| Subject | English | Chinese |
| econ. | a catalogue of articles for sale | 销售品目录 |
| econ. | A prospective avenue for the sale of our products has been located | 已经找到一个销售我们产品的有希望的门路 |
| commer. | A prospective channel for the sale of our new products has been discovered | 我们已找到销售新产品一条有希望渠道 |
| China, law | account book for rationed sale | 配售账册 |
| proj.manag. | agreement for sale | 买卖协议 |
| proj.manag. | agreement for sale | 售卖协议 |
| proj.manag. | agreement for sale and purchase | 买卖协议 |
| busin. | allowance for sale | 销货折让 |
| tech. | allowance for sale | 销货补偿 |
| commer. | allowance for sale discount | 备抵销售折让 |
| busin. | allowance for sale discount | 销货折扣备抵 |
| econ. | allowance for sale return and allowance | 备抵销货退回与折让 |
| busin. | allowance for sale return and allowance | 销货退回与折让备抵 |
| busin. | allowance for sale return and allowances | 备抵销货退回与折扣 |
| econ. | allowances for sale | 销货折让 |
| econ. | allowances for sale discount | 备抵销货折扣 |
| econ. | An agreement for the sale and purchase of goods may take the form of a formal contract | 对销售与购买此类货物的协议可采用正式合同的形式 |
| econ. | an offering for sale | 供出售 |
| econ. | an offering for sale | 兜售 |
| tech. | article for sale | 卖品 |
| interntl.trade. | article not for sale | 非卖品 |
| econ. | articles for sale | 卖品 |
| busin. | articles for sale | 售卖品 |
| tech. | articles not for sale | 非卖品 |
| fin. | authorization sheet for sale of exchange | 外汇出售核定单 |
| busin. | authorization sheet for sale of exchange | 出售外汇核准单 |
| busin. | autorization sheet for sale of exchange | 售汇核订单 |
| fin. | available-for-sale securities | 可销售的有价证券 |
| securit. | available-for-sale securities | 可供出售证券 |
| busin. | bill drawn for sale | 为出售而开出的票据 |
| busin. | building lots for sale | 分段出售的建筑用地 |
| tech. | building lots for sale | 分段出售建筑用地 |
| adv. | call our company if you have surplus steelmaking equipment for sale | 您有多余炼钢设备待售吗？请用电话与我们公司联系 |
| textile | catalogue of article for sale | 商品目录 |
| shipb. | catalogue of article for sale | 出售商品目录 |
| busin. | catalogue of articles for sale | 销售品目录 |
| commer. | catalogue of articles for sale | 待售商品目录 |
| interntl.trade. | catalogue of articles for sale | 售品目录 |
| interntl.trade. | catalogue of articles for sale | 商品目录 |
| busin. | catalogue of articles for sale | 出售商品目录 |
| proj.manag. | chargeable agreement for sale | 可予征收印花税的买卖协议 |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Preparation and Sale of Street Foods Regional Code - Latin America and the Caribbean | 街头食品制备和出售卫生操作规范区域规范——拉丁美洲及加勒比区域 |
| busin. | consideration for sale | 买主应付货款 |
| busin. | consideration for sale | 销售价 |
| textile | consign for sale | 寄卖 |
| China, law | consign for sale | 委托拍卖 |
| textile | contract for international sale of goods | 国际货物买卖合同 |
| textile | contract for sale | 售货合同 |
| textile | contract for sale of goods | 货物买卖合同 |
| busin. | contract of sale for cash | 现金买卖合同 |
| interntl.trade. | Convention on Contracts for the International Sale of Goods | 国际货物销售契约公约 |
| law | Convention on Contracts for the International Sale of Goods | 国际货物销售合同公约 |
| econ. | Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods the Hague, 1 July 1964 1964 | 年海牙关于国际货物买卖合同成立的统一法的公约 |
| interntl.trade. | Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods The Hague, 1964 | 1964 年海牙关于国际货物买卖合同成立的统一法的公约1964 . 7. 1 |
| busin. | Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | The Hague, 1964有关国际货物销售合同统一法的公约海牙,1964年 |
| tech. | cost of goods available for sale | 备销商品成本 |
| interntl.trade. | cost of goods available for sale | 备售商品成本 |
| tech. | cost of goods available for sale | 可供销售的商品成本 |
| busin. | credit memorandum for sale return | 销货退回通知单 |
| busin. | deposit for sale custody | 保管押金 |
| interntl.trade. | desirable family residence for sale | 优良公馆住宅出售 |
| econ. | desirable family residence for sale | 优良的住宅出售 |
| comp., net. | domain for sale | 域名出售 |
| proj.manag. | door-to-door canvassing for sale | 逐户兜售 |
| busin. | entrust for sale | 委托销售 |
| econ. | Ever-increasing demand is a guarantee for ready sale of this product | 需求不断增长可保证此产品畅销 |
| China, law | exchange settlement or sale for it | 结汇、售汇手续 |
| tech. | export goods withdrawn for sale on home market | 出口转内销商品 |
| oil | expose for sale | 展销 |
| econ. | exposure goods for sale | 商品陈列 |
| shipb. | For access to international market we are seeking dependable sale agent. | 为了进人国际市场，我们正在寻找可靠的销售代理 |
| China, law | for purposes of illegal sale | 以非法销售为目的 |
| econ. | for sale | 出让 |
| el. | for sale | 减价处理 |
| interntl.trade. | for sale | 待售 |
| interntl.trade. | for sale | 出售的 |
| commer. | for sale | 供出售 |
| gen. | for sale | 上市 |
| busin. | for sale | 出售 |
| gen. | for sale | 供〔待〕出售 |
| busin. | for sale abroad | 外销 |
| fin. | foreclosed properties for sale | 取消抵押赎回权的房子销售 |
| proj.manag. | formal agreement for sale and purchase | 正式买卖合约 |
| econ. | Goods are exposed for sale | 商品陈列供销售 |
| econ. | goods available for sale | 本期待销商品 |
| busin. | goods available for sale | 待售商品 |
| adv. | goods for trial sale | 试销品 |
| gen. | have a surplus of M for sale | 有剩余的M待售 |
| busin. | house for installment sale | 分期付款出售住宅 |
| tech. | house for instalment sale | 分期付款出售的住宅 |
| tech. | house for instalment sale | 建成出售的住宅 |
| tech. | house for sale | 出售的房屋 |
| tech. | house for sale | 出售房屋 |
| econ. | In fall, clothing for summer wearing marked down for sale | 在秋季，夏天穿的衣服减价出售 |
| busin. | in shape for sale | 适销 |
| securit. | in shape for sale | 销售情况良好 |
| busin. | installation and regulation for purchasers after sale product | 售后安装与调试 |
| securit. | instruction for sale and purchase | 买卖通知 |
| proj.manag. | instruction for sale and purchase | 买卖通知书 |
| securit. | instruction for sale and purchase | 交易指示 |
| textile | international travel for sale | 国际旅行推销 |
| busin. | invoice for sale | 售货发票 |
| oil | invoice for sale | 销售发票 |
| busin. | invoice for sale | 销货发票 |
| econ. | It is very difficult for us to push the sale of this article, because its price is too high | 因为这种货物价格太高，我方实在难以推销 |
| tech. | JHC dwelling for sale | 日本住宅公团建造的出售住宅 |
| tech. | land for sale | 出售地 |
| tech. | land for sale in lots | 分售地分成几块出售的一组建筑用地 |
| tech. | land for sale in lots | 分售地 |
| tech. | lots for sale | 分售地分成几块出售的一组建筑用地 |
| auto. | modification car for sale | 供出售改装车 |
| busin. | musters of goods for sale | 销售货物样品 |
| busin. | musters of goods for sale | 销货清单 |
| econ. | musters of goods for sale | 货物的样品 |
| busin. | musters of goods for sale | 货物样品 |
| commer. | not for sale | 非供出售 |
| interntl.trade. | not for sale | 不出售的 |
| interntl.trade. | not for sale | 非卖品 |
| econ. | not for sale | 不出售 |
| busin. | not for sale | 不售出的 |
| commer. | number of animals for sale | 出栏头数 |
| tech. | number of animals for sale | 出栏率 |
| econ. | offer for sale | 间接发行证券 |
| tech. | offer for sale | 供销价 |
| interntl.trade. | offer for sale | 供销 |
| interntl.trade. | offer for sale | 提供 |
| interntl.trade. | offer for sale | 提供销售 |
| fin. | offer for sale | 供出售 |
| fin. | offer for sale | 供销售 |
| tech. | offer for sale | 提供出售 |
| securit. | offer for sale | 公开发售 |
| securit. | offer for sale | 要约出售 |
| adv. | offer for sale | 岀让 |
| busin. | offer for sale | 开销售价 |
| econ. | offer for sale | 标价岀售 |
| busin. | offer for sale | 标价出售 |
| gen. | offer for sale | 出售 |
| interntl.trade. | offer for sale by tender | 投标式代销发行 |
| busin. | offer for sale by tender | 投标式推销 |
| busin. | offering for sale | 供出售 |
| busin. | offering for sale | 兜售 |
| securit. | offering for sale | 销售要约邀请 |
| proj.manag. | One of the most valuable parts of AIG likely to be put up for sale is its Asian life assurance operation | 美国国际集团可能挂牌出售的最有价值资产之一、 是它的亚洲人寿保险业务 |
| proj.manag. | order for sale | 售卖令 |
| China, law | place on the market for sale | 上市销售 |
| busin. | policy of premiums for sale | 奖售政策 |
| busin. | property held for sale to customers | 为供销售而持有的财产 |
| interntl.trade. | prospective avenue for the sale | 有希望的销售途径 |
| proj.manag. | provisional agreement for sale and purchase | 临时买卖协议 |
| econ. | put a public house up for sale | 出售 (一家酒馆) |
| interntl.trade. | put up for sale | 廉售 |
| econ. | put up for sale | 歇业廉价出售 |
| textile | put up for sale | 廉价销售 |
| busin. | put up for sale | 推销 |
| gen. | put up for sale | 把…拍卖 |
| busin. | put up one's goods for sale | 拍卖货物 |
| commer. | quantity of goods available for sale | 商品可供量 |
| tech. | quantity of goods available for sale | 社会商品可供量 |
| interntl.trade. | quotas for the sale of... to... | 向... 交售任务 |
| commer. | rate of domestic animals for sale | 牲畜出栏率 |
| China, law | rationed sale of gun for civilian use | 配售民用枪支 |
| tech. | ready-built house for sale | 分期付款出售的住宅 |
| tech. | ready-built house for sale | 建成出售的住宅 |
| fin. | Regulations Governing Pre-sale Procedures for Insurance Products | 《保险商品销售前程序作业准则》 |
| fin. | repackage loans into investment products for sale to investors | 把贷款重新包装成投资产品卖给投资者 |
| busin. | reserve for sale discount | 销货折扣准备 |
| interntl.trade. | sale for account | 赊卖 |
| interntl.trade. | sale for account | 期货交易股票 |
| textile | sale for account | 期货交易 |
| commer. | sale for account | 赊销 |
| interntl.trade. | sale for account | 赊账交易 |
| busin. | sale for account | 股票期货交易 |
| busin. | sale for cash | 现卖 |
| econ. | sale for cash | 现金售货 (交易) |
| interntl.trade. | sale for cash | 现销 |
| interntl.trade. | sale for cash | 现金交易 |
| busin. | sale for cash | 现金买卖 |
| textile | sale for cash | 现金售货 |
| securit. | sale for cash | 现金销售 |
| econ. | sale for money | 现款出售 |
| textile | sale of goods for charity | 义卖 |
| textile | set out for sale | 展销 |
| securit. | setting stage for sale | 出售的准备工作 |
| econ. | The company advertised goods for sale | 该公司登广告出售货物 |
| econ. | The company has employed them to act as its salesman for the sale of the new commodity | 该公司已雇用他们为销售其新商品的推销员 |
| econ. | The company has successfully undertaken manufacture, sale, export and import of the products for ten years | 该公司十年来成功地承担产品的制造、销售和进出口业务 |
| econ. | The company will put stocks on sale for cash at par | 公司将出售股票，按票面价吸取现金 |
| econ. | the prospective avenue for the sale | 有希望的销售途径 |
| interntl.trade. | the Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | 国际货物买卖合同成立统一法 |
| econ. | There are several properties for sale in the centre of the town | 在市中心有几幢房子要卖 |
| econ. | They allege that they have produced enough goods for sale | 他们声称他们已生产出足够的货品供出售 |
| textile | transport goods for sale | 贩运 |
| busin. | trust for sale | 土地、财产等委托销售 |
| textile | trust for sale | 售卖信托 |
| proj.manag. | trust for sale | 售产信托 |
| textile | trust for sale | 出售信托 |
| securit. | trust for sale | 销售信托 |
| busin. | trustee for sale | 委代销人 |
| textile | trustee for sale | 出售受托人 |
| proj.manag. | trustee for sale | 售产受托人 |
| securit. | trustee for sale | 售卖受托人 |
| interntl.trade. | Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | 1964 年海牙关于订立国际货物买卖合同的统一法 (the Hague, 1964) |
| commer. | Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods | 国际买卖合同成立统一法 |
| org.name. | United Nations Convention on Contract for the International Sale of Goods | 《联合国国际货物销售合同公约》 |
| commer. | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | 联合国国际销售货物合同公约 |
| China, polit. | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | 联合国国际货物销售合同公约 |
| China, law | verified period for trial sale | 试销期 |
| proj.manag. | voluntary chargeable agreement for sale | 可予征收印花税的无偿买卖协议 |
| econ. | We are in a position to offer you these commodities for sale | 我方能够发盘出售这些商品 |
| econ. | We are rather disappointed that the sale of the vacuum cleaners made by our factory has shown a sharp decrease for the past two months | 在过去两个月中我厂生产的真空吸尘器销售额急剧下降，我们对此颇感失望 |
| construct., tech. | We have a huge selection of new and used concrete mixing trucks for sale. Buy the concrete mixing trucks you need right here! | 我们现有大量新旧混凝土搅拌车出售。在这里您就能购买到自己所需的混凝土搅拌车！ |
| China, law | within the quota for rationed sale | 配售限额内 |
