| English | Chinese |
| Although it was tough, we still get through from this | 尽管这很艰难，但是我们都挺了过来 |
| break get out of a habit | 打破革除 一种习惯 |
| Carry your belongings when you get off | 下车请带好随身物品 |
| Could you tell me how to get to the Union Station? | 请问怎么去联合车站？ |
| Could you tell me the best way to get to the museum? | 能告诉我去博物馆的最佳路线吗？ |
| Dieting is OK, but we all have to eat. Do you want to get a bite with me now? | 节食可以，可我们都是要吃饭的。你现在想跟我一起去吃点儿东西吗？ |
| get about | 忙工作 |
| get about | 动手干 |
| get about | 流传开 |
| get about | 走动 |
| get abreast of | 与… 并驾齐驱 |
| get abroad | 传开 |
| get abroad | 出门 |
| get access to | 可以〔得以，有机会〕使用〔看到，获得，利用，接近，接触，出人，理解〕 |
| get access to | 可以使用 |
| get accustomed to | 变得习惯于 |
| get accustomed to | 司空见惯 |
| get accustomed to | 对…习以为常 |
| get acquainted with | 开始了解〔认识〕 |
| get across | 把…讲清楚 |
| get across | 使被理解接受 |
| get across | 使渡横，穿过去 |
| get one's act together | 消除分歧 |
| get one's act together | 克服矛盾 |
| get one's act together | 协调起来 |
| get admittance to | 获准进人 |
| get adrift | 脱节 |
| get adrift | 随风漂流 |
| get after sb. | 寻找某人〔某物〕 |
| get after sb. | 觊觎 |
| get after sb. | 妄想得到别人的东西 |
| get after sb. | sth. 追赶缠 着某人 |
| get aground | 受阻 |
| get aground | 触礁 |
| get aground | 船搁浅 |
| get ahead | 有进展 |
| get ahead | 进步 |
| get ahead | 获得成功 |
| get ahead | 赶〔超，胜〕过 (of) |
| get along | 过日子 |
| get along | 进行〔展〕 |
| get along with | 相处 |
| get an inkling of | 稍稍明白〔知道〕 |
| get an inkling of | 微微觉得 |
| get an insight into | 洞察 |
| get an insight into | 透彻地理解 |
| get an insight into | 深人了解 |
| get an insight into | 看破〔透〕 |
| get an opportunity | 给予〔找到，得到，失去，抓住，利用〕机会 |
| get angry about | 因…而发怒〔生气〕 |
| get angry at | 因…而发怒〔生气〕 |
| get angry with M for N | 生M的气因为做了 N |
| get anywhere | 多少取得一点儿进展 |
| get anywhere | 成功 |
| get anywhere | 用于否定句吃得开 |
| get sth. at a high figure | 低价高价买到某物 |
| get sth. at a low figure | 低价高价买到某物 |
| get-at-able | 能懂的 |
| get-at-able | 可以够〔做〕到的 |
| get-at-able | 可到达〔获得，接近〕的 |
| get away to a slow start | 开始采用，推广得很慢 |
| get back | 恢复 |
| get back | 返〔取，收〕回 |
| get back to the grindstone | 回到工作岗位指枯燥艰苦的工作 |
| get be in hot water | 陷人困境 |
| get better | 改善 |
| get one's bitters | 受到应得的处罚 |
| get one's books | 被解雇 |
| get one's breath | 恢复常态 (again) |
| get by | 通过 |
| get by | 过得去 |
| get by | 对付过去 |
| get by | 及格 |
| get by | 从旁边走过 |
| get M by a long reach | 尽力伸手取 M |
| get by with | M 用 M 对付过去 |
| get clear of | 脱离 |
| get clear out | 完全出来 |
| get command of | 控制 |
| get complicated in | M 被卷人 M |
| get confused | 慌乱 |
| get confused | 发慌 |
| get one's conge | 被免职 |
| get credit for | 因…而获盛誉 |
| get credit for | M 因M而得到好评 |
| get cross | 对 M 生气发脾气 (with M) |
| get sb.'s dander up | 发脾气 |
| get sb.'s dander up | 发怒 |
| get one's deserts | 得到应得的奖赏〔处罚〕 |
| get done with | M 把M做 |
| get down | 下车，来 |
| get down | 放〔抄，记〕下 |
| get down | 降下 |
| get down | 记录下 |
| get down | 放下 |
| get down | 下来〔降，车〕 |
| get down to | 开始 |
| get entangled with | …与…有牵连 |
| get even with sb. | 跟某人算账 |
| get even with sb. | 向某人报复 |
| get even with sb. | 与某人扯平 |
| get up everything in readiness for | 为…准备齐全 |
| get familiar with | 通晓 |
| get familiar with | 精通 |
| get familiar with | 变得对…熟 |
| get familiar with | 变得熟悉 |
| get familiar with | 熟悉 |
| get far afield from one's subject | 离题太远 |
| get one's feet wet | 开始做 |
| get one's feet wet | 开始参加 |
| get one's flints fixed | 受处分 |
| get floored | 被压服〔打败〕 |
| get one's foot in | 熟悉 |
| get one's foot in | 打进某不开放的圈子 |
| get one's foot in | 开始从事 |
| get one's foot in | 钻进 |
| get one's foot on the ladder | 跨出成功的第一步 |
| get free | 获得自由 |
| get free | 获得解放 |
| get free | 摆脱… |
| get free | 逃脱 |
| get free | 被释放 |
| get free | 脱开 |
| get... going | 出发 |
| get... going | 实行 |
| get... going | 创立 |
| get... going | 开动〔展〕 |
| get one's gruel | 被干掉 |
| get one's gruel | 被击败 |
| get one's gruel | 被处死 |
| get one's gruel | 受重罚 |
| get hold of | 抓住 |
| get hold of | 占有 |
| get hold of | 抓〔握〕住 |
| get hold of | 找到 |
| get hold of | 握紧 |
| get hold of | 找某人 |
| get hold of the wrong end of the stick | 颠倒 |
| get hold of the wrong end of the stick | 误解 |
| get hold of the wrong end of the stick | 搞错 |
| get hold of the wrong end of the stick | 弄错 |
| get hold of the wrong end of the stick | 完全误解 |
| get home | 中肯 |
| get home | 达到目的 |
| get home | 达到目的〔终点〕 |
| get home | 获胜 |
| get home | 成功 |
| get home | 回〔到〕家 |
| get hurt | 受伤 |
| get ideas | 孢不切实际的想法 (into one's head) |
| get ideas | 孢〔存〕幻想 (into one's head) |
| get in | 插人 |
| get in | 收集〔回，获〕 |
| get in | 进去 |
| get in | 使进人 |
| get in a sail | 收下一张帆 |
| get in contact with | 取得联系 |
| get in gear | 投人工作 |
| get in gear | 搭上齿轮 |
| get in the mould | 垫平铸型准备浇注 |
| get in the way | 挡道 |
| get in the way | 阻碍 |
| get in touch with | 联系 |
| get in touch with | M 和 M 接触〔联系〕 |
| get in touch with | 与……联系 |
| get into | 从事于 |
| get into | 研究 |
| get into | 使进陷人 |
| get into a habit of | 沾染〔养成〕…的习惯 |
| get M into a nice mess | 使M陷人困境 |
| get into a rut | 开始墨守成规 |
| get into a rut | 陷人老框框 |
| get into a scrape | 弄糟 |
| get into a scrape | 陷于困境 |
| get into a spin | 进人螺旋 |
| get into debt | 借〔负〕债 |
| get into gear | 投人工作 |
| get into gear | 搭上齿轮 |
| get into good trim | 整齐匀称 |
| get into good trim | 情形好 |
| get into good trim | 准备就绪 |
| get into knots | 对…困惑不解 |
| get M into shape | 整顿M |
| get M into shape | 把M弄成一定形状 |
| get into one's stride | 使出干劲 |
| get into one's stride | 开始上轨道 |
| get into one's swing | 积极投人工作 |
| get into the clear | 进入空档 |
| get into the swing of one's work | 积极投人工作 |
| get into touch with | M 和 M 接触〔联系〕 |
| get into trouble | 陷人困境 |
| get into trouble | 引起指责 |
| get into trouble with | M 弄得同 M 闹纠纷 |
| get it made | 以后就万事大吉了 |
| get it made | 没有障碍再要克服 |
| get it made | 具备所需的一切 |
| get it made | 有成功的把握 |
| get it the right side up | 使它正面朝上 |
| get it wrong | 误解 |
| get it wrong | 算 〔弄〕错 |
| get one's liberty | 获得自由 |
| get loose | 逃走 |
| get nowhere | 没有〔不会产生〕结果 |
| get nowhere | 一事无成 |
| get off | 从…下来 |
| get off | 弄错 |
| get off | 脱去 |
| get off | 开始 |
| get off | 出发 |
| get off | 开脱 |
| get off | 离开 |
| get-off | 起飞 |
| get off | 使感到兴 |
| get off | 送走 |
| get off base | 被弄糊涂了 |
| get off cheap | 占了便宜 |
| get off from a car | 下车 |
| get off from work | 下班 |
| get off the ground | 进行顺利 |
| get off the ground | 开始发行 |
| get off the ground | 飞起 |
| get off the rails | 出〔越〕轨 |
| get on | 放上 |
| get on | 骑上 |
| get on | 使前进 |
| get on | 过活 |
| get on | 获得进展 |
| get on | 登上 |
| get on | 装上 |
| get on | 安上 |
| get on | 乘上 |
| get on | 穿〔戴〕上 |
| get on | 搭上 |
| get on a car | 上车 |
| get on board | 上船〔车,飞机〕 |
| get on one's feet | 人病好了 |
| get on one's feet | 使恢复 |
| get on one's feet | 复苏指企业 |
| get on one's feet | 可以起床了 |
| get on one's feet | 经济上独立 |
| get on one's feet | 自立 |
| get on one's feet | 站起来发言 |
| get on for | 接〔靠〕近 |
| get on one's gloves | 戴上手套 |
| get on one's legs | 站起来 |
| get on the stick | 精神饱满地工作 |
| get on to | 接〔靠〕近 |
| get on to the ropes | 熟悉适当手续 |
| get on towards | 接〔靠〕近 |
| get on with | M 在M方面获得成功〔进展〕 |
| get one's dander up | 发脾气 |
| get one's dander up | 发怒 |
| get out | 出去 |
| get-out | 逃〔回〕避 |
| get out of | M 离〔脱〕开M |
| get out of | M 从M 取〔得，弄，逸〕出 |
| get out of a spin | 摆脱螺旋状态 |
| get out of a spin | 由螺旋改出 |
| get out of bed | 起床 |
| get out of control | 再不能操纵 |
| get out of control | 失去控制 |
| get out of shape | 走样 |
| get out of shape | 变形 |
| get out of sight | 看不见了 |
| get out of step with | M 失步 |
| get out of step with | M 与M变得不同步 |
| get out of the way | 除去 |
| get out of the way | 解决掉 |
| get out of the way | 收拾 |
| get out of the way | 避〔让〕开 |
| get out of use | 逐渐被废弃 |
| get out of use | 已不再使用 |
| get out of use | 逐渐作废 |
| get out of use | 开始不再被采用 |
| get over | 说服 |
| get over | 克服 |
| get over | 恢复 |
| get over | 弄完 |
| get over | 结束 |
| get over | 使被了解 |
| get over | 越〔渡〕过 |
| get over the difficulties | 度过困难 |
| get one's own way | 为所欲为 |
| get one's own way | 随心所欲 |
| get one's own way | 自主行事 |
| get one's photo taken | 请人给…拍照 |
| get possession of | 占有〔领〕 |
| get possession of | 拿到 |
| get quit of | M 免除 M |
| get quit of | M 摆脱了 M |
| get ready | 做好准备 |
| get ready | 准备 |
| get ready for | 使做好…的准备 |
| get ready for | 使准备好 |
| get ready for | to + inf.准备好 |
| get ready to | 使准备好 (+ inf.) |
| get ready to | 使做好…的准备 (+ inf.) |
| get-rich-quick | 欺诈的 |
| get-rich-quick | 投机致富的 |
| get rid from | 驱〔清，排，免〕除 |
| get rid from | 摆脱 |
| get rid from | 去掉 |
| get rid from | 除去 |
| get rid of | 驱〔清，排，免〕除 |
| get rid of | 摆脱 |
| get rid of | 避免 |
| get rid of | 去掉 |
| get rid of the stale and take in the fresh | 排浊吸清 |
| get right | 弄好 |
| get right | 恢复正常 |
| get right | 改〔弄〕正 |
| get round | 说〔克〕服 |
| get round | 传开来 |
| get round | 克服 |
| get round | 回〔逃〕避 |
| get sb. safe | 对某人采取安全防范措施 |
| get satisfaction from | M 对 M 感到满意 |
| get savage with | M 向M大发脾气 |
| get a sight of | M 看出 M |
| get a sight of | M 发现 M |
| get smug about | M 变得对 M 沾沾自喜 |
| get M square | 整顿 M |
| get straight | 搞通 |
| get straight | 弄 〔办〕好 |
| get straight | 了解 |
| get stuck | 被堵 |
| get ...taped | 彻底了解… |
| get ...taped | 把…量好 |
| get ...taped | 把…录下音来 |
| get the best of | 从…中得到最大的好 |
| get the best out of | 发挥…最大功效 |
| get the best out of | 最有效地使用 |
| get the better of | 克服 |
| get the better of | 胜过 |
| get the bit between one's teeth | 桀骜不驯 |
| get the bit between one's teeth | 马咬着嚼子狂奔 |
| get the bit in one's teeth | 桀骜不驯 |
| get the bit in one's teeth | 马咬着嚼子狂奔 |
| get the canvas | 被驱逐 |
| get the canvas | 被拒婚 |
| get the canvas | 被解雇 |
| get the cheese | 失望 |
| get the cheese | 碰钉子 |
| get the credit of | M 得到M的荣誉 |
| get the esteem of... | 受…尊敬 |
| get the eye | 被人冷冷瞪一眼 |
| get the eye | 遭白眼 |
| get the eye | 引人注目 |
| get the feel of sth. | 掌握某事物 |
| get the forehand of | 居于优势 |
| get the forehand of | 居于有利地位 |
| get the forehand of | 占上风 |
| get the gauge of | M 探测 M 的意向 |
| get the grab on | M 占据比M有利的地位 |
| get the grab on | M 强〔胜〕过M |
| get the hang of... | 懂得…的用法〔诀窍〕 |
| get the idea that | 认为 |
| get the idea that | 以为 |
| get the jump | 冲向对方队员 |
| get the low-down on | 得知…的真相〔内幕〕 |
| get the machine to run again | 使这台机器再运转起来 |
| get the mastery of | M 精通 M |
| get the mastery of | M 控制 M |
| get the most from | 从…得到最大的好处 |
| get the most out of | 发挥…最大功效 |
| get the most out of | 最有效地使用 |
| get the motor repaired | 把这电动机送去修好 |
| get the motor to go | 杷马达废动起来 |
| get the opportunity | 给予〔找到，得到，失去，抓住，利用〕机会 |
| get the record straight | 弄清真相 |
| get the run of | 掌握 |
| get the run of | 熟悉 |
| get the rust off | 把锈弄掉 |
| get the start of | M 比 M 居先〔占优势〕 |
| get the story across to | M 使 M 了解事情的经过 |
| get the truck rolling | 使这辆卡车开动起来 |
| get the upper hand of | 胜过 |
| get the upper hand of | 比…有利〔占优势〕 |
| get the upper hand of | 占优势 |
| get the utmost out of | 发挥…最大功效 |
| get the utmost out of | 最有效地使用 |
| get the weathergauge of... | 比…占据有利的地位 |
| get the wind of | M 对 M 占忧势地位 |
| get the wind of | M 比 M 占上风 |
| get there | 成功 |
| get there | 达到目的 |
| get there | 到达那里 |
| get through | 结束 |
| get through | 做完 |
| get through | 通过 |
| get through | 到达 |
| get through | 使通过 |
| get through with | 完成 |
| get... to | 请 (+ inf.) |
| get to | M 接触到M |
| get to | M 开始 |
| get to | 开始…起来 (+ inf.) |
| get to | 变得 (+ inf.) |
| get... to | 说服 (+ inf.) |
| get to | M 对M产生影响 |
| get to | M 到达M |
| get to | 抵达 |
| get to grips with | M 认真对待 M |
| get to grips with | M 努力钻研 M |
| get to know | 得知 |
| get to smooth water | 冲破难关 |
| get to the bottom of | 探明…的真相 |
| get to the bottom of | 了解…的底细 |
| get to the bottom of | 详细调査 |
| get to the core of a subject | 触及题目的核心 |
| get to the heart of | 抓住…的要点〔中心〕 |
| get to work | 动工 |
| get to work | 使开始工作 |
| get together | 汇齐 |
| get together | 取得一致意 |
| get together | 聚会 |
| get together | 聚集 |
| get together | 集合 |
| get together | 收集 |
| get together | 编纂 |
| get together | 积累 |
| get together | 聚 〔收, 召〕集合 |
| get-together | 聚会 |
| get-tough | 强硬的 |
| get under | 镇压 |
| get M under | 抑制 M |
| get under | 控〔管〕制 |
| get under control | 把 …控制起来 |
| get under sail | 启程 |
| get under sail | 开船 |
| get under shelter | 获得掩蔽 |
| get up | 变剧烈 |
| get up | 到达 |
| get up | 弄好 |
| get up | 追及 |
| get up | 使升高 |
| get up | 拿〔唤〕起 |
| get up | 登上 |
| get up | 整理 |
| get up | 组织 |
| get up | 装扮 |
| get up | 钻研 |
| get up | 改订 |
| get-up | 构造 |
| get-up | 装订式样 |
| get-up | 装束 |
| get up | 起床 |
| get-up | 态度 |
| get-up | 版〔格，服〕式 |
| get-up | 组织 |
| get up | 致力于 |
| get up | 产生 |
| get up | 筹划 |
| get up | 安排 |
| get up | 起来 |
| get up a panic | 引起恐慌 |
| get up steam | 加大锅炉的汽压 |
| get up steam | 奋发 |
| get up steam | 振作精神 |
| get up steam | 加热锅炉 |
| get up steam | 冒水蒸汽 |
| get upset | 弄得手忙脚乱 |
| get used to | 弄惯 |
| get used to | 变得习惯于 |
| get used to | M 变得习惯于M |
| get warm | 暖起来 |
| get warm | 变暖 |
| get way | 脱离 |
| get way | 散逸 |
| get way | 逃脱 |
| get way | 把…弄走 |
| get way | 使离开 |
| get wise to | 明白 |
| get wise to | 了解 |
| get wise to | 知道 |
| get wise to | 懂得 |
| get one's wish | 如愿以偿 |
| get wounded in action | 战斗中负伤 |
| get zone | 得分区域 |
| How about buy one and get one free? | 买一送一怎么样？ |
| How can he get a hold of you? | 他怎么跟您联系呢？ |
| How can he get in contact with you? | 他怎么跟您联系呢？ |
| How can I get to the connecting flight counter of China airline? | 我如何找到中国航空公司办理转机的柜台？ |
| How can I get to the nearest souvenir shop? | 最近的纪念品店怎么走？ |
| How can we get to Hilton? | 我们怎么去希尔顿宾馆？ |
| How could we get to the Heron Island? | 我们要怎么去赫伦岛？ |
| How do I get the manufacturer's warranty? | 我如何能得到厂家的质量保证呢？ |
| How will I know where to get my luggage? | 我怎么知道到哪里取行李？ |
| If not, I'll send someone down to get one from the pharmacy | 如果没有，我马上派人到药店买一个过来 |
| if the aggressors dare come, they will never be able to get away | 只要侵略者敢来,管叫他们有来无回 |
| If there isn't any room, we can get you on the waiting list or we can find you a room in another hotel | 如果没有空房间，我们可以将您放入等候名单中，一旦有空房就马上给您安排，或者为您在其他饭店找个房间入住 |
| If you have to take a taxi, be sure the driver puts down the flag on the meter when you get in | 如果打车，上车时要确保司机重打计价器 |
| It's ridiculous! I can get to places faster by bike than by car now! | 现在你如果要去一个地方，骑自行车比开车快多了。这简直荒唐！ |
| Only 2 euros more, you'll get large coke and fries instead of medium. And today we are offering free toys in all the meal boxes | 只要多加2欧元，就能把中等的可乐和薯条换成大的。而且今天所有的套餐都有免费的玩具赠送 |
| She hopes you get rid of the trouble of serious illness as soon as possible | 她希望你早日摆脱病魔的困扰 |
| Some of you are aware that I really enjoy seeing movies whenever I get the chance | 你们之中有些人已经知道了，我只要有机会就会享受看电影的乐趣 |
| Tourists get sunstroke easily at noon while feeling frozen stiff in the evening | 游客在中午很容易中暑，而在晚上很容易冻僵 |
| Well, I think that we are going to have to get you to an emergency room right away | 好的，我认为我们要马上把你送到急救室去 |
| Well, let's try to get in touch with them. Now would you please write down what you have told me in detail? | 嗯，让我们设法同他们联系。现在请你详细地写下刚才告诉我的信息 |
| Would you like me to get in touch with somewhere else for you? | 我替您跟别的地方联系一下，您看怎么样？ |
