| English | Chinese |
| affect social harmony | 影响社会和谐 |
| harmony between man and nature | 人与自然和谐相处 |
| issues that are of vital importance to overall reform, development and stability, draw wide public attention or affect social harmony | 关系改革发展稳定全局和社会普遍关注、影响社会和谐的突出问题 |
| maintain social harmony during development | 坚持和谐发展 |
| maintain social stability and harmony | 维护社会安定和谐 |
| political situation of democracy, solidarity, liveliness, stability and harmony | 民主团结、生动活泼、安定和谐的政治局面 |
| promote social harmony | 促进社会和谐 |
| safeguard social stability and harmony | 维护社会安定和谐 |
| social harmony and stability | 社会和谐稳定 |
| socialist ethnic relations based on equality, solidarity unity, mutual assistance and harmony | 平等、团结、互助、和谐的社会主义民族关系 |
| socialist ethnic relations of equality, solidarity unity, mutual assistance and harmony | 平等、团结、互助、和谐的社会主义民族关系 |
| stimulate people's vigor to create wealth and promoting social harmony | 激发人们创造财富的活力 |
| the major issues that have a bearing on the overall interests of reform, development and stability, elicit widespread concern in society, or affect social harmony, issues that are of vital importance to overall reform, development and stability, draw wide public attention or affect social harmony | 关系改革发展稳定全局和社会普遍关注、影响社会和谐的突出问题 |
