English | Chinese |
absolute flying height | 绝对航髙 |
actual height of burst | 实际爆炸高度 |
air height surveillance radar | 飞行高度监视雷达 |
airborne height surveillance radar | 机载高度监视雷达 |
aisle height | 飞机座舱内座位中间过道高度 |
alert height | 警戒高 |
alert height | 警戒高度 |
antenna effective height | 天线有效高度 |
approach light contact height | 进场进近灯光目视高度 |
base-height ratio | 基线与高度比 |
blade height | 叶高 |
break-off height | 航向突变高度 |
break-off height | 中断高度 |
ceiling height | 云幂高度 |
channel height | 通道高度 |
chord height tolerance | 翼弦高度容差 |
circuit height | 起落航线高度 |
cleared altitude block height | 被清除的空中封锁高度 |
cloud base height | 云高 |
cloud base height | 云底高度 |
cloud height remote indicating system | 云高度远距指示系统 |
cloud top height | 云顶高度 |
cloud top height | 最高云层高度 |
cloud top height estimation system | 云高估计系统 |
constant height | 定高度 |
contact height | 目视高度 |
core height | 核炉心高度 |
decimeter height finder | 分米波测高器 |
decision altitude/height | 决策高度/高度 |
decision altitude/height | 决断高度/高 |
decision altitude/decision height | 决断海拔/决断高度 |
decision height abuse | 决断高度违例 |
desired height | 规定高度 |
device height | 设备高度 |
disk height | 碟片高度 |
diverter height | 分流器的高度 |
drop height | 空投高度 |
duct height | 波导高度 |
ejection height | 喷射高度 |
ejection height | 弹射高度 |
ellipsoidal height | 椭球体高程 |
ellipsoidal height | 大地高 |
energy height | 能量高度 |
entrance height | 入口高度 |
equilibrium height | 平衡高度 |
expansion in powers of height | 高度的幕级数展开式 |
eye-to-wheel height | 轮视角高度 |
flame height | 火焰高度 |
flap retraction height | 襟翼收缩高度 |
flap-retraction height | 收襟翼高度 |
flight height | 航高 |
flight height | 飞行高度 |
fuel mass at given height | 规定高度的燃料质量 |
full throttle height | 全油门高度 (对于给定的转速,可以维持一定的岐管气压值所达到的飞行高度。飞行员选择的歧管气压越低,则可保持的高度越高。在涡轮增压发动机中,如飞机在其额定高度,并还在爬升,则汽化器的蝶形阀将在其额定助推力下完全打开,然后助推力开始下降。助推力较低时,通过操作真空膜盒,蝶形阀仍将为打开状态,并维持在一定压力,直到蝶形阀在全油门高度 (对于特定的助推力与转速)不会进一步打开。又称 critical altitude for a specified MAP (对指定歧管绝对压力的临界高度)) |
gross height | 总高 (总飞行轨迹图上任何一点的高度) |
height above aerodrome | 高出机场高度 |
height above airport | 机场上空高度 |
height above landing | 着陆区上空高度 |
height above target | 目标以上高度 |
height above touch down | 接地区上空的高度 |
height above touchdown | 着陆点上空高度 (在接地区 (即跑道的最初3000ft)最高跑道标高之上的决断高度或最低下降高度。HAT 与所有飞机直线进近最低气象条件一起公布在仪表进近航图中。又称 height above touchdown zone (接地区上空高度)或 height above the touchdown zone elevation (接地区高程以上的高度)) |
height above touchdown | 离接地点高度 |
height-above-obstacle altimeter | 真高度表 |
height adjustment | 高度调整 |
height adjustment | 高度修正 |
height azimuth range position indicator | 高度方位距离位置显示器 |
height correction factor | 高度修正因数 |
height datum | 水准零点 |
height delay | 高度延迟 |
height direction | 高度方向 |
height engage button | 高度稳定器接通按钮 |
height error | 高度误差 |
height finder | 高度计 |
height finder radar | 测高雷达 (一种精确显示目标高度的雷达,它有一个多波瓣波束上下扫描的天线。大多数现代雷达都能测量三维数据,并且配有测高功能) |
height finding | 测高仪 |
height-keeping accuracy | 保持高度的准确度 |
height-length | 高度-长度 |
height lift | 增升装置 |
height lock | 高度锁定 |
height monitoring unit | 高度监控装置 |
height of target | 目标高度 |
height of transfer unit | 传输装置高度 |
height-of-burst probable error | 炸高概率误差 |
height position indicator | 高度位置指示器 |
height range | 高度范围 |
height range indicator | 高度距离指示器 |
height-range indicator | 高度-距离指示器 |
height ring | 高度环 (机载雷达荧光屏上由飞机正下方地面的回波形成的亮环) |
height simulator | 高温模拟器 |
height to diameter | 高度直径比 |
height zoning | 按高度作层次配置 |
helicopter position and terrain height | 直升机位置与离地高度 |
hover height | 悬停高度 |
index of height and trunk | 身长坐高指数 |
inhibition height | 静止高度 |
inhibition height | 禁止高度 |
linear pulse height analyzer spectrum analysis | 线性脉冲振幅分析仪的光谱分析 |
low height torpedo range | 低空投掷鱼雷射程 |
main landing gear height | 主起落架高度 |
mean hull height | 平均弦高 |
Michigan height | 密执安高度 |
minimum approach breakoff height | 最低中止进场高度 |
minimum asymmetric approach height | 不对称推力进场最低高度 |
minimum decision height | 最低决策下降高度 |
minimum descent height | 最低下降高度 (在非精确进近或盘旋进近时的指定高度,在这个高度下,没有需要的目视参考绝对不允许飞机下降。 MDA 是参考平均海平面的高度,而MDH 是参考机场高程或跑道高程的高度“如果它在机场高程以下超过7ft (2m)”盘旋进近的 MDH 是参考机场高程。所需的目视参考是指进近区域或目视设备的一部分应在足够的时间内处于飞行员的视野中,使其能估计出飞机相对于理想的航迹的位置。对于盘旋进近,所需的目视参考是跑道环境) |
mixer height | 混合机的高度 |
net height | 有效飞行轨迹上某点的高度 |
obstacle clearance height | 障碍间隔高度 (相关的跑道人口或可用的机场的标高以上的最低高度,其使用符合适当的障碍间隔准则。OCA 可以参考平均海平面,QCH 可以参考对人口标高,或者在非精确进近情况下,参考机场标高或者人口标高度 (如果这个高度低于机场标高不超过2m即7ft)。盘旋进近的 QCH 以机场标高为参考。为方便起见,当两种表达都使用时,可写为"obstacle clearance altitude/height"或简写为“OCA/H”) |
obstacle clearance height | 越障高度 |
obstacle clearance height | 超障净空高度 |
orthometric height | 绝对高度 |
overall height | 停机高度 |
penetration height | 穿透度 |
precision height above target | 目标上空精确高度 |
predominant height | 支配高度 |
pressure height | 压头 |
pulse height discriminator | 脉冲振幅鉴别器 |
radar height | 〔客〕雷达高度 |
radar height | 雷达高度 |
ramp height | 停机高度 |
range height converter | 距离高度变换器 |
range-height display | 高度表 |
range-height indication | 距离-高度指示显示 |
range height indicator | 距离高度指示器 |
relative flying height | 相对飞行高度 |
relative height y | 相对高度 |
safe burst height | 原子弹的安全爆炸高度 |
safety height | 安全高度 |
safety height run | 安全高度飞行 |
scale height | 标髙 |
scale height | 太阳大气标高 |
seat height adjustment actuator | 座高调节机构 |
semiautomatic range, azimuth and height | 半自动距离、方位与高度探测 |
spot height | 点高度 (给定区域内的最高点相对于海平面的高度,标在地形图上。它们由黑点及邻近的数字来标示。它们精确地测量以便用于显示当地的高峰,即那些明显高于周围的等高线的点。点的位置和最高高程的高度通常标在图的空白处。在1: 500000系列中,最高高程点的高度用黑色数字标在白色背景上。点高度也用于表示机场的海拔高度。又称 spot elevation (点高度)) |
terrain height | 离地高度 |
the column height | 液柱高度 |
threshold crossing height | 人口处穿越高度 |
threshold crossing height | 入口处穿越髙度 |
tip clearance height | 叶尖间隙高度 |
total height | 总高 |
trajectory height | 轨迹高度 |
transit height | 过渡飞行高度 |
truck-bed height | 卡车车厢高度 |
tube height | 管高度 |
tyre height above runway | 轮胎距跑道高度 |
ullage height | 油面高度 |
vehicle height | 飞行器高度 |
velocity, acceleration and height | 速度、加速度和高度 (altitude) |
velocity, gravity, height | 速度、重力、高度 |
velocity/height | 速度与高度比 |
velocity/height ratio | 速度/高度比 |
velocity to height meter | 速度、高度表 |
velocity to height ratio | 速高比 |
velocity, vertical acceleration and height | 速度、垂直加速度和高度 (altitude) |
velocity-acceleration height recorder | 飞行速度、加速度与高度记录器 |
vertical gust and height | 垂直阵风与高度 |
virtual height | 虚高 |
virtual reflection height | 虚拟反射高度 |
wave height | 波浪高度 |