| Subject | English | Chinese |
| surg. | acute hepatic failure | 急性肝衰竭 |
| nurs. | acute hepatic failure | 急性肝［功能］ 衰竭 |
| genet. | acute hepatic porphyria | 急性肝卟啉症 |
| surg. | anomalies of hepatic duct | 肝管畸形 |
| surg. | benign hepatic duct stricture | 肝胆管良性狭窄 |
| anat. | common hepatic artery | 肝总动脉 (起自腹腔干,沿胰头上缘行向右前方,至十二指肠上部的上缘进入肝十二指肠韧带,分为肝固有动脉和胃十二指肠动脉，分布于肝、胆囊、胃、十二指肠和胰等) |
| sport., med. | common hepatic artery | 肝总动脉 |
| nurs. | common hepatic duct | 总肝管 |
| anat. | common hepatic duct | 肝总管 (长约 3cm,由肝左管和肝右管在肝门稍下方汇合而成，在肝十二指肠韧带内下行，与胆囊管以锐角汇合成胆总管) |
| sport., med. | common hepatic duct | 肝总管 |
| anat. | common hepatic lymph node | 肝总淋巴结 (沿肝总动脉排列，引流胃幽门部小弯侧和十二指肠上部的淋巴,并收纳肝固有淋巴结和幽门上淋巴结的输出淋巴管，其输出淋巴管注入腹腔淋巴结) |
| surg. | congenital hepatic fibrosis | 先天性肝纤维化 |
| dermat. | congenital hepatic porphyria | 先天性肝性卟啉症 |
| surg. | free hepatic venous pressure | 游离肝静脉压 |
| surg. | hepatic abscess | 肝脓肿 |
| anim.husb. | hepatic adenoma | 肝腺瘤可见于家禽、狗、猪和牛的黄曲霉中毒 |
| nurs. | hepatic arteriography | 肝动脉造影 ［术］ |
| anim.husb. | hepatic artery | 肝动脉 |
| nurs. | hepatic artery catheterization | 肝动脉插管 |
| surg. | hepatic ascariasis | 肝蛔虫症 |
| anat. | hepatic branch | 肝支 (由迷走神经前干在贲门附近发出，于小网膜内右行，参与构成肝丛，随肝固有动脉分支分布于肝、胆囊和胆道) |
| surg. | hepatic branches | 肝支 |
| anim.husb. | hepatic carotenosis | 肝脏胡萝卜素沉着症 |
| anim.husb. | hepatic cecum | 胚胎肝盲管 |
| anim.husb. | hepatic cell | 围心细胞 |
| steel. | hepatic cinnabar | 肝辰砂 |
| archit. | hepatic cinnabar | 朱砂-硫化汞 |
| archit. | hepatic cinnabar | 硫化汞矿 |
| tech. | hepatic cinnabar | 朱砂一硫化汞 |
| sport., physiol. | hepatic circulation | 肝血液循环 |
| surg. | hepatic cirrhosis | 肝硬化 |
| agric. | hepatic coma | 肝［性］昏迷 |
| surg. | hepatic coma | 肝性昏迷 |
| sport., med. | hepatic coma | 肝昏迷 |
| nurs. | hepatic congestion | 肝淤血 |
| anim.husb. | hepatic distomatosis | 肝片吸虫病 |
| nurs. | hepatic diverticulum | 肝憩室 |
| nurs. | hepatic edema | 肝原性水肿 |
| nurs. | hepatic encephalopathy | 肝性脑病 |
| surg. | hepatic failure | 肝功能衰竭 |
| nurs. | hepatic fibrosis | 肝纤维化 |
| surg. | hepatic function | 肝功能 |
| anim.husb. | hepatic funiculus | 胆总管 |
| archit. | hepatic gas | 硫化氢 |
| nurs. | hepatic glomerulosclerosis | 肝性肾小球硬化 |
| vet.med. | hepatic gluconeogenesis | 肝脏糖质新生减少 |
| sport., med. | hepatic glycogen | 肝糖原 |
| nurs. | hepatic impulse | 肝脏搏动 |
| tech. | hepatic iron ore | 肝铁矿 |
| nurs. | hepatic jaundice | 肝性黄疸 |
| nurs. | hepatic lesion in pregnancy | 妊娠期肝损害 |
| anim.husb. | hepatic ligaments | 肝韧带 |
| surg. | hepatic lobectomy | 肝叶切除术 |
| anim.husb. | hepatic lobes | 肝叶 |
| life.sc. | hepatic lobule | 肝小叶 |
| anim.husb. | hepatic lobules | 肝小叶 |
| anat. | hepatic lymph node | 肝淋巴结 (位于小网膜的两层腹膜之间，沿肝动脉、胆总管和门静脉排列,包括肝固有淋巴结和肝总淋巴结) |
| surg. | hepatic lymph nodes | 肝淋巴结 |
| nurs. | hepatic microsomal enzymes | 肝微粒体酶 |
| anim.husb. | hepatic necrosis | 肝坏死 |
| nurs. | hepatic nephropathy | 肝病性肾病 |
| life.sc. | hepatic oval cell | 肝卵原细胞 |
| anim.husb. | hepatic parenchymal cell | 肝实质细胞 |
| anat. | hepatic pedicle | 肝蒂 (出入肝门的肝管、血管、淋巴管和神经被结缔组织包绕而成的结构) |
| nurs. | hepatic peritoneal friction sensation | 肝区腹膜摩擦感 |
| anim.husb. | hepatic phosphorylase kinase | 肝磷酸化酶激酶 |
| nurs. | hepatic plate | 肝板 |
| surg. | hepatic plexus | 肝丛 |
| agric. | hepatic porphyria | 肝性卟啉症 |
| anim.husb. | hepatic portal | 肝门 |
| anim.husb. | hepatic portal system | 肝门脉系统 |
| anat. | hepatic portal vein | 肝门静脉 (多由肠系膜上静脉和脾静脉在胰颈后面汇合而成，经胰颈和下腔静脉之间上行进入肝十二指肠韧带，在肝固有动脉和胆总管的后方上行至肝门，分为2支,分别进入肝左叶和肝右叶。肝门静脉在肝内反复分支，最终注入肝血窦。肝血窦含有来自肝门静脉和肝固有动脉的血液，最终经肝静脉注入下腔静脉。肝门静脉的属支包括脾静脉、肠系膜上静脉、肠系膜下静脉、胃左静脉、胃右静脉、胆囊静脉和附脐静脉等，多与同名动脉伴行) |
| sport., med. | hepatic portal vein | 肝门静脉 |
| nurs. | hepatic precoma | 肝［性］昏迷前期 |
| tech. | hepatic pyrite | 肝铁矿 |
| nurs. | hepatic renal tubular acidosis | 肝性肾小管性酸中毒 |
| surg. | hepatic sarcoma | 肝肉瘤 |
| anim.husb. | hepatic schistosomiasis | 肝血吸虫病 |
| anat. | hepatic segment | 肝段 (按照 Glisson 系统各分支的分布区，以5条肝裂将肝分为两半肝 (肝左、右叶),再分为5个叶 (左内叶、左外叶、右前叶、右后叶和尾状叶)和6个段 (左外叶上、下段，右后叶上、下段，尾状叶左、右段)Glisson 系统位于肝叶和肝段内，而肝静脉的属支位于肝段之间，肝左、中、右静脉位于肝裂中) |
| nurs. | hepatic sinusoid | 肝［血］窦 |
| anim.husb. | hepatic starch | 动物淀粉 |
| anim.husb. | hepatic starch | 肝淀粉 |
| anim.husb. | hepatic starch | 糖原 |
| anim.husb. | hepatic tanager | 肝色裸鼻雀 (Piranga flava hepatica) |
| desert. | hepatic tanager | 暗红丽唐纳雀 |
| anim.husb. | hepatic tissue | 肝组织 |
| dermat. | hepatic tyrosine aminotransferase | 肝性酪氨酸转氨酶 |
| anat. | hepatic vein | 肝静脉 (由小叶下静脉汇合而成。肝左静脉、肝中静脉、肝右静脉在腔静脉沟上端注入下腔静脉，来自尾状叶和右叶后部的数支肝小静脉在腔静脉沟下端注入下腔静脉) |
| sport., med. | hepatic vein | 肝静脉 |
| surg. | hepatic veins | 肝静脉 |
| nurs. | hepatic venous obstruction | 肝静脉梗阻 |
| tech. | hepatic water | 含硫矿水 |
| anat. | inferior hepatic space | 肝下间隙 (位于肝与横结肠及其系膜之间。该间隙被肝圆韧带分为左、右肝下间隙) |
| anat. | intermediate hepatic vein | 肝中静脉 (位于肝正中裂内，收集肝左内叶和部分右前叶的血液，于腔静脉沟上端注入下腔静脉) |
| surg. | intermediate hepatic veins | 肝中间静脉 |
| anat. | left anteroinferior hepatic space | 左肝下前间隙 (位于肝左叶与横结肠及其系膜之间，肝圆韧带左侧，小网膜和胃前方) |
| anat. | left anterosuperior hepatic space | 左肝上前间隙 (位于膈与肝左叶之间,镰状韧带的左侧，左三角韧带前方) |
| surg. | left hepatic duct | 肝左管 |
| anat. | left hepatic duct | 肝左管 (由肝左叶的胆管汇合而成，出肝门后与肝右管合成肝总管) |
| anat. | left hepatic vein | 肝左静脉 (位于肝左外叶的段间裂内，收集肝左外叶和部分左内叶的血液,于腔静脉沟上端注入下腔静脉) |
| surg. | left hepatic veins | 肝左静脉 |
| anat. | left inferior hepatic space | 左肝下间隙 (位于肝左叶与横结肠及其系膜之间，肝圆韧带左侧,以小网膜和胃为界分为左肝下前间隙和左肝下后间隙) |
| anat. | left posteroinferior hepatic space | 左肝下后间隙 (位于肝左叶与横结肠及其系膜之间，肝 '圆韧带左侧，小网膜和胃后方) |
| anat. | left posterosuperior hepatic space | 左肝上后间隙 (位于膈与肝左叶之间，镰状韧带的左侧，左三角韧带后方) |
| anat. | left superior hepatic space | 左肝上间隙 (位于膈与肝左叶之间，镰状韧带的左侧，以左三角韧带分为左肝上前间隙和左肝上后间隙) |
| surg. | metastatic hepatic neoplasm | 转移性肝肿瘤 |
| dermat. | mixed hepatic porphyria | 混合型肝性卟啉症 |
| nurs. | nursing care of ligation of hepatic artery | 肝血管结扎术护理 |
| surg. | proper hepatic artery | 肝固有动脉 |
| anat. | proper hepatic artery | 肝固有动脉 (肝总动脉的直接延续，行于肝十二指肠韧带内,在胆总管左侧和门静脉前方上行,至肝门分为左、右两支入肝，分布于肝左叶和肝右叶。肝固有动脉起始部发出胃右动脉，分布于十二指肠上部和胃。右支入肝前发出胆囊动脉,分布于胆囊。肝固有动脉的血流量约为入肝血流总量的25%) |
| anat. | proper hepatic lymph node | 肝固有淋巴结 (位于肝十二指肠韧带内，沿肝固有动脉排列，包括胆囊淋巴结和网膜孔淋巴结,引流肝和胆囊的淋巴，输出淋巴管注入肝总淋巴结或腹腔淋巴结) |
| surg. | radioisotopic hepatic scanning | 放射性同位素肝扫描 |
| surg. | right hepatic duct | 肝右管 |
| anat. | right hepatic duct | 肝右管 (由肝右叶的胆管汇合而成，出肝门后与肝左管合成肝总管) |
| anat. | right hepatic vein | 肝右静脉 (位于肝右叶间裂内，收集肝右后叶和右前叶上部的血液，于腔静脉沟上端注入下腔静脉) |
| surg. | right hepatic veins | 肝右静脉 |
| anat. | right inferior hepatic space | 右肝下间隙 (位于肝右叶与横结肠及其系膜之间，肝圆韧带右侧) |
| anat. | right superior hepatic space | 右肝上间隙 (位于膈与肝右叶之间，镰状韧带的右侧) |
| surg. | sclerotic carcinoma of hepatic duct | 硬化型肝胆管癌 |
| surg. | selective hepatic arteriography | 选择性肝动脉造影 |
| anat. | small hepatic vein | 肝小静脉 (有4〜8支，为来自右半肝脏面和尾状叶的短小静脉，于下腔静脉沟下端处注入下腔静脉) |
| anat. | superior hepatic space | 肝上间隙 (位于膈与肝之间。该间隙被镰状韧带分为左肝上间隙和右肝上间隙) |
| chem. | supplementary pharmaceutical drugs for hepatic and cholalic systems | 肝胆系统辅助药 |
| surg. | wedged hepatic venous pressure | 嵌人肝静脉压 |
