| Subject | English | Chinese |
| tech. | automatic fire protection system | 自动灭火系统 |
| refrig. | automatic sprinkler on fire protection | 防火保护中自动喷淋装置 |
| ecol. | biological fire-protection forest belt | 生物防火林带 |
| hydroel.st. | building fire protection | 建筑防火 |
| tech. | code for fire protection | 防火规范 |
| environ. | Committee on Safety and Fire Protection | 安全防火委员会 |
| nautic., tech. | concrete laid for passive fire protection | 被动消防系统用混凝土 |
| proj.manag. | cost of fire protection | 防火费用 |
| bridg.constr. | cover for fire protection | 防火保护层 |
| tech. | covering for fire protection | 缓燃材料覆面层 |
| bridg.constr. | covering for fire protection | 防火保护层 |
| tech. | covering for fire protection | 防火材料面层 |
| environ. | economic fire protection theory | 最小成本加最低损失防火理论 |
| environ., amer. | economic fire protection theory | 经济防火理论 |
| tech. | encasing steelwork for fire-protection | 钢结构防火包壳 |
| tech. | engine fire-protection | 发动机防火钢 |
| tech. | fire door protection ring | 炉门保护环 |
| tech. | fire door protection ring | 炉门护圈 |
| consult. | fire protection | 肪火 |
| nautic., tech. | fire protection | 耐火分隔 |
| auto. | fire protection | 防火保护装置 |
| econ. | fire protection | 消防处 |
| hydroel.st. | fire protection | 消防 |
| environ. | fire protection All necessary precautions to see that fire is not initiated, by ensuring that all necessary fire fighting apparatus is in good order and available for use if fire should break out, and by ensuring that personnel are properly trained and drilled in fighting fire | 消防 (使火灾不会发生的预防措施。保证所有的必要消防仪器都有序和在必要时可用，保证人员都经过良好训练，可以抗击火灾。) |
| hydroel.st. | fire protection | 防火 |
| el. | fire protection | 消防措施 |
| nautic., tech. | fire protection | 防火消防 |
| China, law | fire protection activity for public good | 消防公益活动 |
| gen. | fire protection additional special apparatus | 附加特制防火装置 |
| China, law | fire protection archives | 消防档案 |
| avia. | fire protection association | 〔英〕消防协会 |
| avia. | Fire Protection Association | 消防协会 |
| gen. | Fire Protection Association | 消防协会英 |
| tech. | fire protection code | 消防法令 |
| tech. | fire protection construction | 耐火构造 |
| tech. | fire protection construction | 防火构造 |
| el. | fire protection data system | 防火数据库［系统］ |
| el. | fire protection data system | 防火数据库 |
| China, law | fire protection design | 消防设计 |
| railw. | fire protection design of buildings | 建筑防火设计 |
| nautic., tech. | fire protection device | 防火设备消防设备 |
| railw. | fire protection distance | 防火间距 |
| China, law | fire protection drillings | 消防演练 |
| tech. | fire protection engineer | 消防工程师 |
| tech. | fire protection engineering | 消防工程 |
| dril. | fire protection equipment | 消防设备 |
| plast. | fire protection equipment | 防火设备 |
| hydroel.st. | fire protection equipment | 消防设施 |
| railw. | fire protection equipment | 消防防护装备 |
| nautic., tech. | fire protection equipment | 防火设备消防设备 |
| fin. | fire protection expense | 防火费 |
| China, law | fire protection facilities | 消防设施 |
| nautic., tech. | fire protection facility | 消防设施 |
| met. | fire protection flap | 防火栓 |
| bridg.constr. | fire protection for bridge | 桥梁防火 |
| el. | fire protection for cable | 电缆防火 |
| railw. | fire protection gate | 防火门 |
| oil | fire protection heat isolation wear | 消防隔热服 |
| space | fire protection means | 消防措施 |
| oil | fire protection measure | 消防措施 |
| el. | fire protection pilot valve | 防火滑阀 |
| hydroel.st. | fire protection plan | 消防平面图 |
| space | fire protection pool | 消防水池 |
| China, law | fire protection products | 消防产品 |
| China, law | fire protection publicity and education | 消防宣传教育 |
| nautic., tech. | fire protection rules | 消防规范 |
| avia. | fire protection spacing | 防火间距 |
| tech. | fire protection specification | 防火规范 |
| busin. | fire protection standard | 防火标准 |
| railw. | fire protection strip | 隔火带 |
| avia. | fire protection system | 探火系统 |
| avia. | fire protection system | 〔客〕防火系统 |
| avia. | fire protection system | 防火系统 |
| China, law | fire protection technical standards | 消防技术标准 |
| agric. | fire protection tree | 防火树 |
| hydroel.st. | fire protection wall | 防火墙 |
| nucl.pow. | fire protection water system | 消防水系统 |
| tech. | fire protection zone | 防火区 |
| tech. | fire-proofing protection | 消防措施 |
| tech. | fire-protection | 护林防火 |
| tech. | fire-protection | 防火 |
| tech. | fire-protection | 消防 |
| tech. | fire-protection appliance | 消防用具 |
| tech. | fire-protection clothing | 消防服 |
| tech. | fire-protection coating | 防火涂料 |
| tech. | fire-protection code | 消防规范 |
| tech. | fire-protection criteria | 消防标准 |
| tech. | fire-protection design | 防火设计 |
| tech. | fire-protection device | 防火装置 |
| tech. | fire-protection distance | 防火距离 |
| tech. | fire-protection district | 消防区 |
| tech. | fire-protection drawing | 消防图 |
| tech. | fire-protection eaves | 防火挑檐 |
| tech. | fire-protection encasement | 消防包装 |
| space | fire-protection equipment | 防火设备 |
| tech. | fire-protection equipment | 消防设备 |
| tech. | fire-protection expenses | 防火费 |
| tech. | fire-protection flap | 防火挡板 |
| tech. | fire-protection haunching | 消防护拱 |
| tech. | fire-protection industry | 消防产业 |
| tech. | fire-protection installation | 防火设备 |
| tech. | fire-protection layer | 防火层 |
| tech. | fire-protection map | 消防车行程图 |
| tech. | fire-protection of building | 建筑防火 |
| tech. | fire-protection of structural steelwork | 钢结构的防火处理 |
| tech. | fire-protection organization | 消防组织 |
| tech. | fire-protection paint | 防火漆 |
| tech. | fire-protection paint | 防火涂料 |
| tech. | fire-protection planning | 防火设计 |
| tech. | fire-protection professional | 消防专业人员 |
| tech. | fire-protection propaganda | 消防宣传 |
| tech. | fire-protection rating | 火等级 |
| tech. | fire-protection rating | 耐火等级 |
| tech. | fire-protection rating | 防火分级 |
| tech. | fire-protection requirement | 防火要求 |
| tech. | fire-protection ring | 防火圈 |
| tech. | fire-protection safety sign | 消防安全标志 |
| tech. | fire-protection service | 消防设施 |
| tech. | fire-protection service | 防火设施 |
| tech. | fire-protection sheath coat | 防火保护面层 |
| tech. | fire-protection shutter | 卷帘式防火门 |
| tech. | fire-protection signaling system | 消防信号系统 |
| tech. | fire-protection signalling system | 消防信号系统 |
| tech. | fire-protection sprinkler system | 喷水灭火系统 |
| tech. | fire-protection sprinkler system | 防火洒水系统 |
| tech. | fire-protection sprinkler system | 消防喷淋系统 |
| tech. | fire-protection sprinkler system | 喷射消防系统 |
| tech. | fire-protection sprinkler valve | 灭火喷水阀 |
| tech. | fire-protection standard | 防火标准 |
| tech. | fire-protection strip | 防火隔离带 |
| tech. | fire-protection strip | 防火巷道 |
| tech. | fire-protection suit | 防火服 |
| oil | fire-protection suit | 防火衣 |
| tech. | fire-protection suit | 救火衣 |
| tech. | fire-protection system | 防火系统 |
| tech. | fire-protection system | 消防系统 |
| tech. | fire-protection tree | 防火树 |
| tech. | fire-protection valve | 防火阀 |
| tech. | fire-protection valve | 灭火喷水阀 |
| tech. | fire-protection water supply | 消防水源 |
| tech. | fire-protection water tank | 消防水罐 |
| tech. | fire-protection zone | 防火区 |
| tech. | fire-resistive protection | 防火保护 |
| tech. | fire-resistive protection | 隔热保护 |
| tech. | garment for protection against fire | 防火服 |
| China, law | grassland fire protection | 草原防火 |
| tech. | interior fire protection | 内部防火 |
| environ. | least cost plus loss fire protection theory | 最小成本加最低损失防火理论 |
| environ., amer. | least cost plus loss fire protection theory | 经济防火理论 |
| tech. | method of fire protection | 防火方法 |
| tech. | municipal fire protection requirement | 城市防火条件 |
| el. | National Fire Protection Agency | 国家消防局 |
| textile | National Fire Protection Agency | 美国全国消防协会 |
| tech. | National Fire Protection Association | 全国防火协会 (美国) |
| avia. | National Fire Protection Association | 全国消防协会 (美国) |
| avia. | national fire protection association | 国家防火消防协会 |
| gen. | National Fire Protection Association | 国家防火协会 |
| environ. | National Fire Protection Association | 美国全国防火协会 |
| environ. | National Fire Protection Association | 美国全国消防协会 |
| textile | National Fire Protection Association | 美国国家防火协会 |
| el. | National Fire Protection Association | 国家消防协会美国 |
| environ. | national fire protection association | 国家火灾保护协会简写为NFPA |
| railw. | National Fire Protection Association | 美国全国防火协会 |
| gen. | National Fire Protection Association | 全国消防协会美 |
| tech. | National Fire Protection Association of the USA | 美国国家防火学会 |
| nucl.pow. | NI fire protection system | 核岛消防水系统 |
| nucl.pow. | nuclear island and conventional island fire protection water distribution system | 核岛、常规岛消防水分配系统 |
| tech. | outside fire protection | 外防火保护 |
| oil | passive fire protection | 被动防火 |
| tech. | passive fire protection system | 被动消防系统 |
| tech. | private fire protection system | 专用消防系统 |
| agric. | protection against fire | 抗火保护 |
| tech. | protection against fire | 防火 |
| tech. | protection forest fire-proof road | 护林防火道路 |
| tech. | public fire protection | 公共消防 |
| China, law | responsibility system for protection against grassland fire | 草原防火责任制 |
| environ. | Society of Fire Protection Engineers | 美国防火工程师协会 |
| avia. | society of fire protection engineers | 防火工程师协会 |
| gen. | Society of Fire Protection Engineers | 防火工程师协会美 |
| tech. | structural fire protection | 结构防火 |
| tech. | subcommittee on fire protection | 防火分委员会 |
| nautic., tech. | Sub-committee on Fire Protection | 消防分委员会 |
| tech. | sundries for fire-fighting and protection | 消防用具 |
| oil | tank-fire protection system | 储罐消防系统 |
| oil | tank-fire protection system | 储罐防火系统 |
| nucl.pow. | turbine building and water treatment building fire protection system | 轮机厂房和水处理厂房消防系统 |
| hydroel.st. | urban fire protection | 城市消防 |
| nucl.pow. | yard fire protection water distribution system | 厂区消防水分配系统 |
