 |
| English | Chinese |
| alfalfa gall midge | 苜蓿瘿蚊韦氏苜蓿瘿蚊，Asphondylia websteri Felt，瘿蚊科 |
| ampelopsis berry gall-midge | 野葡萄瘿蚊 (Asphondylia baca Monzen，瘿蚊科) |
| apple crown gall | 苹果冠瘿病 (Agrobacterium tumefacicers (Smith et Towns)) |
| apricot crown gall | 杏树冠瘿病 (Agrobacterium tumefacien (Smith et Towns.) Conn) |
| apterous gall wasp | 无翅瘿蜂 (Callirhytis tobiiro Ashmead，瘿蜂科) |
| artemisia gall-midge | 青蒿瘿蚊 (Rhopalomyia caterva Monzen，蚊科) |
| balsam gall midge | 凤仙花瘿蚊 (Dasineura balsamicola Lintner，瘿蚊科) |
| bedeguar gall wasp | 蔷薇瘿蜂 (Rhodites rosae L.，瘿蜂科) |
| black currant gall mite | 黑茶藨瘿螨 (Eriophyes ribis Hübner，瘿螨科) |
| black wheat gall-midge | 小麦黄吸浆虫 (Contarinia tritici Kirby，瘿蚊科) |
| cabbage gall-midge | 甘蓝吸浆虫 (Cecidomyia brassicae Linnaeus，瘿蚊科) |
| cabbage gall weevil | 芜菁瘿象甲甘蓝根瘿象甲，Ceuthorrhynchus pleurostigma (Marshall)，象甲科 |
| chestnut gall wasp | 栗瘿蜂 (Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu，瘿蜂科) |
| Chinese gall aphid | 五倍子蚜 (Melaphis chinensis Bell，蚜科) |
| Chinese sumac rosy gall aphid | 盐肤木红仿棓蚜 (Nurudea rosea Matsumura，蚜科) |
| chrysanthemum gall midge | 菊瘿蚊 (Diarthronomyia chrysanthemi (Ahlberg)，瘿蚊科) |
| cinnamon gall mite | 樟叶瘿螨 (Eriophyes doctersi Nal.，瘿螨科) |
| citrus flower gall-midge | 橘花瘿蚊 (Diplosis okadai Miyoshi，瘿蚊科) |
| citrus gall mite | 柑橘瘿螨 (Eriophyes oleivorus Ashmead，瘿螨科) |
| citrus gall wasp | 橘瘿广肩小蜂 (Eurytoma fellis Girault，广肩小蜂科) |
| Cooley spruce gall aphid | 花旗松球蚜黄杉球蚜，Adelges cooleyi (Gillette)，球蚜科 |
| crown gall | 细菌性根癌病果树类，啤酒花，Agrobacterium tumefaciens (Smith, Townsena) Conn. |
| crown gall of apple | 苹果细菌性根头癌肿病 (Agrobacterium tumefaciens (Smith et Towns.) Conn.) |
| crown gall of apricot | 杏细菌性根癌病杏根头癌肿病，Agrobacterium tumefaciens (Smith et Towns.) Conn. |
| crown gall of chard | 莙荙菜细菌性根癌病 (Agrobacterium tumefaciens (Smith et Towns.) Conn.) |
| crown gall of Indian mallow | 苘麻根头癌肿病 (Agrobacterium tumefaciens (E. F. Smith et Towns.) Conn.) |
| crown gall of peach | 桃根头癌肿病 (Agrobacterium tumefaciens (Smith et Towns.) Conn.) |
| dodder gall weevil | 菟丝子瘿象甲 (Smicro nyx sculpticollis Casey，象甲科) |
| elm cocxcomb-gall aphid | 榆四节绵蚜 (Colopha ulmicola (Fitch)，绵蚜科) |
| eupatorium gall fly | 泽兰实蝇 (Procecidochares utilis Stone，实蝇科) |
| gall aphid | 木虱科 (复, Psyllidae Chermidae) |
| gall gnat | 瘿蚊科 (复, Cecidomyliidae) |
| gall midge | 瘿蚊科 (复, Cecidomyliidae) |
| gall mite | 瘿螨复 瘿螨科 (Eriophyidae) |
| gall oak | 染色栎 (Quercus infectoria Oliv.，山毛榉科) |
| gall of tea | 茶饼病 (Exobasidium vexans Mass.) |
| gall wasp | 瘿蜂科 (复, Cynipidae) |
| gall wasp | 瘿蜂 (Ibalia leucospoides (Hochenwarth)) |
| grain gall midge | 麦黄吸浆虫 (Contarinia tritici Kirby，瘿蚊科) |
| grape gall midge | 葡萄吸浆虫 (Cecidomyia oenophila Haim，瘿蚊科) |
| green gall aphid | 绿球蚜 (Chermes viridis，球蚜科) |
| lantana gall fly | 马缨丹实蝇 (Eutreta xanthochaeta Ald.，实蝇科) |
| leaf gall and fasciation | 叶瘿和叶片带化病 (Corynebacterium fascians (Tilford) Dowson) |
| leaf gall mite | 葡萄瘿螨葡萄潜叶螨，葡萄壁虱，Eriophyes vitis Pgst.，瘿螨科 |
| mossy rose gall | 蔷薇瘿蜂 (Rhodites rosae L.，瘿蜂科) |
| mossy rose gall wasp | 蔷薇瘿蜂 (Rhodites rosae (Linnaeus)) |
| mulberry banded gall-midge | 桑四带瘿蚊 (Diplosis quadrifasciata Niwa，瘿蚊科) |
| mulberry black gall-midge | 桑黑瘿蚊 (Diplosis morivorella Naito，瘿蚊科) |
| mulberry gall-midge | 桑瘿蚊 (Diplosis moricola Matsumura，瘿蚊科) |
| mulberry-shoot gall-midge | 桑橙瘿蚊 (Diplosis mori Yokoyama，瘿蚊科) |
| Nawa gall wasp | 名和氏瘿蜂 (Biorrhiza nawai Ashmead，瘿蜂科) |
| nut gall mite | 榛小植刺瘿螨 (Phytocoptella avellanae (Nalepa)，瘿螨科) |
| nut gall mite | 榛小植刺螨 (Phytocoptella avellanae (Nalepa)，瘿螨科) |
| oak gall-wasp | 栋瘿蜂 (Andricus japonicus Ashmead.，瘿蜂科) |
| oak-apple gall wasp | 没食子瘿蜂 (Biorhiza pallida (Olivier)，瘿蜂科) |
| peach crown gall | 桃冠瘿病根头癌肿病，Agrobacterium tumefaciens (Smith et Towns) |
| pear crown gall | 梨冠瘿病 (Agrobacterium tumefaciens (Smith et Towns.) Conn.) |
| pepper gall-forming thrips | 胡椒黑蓟马 (Gynaikothrips chavicae Zimm.，蓟马科) |
| pistachio gall | 阿月浑子五倍子马尾香五倍子，Pistacia entiscus L.，漆树科 |
| poplar petiole gall aphid | 杨瘿绵蚜 (Pemphigus populitransversus Riley，绵蚜科) |
| red clover gall gnat | 红苜蓿瘿蚊 (Campylomyza ormerodi (Kieffer)，瘿蚊科) |
| rice gall fly | 稻瘿蚊 (Pachydiplosis oryzae Wood-Mason; Cecidomyia，瘿蚊科) |
| rose gall wasp | 蔷薇瘿蜂 (Rhodites japonicus Walker，瘿蜂科) |
| rose root gall wasp | 蔷薇根瘿蜂 (Rhodites radicum (Osten) Sacken，瘿蜂科) |
| saddle gall midge | 鞍瘿瘿蚊 (Haplodiplosis equestris (Wagn.)，瘿蚊科) |
| sasa gall-midge | 小竹瘿蚊 (Hasegawaia sasacola Monzen，瘿蚊科) |
| Shirai Chinese sumac gall aphid | 花冠棓蚜 (Nurudeopsis shiraii Matsumura，木虱科) |
| soybean pod gall-midge | 大豆荚瘿蚊 (Asphondylia ervi Rubsamen，瘿蚊科) |
| soybean stem gall-midge | 大豆茎瘿蚊 (Profeltiella soya Monzen，瘿蚊科) |
| sugarbeet crown gall | 甜菜根头癌种病 (Pseudomonas tumefacience Smith) |
| tubercle gall of olive | 橄榄癌肿病 (Pseudomonas savastanoi (Smith) Stevens.) |
| walnut leaf gall mite | 胡桃叶瘿螨 (Phytoptus tristriatus Nalepa，瘿螨科) |