 |
| Subject | English | Chinese |
| anim.husb. | adjusted herdmate average | 群体校正平均值 |
| anim.husb. | breed-average herdmate | 同品种同群牛平均产量指同一牛场某一品种一头公牛的女儿们目前平均产奶量 |
| repr.biol. | daughter herdmate comparison | 女儿群伴比较法公牛后裔鉴定方法之一，通过比较女儿与其群伴的生产性能，评定公牛的优劣 |
| anim.husb. | daughter-herdmate comparison | 女儿群伴比较法; 公牛后裔鉴定方法之一，通过比较女儿与其群伴(同厩同龄牛)的生产性能，评定公牛的优劣 |
| repr.biol. | daughter-herdmate deviation | 女儿同群离差 |
| anim.husb. | daughter-herdmate deviation | 女儿-同群牛离差一头种公牛的女儿的产乳量(或其他性状)与其(同龄)同群母牛的产乳量的差数 |
| anim.husb. | herdmate comparison | 女儿-群体比较法 (HMC) |
| anim.husb. | herdmate comparison | 加群伴比较法 (HMC) |
| anim.husb. | herdmate comparison | 同群牛比较法 (HMC) |
| anim.husb. | herdmate comparison | 群体比较法 (HMC) |
| anim.husb. | herdmate-daughter comparison | 群伴女儿比较法 |
| anim.husb. | herdmate difference | 奶牛群伴差值 (指一头母牛与其同期、同群、同品种母牛各胎次产奶量平均值之差) |