| Subject | English | Chinese |
| securit. | absorb foreign capital | 吸引外资 |
| securit. | Accounting Regulations of the PRC on Chinese-foreign Joint Venture | 中外合资经营企业会计规则 |
| tech. | adsorption of foreign investment | 吸收外资 |
| avia. | air force foreign technology division | 空军国外技术部 |
| securit. | amenability to foreign investment | 外国投资的易受控制程度 |
| comp.name. | Anhui Foreign Economic Construction Group Co., Ltd | 安徽省外经建设集团有限公司 |
| shipb. | attract foreign investment | 引进外资 |
| tech. | authorized agency for foreign currency exchange | 外币兑换指定代理处 |
| tech. | authorized foreign exchange bank | 指定外汇银行 |
| tech. | balance of foreign exchange | 外汇收支结算 |
| tech. | balance of foreign trade | 外贸收支情况 |
| tech. | balance of foreign trade | 贸易收支差额 |
| shipb. | balance of foreign trade | 进出口贸易差额 |
| gen. | be foreign to | M 非 M 所原有的 |
| gen. | be foreign to | M 不熟悉M |
| gen. | be foreign to | M 不适于M |
| gen. | be foreign to | M 与 M 无关 |
| gen. | be foreign to the question | 离题 |
| gen. | be foreign to the question | 和本题无关 |
| avia. | bureau of foreign commerce | 对外贸易局 |
| gen. | Bureau of Foreign Commerce | 外贸局英 |
| shipb. | cargo relating foreign affairs | 涉外货物 |
| gen. | catalogue of foreign acquisitions | 外文藏书目录 |
| consult. | Change in foreign exchange rates | 外汇率变动 |
| tech. | charter foreign vessels | 租用外轮 |
| comp.name. | China Association of Enterprise With Foreign Investment | 中国外商投资企业协会 |
| comp.name. | China Building-Material Industrial Corporation for Foreign Econo-Technical Cooperation | 中国建材工业对外经济技术合作公司 |
| comp.name. | China Foreign Economic Relations and Trade Publishing House | 中国对外经济贸易出版社 |
| nautic., tech. | China Foreign Economic Trade Arbitration Commission | 中国对外经济贸易仲裁委员会 |
| securit. | China Foreign Exchange Center | 中国外汇交易中心 |
| gen. | China Foreign Trade Storage Corporation | назв.комп. 中国对外贸易仓储总公司 |
| comp.name. | China National Association of Foreign Trade and Economic Cooperation Enterprises | 中国对外经济贸易企业协会 |
| tech. | China National Foreign Trade Transportation Corp. | 中国对外贸易运输集团公司 |
| shipb. | China National Foreign Trade Transportation Group Corporation | 中国对外贸易运输集团总公司 |
| gen. | China National Foreign Trade Transportation Corporation | назв.комп. 中国对外贸易运输总公司 |
| comp.name. | China Shanghai Group Corporation for Foreign Economic and Technological Cooperation | 中国上海外经集团有限公司 |
| comp.name. | China Yanshan United Foreign Trade Corporation | 中国燕山联合对外贸易有限公司 |
| tech. | Chinese and Foreign joint-venture vessel | 中外合营船舶 |
| tech. | Chinese-foreign joint ventures | 中外合资企业 |
| consult. | Chinese People's Institute of Foreign Affairs | 中国人民外交学会 |
| securit. | committed amount of foreign investment | 外方承诺的投资金额 |
| nautic., tech. | composition of foreign trade | 对外贸易货物结构 |
| tech. | consigned to a foreign custom house broker | 以进口地报关行为受货人 |
| shipb. | contract for assembling with foreign components and parts | 来件装配合同 |
| securit. | contract in foreign currency | 外币合同 |
| HR | control issues in foreign holdings | 外国所有物方面的控制问题 |
| securit. | controlled foreign corporation | 被控股的外国公司 |
| nautic., tech. | 1958 Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | 1958 年联合国《承认及执行外国仲裁决议公约》 |
| tech. | convertible foreign exchange | 现汇 |
| tech. | cooperation with foreign countries in offshore oil | 海洋石油对外合作 |
| tech. | copying foreign models | 仿造外国机器 |
| securit. | corporation with foreign capital | 外资企业 |
| securit. | costs of foreign exchange earnings | 换汇成本 |
| securit. | covered foreign currency loan | 有保护的外币贷款 |
| tech. | current foreign exchange rate | 现行汇率 |
| securit. | debenture in foreign currency | 以外币发行的信用债券 |
| securit. | degree of bearing for foreign debt | 外债承受程度 |
| securit. | degree of dependence on foreign debt | 外债依赖程度 |
| securit. | degree of paying foreign debt | 外债偿还外债程度 |
| tech. | dependence on foreign trade | 贸易依存度 |
| securit. | deport in foreign currency | 外币存款 |
| tech. | deposite in foreign currency | 外币存款 |
| securit. | depository of foreign securites | 外国证券信托机构 |
| securit. | Detailed Rules for the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Wholly Foreign-Owned Enterprises | 中华人民共和国外资企业法实施细则 |
| ecol. | determination of foreign matter | 杂质测定 |
| securit. | determination of foreign person | 外国人身份的确定 |
| tech. | direct foreign exchange quotation | 直接标价法 |
| tech. | direct foreign investment | 直接对外投资 |
| nautic., tech. | direction of foreign trade | 对外贸易地理方向 |
| securit. | disbursement of foreign capital | 实际利用外资 |
| securit. | diversified foreign investment | 多元化海外投资 |
| gen. | Do you exchange foreign currency here? This is my traveler's check. Can you cash it for me? | 请问你们这儿兑换外币吗？这是我的旅行支票。能兑现吗？ |
| securit. | dollar foreign market | 美元外国市场 |
| securit. | dollar-denominated foreign currency option | 以美元为单位的外币期权 |
| tech. | drain of foreign exchange | 外汇外流 |
| securit. | drawing and buying of checks in foreign currency | 外币支票交易 |
| tech. | earn foreign exchange | 附加值高 |
| consult. | economic & technical cooperation with foreign countries | 对外经济技术合作 |
| shipb. | employ foreign administrative personnel | 雇用外籍管理人员 |
| shipb. | employ foreign adviser | 雇用外籍顾问 |
| shipb. | employ foreign technical personnel | 雇用外籍技术人员 |
| tech. | engage in all kinds of foreign exchange operations | 经营外汇业务 |
| shipb. | engage in foreign trade | 经营外贸 |
| tech. | enterprises owned by foreign capitalists | 外资产业 |
| securit. | entities formed under foreign law | 符合外国法律的实体 |
| securit. | equity-linked foreign exchange option | 股本关联外汇期权 |
| securit. | evasion of foreign exchange | 逃汇行为 |
| securit. | exit tax on foreign investment | 外资离境税 |
| securit. | exposure to foreign exchange risk | 承受外汇风险 |
| securit. | foreign exchange account | 外汇账户 |
| securit. | foreign acquisition | 国外收购 |
| securit. | foreign agency | 国外代理人 |
| securit. | foreign agency | 国外代理商 |
| securit. | foreign agency bill | 外国银行票据 |
| avia. | foreign air carrier | 外国航空运输公司 (在国外注册的航空运输公司。跨国航空运输公司在没有合作关系的国家属于外国运输公司) |
| avia. | foreign airlines representatives | 外国航空公司代表 |
| avia. | foreign airlines service corporation | 外航服务公司 |
| brit., busin. | foreign bank | 海外银行 |
| securit. | foreign bank bill | 外国汇票 |
| securit. | foreign banking market | 外国金融市场 |
| securit. | foreign bill for collection | 国外托收汇票 |
| securit. | foreign bill for negotiation | 国外议付汇票 |
| securit. | foreign bill of exchange | 外地汇票 |
| securit. | foreign bill receivable | 应收外国汇票 |
| securit. | foreign bill sold | 售出外国票据 |
| securit. | foreign bill sold | 售出外国汇票 |
| med. | foreign body | 不纯物质 |
| med. | foreign body | 异体〔物〕 |
| gen. | foreign-body | 杂质 |
| gen. | foreign-body | 外来物 |
| med. | foreign body | 外物 |
| gen. | foreign-body | 不相干物质 |
| gen. | foreign-body | 异物〔体〕 |
| plast.surg. | foreign body aspiration | 异物吸人 |
| securit. | foreign bond | 对外债券 |
| securit. | foreign bond dealer | 外国债券交易商 |
| securit. | foreign bond fund | 外国债券基金 |
| securit. | foreign bond issued | 发行的外国债 |
| gen. | foreign-born | 出生在国外的 |
| securit. | foreign borrowing | 外债 |
| securit. | foreign branch operation and financing | 国外分支机构经营和融资 |
| securit. | foreign capital | 国外资本 |
| securit. | foreign capital affiliated company | 外资附属公司 |
| securit. | foreign capital injection | 外资注人 |
| securit. | foreign capital investment target | 外资投资目标 |
| securit. | foreign capital legislation | 外资立法 |
| shipb. | foreign carriage | 国外运输 |
| avia. | foreign civil airworthiness authority | 国外民航管理局 |
| sport. | foreign coach | 外籍教练 |
| securit. | foreign collection | 国外托收汇票 |
| securit. | foreign collective investment security | 外国集体投资证券 |
| avia. | foreign commodity production forecasting | 国外商品产量预报 |
| securit. | foreign corporation as U. S. corporation | 作为美国公司的外国公司 |
| securit. | Foreign Corrupt Practices Act | 海外反腐败法美 |
| gen. | foreign country | 外国 |
| securit. | foreign coupon | 外国息票 |
| securit. | foreign crowd | 海外经纪人群体 |
| securit. | foreign crowd | 外国证券交易商 |
| gen. | foreign currency | 夕卜币 |
| securit. | foreign currency assets | 外币资产 |
| securit. | foreign currency bill bought | 购人外币票据 |
| securit. | foreign currency bill bought | 购人外币汇票 |
| securit. | foreign currency bill payable | 应付外币票据 |
| securit. | foreign currency bill payable | 应付外币汇票 |
| securit. | foreign currency bill receivable | 应收外币票据 |
| securit. | foreign currency bond | 外国货币债券 |
| securit. | foreign currency effects | 外币效应 (外币的变化对外资投资的影响) |
| securit. | foreign currency forward contract | 外币远期合同 |
| securit. | foreign currency funding center | 外币融资中心 |
| securit. | foreign currency funds | 外汇资金 |
| securit. | foreign currency futures contract | 外汇期货合同 |
| gen. | Foreign currency only can be exchanged at the Reception Desk | 外币兑换应在大堂接待处 |
| securit. | foreign currency operation | 外币经营 |
| securit. | foreign currency option | 外币买卖选择权 |
| securit. | foreign currency option participant | 外币期权交易者 |
| securit. | foreign currency option transaction | 外币期权交易 |
| securit. | foreign currency securities | 外币证券 |
| securit. | foreign currency swap deposit | 外币掉期存款 |
| securit. | foreign currency translation | 外汇换算 |
| securit. | foreign currency translation | 外汇折算 |
| securit. | foreign deposit | 外国直接投资 |
| securit. | foreign direct investment | 直接的外国投资 |
| avia. | foreign disclosure office | 对外公开办公室 |
| securit. | foreign discount | 外国风险贴水 |
| gen. | foreign dogma | 洋教条 |
| securit. | foreign domicile bill | 国外付款汇票 |
| securit. | foreign draft | 国外汇票 |
| securit. | foreign draft | 外币汇票 |
| securit. | foreign drain | 资金外流 |
| gen. | Foreign Economic Administration | 对外经援署美 |
| shipb. | Foreign Economic and Trade Arbitration Commission | 对外经贸仲裁委员会 |
| nautic., tech. | Foreign Economic and Trade Arbitration Commission | 中国对外经济贸易仲裁委员会 |
| ecol. | Foreign Economic Cooperation Office | 环境保护对外合作中心 |
| securit. | foreign enterprise income tax | 外资企业所得税 |
| securit. | foreign equity market | 外国股份市场 |
| consult. | foreign equity participation | 外资参与 |
| gen. | foreign exchange | 外汇 |
| securit. | foreign exchange administration | 外汇管理局 |
| securit. | foreign exchange administration | 外汇管制 |
| securit. | foreign exchange allocation | 外汇配额 |
| securit. | foreign exchange arbitrage | 倒汇 |
| securit. | foreign exchange arbitrage | 外汇倒卖 |
| securit. | foreign exchange assets | 外汇资金证券 |
| securit. | foreign exchange capital account | 外汇资本金账户 |
| securit. | foreign exchange category | 外汇种类 (外国汇票、外国期票、外币等) |
| securit. | foreign exchange certificate | 结汇证 |
| securit. | foreign exchange clearing | 外汇结算 |
| securit. | foreign exchange coefficient | 外汇折算率 |
| securit. | foreign exchange dealer | 外汇交易商 |
| securit. | foreign exchange dealer | 外汇经营商 |
| securit. | foreign exchange declaration | 外汇申报 |
| securit. | foreign exchange deposit account | 外汇存款账户 |
| securit. | foreign exchange derivatives | 外汇衍生工具 |
| securit. | foreign exchange exposure | 外汇收支差 |
| securit. | foreign exchange exposure | 外汇缺口 |
| securit. | foreign exchange fund bill | 外汇基金票据 |
| securit. | foreign exchange futures transaction | 外汇期货交易 |
| securit. | foreign exchange hedge | 外汇套期保值 |
| consult. | foreign exchange illusion | 外汇幻觉 |
| securit. | foreign exchange instrument | 外汇工具 |
| securit. | foreign exchange loan | 外汇放贷 |
| securit. | Foreign Exchange Management Department | 外汇管理部 (PBC, 央行上海部) |
| securit. | foreign exchange market participant | 外汇市场参与者 |
| securit. | foreign exchange official rate | 外汇牌价兑换率 |
| securit. | foreign exchange option | 外汇期权 |
| securit. | foreign exchange position | 外汇持有量 |
| securit. | foreign exchange quota allocation | 外汇额度调拨 |
| securit. | foreign exchange quota allocation | 外汇额度分配 |
| securit. | foreign exchange quotation | 外汇行情表 |
| securit. | foreign exchange receipt | 外汇收据 |
| securit. | Foreign Exchange Reserve Operation Center PBC | 中国人民银行外汇储备运作中心央行上海分部 |
| securit. | foreign exchange resource | 外汇资源 |
| securit. | foreign exchange risk | 外汇风险 |
| securit. | foreign exchange surrender | 外汇结算 |
| consult. | foreign experts | 外国专家 |
| multimed. | foreign file access | 外部文件访问 |
| nautic., econ. | foreign fishing | 外国渔船捕鱼 |
| fishery | foreign fishing | 外国捕鱼 |
| fishery | foreign fishing vessel | 外国船舶 |
| fishery | foreign fishing vessel | 外国渔船 |
| gen. | foreign-flag | 船等挂外国国旗的 |
| gen. | foreign-flag | 飞机等在外国登记的 |
| avia. | foreign flag carrier | 经营国际航线的外国航空公司 |
| avia. | foreign flag carrier | 有外国国旗标志的航空公司 |
| securit. | foreign funded enterprise | 外资企业 |
| securit. | foreign-funded financial institution | 外资金融机构 |
| securit. | foreign funded project | 外资项目 |
| ecol. | foreign gene | 异体基因 |
| ecol. | foreign gene | 外源基因 |
| gen. | foreign-going | 国际航行的 |
| gen. | foreign-going | 航行国外的 |
| shipb. | foreign goods | 国外货物 |
| biol. | foreign grain beetle | 异谷盗米扁虫，Ahasverus advena (Waltl)，锯谷盗科 |
| securit. | foreign holding joint venture | 外方控股的合资企业 |
| securit. | foreign holdings | 国外持股 |
| securit. | foreign income | 海外投资收益 |
| securit. | foreign institution in China | 国外驻华机构 |
| securit. | foreign intermediary | 外国中介机构 |
| securit. | foreign invested enterprise | 外资企业 |
| securit. | foreign invested enterprise | 外商投资企业 |
| gen. | foreign investment | 外资 |
| securit. | foreign investment climate | 外国投资气候 |
| securit. | foreign investment climate | 外国投资环境 |
| securit. | foreign investment incentive | 外国投资优惠 |
| securit. | foreign investment risk matrix | 外国投资风险矩阵 |
| securit. | foreign investment transnational company | 外国投资跨国公司 |
| securit. | foreign investor | 境外投资者 |
| securit. | foreign investors' merger and acquisition | 外国投资者的并购 |
| securit. | foreign item | 银行外国票据项 |
| securit. | foreign joint venture | 外国合资企业 |
| gen. | foreign-language | 外文 |
| gen. | foreign-language | 外国语 |
| gen. | foreign language | 外语 |
| securit. | foreign legal person's shares | 外资法人股 |
| securit. | foreign lender | 外国放贷者 |
| securit. | foreign liquid assets | 外国流动资金 |
| securit. | foreign market beta | 外国市场贝塔系数 |
| gen. | foreign-metal | 金属杂质 |
| gen. | foreign-metal | 异金属夹杂 |
| gen. | foreign-metal | 杂质金属 |
| avia. | foreign military sales | 对外军事销售 |
| avia. | foreign military sales | 国外军方销售 |
| avia. | foreign military sales | 对外军品销售 (美国国防部) |
| avia. | foreign military training affairs group | 外国军事训练事务组 |
| securit. | foreign money bill | 外币票据 |
| securit. | foreign money market rates | 外国货币市场利率 |
| securit. | foreign money order | 外汇汇票 |
| securit. | foreign money order | 国外汇票 |
| gen. | foreign nationals in China | 在华外籍侨民 |
| gen. | foreign news | 国际〔国内〕新闻 |
| avia. | foreign object | 外来物 (根据外来物损伤预防污染预防计划程序《QP-3030-MP -007》定义，任何与飞机、主装配件、次装配件和/或零件无关,并会使飞机主装配件或次装配件在停放、系统运行、运输、飞机牵引、滑行或飞机操作时无意中造成损伤的物品) |
| avia. | foreign object check | 外来物检查 |
| avia. | foreign object damage | 多余物 |
| avia. | foreign-object damage | 外物打伤 |
| avia. | foreign object damage | 外来物损伤 (根据外来物损伤预防污染预防计划程序《QP-3030-MP -007》定义,外来物损伤是由于外来物造成材料/产品损坏和/或使产品/设备不能用和/或飞机由于结构的某区域或系统中吸人或存留异物而导致损伤或失灵和/或操作不安全) |
| avia. | foreign object damage/contamination prevention program | 外来物损伤/污染防范计划 |
| ecol. | foreign odor | 异臭 |
| gen. | Foreign Office | 英国外交部 |
| avia. | foreign operations administration | 援外事务管理署 |
| securit. | foreign owned enterprise | 外资企业 |
| securit. | foreign owned enterprise | 外商独资企业 |
| securit. | foreign ownership | 外资所有权 |
| securit. | foreign ownership | 外国所有 |
| securit. | foreign ownership of US assets | 外国拥有的美国资产 |
| securit. | foreign-paid bond | 外汇支付债券 |
| shipb. | foreign participant | 外国参与人 |
| consult. | foreign participants | 外国合营者 |
| securit. | foreign placement | 国外配售发行 |
| sport. | foreign player | 外援 |
| sport. | foreign player | 外籍队员 |
| securit. | foreign portfolio investment | 外国证券投资组合 |
| securit. | foreign prime rates | 外国基本利率 |
| securit. | foreign prime rates | 外国优惠利率 |
| avia. | foreign procurement system | 国外采购系统 |
| avia. | foreign procurement system-material | 国外采购系统-材料 |
| securit. | foreign quoted share | 境外上市股 |
| securit. | foreign quoted share | 国外上市股 |
| securit. | foreign quoted share | 海外上市股 |
| securit. | foreign raised capital in stock market | 国外股市筹资 |
| shipb. | foreign registered ship | 国外登记船 |
| nautic., tech. | foreign-related case | 涉外案件 |
| securit. | foreign reserves | 外汇存底 |
| securit. | foreign reserves | 外汇储备 |
| securit. | Foreign Restricted List | 国外限制名单美国证券管理委员会设立的违反相关法规又企图在美国上市的外国公司名单 |
| securit. | foreign retail investor | 外资散户 |
| securit. | foreign risk premium | 国外风险溢价 |
| gen. | Foreign Science and Technics Center | 外国科学技术中心美国陆军所属的 |
| securit. | foreign securities | 境外证券 |
| securit. | foreign securities comparison and netting | 外国证券对比与清算系统 |
| securit. | foreign securities house | 外国证券公司 |
| securit. | foreign securities listed | 外国上市证券 |
| avia. | foreign service | 国外服务 |
| avia. | foreign service pay | 国外服务津贴 |
| securit. | foreign shareholders | 国外股东 |
| securit. | foreign shares company listed overseas | 境外上市外资股份公司 |
| securit. | foreign shares transfer | 国外股过户 |
| securit. | foreign shares transfer | 国外股票转让 |
| shipb. | foreign ship-owner | 外国船东 |
| securit. | foreign short-term claims | 国外短期债权 |
| securit. | foreign source stock option profits | 外国股票期权利润 |
| securit. | Foreign Sovereign Immunities Act | 外国政府豁免法美 |
| consult. | foreign staff | 外籍职员 |
| ecol. | foreign standards and codes | 国外标准规范 |
| securit. | foreign stock exchange | 境外证券交易所 |
| securit. | foreign stock exchange | 外国证券交易所 |
| securit. | foreign stock index | 外国股票指数 |
| securit. | foreign strategic investment | 外国战略投资 |
| securit. | Foreign Strategic Investment Rules | 外国战略投资管理规则由中国证监会、商务部等监管机构制定 |
| securit. | foreign Strategic Investment Rules | 外国战略投资管理规则 |
| securit. | foreign strategic investor | 外国战略投资者 |
| ecol. | foreign substance | 外来杂质 |
| gen. | foreign substance | 外来物质 |
| gen. | foreign substance | 夹杂物 |
| securit. | foreign sub-subsidiary | 外国孙公司 |
| securit. | foreign sub-subsidiary | 外国子公司的子公司 |
| securit. | foreign sub-sub-subsidiary | 外国重孙公司 |
| avia. | foreign supplier | 国外供应商 |
| securit. | foreign targeted issue | 外国目标发行 |
| gen. | Foreign Technical Intelligence Office | 国外技术情报处美国亚别丁武器试验场所属的 |
| avia. | foreign technology division | 国外技术局 |
| gen. | Foreign Technology Division | 国外技术部美国 WPAFB 所属的 |
| shipb. | foreign trade arbitration | 外贸仲裁 |
| shipb. | foreign trade balance | 进出口贸易差额 |
| nautic., tech. | foreign trade coefficient | 对外贸易依存度 |
| shipb. | foreign trade containerization | 外贸集装箱运输 |
| shipb. | foreign trade goods | 外贸货物 |
| nautic., tech. | foreign-trade zones | 外贸保税区 |
| securit. | foreign trust and estate | 外国信托资产和财产 |
| gen. | foreign version | 外语配制的影片 |
| gen. | foreign version | 外文译本 |
| fishery | foreign vessel | 外国船舶 |
| fishery | foreign vessel | 外国渔船 |
| ecol. | foreign waste | 外来废物 |
| nautic., tech. | foreign water | 舷外水 |
| avia. | foreign weapons evaluation | 国外武器评估 |
| securit. | forward foreign exchange contract | 期汇合约 |
| securit. | forward foreign exchange contract | 外汇期货合同 |
| securit. | forward foreign exchange rate | 远期外汇汇率 |
| securit. | forward settlement and sale of foreign exchange | 远期外汇结算与销售 |
| consult. | freedom from foreign exchange restrictions | 外汇限制的放宽 |
| shipb. | Fujian Foreign Trade Centre Shipping Co. | 福建外贸中心船务公司 |
| securit. | fund for foreign exchange settlement | 外汇结算资金 |
| securit. | fund for operation of foreign exchange | 外汇经营资金 |
| securit. | funds for foreign exchange settlement | 外汇清算资金 |
| securit. | futures foreign exchange | 期货外汇 |
| nautic. | go foreign | 在从事对外贸易的船上当船员 |
| nautic. | go foreign | 航行于外国水域的 |
| nautic. | go foreign | 驶向外国 |
| securit. | gold and foreign currency reserves | 黄金和外汇储备 |
| shipb. | goods of foreign made | 外国货 |
| securit. | gross foreign currency position | 外币持仓总量 |
| shipb. | Guangzhou Foreign Trade Shipping Affiliated Company | 广州市外贸航运联营公司 |
| gen. | have a monopoly of foreign trade | 拥有对外贸易专营权 |
| avia. | high cost foreign lease | 高成本对外租借 |
| securit. | high interest foreign loans | 高息外债 |
| gen. | home and foreign affairs | 内政外交 |
| gen. | How much foreign currency do you take when you go abroad? | 你出国时带多少外币？ |
| gen. | I reserved a room for a foreign guest three days ago, but now the foreign guest won't be able to come, so I'm afraid I have to cancel the reservation | 我三天前为一位外国客人预订了一个房间，但现在这位外国客人不能来了，所以我恐怕不得不取消预订 |
| gen. | I want to deposit some money in a foreign account, Croatia | 我想往克罗地亚的境外账户里存点儿钱 |
| securit. | illegal acquisition of foreign exchange | 非法倒汇 |
| securit. | illegal purchase of foreign exchange | 非法套汇 |
| securit. | illegal remittance of foreign exchange | 非法外币汇款 |
| securit. | illegal trading in foreign exchange | 非法外汇交易 |
| gen. | I'm sorry. Our bank doesn't negotiate foreign checks | #不起，我们银行不兑换国外支票 |
| shipb. | import without foreign exchange settlement | 不结算外汇进口 |
| shipb. | importation of foreign new technology | 引进国外新技术 |
| gen. | incoming foreign mail | 来自国外的邮件 |
| tech. | incorporating foreign direct investment | 吸收外商直接投资的方式 |
| securit. | incorporating foreign direct investment | 吸收外商直接投资 |
| shipb. | independent sovereign foreign trade | 独立自主的对外贸易 |
| shipb. | index number of the price of foreign trade | 对外贸易价格指数 |
| securit. | indirect foreign exchange standard | 间接外汇制 |
| securit. | interbank foreign exchange market | 银行同业外汇市场 |
| securit. | interbank spot foreign exchange market | 银行同业即时外汇交易市场 |
| gen. | Interdepartment Committee for the Acquisition of Foreign Publications | 部际国外出版物收集委员会美 |
| tech. | internationally accepted methods of absorbing foreign investment | 国际通行的吸引外资方式 |
| shipb. | introduction of foreign capital | 引进国外资本 |
| shipb. | introduction of foreign investment | 引进国外投资 |
| shipb. | introduction of foreign new technology | 引进国外新技术 |
| securit. | investment of foreign capital | 国外资本投资 |
| securit. | investment of foreign capital | 外资投人 |
| gen. | It was a typically robust performance by the Foreign Secretary | 这是外交大臣典型的信心十足的表现 |
| tech. | items for export as part of foreign aid | 出口援外产品 |
| securit. | joint ventures involving Chinese and foreign investment | 中外合资企业 |
| securit. | Keefe's domestic foreign bank rating | 克夫国内银行评级 |
| tech. | keep part of the foreign exchange earnings | 外汇分成 |
| comp.name. | Kuwait Company for Trade, Contracts and Foreign Investment | 科威特贸易 、承包与外国投资公司 |
| comp.name. | Kuwait Foreign Petroleum and Exploration Co. | 科威特对外石油勘探公司 |
| securit. | Law of the PRC on the Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment | 中华人民共和国中外合资经营企业法 |
| securit. | leveraged foreign exchange contract | 杠杆式外汇合同 |
| securit. | leveraged foreign exchange contract of locked position | 锁仓的杠杆式外汇合约同时持有同一外币的相同数量长仓及短仓 |
| securit. | leveraged foreign exchange spot transaction | 杠杆式外汇即期交易 |
| securit. | limit on foreign investors' holding of stocks | 对国外投资者持有股份的限制 |
| securit. | limitations on foreign ownership | 外国所有权限制 |
| securit. | limited liability companies with foreign investment | 外商投资的有限责任公司 |
| consult. | local and foreign exchange | 本国货币和外汇 |
| securit. | majority owned foreign affiliates | 拥有多数股权的国外附属企业 |
| securit. | majority-owned foreign affiliates | 拥有多数股权的国外附属企业 |
| tech. | make foreign things serve China | 洋为中用 |
| gen. | make the past serve the present and foreign things serve China | 洋为中用 |
| gen. | make the past serve the present and foreign things serve China | 古为今用 |
| comp.name. | Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China | 中华人民共和国外交部 |
| comp.name. | Ministry of Foreign Economic Relations and Trade of the People’s Republic of China | 中华人民共和国对外经济贸易部 |
| avia. | national foreign intelligence program | 国家国外情况计划 (美国) |
| gen. | native and foreign | 国内外的 |
| tech. | net foreign balance | 净国际清算平衡值 |
| tech. | net foreign exchange gains | 净外汇效果 |
| tech. | net foreign investment | 外国投资净额 |
| tech. | net foreign investment | 纯国外投资 |
| tech. | net foreign investment | 净国外投资 |
| securit. | new foreign bond issue | 新外国债券发行 |
| comp.name. | NFC China Nonferrous Metal Industry's Foreign Engineering and Construction Co. Ltd | 中国有色金属建设股份有限公司中色股份 |
| securit. | non-domestic listed foreign funded shares | 海外上市外资股 |
| gen. | of a foreign country | 外 |
| gen. | of foreign growth | 外国出产的 |
| gen. | of foreign manufacture | 外国〔本国〕制造的 |
| avia. | office of foreign commercial service | 对外贸易事务局 |
| gen. | outgoing foreign mail | 寄往国外的邮件 |
| securit. | over the counter dealings of the foreign stock | 外国股票的场外交易 |
| gen. | overseas foreign aeronautical communication station | 海外航空通信站 |
| avia. | overseas foreign aeronautical transmitter station | 海外外国航空发射机台 (站) |
| securit. | overseas listed foreign share | 境外上市外资股 |
| securit. | ownership of foreign assets | 外国资产所有权 |
| securit. | Passive Foreign Investment Company | 外国被动投资公司 |
| securit. | passive foreign investment company | 被动外国投资公司 |
| securit. | payment to foreign investors | 向外国投资者付款 |
| securit. | period of paying foreign debts | 外债偿还期 |
| tech. | plan of utilizing foreign capital | 利用外资计划 |
| securit. | portfolio foreign investment | 多元国外投资 |
| securit. | portfolio foreign investment | 国外证券组合投资 |
| avia. | president's foreign intelligence advisory board | 总统国外情报咨询委员会 |
| securit. | qualified foreign investment institution | 合格境外投资机构 |
| securit. | qualified foreign investment institution | 合格境外机构投资者 |
| tech. | quotation on foreign market | 国外市场报价 |
| avia. | radiographic inspection-foreign objects | 外来物 X 射线照相检査 |
| nautic., tech. | ratio of dependence on foreign trade | 对外贸易依存度 |
| securit. | recourse to the foreign capital | 依赖外国资金 |
| tech. | report of entry for foreign-going ship | 国际航行船舶进口报告书 |
| securit. | reserve foreign currency | 备用外汇资金 |
| tech. | reserved foreign currencies | 备用外汇资金 |
| gen. | sail foreign | 在从事对外贸易的船上当船员 |
| gen. | sail foreign | 航行于外国水域的 |
| gen. | sail foreign | 驶向外国 |
| securit. | sale and purchase of foreign exchange | 结汇售汇 |
| securit. | sale and purchase of foreign exchange | 外币买卖 |
| securit. | securities that have foreign exchange value | 有外汇价值的有价证券 |
| securit. | Securities with foreign exchange value | 有外汇价值的有价证券 |
| securit. | security interests in foreign assets | 外国资产中的证券利息 |
| gen. | sell foreign | 卖给外国人 |
| securit. | shadow foreign exchange rate | 假定汇率 |
| securit. | shadow foreign exchange rate | 影子汇率 |
| shipb. | share of electronic products in the total value of foreign trade | 电子产品在外贸总值中所占比重 |
| securit. | Shenzhen Foreign Exchange Trading Centre | 深圳外汇交易中心 |
| tech. | simplified foreign body localizer | 简易异物定位器 |
| securit. | sino-foreign contractual joint venture | 中外合作企业 |
| securit. | sino-foreign equity joint venture | 中外合营企业 |
| securit. | spot foreign currency asset | 即期外币资产 |
| securit. | spot foreign currency liability | 即期外汇债务 |
| securit. | spot foreign exchange | 即期外汇交易 |
| securit. | State Administration of Foreign Exchange | 中国国家外汇管理局 |
| securit. | State Administration of Foreign Exchange SAFE | 国家外汇管理局中 |
| tech. | temporary foreign capital | 短期外资 |
| consult. | the Foreign Investment Commission of China | 中国外资管理委员会 |
| gen. | the Foreign Office | 英国外交部 |
| gen. | the Ministry of Foreign Affairs | 外交部 |
| gen. | The newsstand has a wide selection of foreign newspapers and magazines | 我们报刊亭有各种外国报纸和杂志供您选择 |
| gen. | Tianjin Foreign Trade Corporation | назв.комп. 天津外贸公司 |
| consult. | tourist rate of foreign exchange | 旅游者外汇率 |
| tech. | trade foreign exchange earnings | 贸易外汇 |
| tech. | transfer of foreign exchange risk | 外汇风险转移 |
| securit. | translation of foreign currency | 外汇换算 |
| tech. | two-tier foreign exchange market | 双重外汇市场 |
| gen. | two-tier foreign system | 双重汇率制 |
| securit. | US Antitrust and Foreign Acquisitions Act | 美国反垄断和外国收购法 |
| securit. | US business controlled by foreign person | 外国人控制的美国企业 |
| securit. | US corporation as foreign corporation | 作为外国公司的美国公司 |
| shipb. | volume of foreign trade by sea | 外贸海运量 |
| gen. | We can only change the foreign currencies listed on the foreign currency board. If you have other currencies to change, please go to the bank | 我们只能兑换外汇牌上的这些外币，其他外币您可以去银行兑换 |
| gen. | We provide the service of exchanging foreign currency | 我们为您提供外币兑换服务 |
| gen. | What exactly should I do with the foreign exchange certificates left with me? | 如果外汇兑换券用不完该怎么办？ |
