| English | Chinese |
| A one-day Unlimited Ride Fun Pass costs 8 dollars. Or you could buy a single-ride ticket for 2. 25 dollars | 欢乐日卡要8美元，一天之内不限次数使用。也可以买2. 25美元的单程票 |
| Abdominal pain is one of the basic symptoms, generally the initial and most frequent symptom and it can be an indication for the initial stage of cancer | 腹痛一般是初步症状，也是最基本、最常见的症状，它可能是初期癌症的指征 |
| Actually, steel products are one of Mexico’s traditional exports. They're highly reputed for their quality | 实际上，钢材产品是墨西哥传统出口商品之一，以其质量上乘而闻名 |
| Almost any one who has a steady income and a continuous work record can apply for a credit card | 几乎所有收入来源稳定，有持续工作记录的人都可以申请信用卡 |
| As one of the natural fibers, jute is grabbing more and more attention for its unique advantages | 黄麻作为天然纤维的一种，因其独特的优势越来越受到关注 |
| be one too many for | 优于 |
| be one too many for | 胜过 |
| Before you reach for the cough syrup, try one of these natural remedies | 在你使用咳嗽糖浆之前，试试这些天然疗法的其中之一吧 |
| Can I book one for the 2 nd? | 我能预订10月2日的房间吗？ |
| Do you have anything for this one and a half years old baby? | 请问有一岁半儿童能吃的食物吗？ |
| Each one of us has some risk for becoming depressed | 我们每个人都有一定程度的抑郁风险 |
| Economy fare for one way trip from New York to Shanghai is $800 | 从纽约飞往上海的经济舱票价为800美元 |
| for all one knows | 大半 |
| for all one knows | 恐怕是 |
| for all one knows | 据…所知 |
| for one | 例如 |
| for one | 至少 |
| for one | 比方说 |
| for one | 作为其中之— |
| for one | 举例说 |
| for one | 作为其中之一 |
| for one's sake | 为某人好 |
| for one thing | 举个例来说 |
| for one thing | 举一件事来说 |
| for one thing | 有一个理由 |
| for one thing | 首先 |
| for one thing | 理由之一是 |
| for one thing | 一则 |
| for one thing..., for another... | 首先…,再者〔其次〕… |
| for one thing... for another thing | 二则… |
| for one thing... for another thing | 一则… |
| for one thing... for another thing | 其二… |
| for one thing... for another thing | 其一… |
| I have been waiting for the departure of my flight for one and a half hours. Do you have any further information about it? Does the weather change better there now? | 我等航班消息已经一个半小时了。你们现在有什么新消息吗？现在那边的天气转好了吗？ |
| I have never seen such a shameless guy. He asked me for 100 dollars for only a one kilometer's ride! | 我从来没见过这么无耻的人。一公里的路程竟然要我一百美兀 |
| I'd like to extend my reservation for one more night | 我想将预订再延长一晚 |
| I'll just find out for you, sir. Hello, are you still there? Unfortunately, Mr. Chen is not available at the moment. Would you mind holding for one minute? | 先生，我替你找一下。你好，还在吗？很不巧，陈先生现在不在，你介不介意稍微等一分钟？ |
| I'm checking out now, and I'd like to get a taxi to the airport. Could you get one for me, please? | 我现在要退房，并且需要一部计程车到机场。麻烦你帮我叫一辆，好吗？ |
| I'm sorry, you can only have one. You need to pay for the extra one | 对不起，您一次只能有一包。多的要另外付费 |
| I've been waiting in the baggage claim area for one hour, but still can't find my luggage | 我在行李认领处等了一个小时了，却还是找不到行李 |
| I've bought the ticket. We'll go to Rome. The plane ticket is not cheap, and we spend so much money on ticket just for one beautiful meal | 我已经订好机票了，去罗马。飞机票可不便宜呢，我们花那么多钱买机票，就为了好好吃一顿 |
| Lining is a brand for sportswear, created by Li Ning, one of the most famous gymnast in the world | 李宁是一个运动装品牌，由世界最著名的体操运动员之一李宁创立 |
| many-for-one | 多对一 |
| One dollar will be charged for a card renewal due to loss or damage | 因卡遗失或损坏等原因，申请补办新卡时须交付工本费1美元 |
| one for the book | 值得记载下来的事 |
| one for the book | 不平常的事情 |
| one for the book | 引人注目的事件 |
| one too many for | 非…所能敌 |
| one too many for | 胜过 |
| one too much for | 非…所能敌 |
| one too much for | 胜过 |
| one's share of expense for a joint undertaking | 分子 |
| please enter my subscription for one year to | M 请检收 |
| please enter my subscription for one year to | M 寄去 M 的一年订费 |
| The doctor said you have got the flu. She will prescribe some medicine for you. You'd better stay in bed for one or two days | 医生说您感冒了，她会给您开药，并建议您最好在床上休息一两天 |
| The metro card is non-registered. You should apply for a new one | 一卡通是不记名的。你得再办一张 |
| The town of Jingde, one of the four famous towns in ancient China, is famous for chinaware | 景德镇因瓷器而闻名，为中国古代四大名镇之一 |
| The vaccine provides effective immunity within one week for 95 % of persons vaccinated | 该疫苗可使 95%的接种者在一周内产生有效免疫力 |
| These shirts are two for one | 这些衬衣买一送一 |
| Two dollars for a ticket. It's a one-price ticket | 两美元一张。票价一样 |
| two-for-one | 买一赠一 |
| We'll be delayed for one hour, due to the congestion of the airport | 因为机场拥挤，我们的班机将会延误一个小时 |
| Would you mind holding for one minute? | 您不介意稍微等一分钟吧？ |
| Yes. I'm checking out now, and want to get a taxi directly to the cinema. Could you get one for me, please? | 我现在要退房，需要一部直接到电影院的出租车。麻烦你帮我叫一辆好吗？ |
