空飞行服 |
tech. | high altitude color photograph | 高空彩色像片 |
tech. | high altitude colour photograph | 高空彩色像片 |
avia. | high altitude combat air patrol | 高空战斗空中巡逻 |
avia. | high altitude compensating suit | 高空代偿服 |
auto. | high altitude compensation sensor | 高海拔补偿传感器 |
auto. | high altitude compensator | 高海拔补偿器装置 |
agric. | high altitude cool region | 高寒地区 |
space | high altitude coverage | 高轨道覆盖 |
avia. | high altitude defense | 高空防御 |
avia. | high altitude delayed opening parachute actuation device | 高空延迟开伞作动设备 |
avia. | high altitude density | 高空密度 |
desert. | high altitude deserts | 高山荒漠 (多指北非撒哈拉阿特拉斯山脉荒漠,以及伊朗、阿富汗、中国和蒙古国的山岳荒漠) |
tech. | high altitude diving | 高海拔潜水 |
otorhinol. | high altitude dysaudia | 高原性听觉障碍 |
avia. | high altitude economic | 高空经济运输机 |
el. | high altitude effects simulation | 高空效应模拟 |
avia. | high altitude ejection | 高空弹射 |
avia. | high altitude electromagnetic | 高空电磁脉冲 |
IT | high altitude electromagnetic pulse | 高空电磁脉冲 |
avia. | high altitude emergency | 高空紧急事故 |
space | high altitude endurance | 高空长航时 |
avia. | high altitude endurance unmanned air vehicle | 高空长航时无人机 |
space | high altitude environment | 高空环境 |
otorhinol. | high altitude epistaxis | 高原性鼻出血 |
space | high altitude escape | 高空逃逸 |
space | high altitude escape motor | 高空逃逸发动机 |
space | high altitude facility | 高空设备 |
avia. | high altitude facility | 高空飞行设备 |
space | high altitude flight | 高空飞行 |
el. | high altitude fluorescence | 高空荧光 |
nurs. | high altitude heart disease | 高原性心脏病 |
space | high altitude helmet | 高空密封头盔 |
space | high altitude helmet | 高空飞行帽 |
avia. | high altitude high opening | 高空投放高空开伞 |
avia. | high altitude high opening | 高空跳伞-高空开伞 |
el. | high altitude high speed target | 高空高速目标 |
nurs. | high altitude hypotension | 高原性低血压 |
avia. | high altitude infra red | 高空红外线 |
geophys. | high altitude infrared sensor system | 高空红外传感器系统 |
space | high altitude intercepter missile | 高空拦截弹 |
mount. | high altitude irritability | 高山烦躁感 |
tech. | high altitude laboratory | 高空实验室 |
tech. | high altitude laboratory | 高空试验室 |
earth.sc. | high altitude large optics | 黑洛计划高空大型光学计划 |
cartogr. | High Altitude Large Optics | 黑洛计划 |
cartogr. | High Altitude Large Optics | 高空大型光学计划 |
USA, space | high altitude large optics | 高高度大型光学计划 |
avia. | high altitude large optics | 高空大型光学系统 |
tech. | high altitude localities | 高海拔地区 |
mil., air.def. | high altitude long endurance | 高空大续航力 |
avia. | high altitude, long endurance | 高空长航时 |
space | high altitude long operation network | 高空远程运行网 |
avia. | high altitude, low opening | 低空开伞 |
avia. | high altitude, low opening | 高空跳伞 |
avia. | high altitude low opening | 高空跳伞-低空开伞 |
chem. | high altitude LP gas | 高海拔液化石油气丙烷含量低、丁烷含量高的液化石油气 |
tech. | high altitude machine | 高原电机 |
tech. | high altitude magnetic field | 高空磁场 |
el. | high altitude measurement probe | 高空测量探测器 |
space | high altitude method | 大高度定位法 |
tech. | high altitude method | 高空高度法 |
avia. | high altitude missile engagement zone | 高空导弹交战区 |
avia. | high altitude mission | 高空任务 |
auto. | high altitude mode | 高海拔模式 |
avia. | high altitude multiple object tracking system | 高空多目标跟踪系统 |
nurs. | high altitude myopia | 高空近视 |
el. | high altitude navigation system | 高空导航系统 |
tech. | high altitude nuclear burst | 高空核爆炸 |
avia. | high altitude nuclear effects | 高空核效应 |
space | high altitude nuclear explosions | 高空核爆炸 |
tech. | High Altitude Observatory | 高山天文台 |
tech. | high altitude observatory | 高空观测站 |
tech. | high altitude observatory | 高山观测台 |
space | high altitude observatory | 高空天文台 |
avia. | high altitude observatory | 高空观测台 |
gen. | High Altitude Observatory | 高空观测所美 |
avia. | high altitude optical imaging system | 高空光学成像系统 |
tech. | high altitude orbit | 高轨道 |
el. | high altitude orbital space station | 高空轨道空间站 |
avia. | high altitude orbital space station | 高高度轨道空间站 |
skydive. | high altitude parachuting | 高空跳伞 |
avia. | high altitude particle physics experiment | 高空粒子物理实验 |
tech. | high altitude passage | 高仰角通过 |
tech. | high altitude photograph | 高空像片 |
space | high altitude photography | 高空摄影 |
tech. | high altitude photography | 高空摄影 (术) |
space | high altitude plasma instrument | 高空等离子体测量仪 |
el. | high altitude platform | 高空平台 |
space | high altitude platform station | 高空平台站 |
IT | high altitude platform stations | 高空平台电台 |
avia. | high altitude pollution program | 高空污染研究计划 |
avia. | high altitude powered platform | 高空动力飞行平台 |
space | high altitude pressure suit | 高空加压服 |
el. | high altitude probe | 高空探测器 |
avia. | high altitude probe | 高空探测 |
space | high altitude protective assembly | 高空防护装备 |
sport., med. | high altitude pulmonary edema | 高山肺水肿 |
el. | high altitude radar altimeter | 高空雷达高度计 |
space | high altitude radar altimeter antenna | 高空雷达高度计天线 |
el. | high altitude radar controller | 高空雷达控制器 |
mil., air.def. | high altitude radar delivery | 高空雷达瞄准空投 |
mil., air.def. | high altitude radiation detection system | 高空辐射检测系统 |
el. | high altitude radiological instrumentation system | 高空辐射测量系统 |
el. | high altitude radiosonde probes | 高空无线电探空仪 |
avia. | high altitude ramjet engine | 高空冲压喷气发动机 |
sport., med. | high altitude reaction | 高山反应 |
avia. | high altitude recombination energy propulsion | 高空复合能推进 |
space | high altitude recombination-energy propulsion | 高空复合能推进器 |
tech. | high altitude reconnaisance | 高空搜摄 |
tech. | high altitude reconnaissance | 高空侦察 |
el. | high altitude reconnaissance platform | 高空侦察平台 |
avia. | high altitude reconnaissance platform | 高空侦察站 |
otorhinol. | high altitude recurrent laryngeal nerve paralysis | 髙原性喉返神经瘫痪 |
el. | high altitude relay point | 高空中继站 |
avia. | high altitude research probe | 高空研究探测器 |
earth.sc. | high altitude research program | 高空天气研究计划 |
avia. | high altitude research project | 高空研究计划 |
avia. | high altitude research vehicle | 高空研究飞行器 |
el. | high altitude resonance absorption calculation | 高空共振吸收计算 |
tech. | high altitude rocket | 气球带到高空发射的高空探测火箭 |
avia. | high altitude rocket probe | 高空探测火箭 |
avia. | high altitude sample | 高空样品 |
avia. | high altitude sampler | 高空取样器 |
avia. | high altitude sampling plane | 高空取样飞机 |
tech. | high altitude sampling program | 高空取样计划 |
avia. | high altitude sampling program | 高空取样程序 |
tech. | high altitude sampling programme | 高空取样计划 |
space | high altitude satellite | 高轨道卫星 |
earth.sc. | high altitude satellite Japan | 高空卫星日本 |
space | high altitude satellite | 高轨卫星 |
tech. | high altitude satellite | 高空卫星 |
space | high altitude separation motor | 高空分离发动机 |
tech. | high altitude sickness | 高原病 |
el. | high altitude simulation | 高空模拟 |
space | high altitude simulation test | 高空模拟试验 |
space | high altitude sounding missile operations | 高空探测导弹作业 |
el. | high altitude sounding program | 高空探测计划 |
space | high altitude sounding projectile | 高空探测火箭 |
space | high altitude sounding rocket | 高空气象探测火箭 |
avia. | high altitude sounding rocket | 高空探测火箭 |
space | high altitude sounding vehicle | 高空探测飞行器 |
mil., air.def. | high altitude space platform | 高空空间平台 |
space | high altitude space platform | 高高度空间平台 |
avia. | high altitude space platform | 高空空间站 |
space | high altitude space probe | 高高度空间探测器 |
avia. | high altitude space probe | 高空空间探测器 |
space | high altitude space velocity radar | 高度空间速度雷达 |
el. | high altitude space velocity radar | 高空空间速度雷达 |
avia. | high altitude space velocity radar | 高空航天测速雷达 |
tech. | high altitude station | 高山 |
avia. | high altitude strike indicator | 高空打击指示器 |
tech. | high altitude strip chart | 高空航线图 |
space | high altitude suit | 高空飞行服 |
avia. | high altitude superpressured power aerostat | 高空超高压力动力航空器 |
USA, space | high altitude supersonic target | 高空超声速靶弹 |
avia. | high altitude supersonic target | 高空超声速目标 |
avia. | high altitude surveillance platform | 高空监视平台 |
avia. | high altitude surveillance platform | 高空监视站 |
tech. | high altitude suspension | 高空悬浮物 |
tech. | high altitude syncope | 高原晕厥 |
avia. | high altitude synoptic meteorological observation | 高空天气气象观察 |
avia. | high altitude target | 高空目标 |
mount. | high altitude tent | 高山帐篷 |
space | high altitude terrain contour data sensor | 高空地形等高线数据传感器 |
el. | high altitude terrain contour data sensor | 高空地形等高线数据传感器 |
auto. | high altitude test | 高海拔试验 |
tech. | high altitude test | 高空试验 |
mil., air.def. | high altitude test and evaluation of infrared source | 高空红外源测试和评估 |
el. | high altitude test and evaluation of infrared sources | 高空红外光源测试与评估 |
avia. | high altitude test facility | 高空试验设备 |
space | high altitude test vehicle | 高空试验飞行器 |
space | high altitude testing rocket | 高空试验火箭 (澳大利亚) |
avia. | high altitude testing rocket | 高空试验火箭 |
mount. | high altitude throat | 高山喉痛 |
otorhinol. | high altitude tinnitus | 高原病耳鸣 |
sport. | high altitude training | 高原训练 |
tech. | high altitude transformer | 高原变压器 |
space | high altitude transmit/receive satellite | 高空收/发卫星 |
el. | high altitude transmit/receive satellite | 高空发送/接收卫星 |
avia. | high altitude transmit/receive satellite | 高空收发卫星 |
space | high altitude transmitter | 高空发射机 |
space | high altitude trial | 高空试验 |
otorhinol. | high altitude vertigo | 高原病眩晕 |
space | high altitude VOR | 大高度甚高频全向信标 (导航) |
busin. | high altitude VOR | 高空甚高频全向信标 |
gen. | high-altitude | 高空〔的〕 |
gen. | high-altitude | 高空的美国标准为1500米~6000米 |
earth.sc. | high-altitude | 高空的 |
gen. | high-altitude | 大高度 |
avia. | high-altitude aero drome | 高原机场 |
space | high-altitude altimeter | 高高度表 |
avia. | high-altitude altimeter | 高空高度表 |
textile | high-altitude anorak | 登山防风衣 |
avia. | high-altitude balloon | 高空气球 |
avia. | high-altitude bombing | 高空轰炸 |
mount. | high-altitude boots | 登山鞋 |
mount. | high-altitude boots | 高山靴 |
avia. | high-altitude breathing apparatus | 高空氧气设备 |
avia. | high-altitude breathing apparatus | 高空呼吸设备 |
space | high-altitude burst | 核武器高空爆炸 |
avia. | high-altitude burst | 核武器高空3万米以上爆炸 |
mount. | high-altitude camp | 高山营地 |
mount. | high-altitude cap | 高处帽 |
sport. | high-altitude cerebral edema | 高海拔脑水肿 |
avia. | high-altitude chamber | 高空模拟室 |
mount. | high-altitude climbing | 高山攀登 |
space | high-altitude clothing | 高空飞行衣 |
space | high-altitude clothing | 高空飞行服 |
agric. | high-altitude cosmic radiation | 高空宇宙辐射 |
space | high-altitude defence system | 高空防御系统 |
desert. | high-altitude desert | 高山荒漠 |
anim.husb. | high-altitude disease | 高原病 |
space | high-altitude electromagnetic pulse | 高空电磁脉冲 |
mil., air.def. | high-altitude electromagnetic pulse | 高能电磁脉冲 |
el. | high-altitude emergency | 高空事故 |
el. | high-altitude emergency | 高空紧急情况 |
avia. | high-altitude environment simulation cabin | 高空环境模拟舱 |
space | high-altitude flight | 高空飞行 |
space | high-altitude interception | 高空拦截 |
space | high-altitude IR sensor system | 高空红外传感器系统 |
mount. | high-altitude irritability | 高山烦躁感 |
auto. | high-altitude kit | 高原套件供发动机在高山地区使用的成套零部件 |
archit. | high-altitude laboratory | 高空实验室 |
space | high-altitude launching satellite | 高空发射人造卫星 |
avia. | high-altitude long operation | 高度远程运行 |
space | high-altitude long range point | 高远点 |
el.mach. | high-altitude machine | 高原电机 |
el.mach. | high-altitude machine | 高海拔电机 |
oil | high-altitude magnetic field | 高空磁场 |
space | high-altitude multiple-object track system | 高空多目标跟踪系统 |
space | high-altitude navigation system | 高空导航系统 |
space | high-altitude near range point | 高近点 |
space | high-altitude nuclear effects | 高空核效应 |
space | high-altitude nuclear explosion | 高空核爆 |
space | high-altitude nuclear test | 高空核试验 |
space | high-altitude operation platform | 高空作业平台 |
space | high-altitude orbital space station | 高轨道空间站 |
skydive. | high-altitude parachuting | 高空跳伞 |
space | high-altitude particle physics experiment | 高空粒子物理实验 |
space | high-altitude penetration | 高空突防 |
eng.geol. | high-altitude photo | 高空摄影 |
mount. | high-altitude planning | 高山计划 |
space | high-altitude probe | 高空探测器 |
sport. | high-altitude pulmonary edema | 高山肺水肿 |
space | high-altitude radar altimeter | 高空雷达高度计 |
space | high-altitude radiation detection system | 高空辐射探测系统 |
gen. | high-altitude relay point | 高空中继点 |
astronaut. | high-altitude research | 高空研究 |
earth.sc. | high-altitude research probe | 高空研究探测器 |
space | high-altitude rocket probe | 高空火箭探测器 |
gen. | high-altitude rocket projectile | 高空火箭弹 |
earth.sc. | high-altitude sampler | 高空取样器 |
avia. | high-altitude sampling plane | 高空采样飞机 |
space | high-altitude satellite | 高轨卫星 |
mount. | high-altitude sickness | 高山病 |
sport., med. | high-altitude sickness | 高原病 |
gen. | high-altitude sounding projectile | 高空〔气象〕探测火箭〔弹〕 |
earth.sc. | high-altitude sounding rocket | 高空气象探测火箭 |
gen. | high-altitude sounding rocket | 高空〔气象〕探测火箭 |
cartogr. | high-altitude station | 高山站 |
textile | high-altitude suit | 高空飞行服 |
desert. | high-altitude suspension | 高空悬移 |
mount. | high-altitude tent | 高山帐篷 |
el.mach. | high-altitude test | 高海拔试验 |
space | high-altitude test stand | 高空试验台 |
space | high-altitude test vehicle | 高空试验飞行器 |
space | high-altitude theater missile defense | 高空战区导弹防御 |
sport. | high-altitude throat | 高山喉痛 |
sport., med. | high-altitude training | 高原训练 |
el.mach. | high-altitude transformer | 高海拔变压器 |
space | high-altitude trial | 高空实验 |
avia. | high-to-medium altitude air defense | 中高空防空 |
mil., air.def. | high-to-medium-altitude defense | 高中空防御 |
tech. | lifting truck of high altitude working | 高空作业车 |
avia. | low altitude and high speed | 低空和高速 |
el. | low altitude, high speed | 低空高速 |
avia. | low altitude high speed | 低空高速 |
avia. | low altitude high speed route | 低空高速航线 |
otorhinol. | manifestation of high altitude disease in otolaryngology | 高原病在耳鼻咽喉的表现 |
space | medium and high altitude long range air defense | 中高空远程防空 |
nautic., tech. | middle high-altitude area defense | 中段高空区域防御系统 |
earth.sc. | National High Altitude Photography Programme USGS | 国家高空摄影计划美国地质调查局 |
avia. | oxygen supply system at high altitude | 高空供氧系统 |
gen. | pilotless high-altitude reconnaissance plane | 无人驾驶高空侦察机 |
space | rocket engine high altitude test | 火箭发动机高空试验 |
space | simulated high-altitude test | 模拟高空试验 |
space | simulated high-altitude test facility | 模拟高空试车台 |
space | simulation high-altitude test | 高空模拟试验 |
avia. | solar high altitude powered platform | 太阳能高空动力平台 |
space | solar high-altitude powered platform | 太阳能高空机动平台 |
space | spacecraft charging at high altitudes | 高空充电实验卫星 |
space | spacecraft charging at high altitudes | 美国科学卫星 |
USA, space | spacecraft charging at high altitudes | 高轨道充电试验卫星 |
avia. | stationary high altitude research platform | 定点高空研究飞行平台 |
el. | strategic high altitude orbital bomber | 战略高空轨道轰炸机 |
avia. | strategic high altitude orbital bomber | 高高度轨道战略轰炸机 |
gen. | strategic high-altitude orbital bomber | 高空轨道战略轰炸机 |
earth.sc. | strategic high-altitude radiance code | 关键的高空辐射率码 |
avia. | supersonic high altitude parachute experiment | 超声速高空降落伞实验 |
geophys. | synthetic aperture high altitude radar | 合成孔径高空雷达 |
el. | synthetic aperture high-altitude radar | 合成孔径高空雷达 |
avia. | tactical high-altitude penetrator | 战术高空突防飞机 |
el. | terminal high altitude | 高空终端 |
USA, space | terminal high altitude area defense | 末端高空区域防御 (系统) |
avia. | Terminal High Altitude Area Defense | 末端高空区域防御系统 (简称萨德反导系统) |
mil., air.def. | terminal high-altitude area defense | 终端高空区域防御 |
nautic., tech. | terminal high-altitude area defense | 末段高空区域防御系统 |
USA, space | theater high altitude air defence | 战区高空防御 (系统) |
avia. | Theater High Altitude Area Defense | 战场高空区域防御系统 |
el. | theater high altitude area defense antimissile system | 战区高空区域防御反导弹系统 |
mil., air.def. | theater high altitude area defense | 战区高空区域防御 |
avia. | theater high altitude area defense | 战场高空区域防御 |
avia. | theater high altitude area defense system | 战场高空区域防御系统 |
space | theater high-altitude area defense | 战区高空地区防御 |
USA, space | theater high-altitude area defense system | 战区高空区域防御系统 |
tech. | tolerance to high altitude | 高原耐性 |
sport., med. | tolerance to high altitude | 高山耐受性 |
el. | ultra-high altitude | 超高高度 |
el. | ultra-high altitude | 超高空 |
avia. | ultra high altitude | 超高空 |
tech. | ultra-high-altitude | 超高空 |
tech. | ultra-high-altitude photograph | 超高空摄影像片 |
tech. | very high altitude | 极高空 |
avia. | very high altitude | 超高空 |
space | very high altitude abort | 超高空中止飞行 |
avia. | very high altitude abort | 超高空失事 |
tech. | very high altitude method | 特大高度定位法 |
anim.husb. | Veterinary Institute for Tropical and High Altitude Research | 热带与高原兽医研究所秘鲁 |