| Subject | English | Chinese |
| econ. | a guaranteed account | 保证账户 |
| econ. | a guaranteed annual wage | 年度保证工资 |
| econ. | a guaranteed annual wage | 年薪保证制 |
| econ. | a guaranteed letter of credit | 凭保证开出的信用证 |
| econ. | a non-guaranteed debt | 无担保债务 |
| avia. | aircraft Ioan guaranteed | 购买飞机担保贷款 |
| fin. | amount guaranteed | 担保额 |
| fin. | amount guaranteed | 保证金 |
| econ. | amount guaranteed | 担保金额 |
| securit. | bank-guaranteed bond funds | 银行担保的债券基金 |
| securit. | bank-guaranteed bond funds | 无条件担保的债券组合 |
| gen. | be guaranteed for one year | 保用一年 |
| commer. | be guaranteed for one year | 被担保一年 |
| securit. | bonds guaranteed with full-amount pledged assets | 足额资产抵押担保债券 |
| securit. | bonds guaranteed with unconditional and irrevocable joint and several liabilities | 无条件不可撤销连带责任担保债券 |
| fin. | capital guaranteed notes | 保本型连动式债券 |
| busin. | cheque guaranteed card | 支票保证卡 |
| interntl.trade. | condition guaranteed at discharge | 保证卸货时状态 |
| busin. | condition guaranteed at discharge | 保证卸货条件 |
| econ. | condition guaranteed at shipment | 保证装船时状态 |
| busin. | condition guaranteed at shipments | 保证装船条件 |
| tech. | condition guaranteed on arrival | 保证到货时状态 |
| commer. | construction guaranteed loan | 建设担保贷款 |
| busin. | construction guaranteed loan | 建筑担保借款 |
| interntl.trade. | cost plus a fee with guaranteed maximum | 成本最高限额加酬金合同 |
| econ. | credit guaranteed by assignment of debts | 转让债务担保的信贷 |
| el.mach. | efficiency guaranteed-value | 效率保证值 |
| interntl.trade. | endorsement guaranteed | 已担保的背书 |
| fin. | endorsement guaranteed | 担保背书 |
| econ. | endorsement guaranteed | 已担保背书 |
| econ. | endorsement guaranteed | 背书担保 |
| fin. | Euro-convertible guaranteed bond | 欧洲可换股担保债券 |
| securit. | Euro-convertible guaranteed bond | 欧元可转担保债券 |
| bridg.constr. | factor of guaranteed weldability | 保证可焊性系数 |
| interntl.trade. | full satisfaction guaranteed | 保证满意 |
| busin. | government-guaranteed bond | 政府保证债券 |
| econ. | government-guaranteed bond | 政府担保债务 |
| interntl.trade. | government-guaranteed bond | 政府担保债券 |
| busin. | government guaranteed bond | 政府担保债券 |
| fin. | government-guaranteed loan | 政府担保贷款 |
| fin. | government-guaranteed mortgage | 政府担保抵押 |
| fin. | government-guaranteed obligation | 政府担保债务 |
| IMF. | government or government-guaranteed debt | 政府债务或政府担保的债务 |
| IMF. | government or government-guaranteed debt | 公共部门或由公共部门担保的债务 |
| busin. | guarantee of guaranteed obligation | 保证债务担保 |
| busin. | guaranteed account | 担保账户 |
| tech. | guaranteed accuracy | 保证精度 |
| fin. | guaranteed amount | 保证金额 |
| busin. | guaranteed amount clause | 总额保证条款 |
| lab.law. | guaranteed annual employment | 保证年度雇釋制 |
| busin. | guaranteed annual employment | 保证年度雇佣制 |
| busin. | guaranteed annual income | 保证年收入 |
| earth.sc. | guaranteed annual income | 有担保的年收入 |
| securit. | guaranteed annual income | 担保年收人 |
| textile | guaranteed annual minimum | 保证年最低收入 |
| commer. | guaranteed annual minimum | 保证年度最低收入 |
| econ. | guaranteed annual wage | 年薪保证制 |
| busin. | guaranteed annual wage | 有保证的年工资制 |
| interntl.trade. | guaranteed annual wage | 年保证工资 |
| tech. | guaranteed annual wage | 保证年度工资 |
| busin. | guaranteed annual wage plan | 保证年工资计划 |
| tech. | guaranteed annual wage plan | 最低年工资保证制 |
| busin. | guaranteed annuity | 有保证的年金或养老金 |
| econ. | guaranteed annuity interest | 保证年金利息 |
| tech. | guaranteed annuity interest | 保证年金利息 |
| tech. | guaranteed annuity option | 保证年金选择权 |
| multimed. | guaranteed bandwidth | 保证带宽 |
| el. | guaranteed bandwidth minimum delay | 保证带宽的最短延时 |
| el. | guaranteed bandwidth protocol | 保证带宽协议 |
| space | guaranteed bandwidth traffic | 保用带宽通信量 |
| proj.manag. | guaranteed benefit | 保证利益 |
| interntl.trade. | guaranteed bill | 担保票据 |
| tech. | guaranteed bill | 保证票据 |
| commer. | guaranteed bills | 有保证票据 |
| commun., railw. | Guaranteed Bit Rate | 保证比解 |
| IT | guaranteed bit rate | 保证比特率 |
| el. | guaranteed bit rate | 保证比特速率 |
| tech. | guaranteed bond | 信用保证债券 |
| tech. | guaranteed bond | 附保证的公司债券 |
| busin. | guaranteed bond | 担保合同 |
| commer. | guaranteed bond | 附担保债券 |
| fin. | guaranteed bond | 保证债券 |
| fin., amer. | guaranteed bond | 有担保债券 |
| fin. | guaranteed bond | 担保债券 |
| busin. | guaranteed bond | 担保债券担保还本的债券 |
| securit. | guaranteed bond | 信用债券 |
| interntl.trade. | guaranteed bonds | 担保债券 |
| interntl.trade. | guaranteed bonds | 保证债券 |
| textile | guaranteed by endorsement | 背书保证 |
| textile | guaranteed by endorsement | 背书担保 |
| tech. | guaranteed by indorsement | 背书担保 |
| China, law | guaranteed by the government finance | 由财政予以保障 |
| hydroel.st. | guaranteed calculation for regulation | 调保计算 |
| hydroel.st. | guaranteed calculation for regulation | 调节保证计算 |
| auto. | guaranteed capacity | 保证的功生产率 |
| compr. | guaranteed capacity | 保证气量 |
| compr. | guaranteed capacity | 保证容量 |
| el.mach. | guaranteed capacity | 保证功率 |
| auto. | guaranteed capacity | 保证额定值如电压、电流、转速及功率等 |
| expl. | guaranteed capacity | 保证能力 |
| commer. | guaranteed capacity | 确保的容量 |
| securit. | guaranteed capacity | 担保能力 |
| securit. | guaranteed capacity | 保证资本 |
| commer. | guaranteed capital | 有保证的资本 |
| interntl.trade. | guaranteed capital | 保证资本 |
| securit. | guaranteed capital | 担保资本 |
| securit. | guaranteed certificate of deposit | 存款保证书 |
| adv. | guaranteed circulation | 承诺发行量 |
| adv. | guaranteed circulation | 基本发行量 |
| tech. | guaranteed cobalt-blue kiln | 包青窑 |
| oil | guaranteed conditions | 保证条件 |
| tech. | guaranteed cost | 担保费用 |
| fin. | guaranteed credit | 有担保信贷 |
| interntl.trade. | guaranteed credit | 有担保的信贷 |
| busin. | guaranteed credit | 担保信贷 |
| securit. | guaranteed credit | 保证资金 |
| compr. | guaranteed data | 担保数据 |
| tech. | guaranteed deadweight, bale-space | 保证载重量和包装容积 |
| securit. | guaranteed debenture | 担保公司债券 |
| fin. | guaranteed debenture | 保证公司债 |
| proj.manag. | guaranteed debenture | 保付债权证 |
| securit. | guaranteed debenture | 保付债券 |
| securit. | guaranteed debenture | 保证公司债券 |
| bank. | guaranteed debentures | 有保证的企业债务 |
| interntl.trade. | guaranteed debentures | 有保证的企业债券 |
| interntl.trade. | guaranteed debentures | 担保公司债券 |
| econ. | guaranteed debentures | 担保合同债券 |
| busin. | guaranteed debentures | 有保证的公司债券 |
| fin. | guaranteed debt | 担保债券 |
| busin. | guaranteed debt | 担保债务 |
| econ. | guaranteed debt | 保证债券 |
| tech. | guaranteed debt | 保证债务 |
| commer. | guaranteed deposit | 有担保存款 |
| fin. | guaranteed deposit | 押金 |
| tech. | guaranteed deposit | 保证存款 |
| tech. | guaranteed depth | 保证深度 |
| tech. | guaranteed dividend | 保证股利 |
| commer. | guaranteed dividend | 有担保股利 |
| busin. | guaranteed dividend | 有保证红利股利 |
| interntl.trade. | guaranteed dividend | 担保股利 |
| interntl.trade. | guaranteed dividend | 保证红利 |
| econ. | guaranteed dividend | 担保红利 |
| econ. | guaranteed dividend | 担保股息 |
| tech. | guaranteed dividend | 保证股息 |
| securit. | guaranteed division | 保证成分 |
| busin. | guaranteed draw | 保证预支佣金 |
| space | guaranteed efficiency | 保证效率 |
| commer. | guaranteed efficiency | 有保障效率 |
| proj.manag. | guaranteed employment offer | 雇用信 |
| busin. | guaranteed export papers | 有保证支付出口票据 |
| busin. | guaranteed for one year | 保证一年 |
| space | guaranteed frame rate | 保证的帧速率 |
| tech. | guaranteed freight | 保付运费 |
| el.mach. | guaranteed full-load voltage | 保证满载电压 |
| commer. | guaranteed fund | 有保证的基金 |
| tech. | guaranteed fund | 保证基金 |
| securit. | guaranteed fund | 保证准备金 |
| el.mach. | guaranteed generator efficiency | 发电机保证效率 |
| space | guaranteed handover | 保证切换 |
| tech. | guaranteed horsepower | 保证马力 |
| shipb. | guaranteed horsepower | 保证功率 |
| busin. | guaranteed income bond | 有保证收益的债券 |
| securit. | guaranteed income bond | 保证收益债券 |
| earth.sc. | guaranteed income contract | 保证收入合同 |
| securit. | guaranteed income/investment contracts | 担保收人/投资合同 |
| fin. | guaranteed insurance contract | 担保的保险合约 |
| securit. | guaranteed interest | 保证利息 |
| commer. | guaranteed investment | 受保障的投资 |
| textile | guaranteed investment certificate | 保证投资证书 |
| textile | guaranteed investment certificate | 担保投资证书 |
| securit. | guaranteed investment contract | 担保投资合同 (GIC) |
| textile | guaranteed investment contracts | 保证投资合同 |
| securit. | guaranteed investment option | 担保的投资选择 |
| fin. | guaranteed issue | 保证发行 |
| securit. | guaranteed letter | 保函 |
| tech. | guaranteed letter of credit | 保兑信用卡 |
| bank. | guaranteed letter of credit | 凭保证开出的信用证 |
| textile | guaranteed letter of credit | 担保信用证 |
| textile | guaranteed letter of credit | 保证信用证 |
| tech. | guaranteed letter of credit | 凭保证开发的信用证 |
| fin. | guaranteed letter of credit | 凭担保品发放的信用证 |
| securit. | guaranteed letter of credit | 有担保的信用证 |
| fin. | guaranteed liabilities | 担保债务 |
| tech. | guaranteed liability | 保证负债 |
| auto. | guaranteed life | 保用期 |
| fin. | guaranteed line of credit | 保证贷款限额 |
| securit. | guaranteed line of credit | 担保贷款限额 |
| tech. | guaranteed loan | 保证借款 |
| IMF. | guaranteed loan | 有担保的贷款 |
| commer. | guaranteed loan | 有保证的贷款 |
| busin. | guaranteed loan | 担保贷款 |
| econ. | guaranteed loan | 以抵押品为基础的贷款 |
| econ. | guaranteed loan | 抵抗放款 |
| econ. | guaranteed loan | 担保放款 |
| securit. | guaranteed loan | 担保借款 |
| China, law | guaranteed maintenance period | 保修期 |
| fin. | guaranteed market investment | 有保障的市场投资 |
| tech. | guaranteed market investment | 有保证市场投资 |
| securit. | guaranteed market investment | 担保市场投资 |
| econ., construct. | guaranteed maximum | 最大保证额 |
| el.mach. | guaranteed maximum continuous output | 保证最大连续出力 |
| tech. | guaranteed maximum continuous output | 保证最大连续出产 |
| tech. | guaranteed maximum contract | 保证最高价合同 |
| proj.manag. | guaranteed maximum contracts | 保证最高价合同 |
| tech. | guaranteed maximum cost | 工程总费用最高限额 |
| tech. | guaranteed maximum cost | 合约规定工程总费用最高限额 |
| tech. | guaranteed maximum cost contract | 最高限价担保合同 |
| proj.manag. | guaranteed maximum cost contracts | 最高限价担保合同 |
| proj.manag. | guaranteed maximum cost contracts | 最高成本限价合同 |
| proj.manag. | guaranteed maximum price | 保证最大价格 |
| interntl.trade. | guaranteed maximum price | 保证最高价 |
| interntl.trade. | guaranteed maximum unit-price contract | 有保证最高限额按单价结算方式的合同 |
| avia. | guaranteed mean time between failure | 保证的平均故障间隔时间 |
| securit. | guaranteed micro-loan policy | 小额担保贷款政策 |
| anim.husb. | guaranteed milk | 保证质量的优质乳 |
| space | guaranteed minimum | 最小保证值 |
| busin. | guaranteed minimum annual wage | 保证最低年工资 |
| China, law | guaranteed minimum for living expenses | 最低生活保障费 |
| textile | guaranteed minimum income | 保证最低所得 |
| textile | guaranteed minimum income | 保证最低收入 |
| China, law | guaranteed minimum living allowance | 最低生活保障待遇 |
| el. | guaranteed minimum value | 保证的最小值 |
| el. | guaranteed minimum value | 确保最小值 |
| el. | guaranteed minimum value | 保证最小值 |
| avia. | guaranteed minimum value | 最小保证值 |
| busin. | guaranteed money | 保证金 |
| econ. | guaranteed monthly sales | 保证每月销售量 |
| econ. | guaranteed mortgage | 保证抵押 |
| fin. | guaranteed mortgage | 担保抵押 |
| busin. | guaranteed mortgage | 保证抵押债券 |
| commer. | guaranteed mortgage certificate | 担保抵押证书 |
| fin. | guaranteed mortgage certificate | 担保抵押凭证 |
| earth.sc. | guaranteed mortgage certificate | 抵押贷款担保 |
| busin. | guaranteed mortgage certificate | 抵押担保证书 |
| fin. | guaranteed mortgage system | 保证抵押制度 |
| el.mach. | guaranteed motor efficiency | 电动机保证效率 |
| telecom. | guaranteed network | 保用网 |
| el.mach. | guaranteed no-load voltage | 保证空载电压 |
| econ. | guaranteed note | 保付票据 |
| busin. | guaranteed note | 保证票据 |
| proj.manag. | guaranteed note | 保证单 |
| securit. | guaranteed note | 担保债券 |
| textile | guaranteed obligation | 保证债务 |
| telecom. | guaranteed ordering graph | 有保证的订货图表 |
| tech. | guaranteed output | 保证出力 |
| el.mach. | guaranteed output | 保证输出 |
| tech. | guaranteed output | 保证功率 |
| fin. | guaranteed payment | 保证给付 |
| tech. | guaranteed payment | 保证支付 |
| commer. | guaranteed performance | 有保证的性能 |
| space | guaranteed performance | 保证性能 |
| tech. | guaranteed performance | 保证合同履行 |
| tech. | guaranteed period | 保用期 |
| fin. | guaranteed period | 保证期间 |
| tech. | guaranteed period | 保证期 |
| econ. | guaranteed person | 被担保人 |
| econ. | guaranteed position | 保证刊登位置 |
| adv. | guaranteed position | 确保的广告位 |
| busin. | guaranteed power | 保证马力 |
| tech. | guaranteed precision | 保证精度 |
| econ. | guaranteed price | 被担保的价格 |
| interntl.trade. | guaranteed price | 保证价格 |
| exhib. | guaranteed price | 保证价 |
| econ. | guaranteed price | 农产品保证价格 |
| commer. | guaranteed price | 受保证的价格 |
| busin. | guaranteed price plan | 保证价格计划 |
| busin. | guaranteed price scheme | 保证价格制度 |
| commer. | guaranteed producer's prices | 生产者保证价格 |
| agric. | guaranteed production quota | 包产指标 |
| tech. | guaranteed purchase | 保证价格购买 |
| securit. | guaranteed purchase option | 保证购买选择权/期权 |
| interntl.trade. | guaranteed qualities | 品质保证 |
| shipb. | guaranteed qualities | 保证质量 |
| interntl.trade. | guaranteed quality | 保证品质 |
| textile | guaranteed quality | 品质保证 |
| China, law | guaranteed quality | 确保质量 |
| bridg.constr. | guaranteed quality | 保证质量 |
| commer. | guaranteed quality | 有保证的质量 |
| interntl.trade. | guaranteed quality | 质量保证 |
| busin. | guaranteed quality | 保证质量保证符合合同规定的商品品质 |
| space | guaranteed rate | 保证的速率 |
| tech. | guaranteed rate | 保证工资率 |
| tech. | guaranteed rate of channel depth | 航道水深保证率 |
| tech. | guaranteed rate of depth datum | 深度基准面保证率 |
| tech. | guaranteed rate of lock's navigable time | 船闸通航时间保证率 |
| tech. | guaranteed rate of navigable water level | 通航水位保证率 |
| tech. | guaranteed rate of navigable water stage | 通航水位保证率 |
| tech. | guaranteed rate of the highest navigable stage | 最高通航水位保证率 |
| tech. | guaranteed rate of the highest navigable water level | 最高通航水位保证率 |
| tech. | guaranteed rate of the lowest navigable stage | 最低通航水位保证率 |
| tech. | guaranteed rate of the lowest navigable water level | 最低通航水位保证率 |
| auto. | guaranteed rating | 保证额定值如电压、电流、转速及功率等 |
| space | guaranteed rating | 保证指标值 |
| avia. | guaranteed rating | 保证推力 (生产厂家保证提供的最低功率或最小推力) |
| avia. | guaranteed rating | 保证功率 |
| chem. | guaranteed reagent | 保证拭剂 |
| textile | guaranteed reagent | 特级试剂 |
| chem. | guaranteed reagent | 优级纯 |
| agric. | guaranteed reagent | 保证试剂 |
| el.mach. | guaranteed regulation | 保证调整率 |
| securit. | guaranteed renewable | 保证续约的 |
| fin. | guaranteed renewal | 保证续保 |
| China, law | guaranteed repair | 包修 |
| China, law | guaranteed replacement | 包换 |
| tech. | guaranteed reserve | 保证准备 (金) |
| busin. | guaranteed residual value | 租赁资产保证残值 |
| textile | guaranteed retirement income | 保证的退休收入 |
| textile | guaranteed retirement income | 保险的退休收入 |
| busin. | guaranteed retirement income | 保证退休收入 |
| China, law | guaranteed return | 包退 |
| securit. | guaranteed return | 担保收益 |
| securit. | guaranteed return | 保证回报 |
| fin. | guaranteed return on investment | 收益保障投资 |
| econ. | guaranteed royalty payment | 担保支付的使用费 |
| adv. | guaranteed sale | 可回购销售 |
| busin. | guaranteed satisfaction | 保证满意 |
| busin. | guaranteed security | 担保证券 |
| securit. | guaranteed security | 保证证券 |
| el. | guaranteed service | 承诺的业务 |
| el. | guaranteed service | 确保业务 |
| telecom. | guaranteed service | 确保型业务 |
| space | guaranteed service life | 保用期 |
| space | guaranteed service life | 保证使用寿命 |
| el. | guaranteed service queue | 确保业务队列 |
| securit. | guaranteed share | 担保股票 |
| tech. | guaranteed share | 保证股票 |
| interntl.trade. | guaranteed share | 保证股份 |
| securit. | guaranteed share | 保息股票 |
| el. | guaranteed shut down state | 安全停运状态【核】 |
| el.mach. | guaranteed slip | 保证滑差率 |
| econ. | guaranteed space per ton | 保证每吨容积 |
| el.mach. | guaranteed speed | 保证速度 |
| tech. | guaranteed speed | 保证航速 |
| el.mach. | guaranteed speed regulation | 保证转速调整范围 |
| securit. | guaranteed spread | 保证利差 |
| securit. | guaranteed spread | 担保利差 |
| el.mach. | guaranteed starting current | 保证启动电流 |
| tech. | guaranteed steam consumption | 保证汽耗 |
| busin. | guaranteed stock | 保证库存 |
| tech. | guaranteed stock | 保证股票 |
| proj.manag. | guaranteed stock | 有担保股票 |
| interntl.trade. | guaranteed stock | 保息股 |
| interntl.trade. | guaranteed stock | 保息股票 |
| interntl.trade. | guaranteed stock | 保证股 |
| econ. | guaranteed stock | 国有企业 保息股票 |
| earth.sc. | guaranteed stock | 担保股票 |
| brit., busin. | guaranteed stock | 政府担保付息的股票 |
| securit. | guaranteed stock price restraint | 担保的股票价格限制 |
| interntl.trade. | guaranteed suitable | 包用 |
| busin. | guaranteed suitable | 保证满意 |
| proj.manag. | guaranteed surrender value | 保证退保现金价值 |
| tech. | guaranteed system | 保证制度 |
| interntl.trade. | guaranteed to exchange if returned as unsuitable | 包退包换 |
| hydroel.st. | guaranteed torque | 保证转矩 |
| busin. | guaranteed travel | 保证旅游 |
| busin. | guaranteed trip | 保证旅行 |
| el. | guaranteed turbine efficiency | 涡轮机保证效率 |
| tech. | guaranteed turbine efficiency | 水轮机保证效率 |
| fin. | guaranteed unit trust | 保本信托基金 |
| securit. | guaranteed unit trust | 保本单位信托基金 |
| el. | guaranteed up-time support program | 确保正常工作时间支援程序 |
| tech. | guaranteed vacuum | 保证真空 |
| tech. | guaranteed value | 保证值 |
| el. | guaranteed voltage breakdown | 确保电压击穿值 |
| avia. | guaranteed voltage breakdown | 保证电压击穿 |
| busin. | guaranteed wage | 保证工资 |
| tech. | guaranteed wage plans | 保证工资计划 |
| lab.law. | guaranteed wage system | 保证工资制 |
| commer. | guaranteed wage system | 保障工资制度 |
| busin. | guaranteed wages system | 保证工资制 |
| busin. | guaranteed ware | 保证商品 |
| interntl.trade. | guaranteed wares | 保证商品 |
| securit. | guaranteed warrant | 担保认股权 |
| tech. | guaranteed warranty | 保单 |
| tech. | guaranteed water depth | 保证水深 |
| avia. | guaranteed weekly minimum | 保证每周最小值 |
| tech. | guaranteed weight | 保证重量 |
| securit. | guaranteed with pledged assets | 资产抵押担保 |
| tech. | guaranteed working week | 保证工作周 |
| fin. | guaranteed yield | 保证收益率 |
| tech. | guaranteed yield strength | 保证屈服强度 |
| el. | guaranteed yield stress | 保证屈服极限 |
| tech. | guaranteed yield stress | 保证屈服应力 |
| gen. | How long is the treadmill guaranteed for? | 这个跑步机的保修期多长？ |
| econ. | If the reliability of the buyers concerned can't be guaranteed by a reputable bank, I am afraid that we can't accept D/A payment | 如果没有信誉良好的银行担保有关买主的信用，我们不接受承兑交单付款方式 |
| commer. | indorsement guaranteed | 担保背书 |
| tech. | insolvency guaranteed fund | 破产担保基金 |
| securit. | insolvency guaranteed fund | 破产担保基金指美国联邦存款保险公司的担保 |
| fin. | jointly-guaranteed bonds | 具有共同保障的债券 |
| met. | length of guaranteed service | 保修期 |
| busin. | loan guaranteed | 有担保贷款 |
| tech. | loan guaranteed | 有担保的贷款 |
| tech. | lowest guaranteed discharge | 最小保证流量 |
| China, law | material guaranteed | 物质保障 |
| econ. | Maximum Guaranteed Areas | 最大保证面积简写为MGAs |
| earth.sc. | maximum guaranteed capability | 最大保证功率 |
| tech. | maximum guaranteed capability | 最大保证出力 |
| avia. | maximum guaranteed capacity | 最大保证功率 |
| proj.manag. | maximum guaranteed price | 最高保证价格 |
| commer. | maximum guaranteed quantity | 最高保证数量简写为MGQ |
| China, law | mechanism of guaranteed resources | 经费保障机制 |
| fin. | minimum guaranteed amount | 最低保证金额 |
| fin. | minimum guaranteed yield | 最低保证收益率 |
| econ. | non-guaranteed | 无保证的 |
| econ. | non-guaranteed | 无担保的 |
| fin. | non-guaranteed bond | 无担保债券 |
| textile | non-guaranteed bonds | 无保证债券 |
| securit. | non-guaranteed bonds | 无担保债券 |
| textile | non-guaranteed credit | 无担保信贷 |
| textile | non-guaranteed debt | 无担保债务 |
| tech. | non-guaranteed fund | 无保证基金 |
| busin. | non-guaranteed private credit | 无担保私人信贷 |
| tech. | officially guaranteed private export credit | 官方担保的私人出口信贷 |
| textile | officially guaranteed private export credits | 官方担保的私人出口信贷 |
| IMF. | officially guaranteed trade-related claims | 由官方担保的与贸易相关的债权 |
| econ. | Our goods are guaranteed long wear, attractiveness a nd real comfort | 我们的产品保证耐用、美观和舒适 |
| securit. | parent guaranteed | 母公司担保子公司发行债券，其母公司担保偿还本息 |
| fin. | participating guaranteed investment certificate | 参与保证收益券 |
| fin. | pay a retaining of guaranteed wage | 保留工资 |
| el.mach. | period guaranteed free maintenance | 保修期 |
| econ. | person in receipt of a retaining of guaranteed wage | 个人保证工资 |
| China, law | place where the object of the guaranteed compensation is located | 保赔标的物所在地 |
| fin. | public and publicly guaranteed debt | 官方债务和官方担保的债务 |
| IMF. | public or publicly guaranteed debt | 政府债务或政府担保的债务 |
| IMF. | public or publicly guaranteed debt | 公共部门或由公共部门担保的债务 |
| interntl.trade. | publicly guaranteed external debt | 政府担保的对外债务 |
| busin. | publicly guaranteed external debt | 由政府担保的对外债务 |
| busin. | publicly guaranteed private debt | 政府担保的私人债务 |
| busin. | publicly guaranteed private debt | 由政府担保的私人债务 |
| busin. | publicly guaranteed private sector | 政府担保的私营部门 |
| econ. | publicly guaranteed private-debt | 政府担保的私人债务 |
| bridg.constr. | quality and quantity guaranteed | 保质保量 |
| econ. | quality guaranteed | 质量保证 |
| securit. | reserve charge for guaranteed fund | 保证基金的准备金 |
| textile | reserve for dealers guaranteed obligations | 中间商担保债务准备 |
| econ. | retention money guaranteed | 担保的保留款 |
| busin. | retention money guaranteed | 担保保留款 |
| busin. | return postage guaranteed | 电信邮资已付 |
| China, law | right to the safety of person and property guaranteed | 人身、财产安全不受损害的权利 |
| tech. | safety of guaranteed main dike | 确保大堤安全性 |
| textile | signature guaranteed | 担保签字 |
| econ. | Since many repeat orders from our regular customers are rushing in, prompt shipment cannot be guaranteed | 由于我们老客户的续订单大量涌入，我们很难保证即期交货 |
| China, law | system of guaranteed minimum wages | 最低工资保障制度 |
| econ. | term of guaranteed service | 保修期限 |
| fin. | term of guaranteed service | 保险期 |
| econ. | term of guaranteed service | 服务条件 |
| econ. | The analyst has had an analysis made and he reports that the chemical content is ...%, less than guaranteed | 化验员已作过化验分析，他报告说化学成份为…％，低于确保数 |
| econ. | the guaranteed by indorsement | 背书担保 |
| econ. | the guaranteed suitable | 包用 |
| econ. | the non-guaranteed private credit | 无担保私人信贷 |
| econ. | The quality of our current product is guaranteed totally equal to that of our previous product | 我们现有产品的质量保证与我们以前产品的质量完全相同 |
| econ. | The quality of parts is guaranteed by the manufacturer for a period of 12 months from the date of invoice | 从开发票日期起12 个月内，制造商保证零部件的质量 |
| econ. | The rights and interests of labourers are guaranteed by the Labour Law | 劳动法保障劳动者的权益 |
| econ. | The seller guaranteed not to sell, give away or deliver the above-mentioned goods to any other buyer | 卖方保证决不出售、赠送或交付上述货物给任何其他买主 |
| econ. | They guaranteed in writing the performance of the contract immediately | 他们用书面保证立即履行本合同 |
| shipb. | to be guaranteed for five years | 保用五年 |
| fin. | unsecured guaranteed bond | 无抵押有担保债券 |
| securit. | unsecured guaranteed bond | 无抵押的保证债券 |
| securit. | unsecured guaranteed loan stock | 无抵押债券 |
| fin. | value-guaranteed savings | 保值储蓄 |
| textile | weight guaranteed | 担保重量 |
| econ. | weight guaranteed | 重量担保 |
| interntl.trade. | weight guaranteed | 保证重量 |
| gen. | weight guaranteed | 重量保证〔足够〕的 |
| fin. | without guaranteed renewal | 非保证续保 |
| gen. | Would you like to make a guaranteed reservation by a credit card? | 您愿意用信用卡来担保预订吗？ |
