| English | Chinese |
| After you pay the money, you will get a receipt | 你付寸款之后，会收到一张收据 |
| as near there to as she can safely get | 该船所能安全到达的附近地点 |
| Before signing the contract we must get an estimate of the total costs involved | 合同签约前，我们必须估计有关的总花费 |
| Can you get me extension 201 | ?请帮我接通201分机电话 |
| get a bargain | 买得便宜 |
| get a good price for... | 好价卖出 |
| get a patent for... | 获得…专利 |
| get a patent for | 得到…的专利权 |
| get a patent for | 获得…专利 |
| get a rake-off for introducing | 因介绍一笔新交易而获取佣金 (the new business) |
| get a rake-off on | 从公司拍卖中得到回扣 (all the company's sales) |
| get a receipt for | 夺取借款 凭证 (borrowed money) |
| get one's accounts square | 结清账目 |
| get at | 够着 |
| get at | 查明 |
| get at | 了解 |
| get at | 贿赂 |
| get at | 到达 |
| get credit for goods | 赊货 |
| get customs clearance | 结关 |
| get down to bedrock | 寻根究底 |
| get hand | 得手 |
| get in on the ground floor | 以享有与发起人同样优先权的资格入股 |
| get things in proportion | 把一切事情安置妥当 |
| get... in readiness | 将…准备就绪 |
| get in touch with | 与我们公司驻伦敦的助理联系 (the assistant of our corporation in London) |
| get into debt | 欠债 |
| get into line | 使一致 |
| get into line | 使排齐 |
| get level | 达到能级【水平】 |
| get much less schooling | 受过很多很少教育 |
| get notice | 接到解雇通知 |
| get off | 发出 |
| get off | 卖出 |
| get off one's hand | 货物脱手 |
| get one's account square | 结清账目 |
| get-out | 盈亏两抵 |
| get out of | 还清 (debt, 债务) |
| get out of hand | 摆脱控制 |
| get out of the red | 不再亏空 |
| get paid | 领工资 |
| get priority | 取得优先地位 |
| get quit of one's debt | 结清债务 |
| get quit of one's debts | 结清债务 |
| get raw materials from local resources | 就地取材 |
| get ready for | 做好批量生产的准备 (mass production) |
| get returns to scale | 获得与生产规模成比例的收益 |
| get-rich | 欺诈的 |
| get rich | 发财 |
| get rich | 致富 |
| get-rich | 投机致富的 |
| get rid of | 消除 (the excess currency in circulation, 流通中过多的通货) |
| get square with | 和…清账 |
| get the bounce | 被解雇 |
| get the fire under | 扑灭火 |
| get the hook | 美俚被解雇 |
| get the knock | 被解雇 |
| get the maximum economic results with a minimum expenditure of labour | 以最小的劳动耗费取得最大经济效果 |
| If the tenant wants to repledge a part of the premises, he shall first get the permission of the owner | 如果承租人有意把房产的一部分转让给别人，须首先得到业主的同 |
| If we do not get favourable news from you before the end of June, we shall have to take legal proceedings for collection | 若我方在6月底前得不到你方肯定消息，我方将不得不通过法律程序追索货款 |
| In case we can get the contract ready by tomorrow afternoon, we'll send it to you by mail for your signature | 如果明天下午合同准备好，我们就邮寄给你们签字 |
| In the event of changing any terms, one should get the permission of all the signatories to the contract | 若要修改条款，必须征得合同所有签署人的同意 |
| It is unreasonable to expect the factory to get our order shipped in so short a time | 希望厂方在如此短的时间内把我方的订货装船是不合理的 |
| It's out of question that you should get the necessary import licence from the authorities | 毫无疑问，你须从行政当局取得必需的进口许可证 |
| Please get everything ready before your application for the import licence is endorsed | 进口许可证申请得到批准之前，请将一切准备好 |
| Serious efforts are to be made to get the goods despatched without delay | 认真努力以期立即发货 |
| The clients are very anxious to get your offers and samples | 客户切望得到你方的报价和样品 |
| The owner is looking to get cash out of the firm at favorable tax rates | 业主想以优惠税率从公司提取现金 |
| The partner will get suitable accomodation in our place | 合伙人将在我处得到恰当的食宿安排 |
| The plant has promised to get the goods ready for shipment within one month's time | 该工厂保证在一个月内将货备妥待装 |
| The stock market being chaotic, investors get cautious | 股票市场很乱，投资者都谨慎起来了 |
| The tenant has to get the permission of the landlord to relet the vacated promises | 承租人应得到房产主许可，方能将空出的建筑物转租 |
| The workers often use public transport to get to their factory | 工人们经常利用公共运输工具到工厂上班 |
| There is no doubt that we can get the import licence from authorities | 毫无疑问，我们可以从当局获得进口许可证 |
| They are hastening to get the nylons ready | 他们正在加紧将尼龙长袜备妥 |
| This contract will be valid when we get all necessary export licenses from our government | 当我们从我国政府获得一切必要的出口许可证时，本合同即行生效 |
| to get a profit | 获得利润 |
| To get to the shop, you turn right and cross the street at the post office | 你向右拐再走过邮局那条街，就到了这家店 |
| Unless we get necessary instructions by return of cable, your order will miss the steamer | 除非我方从你方复电中得到必要的指示，否则你方订货将赶不上这班轮船 |
| We are in a hurry to get to report | 我们急于取得报告 |
| We must get further information | 我们必须得到更多的信息 |
| We questioned whether they can get the import licence for these articles | 我们怀疑他们是否能取得这些商品的进口许可证 |
| We shall take all measures requisite to get the sales exclusive right in China for the new product of that famous foreign corporation | 我们应采取一切必须措施，以获得该著名外国公司的新产品在中国的独家经销权 |
| We will get in touch with the prospect soon and listen to his opinions | 我们将很快跟这个可能的买主联系，听听他的意见 |
| We wonder if you can get other resource available for financing this purchase | 我们想知道你方是否能获得其他资金来购货 |
| What you see is what you get | 能显示者即能打印 |
| Where will we get the necessary finance for the project? | 我们从什么地方为项目筹集必要的资金呢？ |
| With a high cap rate, investors are almost certain to get better terms from the banks | 有了固定最高利率，投资者十有八九可以获得更优惠的贷款条件 |
| You can apply the full power of the law to get your property back | 你可以充分利用法律的力量来收回自己的财产 |
