| Subject | English | Chinese |
| oil.proc. | alkali flame detector-gas chromatography | 碱性火焰检测器一气相色谱联用法 |
| earth.sc. | alkali flame detector-gas chromatography | 碱火焰检测器-气相色谱联用法 |
| oil | automatic gas detector | 自动泥浆气侵检测器 |
| met. | biological detector of gas | 煤气生物探测器 |
| met. | biological detector of gas | 气体生物探测器 |
| oil | combustible gas detector | 可燃气体检测器 |
| earth.sc. | combustible gas detector | 可燃气体检测仪 |
| el. | electromagnetic gas detector | 电磁气体检测器 |
| oil.proc. | electromagnetic gas detector | 电磁式可燃气体探测器 |
| earth.sc. | electromagnetic gas detector | 电磁性气体检测器 |
| gen. | electronegative gas detector | 负电性气体检测器 |
| tech. | explosion-proof gas detector | 防爆瓦斯探测器 |
| oil.proc. | explosive gas detector | 易爆气体探测器 |
| tech. | explosive gas detector | 爆炸气体检测器 |
| tech. | fire-gas detector | 可燃气体探测器 |
| water.res., ecol. | flame ionization detector capillary gas chromatography | 火焰电离检测器毛细管气相层析 |
| tech. | flame ionization detector capillary gas chromatography | 火焰电离检测器毛细管气相色谱法 |
| water.res., ecol. | flame ionization gas detector chromatography | 火焰电离检测器气相层析 |
| water.res., ecol. | flame ionization gas detector chromatography | 火焰电离检测器气相色谱法 |
| oil | flammable gas detector | 可燃气体探测器 |
| nautic., tech. | flue gas detector | 烟气检测器检烟器 |
| tech. | gas activation detector | 气体激活探测器 |
| tech. | gas chromatograph equipment with a flame ionization detector | 焰电离检测器气相色谱仪 |
| water.res., ecol. | gas chromatograph equipped with a flame ionization detector | 带火焰电离检测器的气相色谱仪 |
| earth.sc. | gas chromatograph with a flame ionization detector | 火焰电离检测气相色谱仪 |
| tech. | gas chromatographic detector | 气相色谱探测器 |
| tech. | gas chromatographic detector | 气相层析检测器 |
| tech. | gas chromatographic detector | 气相色谱检测器 |
| tech. | gas chromatographical detector | 气相层析检测器 |
| tech. | gas chromatographical detector | 气相色谱探测器 |
| tech. | gas chromatographical detector | 气相色谱检测器 |
| water.res., ecol. | gas chromatograph-mass spectrometer singly ion detector | 气相色谱仪-质谱仪-单离子检测器联用 |
| tech. | gas chromatograph-mass spectrometer-singly ion detector | 气相色谱仪一质谱仪一单离子检测器联用 |
| el. | gas chromatography analyses using a helium ionization detector | 氦电离探测器气相色谱分析法 |
| tech. | gas chromatography flame thermionic detector | 气相层析火焰热离子检测器 |
| earth.sc. | gas chromatography mass spectrometry with selected ion monitor detector | 选择离子监控检测器气相色谱-质谱联用法 |
| tech. | gas chromatography with a flame thermionic detector | 气相色谱火焰热离子检测法 |
| earth.sc. | gas chromatography with an electron capture detector | 电子俘获检测器气相色谱测定法 |
| earth.sc. | gas chromatography with microwave emission spectrometric detector | 用微波发射光谱检测器的气相色谱法 |
| geol. | gas chromatography/atomic emission detector | 气相色谱/原子发射检测器 |
| lab.eq. | gas chromatography-electroantennogram detector | 气相层析触角电位图检测器 |
| earth.sc. | gas chromatography-flame photometric detector | 火焰光度检测器气相色谱测定法 |
| water.res., ecol. | gas chromatography-mass spectrometry-selected ion monitor detector | 气相色谱法-质谱法-离子选择监测检测器联用 |
| tech. | gas chromatography-mass spectrometry-selected ion monitor detector | 气相色谱法一质谱法—离子选择监测检测器联用 |
| water.res., ecol. | gas chromatography-mass spectrometry-singly ion detector | 气相色谱法-质谱法-单离子检测器联用 |
| tech. | gas chromatography-mass spectrometry-singly ion detector | 气相色谱法一质谱法一单离子检测器联用 |
| tech. | gas density balance detector | 气体密度天平检测器 |
| expl. | gas detector | 瓦斯检测仪测定瓦斯含量的仪器 |
| tech. | gas detector | 煤气检测器 |
| dril. | gas detector | 天然气检测仪 |
| dril. | gas detector | 气体检测仪 |
| met. | gas detector | 气体鉴定分析器 |
| space | gas detector | 气体检漏器 |
| space | gas detector | 气体检测器 |
| met. | gas detector | 煤气探测器 |
| oil | gas detector | 气体探测器 |
| auto. | gas detector | 气体分析器 |
| oil.proc. | gas detector | 可燃气体探测器 |
| tech. | gas detector | 检气管 |
| tech. | gas detector | 气体检验器 |
| tech. | gas detector | 瓦斯检定器 |
| chem. | gas detector | 气体检测器检查漏气用 |
| tech. | gas detector | 瓦斯检测装置 |
| nautic., tech. | gas detector | 气体检漏器气体分析仪，气体检定器 |
| expl. | gas detector for mine-gas | 井下瓦斯检测仪用于检测井下瓦斯气体〈主要是甲烷和空气的混合物〉的仪器，有: 1. 干涉仪型精密检测仪。 2. 安全灯型简易检定器 |
| tech. | gas detector method | 检气管法 |
| met. | gas detector relay | 瓦斯检测继电器 |
| tech. | gas detector relay | 气体继电器 |
| tech. | gas detector relay | 气体检测继电器 |
| tech. | gas detector system | 气体探测装置 |
| tech. | gas detector tube | 气体检测管 |
| tech. | gas detector tube | 气体检定管 |
| space | gas filling leak detector | 充气检漏装置 |
| hydroel.st. | gas fire detector | 气体火灾探测器 |
| space | gas flow detector | 气流探测器 |
| oil | gas influx detector | 气体侵入检测器 |
| dril. | gas influx detector | 气侵检测仪 |
| tech. | gas ionization detector | 气体电离探测器 |
| oil.proc. | gas leak detector | 漏气检测器 |
| auto. | gas leak detector | 空调漏气探测仪 |
| el. | gas leak detector | 漏气探测器 |
| hydroel.st. | gas leak detector | 漏气检验器 |
| el. | gas leak detector | 气体检漏器 |
| tech. | gas leak detector | 煤气检漏器 |
| tech. | gas leak detector | 漏风检测器 |
| tech. | gas leakage detector | 漏气检测仪 |
| tech. | gas leakage detector | 漏气检查器 |
| tech. | gas scintillator detector | 气体闪烁探测器 |
| geol. | gas-chromatographic-flame photometric detector | 气相色谱一火焰光度探测器 |
| tech. | gas-discharge laser detector | 气体放电激光检测器 |
| space | gas-filled detector | 充气探测器 |
| tech. | gas-filled detector | 充气检测器 |
| tech. | gas-free certificate detector | 除气检验器 |
| commun., railw. | gas-sensitive leak detector | 气敏查漏仪 |
| railw. | gas-sensitive leak detector | 气密查漏仪 |
| tech. | inflammable gas detector | 可燃气体探测器 |
| space | inflammable gas detector | 可燃气体检测器 |
| nautic., tech. | inflammable gas detector | 易燃性气体探测器 |
| space | internal gas detector | 内气体探测器 |
| el. | internal gas detector | 内部气体探测器 |
| space | interstellar gas detector | 星际气体探测器 |
| oil | ionized-gas detector | 电离气体探测器 |
| tech. | ionized gas detector | 电离气体探测器 |
| oil | light-type combustible gas detector | 轻质可燃气体探测器 |
| tech. | long path infrared gas detector | 长距离红外气体检测器 |
| tech. | multichannel combustible gas detector | 多通道可燃气体探测器 |
| space | multiple tracer gas leak detector | 多种示漏气体检漏仪 |
| dril. | personal H2S gas detector | 个人配带硫化氢检测器 |
| tech. | portable explosion-proof gas detector | 便携式防爆瓦斯探测器 |
| dril. | portable H2S gas detector | 轻便硫化氢检测器 |
| oil | subsurface gas detector survey | 地下气体探测 |
| tech. | supersonic gas bubble detector | 超声波气泡探测仪 |
| oil | total gas detector | 全烃检测器 |
