| Subject | English | Chinese |
| China, polit. | always keep in mind that people come first | 坚持以人为本 |
| gen. | Aswan Dam was first built in 1898——1905 for irrigation and electricity | 阿斯旺大坝始建于 1898，1905年竣工，主要用于灌溉和发电 |
| el. | asynchronous first in, first out register | 异步先进先出寄存器 |
| gen. | be in the first rank | 是第一流的 |
| el. | biased first in, first out | 偏移先进先出 |
| el. | bidirectional first in, first out | 双向先进先出 |
| plast. | blow moulding in the first heat | 第一次加热吹塑成型 |
| econ. | Can managing director explain why the sales in the first quarter are so high? | 总经理能解释为何第一季度销售额如此之高吗？ |
| sport. | Chen Yueling won China's first ever gold medal in Olympic Games track and field competition with a victory in the women's 10-kilometer walk final in Barcelona on August 3rd. She clocked 44 minutes 32 seconds | 8 月 3 日、陈跃玲在巴塞罗那奥运会女子 10 公里竞走决赛中夺魁、成绩是 44 分 32 秒、她为中国夺得第一块奥运会田径比赛金牌 |
| sport. | Chinese athlete Liu Xiang finished first in the men's 110m hurdles final in 12.91 seconds, breaking the Olympic record and equalling the world record. He won a gold medal for China at the 28th Olympic Games | 中国田径运动员刘翔在男子110米跨栏决赛中以 12 秒91的成绩打破奥运会纪录、平世界纪录、在第 28 届奥运会田径比赛中他为中国获得一块金牌 |
| sport. | come in first | 比赛时获得第一名 |
| gen. | come in first | 获第一名 |
| earth.sc. | Continental, Union, Shell and Superior Oil Companies Barge and Drill Rig used during the First MOHOLE Work in 1961 | 卡斯1号1961年首次莫霍面钻探所使用的”大陆”等四家石油公司的钻探船和钻机 |
| gen. | Could you tidy up the bathroom first? I have just taken a bath, and it's in a mess | 可以先整理一下浴室吗？我刚刚洗浴过，里面一团糟 |
| el. | cycle sharing first-in, first-out | 周期共享先进先出 |
| UN, polit. | Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century | 加强亚洲及太平洋区域经济合作迈向二十一世纪德里宣言 |
| busin. | dollar value last in, first out method | 美元币值后进先出法 |
| earth.sc. | dollar value last-in first-out method | 按美元价值计算的后进先出法 |
| tech. | dollar-value last-in first-out method | 按美元价值计算的后进先出法 |
| manag. | enterprise management in the first years after the Russian October Revolution | 俄国十月革命胜利初期企业管理 |
| IT | equation of the first degree in multivariables | 多元一次方程式 |
| busin. | equation of the first degree in multivariables | 多元一次方程 |
| space | first aid in accident | 事故营救 |
| space | first aid in flight | 空中急救 |
| nurs. | first aid in front line | 火线抢救 |
| el. | first coat in plaster work | 底涂磨面底层 |
| tech. | first coat in plastering work | 抹灰工作头道打底 |
| tech. | first coat in plastering work | 底涂磨面底层 |
| railw. | first compression wave in tunnel | 隧道内初始压缩波 |
| math. | first degree in one variable equation | 一元一次方程式 |
| math. | first degree in two variable equation | 二元一次方程式 |
| cytog. | first gap in cell cycle | 间隙1 DNA 合成前准备期 |
| securit. | first in and first out | 先进先出法会计计账法 |
| el. | first in chain | 链首 |
| el. | first in class | 类首 |
| adv. | first in first out | 先入先出法 |
| space | first in/first out | 先进先出 (一种计算机存取数据的技术) |
| exhib. | first in, first out | 先进先出 |
| IT | first in first out | 先进先出法 |
| logist. | First In, First Out | 〔库存管理〕先进先出 |
| adv. | first in first out | 先入先出 |
| plast. | first in-first out | 先进-先出 |
| econ. | first in, first out | 估值先进先出 |
| auto. | first in first out | 计算机先进先出 |
| cryptogr. | first in first out | 先人先岀缓冲器 |
| auto. | first in first out | 寄存器先进先出 |
| IMF. | first in, first out | 先进先出法 |
| proj.manag. | first in first out | 先进先岀 |
| econ. | first in, first out | 法国先进先出 |
| busin. | first in, first out | 先入先出法 |
| busin. | first in, first out | 先进先岀法此系存货计价法之一，即销货按早期进货价计算,期末库存商品则按近期进货价计算 |
| fishery | first in first out | 先进先出 |
| securit. | first in first out | 先进先出法库存会计记账法 |
| avia. | first in first out | 先人先出 |
| gen. | first in - first out | 先进先出 |
| el. | first in, first out memory | 先进先岀存储器 |
| proj.manag. | first in first out method | 先进先出计算法 |
| interntl.trade. | first in first out method | 先进先出法 (fifo) |
| oil | first in first out method of inventory costing | 存货成本先进先出法 |
| el. | first in, first out queue | 先进先出队列 |
| el. | first in, first out storage | 先进先出存储器 |
| el. | first in, first service | 先进先服务 |
| bridge. | first in hand | 庄家 |
| bridge. | first in hand | 第一家 |
| econ. | first in last out method | 先进后出法 |
| space | first in last out | 先进后出 |
| econ. | first in, last out | 先进后出 |
| IMF. | first in, last out | 先进后出法 |
| busin. | first in, last out | 先入后出法 |
| el. | first in, not used first out | 先进不用先出 |
| China, law | first in order | 第一顺序 |
| busin. | first in, still here | 先入留库盘存法 |
| tech. | first in still here | 先进留库盘存法 |
| tech. | first in system-first served rule | 先到期先做规则 |
| sport. | first in the match | 名列第一 |
| gymn. | first person in a row | 排头 |
| sport. | first place won five times in succession | 五连冠 |
| voll. | first service in set | 首先发球 |
| gen. | first-in | 快速输人 |
| gen. | first-in | 先进先出 |
| gen. | first-in | 先进人 |
| econ. | first-in and first-out costing of inventory | 存货的先进先出计价法 |
| econ. | first-in and first-out method | 先进先出法 |
| tech. | first-in-chain | 链的首元素 |
| tech. | first-in-chain | 链首 (部) |
| tech. | first-in-chain | 链中第一单元 |
| met. | first-in first-out | 先进先出 |
| earth.sc. | first-in first-out | 先入先出法 |
| IT | first-in first-out | 先进先出法 |
| textile | first-in, first-out | 先进,先出 |
| interntl.trade. | first-in-first-out | 先进先出法 |
| el. | first-in, first-out | 先进先出 |
| econ. | first-in-first-out method | 先进先出法 |
| tech. | first-in first-out | 先到先服务 |
| tech. | first-in first-out | 上推表 |
| mil., air.def. | first-in first-out buffer | 先进先出缓冲器 |
| space | first-in first-out buffering | 先进先出缓冲法 |
| busin. | first-in first-out costing of inventory | 存货先进先出计价 |
| manag. | first-in first-out costing of inventory | 存货先进先出计价法 |
| busin. | first-in, first-out costing of inventory | 存货的先进先出计价法 |
| busin. | first-in first-out costing of work-in process | 在制品先进先出计价 |
| manag. | first-in-first'Out FIFO | 先进先出法 |
| space | first-in first-out list | 先进先出表 |
| fin. | first-in-first-out method | 先进先出法 |
| oil | first-in first-out method | 先入先出法 |
| manag. | first-in, first-out method | 先进先出法 |
| tech. | first-in first-out method | 先进先出法 |
| mil., air.def. | first-in first-out register | 先进先出位移寄存器 |
| busin. | first-in last-out | 先进后出法 |
| IT | first-in last-out | 先进后出 |
| AI. | first-in-last-out | 先进后出原则 |
| space | first-in last-out list | 先进后出表 |
| IT | first-in not-used-first-out | 先进不用先出 |
| econ. | first-in out costing of inventory | 存货的先进先出计价法 |
| econ. | first-in-~-out method | 先进先出法 |
| econ. | first-in, still here | 先进还存法 |
| econ. | first-in still-here method | 先进先宁法 |
| busin. | first-in still-here | 先进还存法 |
| manag. | first-in, still-here | 先进还存法 |
| fin. | first-in-still-here | 先进仍存 |
| busin. | first-in, still-here | 先进还存法存货计价法之一 |
| avia. | first-in-the-hole | 首先进人孔 |
| nurs. | forced expiratory volume in first second | 第一秒用力呼气量 |
| UN | Global Meeting of Generations: Vision and Action for Equitable Development in the Twenty-first Century | 全球各代人会议：21世纪公平发展的设想与行动 |
| UN | Health for All in the Twenty-First Century | 《二十一世纪人人享有健康》 |
| busin. | highest-in, first-out | 高入先出法 |
| busin. | highest-in first-out | 高入先岀法 |
| econ. | highest-in, first-out | 法高入先出 |
| tech. | highest-in first-out | 高入先出法 |
| econ. | highest-in first-out hifo | 高入先出法 |
| econ. | highest-in-first-out | 高入先出 |
| fin. | highest-in-first-out method | 高人先出法 |
| busin. | highest-in-first-out method | 高入先出法 |
| gen. | I will give you an injection first. You'd better stay in bed | 我先给您打一针，您需要休息 |
| gen. | If a foreigner wants to obtain long-term residency in another country, he or she has to apply for it first and then wait for permission | 假如外国公民想获得长期居留权，就必须先申请，然后再等候批准 |
| gen. | If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date | 如果你要去英国，在少数情况下，可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 |
| gen. | in first approximation | 以一级近似表示 |
| gen. | in first approximation | 相当〔一级〕近似地 |
| gen. | in first approximation | 大致上 |
| econ. | In order to conclude the first transaction between us, we will lessen the price to $100 per metric ton | 为了达成我们之间的第一笔交易，我们愿将价格降到每公吨100美元 |
| sport. | In relay race, it is preferable to run the best runner last, the second best first | 接力赛中、应将跑得最快的运动员排在最后、次快的运动员排在第一、这种排列次序更好一些 |
| gen. | In some cases, these tests can even prevent cancer from developing in the first place | 在有些情况下，这些检查项目甚至可以预防癌症从原位蔓延恶化 |
| sport. | In sprinting, the first stride should not be too long | 在短跑时、第一步不能跨得太大 |
| sport. | In sprinting, your first stride should not be too long | 在短跑时、你的第一步不应跨得太大长 |
| gen. | In the first drawer of your dresser, you can find a brochure full of information about the facilities and services of our hotel | 在梳妆台的第一个抽屉里，您可以看见有一本宾馆服务信息指南 |
| gen. | in the first flight | 领头 |
| gen. | in the first flight | 占主要地位 |
| sport. | In 1977 the first IAAF World Cup was held in Dusseldorf | 1977 年、 第一届国际田联世界杯赛在德国杜塞尔多夫城举行 |
| gen. | in the first instance | 首先 |
| gen. | in the first instance | 在第一种情况下 |
| gen. | in the first instance | 最初 |
| econ. | In the first instance n., the architect shall interpret the conditions of the contract and judge its performance | 首先，建筑师应解释合同条件，并就执行情况进行裁决 |
| sport. | In the first part of the movements in the triple jump, the athlete jumps from one foot and lands on the same foot | 三级跳远动作的第一部分、运动员使用单足起跳、用起跳脚着地 (hop) |
| sport. | in the first place | 排名第一 |
| gen. | in the first place | 本来 |
| gen. | in the first place | 第一点 |
| econ. | in the first second, third place | 首先 (其次，第三) |
| gen. | in the first place | 原先 |
| gen. | in the first place | 第一点 |
| gen. | in the first place | 于第一步 |
| gen. | in the first place | 首先 |
| China, polit. | in the first quarter of the year | 每年的第一季度 |
| sport. | In the first round the lane order shall be drawn by lots | 抽签排定道次 |
| sport. | In the first round the lane order shall be drawn by lots. | 第一个赛次 |
| sport. | In the relay race, the first three runners of the four-member team must pass the baton to the next runner | 接力赛跑时、由 4 名队员组成的接力队中的前3名运动员、必须把他们手中的棒交给下一名运动员 |
| proj.manag. | In 1946, there have been the world's first electronic digital computer "ENIAC", used to calculate the trajectory | 1946 年、世界上出现了第一台电子数字计算机"ENIAC"、用于计算弹道 |
| UN, police | International cooperation in crime prevention and criminal justice for the twenty-first century | 二十一世纪预防犯罪和刑事司法国际合作 |
| busin. | inventory plans, first in, first out | 先进先出盘存法 |
| busin. | inventory plans, last in, first out | 后进先出盘存法 |
| gen. | It is my first time in London. Can you tell me how to call a taxi? | 这是我第一次来伦敦，您能告诉我怎么叫的士吗？ |
| econ. | It is stated clearly in this agreement that the first part cannot coerce the 2nd part into selling goods at a relatively low price | 本协议中很清楚地表明，甲方不能强迫乙方以相对低的价格出售货物 |
| gen. | Jewelry seller Chow Tai Fook aims for a Hong Kong IPO in the first quarter of 2012, people familiar with the situation said Monday | 知情人士周一表示，珠宝零售商周大福计划于2012年第一季度在香港上市 |
| sport. | Kevin Young, the new Olympic 400m hurdles champion,became the first to run under 47 seconds in this men's event, with a record time of 46.78 seconds | 新的奥运会 400 米跨栏冠军凯文・扬成为这个男子项目中第一个在47秒内跑完全程的选手、他的纪录是 46.78 秒 |
| gen. | last in first out | 〈海〉后装货 |
| securit. | last in, first out | 后进先出法记账法 |
| fin. | last in first out | 后进先岀法 (一种评估存货价值的方法) |
| archit. | last in first out | 后进先出法 |
| econ. | last in first out | 后进先出 |
| manag. | last in, first out | 后入先出法库存估价方法 |
| interntl.trade. | last in first out | 后进先出 (lifo) |
| textile | last in, first out | 后进先出，后进先出法 |
| econ. | last in, first out | 后入先出法 (库存估价方法) |
| econ. | last in, first out | 后进先出法 |
| commer. | last in, first out | 后进先岀，后装先卸 |
| proj.manag. | last in first out | 后人先出 |
| IMF. | last in, first out inventory accounting | 后进先出法 |
| logist. | Last In, First Out | 〔存货管理〕后进先出 |
| el. | last in, first out | 后进先出 |
| comp. | last in first out | 末进首出 |
| gen. | last in first out | 先卸货 |
| gen. | last in first out | 末进首出法 |
| proj.manag. | last in, first out method | 后进先出计算法 |
| econ. | last in first out method | 存货后进先出法 |
| oil | last in first out method of inventory costing | 存货成本后进先出法 |
| el. | last in, first out storage | 后进先出存储器 |
| interntl.trade. | last in first-out | 后购先用法 |
| interntl.trade. | last in first-out | 后进先出去 |
| busin. | last in, first-out method | 后进先出法 |
| interntl.trade. | last in-first out | 后进先出法估算存货的方法之一；指产品成本中的原料价格按当时价格计算 |
| IT | last-in first out | 后进先出 |
| proj.manag. | last-in first-out | 后进先出法 |
| IT | last-in first-out | 后进先出 |
| fin. | last-in first-out | 后购先用法 |
| busin. | last-in, first-out | 后进先出 |
| busin. | last-in, first-out | 后进先出法 |
| tech. | last-in first-out | 后到先服务 |
| busin. | last-in, first-out inventory layer | 后进先出盘存进货批次 |
| busin. | last-in, first-out list | 后进先出表 |
| space | last-in first-out memory | 后进先出存储器 |
| busin. | last-in first-out met hod | 后进先出法计算存货方法之一 |
| interntl.trade. | last-in first-out method | 后进先出法 |
| manag. | last-in, first-out method | 后进先出法 |
| manag. | last-in, first-out method of inventory costing | 存货的后进先出计价法 |
| busin. | last-in first-out method of inventory costing | 后进先出盘存成本计算法 |
| busin. | last-in, first-out queue | 后进先出排队 |
| busin. | last-in first-out stack | 后进先出货栈 |
| tech. | last-in first-out stack | 后进先出栈 |
| textile | last-in first-out storage | 后进先出栈 |
| space | last-in first-out store | 后进先出存储器 |
| oil | last-in-first out | 后进先出法 |
| space | last-in/first-out | 后进先出 (计算机数据处理中,最后接受的指令或数据先被执行或处理的技术) |
| adv. | last-in-first-out | 最新进货最近标价 |
| adv. | last-in-first-out | 后进先出法 |
| avia. | last-in-first-out | 商货物后进先出 |
| securit. | late in, first out | 后进先出法 |
| econ. | method of first in, first out | 先进先出法 |
| busin. | method of first-in, first-out | 先进先出法 |
| econ. | method of last in, first out | 后进先出法 |
| busin. | method of last-in, first-out | 后进先出法 |
| plast. | molding in the first heat | 模型首次加热 |
| plast. | moulding in the first heat | 模型首次加热 |
| textile | necktie in the first button | 端纽领带 |
| el. | next in, first out | 后进先出 |
| econ. | next in first-out method | 次入先出法 |
| market. | next-in first-out | 后进先出 |
| busin. | next-in first-out | 次进先出法 |
| securit. | next-in, first-out | 后进先出法会计库存记账法之一 |
| market. | next-in first-out method | 后进先出法 |
| busin. | next-in, first-out method | 次入先岀法 |
| oil | next-in-first out method | 后进先出法 |
| proj.manag. | next-in-first-out method | 后进先出法 |
| busin. | next-in-first-out method | 次进先出法 |
| desert. | number of actual freeze up days in first half of year | 上半年封冻天数 |
| econ. | Office rental has grown faster in the second quarter than in the first this year | 今年写字楼第二季度的租金比第一季度的增长快 |
| China, law | people's court in which the case was first entertained | 最先立案的人民法院 |
| nurs. | percentage of forced expiratory volume in first second to forced vital capacity | 第一秒用力呼气量占用力肺活量百分率 |
| tech. | policy of prevention in the first place and integrating prevention with control | 预防为主、防治结合的政策 |
| commer. | principle of first-in-first-served | 先到先处理原则 |
| tech. | principle of first-in first-served | 先到先做原则 |
| auto. | put in the first speed | 【动】接入第一档 |
| gen. | rank first in | 在…上列第一〔二，三〕 |
| gen. | rank first in | 在…方面居第一〔二，三〕位 |
| econ. | rank first in the world | 居世界首位 |
| tech. | re-first in first out | 重新进行先进先出 |
| el. | receive first in, first out | 接收先进先出 |
| el. | receive first in, first out storage | 接收先进先出存储器 |
| busin. | safety first in production | 生产安全第一 |
| econ. | She has set a new record for sales in the first quarter this year | 她创造了今年第一季度一项销售的新记录 |
| cloth. | Shobha was in her school uniform, a dark pleated skirt with a tucked-in white blouse, the first time I met her | 第一次和萨布哈见面时，她穿着校服——深色的褶裙和白色的带褶女衬衫 |
| fin. | small order first-in-first-out | 细额先到先得 |
| securit. | small order first-in-first-out | 小订单先进先出 |
| auto. | split cords in first ply | 第一层帘线裂缝 |
| house. | Steam in an electric rice cooker or a steamer for 20 minutes, remove and cool first, unwrap and cut into slices | 用电饭锅或蒸笼蒸20分钟，取岀后放凉，再解开白布，切片上桌食用 |
| China, law | successors first in order | 第一顺序继承人 |
| el. | synchronous first in, first out register | 同步先进先出寄存器 |
| gen. | The baggage checked in the first would come out later, for the porters put it in the airplane earlier than others at departing airport | 搬运工在出发机场将先托运的行李先装上飞机，所以现在就晚出来. |
| proj.manag. | The bank now intends to be the first to throw off the government's golden fetters一$ l0bn in the form of preferred stock and share warrants | 现在、该行有意率先去除政府的"金脚镣"、即以优先股和认股权证形式存在的100亿美元 |
| proj.manag. | The Bank of England had for centuries supported the development of the bullion market； the first gold standard was set in 1717 | 数百年来、英国央行 Bank of England一直支持着黄金市场的发展、最早于1717年确立了金本位制 |
| gen. | The first “day of Thanksgiving” actually took place at Berkeley, Virginia in 1619 - a year before the Mayflower brought the pilgrims to Massachusetts | 实际上，美国人第一次庆祝感恩节是在1619年，地点是弗吉尼亚州的伯克利市，一年以后，五月花号将清教徒带到了马萨诸塞州 |
| gen. | The first national park established in Canada spans a region of unparalleled mountain scenery and is open year-round for wildlife viewing, sightseeing, and other outdoor activities | 加拿大建立的第一个国家公园跨越了风光无与伦比的山区，全年开放，可供游客观赏野生动物、游览和进行其他户外活动 |
| proj.manag. | The first question in any distributor affiliation is how much control the supplier should exercise over the relationship | 在任何分销关系中、 第一个问题就是供应商应该对该关系有多大程度的控制 |
| tab.tenn. | the first three balls in a rally | 前三板 |
| manag. | the first-in-first-out method | 先进先出法 |
| gen. | The food eaten today for Thanksgiving is very different from the food that was eaten at the first Thanksgiving in | 今天感恩节吃的食物与1621年感恩节的食物具有很大差别 |
| econ. | The general manager gave a summary of sales in his company for the first quarter of the year | 总经理概述公司第一季度的销售情况 |
| manag. | the last-in-first-out method | 后进先出法 |
| sport. | The marathon race was a close contest with Kodama Taisuke of Japan finishing first in 2 hours, 7 minutes and 23 seconds. Ito of Japan finished second and was followed by two Tanzanians | 这届马拉松赛跑竞争激烈、日本选手儿玉寿介以2小时7分23秒夺得第一名、日本的伊藤是第二名、第三、四名是坦桑尼亚选手 |
| proj.manag. | The news got about that he had -won the first prize in the state lottery and everybody began asking him for money | 他买国家奖券得了头奖的消息不胫而走、 大家都开始向他要钱 |
| audio.el. | The radio you see on the first page is very popular with old people in China | 第一页中你看到的这款收音机非常受中国老年人的欢迎 |
| gen. | There is a supermarket in the First Street. come and give you a hand | 第一大街上有家超市，我可以跟你一起去，帮你忙 |
| expl. | These regions are the first to apply the cooperative medical system in rural areas | 这些地区率先实行了农村合作医疗制度 |
| gen. | Tiffany setting was named after Tiffany, who used the method for the first time in history | 蒂芙尼镶嵌以蒂芙尼的名字命名，他是历史上首次使用此方法的人 |
| el. | transmit first in, first out memory | 发送先进先出存储器 |
| el. | transmit first in, first out memory | 发送先进先出存储器 |
| econ. | Unless they can give us an assurance that they will in future provide us with first class cotton seeds, we regret we shall have to go elsewhere | 除非他们保证以后供应一级棉籽，不然我们将向别处进货 |
| UN | Vision for the Twenty-first Century: Ministerial Declaration on Environment and Development in Asia and the Pacific, 2000 | 21世纪展望：2000年亚洲及太平洋环境与发展部长宣言 |
| econ. | We have shipped 500 tons wheat in extinguishment of the first contract | 我方已装出小麦500 吨，结清了第一个合同 |
| econ. | We must ask you to pay in advance for the first sample orders | 务请预付第一批样品定货款 |
| econ. | We request you to cable us an offer for the first item in your list of current availabilities | 请就贵方目前可供货单上第一项产品电报递盘 |
| econ. | We shall look into local customer protection laws first before engaging in our business | 我们首先应该对当地的消费者保护法律做一番调査研究，然后再开展我们的业务 |
| gen. | We spent our first day in Amman, Jordan? s bustling limestone capital | 到达首日，我们游览了安曼，约旦热闹的石头都城 |
| telecom. | We started investing in cell phone parts production and assembly in 2003, with this business accounting for 37 % of the revenue in the first half of this year | 2003 年起,我公司开始投资手机部件生产和组装业务。到今年上半年，此项业务已占到公司全部收入的37% |
| gen. | We would like invite elderly passengers and passengers who travel with children or infants to board the plane first. Please also have your passport ready for the secondary check in the jet bridge. Thank you for your patience | 我们现在邀请老年旅客及带小孩儿的旅客登机。请在登机时准备好您的护照，我们将在廊桥处做第二次护照检查。感谢您的耐心等待 |
| commer. | We're interested in first-rate quality | 我们对第一流质量感兴趣 |
| sport. | When all or the first portion of a relay race is being run in lanes, a competitor may place one check-mark on the track within his own lane, by using self-adhesive tape | 当接力的全程或第一棒为分道跑时、运动员可在自己的分道内用胶布做一个标记 |
| sport. | win victory in the first battle | 旗开得胜 |
| econ. | You should be granted a residence permit first for at least one year in that country and begin your business | 首先你应获准在该国居住至少一年，然后才能开业 |
