English | Chinese |
alar fold | 翼状嬖 (位于髌骨下部两侧,由膝关节囊的滑膜层突入关节腔内形成。翼状襞内含有脂肪组织,充填关节腔的空隙) |
anterior axillary fold | 腋前襞 (腋窝前壁下缘的皮肤皱襞,深方有胸大肌下缘) |
anterior malleolar fold | 锤骨前嬖 (自锤突向前的鼓膜皱襞) |
aryepiglottic fold | 杓状会厌襞 (自会厌软骨侧缘至杓状软骨尖的黏膜皱襞,构成喉口的两侧缘) |
cecal folds | 盲肠襞 (成对,自盲肠侧壁连至腹后壁) |
circular fold | 环状嬖 (位于小肠内,由黏膜和黏膜下层向肠腔内突出而成。环状襞自幽门右侧约 2.5 cm 处开始出现,十二指肠降部增多和变高,十二指肠水平部至空肠中段最密集和最高,自空肠下端至回肠中段逐渐减少和变矮。多数环状襞环绕管腔周长的1/2或 2/3,有的环绕全周) |
fimbriated fold | 伞嬖 (与舌侧缘相平行的黏膜皱襞,位于舌系带两侧,其边缘不齐,有许多锯齿状的突起。在伞襞和舌系带之间,透过黏膜可见有浅蓝色的舌静脉) |
gastric fold | 胃嬖 (胃黏膜和黏膜下层形成的许多皱襞,胃空虚时明显,充盈时变平坦) |
ileocecal fold | 回盲襞 (又称回盲下襞,连于回肠末端和盲肠下端,下缘游离) |
inferior duodenal fold | 十二指肠下襞 (位于十二指肠升部下份的左侧,呈三角形,上缘游离) |
interureteric fold | 输尿管间襞 (两个输尿管口之间的黏膜皱襞,用膀胱镜检查时为一苍白带,是寻找输尿管口的标志) |
lateral glossoepiglottic fold | 舌会厌外侧襞 (位于舌会厌正中襞的两侧,连于舌根后部与会厌之间) |
lateral umbilical fold | 脐外侧嬖 (位于脐内侧襞的外侧,内有腹壁下动脉) |
longitudinal fold of duodenum | 十二指肠纵襞 (位于十二指肠降部的后内侧壁,是由于胆总管斜穿肠壁使黏膜隆起而形成的,其下端有十二指肠大乳头) |
medial umbilical fold | 脐内侧嬖 (位于脐正中襞的两侧,内有脐动脉闭锁后形成的脐内侧韧带) |
median glossoepiglottic fold | 舌会厌正中襞 (呈正中矢状位,为连于舌根后部与会厌之间的黏膜皱襞) |
median umbilical fold | 脐正中襞 (位于脐与膀胱尖之间的腹膜皱襞,内有脐尿管闭锁后形成的脐正中韧带) |
nail fold | 甲嬖 (又称 nail wall 甲廓,为围绕甲根和甲体两侧的皮肤皱襞,常因损伤后感染引起甲沟炎) |
posterior axillary fold | 腋后襞 (腋窝后壁下缘的皮肤皱襞,深方有大圆肌和背阔肌下缘) |
posterior malleolar fold | 锤骨后嬖 (自锤突向后的鼓膜皱襞) |
rectouterine fold | 直肠子宫襞 (自直肠或骶骨至子宫两侧,深面有子宫骶韧带) |
rectouterine fold | 直肠子宫嬖 (腹膜覆盖骶子宫韧带而形成的弧形皱襞,位于直肠两侧) |
rectovesical fold | 直肠膀胱嬖 (在男性,自直肠或骶骨至膀胱两侧,在直肠两侧呈弧形弯曲,深面有直肠膀胱韧带) |
salpingopalatine fold | 咽鼓管腭嬖 (咽鼓管圆枕向前伸至软腭的黏膜皱襞) |
salpingopharyngeal fold | 咽鼓管咽襞 (自咽鼓管圆枕向下延伸的黏膜皱襞,深面有咽鼓管咽肌) |
semilunar fold of colon | 结肠半月嬖 (在结肠袋之间,由于肠壁环形肌收缩,肠壁向腔内深陷,形成横沟,使肠黏膜相应地形成半月形隆起,称为结肠半月襞) |
spiral fold | 螺旋嬖 (又称 Heister's valve Heister 瓣,为胆囊颈和胆囊管内的螺旋状黏膜皱嬖,有控制胆汁流入和流出的作用。结石易滞留于此处) |
sublingual fold | 舌下嬖 (舌下阜向口底后外侧延续的带状黏膜皱襞,其深面有舌下腺,舌下腺小管开口于舌下襞表面) |
superior duodenal fold | 十二指肠上襞 (位于十二指肠升部上份的左侧,呈半月形,下缘游离。该腹膜皱襞内有肠系膜下静脉经过) |
synovial fold | 滑膜嬖 (突入关节腔内。有的滑膜嬖较厚,内含脂肪。当关节腔形状、容积及压力改变时,滑膜嬖起充填和调节作用,并扩大了滑膜面积,有利于滑液的分泌和吸收) |
transverse fold of rectum | 直肠横嬖 (又称 valve of Houston (Houston 瓣),有 3 个,由黏膜和环行肌构成,有阻挡粪便的作用。上方的横襞接近直肠乙状结肠交接处,位于直肠左侧壁上,距肛门11 cm。 中间的横襞大而明显,位置恒定,位于直肠右侧壁上,距肛门 7cm,相当于直肠表面腹膜返折的高度,直肠镜检查时常以此为标志,确定肿瘤与腹膜的位置关系。下方的横襞多位于直肠左侧壁上,有时缺如) |
ureteric fold | 输尿管襞 (位于输尿管口外后上方,是由输尿管斜穿膀胱壁形成的黏膜皱襞,有阻止尿液返流入输尿管的作用) |
vascular fold of cecum | 盲肠血管襞 (又称回盲上襞,自肠系膜连至盲肠左侧壁和回肠末端,左侧缘游离,内有盲肠前血管) |
vesicouterine fold | 膀胱子宫襞 (位于膀胱和子宫之间,左、右各一) |
vestibular fold | 前庭嬖 (又称 ventricular fold 室嬖,是喉侧壁突入喉腔内的上一对矢状位黏膜皱襞,呈粉红色,深面有前庭韧带) |
vocal fold | 声襞 (喉侧壁突入喉腔内的下一对矢状位黏膜皱襞,呈白色,深面有声韧带) |