| English | Chinese |
| a financial account | 财务报表 |
| a financial account | 财务账户 |
| a financial appropriation | 财政拨款 |
| a financial questionnaire | 财务征询意见表 |
| A treasurer is the main financial officer of a company | 财务主任是公司的主要财务主管 |
| accounting, financial statement methed | 财务报表法 |
| acquire greater financial independence | 获得较大的财权 |
| additional financial credits | 额外贷款 |
| administrative agency of business financial data | 企业财务资料管理处 |
| administrative and financial implication | 行政和费用问题 |
| administrative and financial regulation | 管理及财务规则 |
| administrative and financial services | 行政及财务处 |
| advisor on financial affairs | 财政顾问 |
| all-purpose financial statement | 通用财产的表 |
| an unaudited financial statement | 未审核的财务报表 |
| analysis of financial data | 财务分析 |
| analysis of financial statement | 决算表分析 |
| annual financial report | 年度财务结算报告 |
| As to our business and financial standing, we may refer you to our bank, the Bank of China, Head Office, Beijing | 关于笔方的业务情况和财务情况，请向中国银行北京总行查询 |
| audit financial statement | 审定财务决算书 |
| audit financial statement | 审定财务报表 |
| bear financial responsibility | 承担经济责任 |
| buildup of personal financial assets | 个人金融资产的增长 |
| capital construction financial budget | 基本建设财务预算 |
| certificates of financial responsibility | 财务责任证书 |
| certified financial statement | 会计师签证的财务报告书 |
| channelling of financial resources | 财源渠道 |
| chief financial officer | 财务总监 |
| chief financial officers | 财务总监 |
| claim for financial loss | 对金钱损失的索赔 |
| common size financial statements | 百分率统一度量式财务报表 |
| compensatory financial flow | 补偿性资金流通 |
| consolidated financial statements | 综合财务报表 |
| consolidated financial statements | 合并决算表 |
| Creditors must consider the financial strength of a business before permitting it to borrow funds | 债权人在允许企业贷款之前，必须考虑这家企业的财力 |
| current knowledge with the financial community | 现时金融界知识 |
| departmental financial organization | 部门财力组织 |
| descriptive financial statement | 附有说明的财务报表 |
| dissolution of financial clique | 财阀的解体 |
| Each candidate should put forward a statement setting forth his financial position | 每一位候选人应提出一份说明自己财务状况的报表 |
| Economic and Financial Committee | 经济和财政委员会 |
| effect of financial leverage | 举债营业的效果 |
| explanatory notes to the financial statement | 财务报表注释 |
| external financial requirement | 所需外来资金 |
| Financial Accounting Standards Board | 美国财务会计准则委员会 |
| financial accumulation | 资金积累 |
| financial adjustment | 财政调整 |
| financial administration machinery and procedures | 财务行政机构和程序 |
| financial adviser | 财政顾问 |
| financial advisor | 金融顾问 |
| financial advisor | 财政顾问 |
| financial advisory service | 财政咨询服务社 |
| financial advisory service | 财务顾问服务 |
| financial agreement | 两国支付金融协定 |
| financial agreement | 财政协定 |
| financial aid | 财务援助 |
| financial aid | 财政援助 |
| financial allotment | 资金分配 |
| financial analysis | 财务分析 |
| financial analysis | 财政分析 |
| financial and economic analysis | 财务与经济分析 |
| financial and monetary crisis | 财政和金融危机 |
| financial and monetary institute | 财政金融学院 |
| financial and operating ratios | 财务与经营比率 |
| financial and program information network | 财务与计划资料网 |
| financial assets and liabilities accounts | 金融资产负债账 |
| financial assets management company | 金融资产管理公司 |
| financial assistance | 财政援助 |
| financial assistance requirement | 所需财务援助 |
| financial assistance requirement | 财务援助需要 |
| financial backing | 资金资助 |
| financial bonus | 金融债券 |
| financial bottle-necks | 资金瓶颈 |
| financial bottle-necks | 资金障碍 |
| financial budget of capital construction | 基建财务计划 |
| financial capitalism | 金融资本主义 |
| financial centre | 金融中心 |
| financial centre acceptance credit | 金融中心承兑信用 |
| financial circles | 财界 |
| financial circles | 金融界 |
| financial clique | 团阀 |
| financial commitments | 财务负担 |
| financial community | 财政界 |
| financial condition | 财产状况 |
| financial conservation | 财政保护 |
| financial contribution | 出资财务贡献 |
| financial correspondent | 财政代理 |
| financial correspondent | 金融代理 |
| financial costs | 资金成本时财务费用 |
| financial costs | 其它花费 |
| financial councilor | 财政大臣 |
| financial counseling | 有关财务的专家意见 |
| financial covenant | 财务契约 |
| financial credit | 金融贷款 |
| financial credit | 金融信贷 |
| financial credit loan repayment | 金融信贷还债期间 |
| financial crisis | 金融恐慌 |
| financial deficits | 财政赤字 |
| financial deficits | 财政不足 |
| financial democracy | 财政民主 |
| financial democracy | 财政上的民主主义 |
| financial department | 财政部门 |
| financial dependant | 财物依赖 |
| financial dependence | 财政依赖 |
| financial disintermediation | 金融中间媒介作用的中断 |
| financial distress | 财政困难 |
| financial district | 金融区 |
| financial dollars | 自由汇率购买的美元 |
| financial draft | 财政汇票 |
| financial economic and trade fields | 财经贸易系统 |
| financial editor | 报刊金融版编辑 |
| financial editor | 金融版编辑 |
| financial editor | 经济版编辑 |
| financial enterprise | 金融企业 |
| financial estimates | 财政概算 |
| financial estimates of agricultural neering project | 农业工程项目财务估算 |
| financial evaluation of agricultural project | 农业项目财务评价 |
| financial executive institute | 美国财务经理人协会 |
| financial executive institute | 财务主管机关 |
| financial figures | 金融人士 |
| financial flash report on | 基建财务快速报告 (capital construction) |
| financial flows | 金融流动 |
| financial guarantee | 财务担保 |
| financial guarantor | 财务保证人 |
| financial house deposit market | 伦敦的金融公司存款市场 |
| financial implications | 所涉财务问题 |
| financial incentive system | 财务奖励制度 |
| financial income | 财务收入 |
| financial income | 射财务收益 |
| financial institution | 经财务单位机构，金融机关 |
| Financial Institution for Development | 石油输出国组织开发金融机构 |
| financial institution for foreign exchanges | 外汇金融机构 |
| financial institution for long-term credit | 长期信贷金融机构 |
| financial institution for small business | 小企业金融机构 |
| Financial institutions include bank, insurance company, or investment trust, etc | 金融机构包括银行、保险公司、投资信托公司等等 |
| financial instruments | 金融手段 |
| financial interests | 财界 |
| financial interests | 金融界 |
| financial intermediary | 金融居间人 |
| financial intermediary | 金融中介 |
| financial intermediation | 金融媒介 (活动) |
| financial internal rate of return | 财务内部收益率 |
| financial interrelation ratio | 金融相关比率 |
| financial law | 会计法 |
| financial laws and regulations | 财政法规 |
| financial lease arrangement | 金融租赁安排 |
| financial leasing | 金融性租赁 |
| financial lever | 财务杠杆 |
| financial liquidity | 财阀 |
| financial liquidity | 金融头寸 |
| financial management and control systems | 财务管理和监督制度 |
| financial management bureau | 财政司 (局) |
| financial management & business analysis | 金融管理和商业分析 |
| financial market | 金融市场 |
| financial markets | 金融市场 |
| financial matters | 财政事务 |
| financial means | 资金手段 |
| financial measures | 金融措施 |
| financial monopoly | 财政垄断 |
| financial needs | 财政需要 |
| financial net present value | 财务净现值 |
| financial net present value ratio | 财务净现值率 |
| financial news | 股票消息 |
| financial news | 证券报表 |
| financial news | 交易所新闻 |
| financial outlays exceeded state revenues | 财政上分配过头 |
| financial package | 财务一揽子计划 |
| financial paper | 财务报告 |
| financial peril | 金融危机 |
| financial plutocracy | 金融财阀统治 |
| financial point of view | 财务观点 |
| financial policy | 金融、财政政策 |
| financial position form | 财务状况表示式 |
| financial position form of balance | 资产负债表财务状况式 |
| financial position statement | 财政状况表 |
| financial pressure | 财政上的困难 |
| financial pressure | 财政压力 |
| financial price | 财务价格 |
| financial program | 财政计划 |
| financial project | 财政计划 |
| financial protection | 财政保护 |
| financial quantitative control | 金融数量管理 |
| financial quarters | 金融界 |
| financial question | 财政问题 |
| financial rate of return | 财务收益率 |
| financial rate of return | 资金收益率 |
| financial ratio | 财务比率 |
| financial ratios | 财务比率 |
| financial ratios | 金融比率 |
| financial reconstruction | 财政重组 |
| financial regulations and rules | 财务条例 |
| financial report | 财务报表 |
| financial reporting procedures | 财务报告程序 |
| financial reporting system | 财务报告制 |
| financial reporting system | 财务报告制度 |
| financial requirement | 资金需要 |
| financial requirements | 贷款需要 |
| financial resources | 资金资源 |
| financial resources | 财源 |
| financial resources transfers | 资金转移 |
| financial responsibility | 支付能力 |
| financial responsibility | 经济责任 |
| financial results | 财务结果 |
| financial retrenchment | 经费缩减 |
| financial return | 财务收益 |
| financial returns on savings | 资金储蓄收入 |
| financial review | 财务检査 |
| financial rules | 财务细则 |
| financial sanction | 财务制裁 |
| financial savings | 储蓄资金 |
| financial secretary | 财务秘书 |
| Financial Secretary to the Treasury | 英国财政部财务秘书 |
| financial service | 财务顾问服务公司 |
| financial service | 财务服务 |
| financial simulation of specific project | 工程项目的财务模拟 |
| financial sources | 资金来源 |
| financial sources | 财源 |
| financial spread | 财务利差 |
| financial stability | 财务稳定性 |
| financial standing | 信用状况 |
| financial standing | 财务财政地位 (信誉) |
| financial standing fin. stndg | 财务状况 |
| financial standing fin. stndg | 经济地位 |
| financial statement | 财务结算表 |
| financial statement | 财务决算 |
| financial statement | 资产负债对照表 |
| financial statement analysis | 财务报告分析 |
| financial statistics | 财政统计 |
| financial status | 财力状况 |
| financial status report | 财务状况报告 |
| financial stringency | 金融紧 |
| financial struggle | 财务上的努力 |
| financial support | 财政资助 |
| financial support | 财务支持 |
| financial support fund | 财政支援基金 |
| financial surplus and deficit | 资金过剩与不足 |
| financial systems | 财务制度 |
| Financial Time All-Share Index | 《金融时报》全面股票价格指数 |
| Financial Times | 英国"金融时报" |
| Financial Times | 英国金融时报 |
| Financial Times | 伦敦金融时报 (of London) |
| Financial Times Index of Industrial Ordinary Shares | 《金融时报》工商业普通股票价格指数 |
| Financial Times Index of Industrial Ordinary Shares | 《金融时报》的工业普通股票价格指数 |
| Financial Times Index of Sensitive World Commodity Price | 《金融时报》的世界敏感商品价格指数 |
| Financial Times Index of Sensitive World Commodity Prices | 《金融时报》世界敏感商品价格指数 |
| Financial Times Stock Exchange 1 00 stock index | 英国金融时报股票交易所100种股票指数 (UK) |
| Financial Times Stock Indices | 《金融时报》股票价格指数 |
| Financial Times Stock Indices | 《金融时报》的股票价格指数 |
| financial transactions | 财务事项 |
| financial trust | 金融托拉斯 |
| financial turnover and allocation | 财政上缴下拨 |
| financial variables | 金融变量 |
| financial viability | 财政上的可行性 |
| financial viability | 财政上的可能性 |
| financial viability | 财政维持能力 |
| financial weight of food imports | 食物进口的财务负担 |
| financial year | 财政〔会计〕年度 |
| financial year | 会•年度 |
| financial year | 会计期 |
| financial year of insurance | 保险财政年度 |
| financial year of insurance | 保险会计年度 |
| flow of financial resources | 财政资源的流动 |
| For our business and financial standing, we may refer you to our banker n., the Commercial Bank of Tokyo, Head Office, Tokyo | 关于我们的业务和财务情况，请向东京商业银行东京总行查询 |
| forecast financial statement | 预计财务报表 |
| foreign-financial statements | 国外财产报表 |
| general financial accounting | 综合财务会计 |
| Given enough manpower and financial support, the goal can certainly be attained | 如有足够的人力和财力，这一目标肯定能实现 |
| global financial crisis | 全球金融危机 |
| grouping financial statement | 分组汇总的财务报表 |
| grouping financial statement | 报吿之分组汇总 |
| huge financial deficits | 巨额赤字 |
| huge financial deficits | 巨大赤字 |
| I think it is necessary for you to go into detail of the financial statement | 我认为你有必要详细说明此财务报告 |
| I think it is necessary for you to go into details of the financial statement | 我认为你有必要详细说明此财务报告 |
| If the distributor's financial condition is inadequate to warrant the payment for further shipments, the manufacturer shall have the right to cancel the order | 如果经销商的财务状况不足以保证进一步发货的付款时，制造商有权撤销订货单 |
| If you have any doubt about our financial responsibility, you may decline to make deliveries | 如果贵方对我方的财务责任有什么怀疑，贵方可以拒绝交货 |
| in financial difficulties | 财政困难 |
| in good financial shape | 金融状况良好 |
| In our judgement n., the financial handicap is only temporary | 在我们看来，资金困难只是暂时的 |
| incur a financial deficit | 出现赤字 |
| independent-financial advisor | 独立财务顾问 |
| initial financial impression | 初步财务效果印象 |
| institutions for financial allocations | 财政拨款机构 |
| integrated financial resources framework | 综合财政资源框架 |
| interim financial statement | 期中财务决算表 |
| internal financial rate of return | 内部财务收益率 |
| international monetary and financial crisis | 国际货币金融危机 |
| joint financial administrative activity | 合资办理的经营活动 |
| limit of financial capacity | 财力负担限度 |
| line of the delegation of financial authority | 财务权限与从属关系 |
| London International Financial Futures Exchange | 英国伦敦国际金融期货交易所 |
| London is one of the international financial centers | 伦敦是国际金融中心之一 |
| marginal financial return | 边际财务收益 |
| marginal financial return income | 边际财务收益 |
| maximum financial burden | 最大财政负担农场贷款 |
| maximum financial requirement | 最高资金需要额度 |
| maximum financial requirement | 最高资金需要额 |
| misallocation of financial resources | 资金分配不当 |
| monetary and financial system | 货币金融体系 |
| monopolistic financial group | 奎断财团 |
| monthly financial statement | 月份结算表 |
| negative financial leverage | 负的财产杠杆作用 |
| net financial assets | 金融资产净值 |
| net financial outflow | 金融性资本的净流出 (外流净额) |
| non-financial motivation | 非金融动机 |
| nonbank financial intermediaries | 非银行金融中介机构 |
| nonmonetary financial intermediary | 非货币性金融中介 |
| non-monopoly financial intermediary | 非货币性金融中介机构 |
| offshore financial centers | 海外金融中心 |
| oil spill financial responsibility | 溢油的财政担保 |
| optimal financial policy | 最佳财务政策 |
| optimal financial structure | 最优金融体系结构 |
| Our company grew and prospered because we had the financial support from the banks | 我公司之所以成长、发展是因为有了银行的资金支持 |
| Our financial resources are strong enough to support the cost of the new project | 我方的财力足可以支持此新项目的开支 |
| portfolios of financial assets | 财务资产的组合 |
| preliminary financial analysis | 初步资金分析 |
| preliminary financial evaluation | 初步财务分析评价 |
| prevailing financial market | 流行的金融市场 |
| principal financial indicators | 主要金融财务指算 |
| pro-forma financial statement | 示范性财务报.表 |
| project financial memorandum | 筹备资金方案 |
| project financial services group | 计划财务服务组 |
| quarterly financial report | 季度财务报告 |
| ratio for financial analysis | 财务分析比例 |
| report of changes in financial condition | 财物状况变动报告书 |
| rules for the preparation of financial statement | 财务报表编制标准 |
| Rural Financial Research Institute | 农村金融研究所 |
| scan the financial report | 浏览财务报告 |
| schedule of financial statement | 财务报表附件 |
| Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | 全球银行间金融电讯协会 |
| sound financial footing | 可靠的资力财力基础 |
| source of financial and demand | 金融供应来源 |
| special-purpose financial statement | 专用财务报表 |
| State' s direct financial interest | 国家的直接财政利益 |
| statement of changes in financial position | 财政状况变动表 |
| statement of changes in financial position | 财务情况变动表 |
| statement of financial accounting | 财务会计公报 |
| statement of financial accountings | 财务会计公报 |
| statement of financial income and expense | 财务收入及费用表 |
| statement of financial operations | 金融业务情况表 |
| statement of financial position | 资金状况表 |
| Stockholders must read the annual financial statement of a company in order to evaluate their own holding | 股东为了估算本人拥有的股票的价值，必须阅读公司的年度财务报表 |
| straighten out financial affairs | 财务整顿 |
| sufficiently attractive but less liquid financial assets | 有足够吸引力但流动性较小的金融资产 |
| supplemental financial information | 补充财物信息 |
| Swiss Options and Financial Futures Exchange | 瑞士期权和金融期货交易所 |
| tap financial resources | 开辟财源 |
| Thank you for your advice on the financial standing of Black and White | 感谢你方有关黑白公司资信建议 |
| the accommodating financial transaction | 融通性金融交易 |
| the assimilation of financial institutions | 金融机构的融合 |
| The balance sheet fairly presents the financial position | 资产负债表清清楚楚地反映出财务状况 |
| The balance sheet reflects the firm's financial position | 资产负债表反映了公司的财务状况 |
| The bank required financial statements from its borrowers | 该银行要求审阅其借款人的财务报表 |
| The corporation is fairly close to financial collapse | 该公司濒临财政崩溃 |
| the financial ability | 财力 |
| the financial absorption capacity | 财政吸收能力 |
| the financial backing | 财政支援 |
| the financial backing | 拨款 |
| the financial budget management | 财务预算管理 |
| the financial democracy | 财政民主 |
| the financial disintermediation | 金融中间媒介作用的中断 |
| the financial matters | 财政事务 |
| the financial matters | 资金问题 |
| the financial mechanism | 金融机制 |
| the financial protection | 财政保护 |
| the financial prudence | 财政稳健政策 |
| The financial report should be carefully checked before submission to the board of directors | 财务报告在提交给董事会之前应仔细审核 |
| the financial situation | 财务状况 |
| the financial solvency | 财政实力 |
| The financial statement of the company should be submitted to the shareholders every three month | 每三个月向股东发送一次公司的财务报表 |
| the financial strength | 财力 |
| the financial stringency | 银根紧缩 |
| the financial viability | 财政上的可行性 |
| the financial viability | 财政维持能力 |
| the financial wealth | 金融财富 |
| the foot-note to financial statements | 资产负债表脚注 |
| the fundamentals of financial accountings | 财务会计基础 |
| The Great Britain has withdrawn from the financial market of EEC in view of the abrupt turn of the trend of exchange rates | 由于兑换率趋势的突然转变，英国已退出欧共体金融市场 |
| the maximum financial requirement | 最高资金需求额 |
| the microeconomic financial activities | 微观范围的财务活动 |
| The payment requisition has been submitted to the chief of financial department | 付款请求书已提交给财务处长 |
| the pessimistic financial outcome | 令人失望的财政结果 (财务成果) |
| the reporting period for financial statement | 财务报表报告期 |
| The reports in circulation indicate that they are in financial trouble | 根据通报，该公司处于财政困难之中 |
| The sales department complained of continual interference from the financial department | 销售部抱怨财务部不停地干预他们的工作 |
| The seller can require cash payment before shipment if he judges that the buyer's financial responsibility becomes impaired | 如卖方判断买方的财务能力已削弱时卖方可要求发货之前先行支付现款 |
| The shareholders discussed the company's financial situation at the annual general meeting | 股东们在年度股东大会上讨论公司的财务状况 |
| The statements did not give a correct picture of the company's financial position | 报表没有正确反映出公司的财务状况 |
| the transference of financial management responsibilities to the various levels | 财政分级管理 |
| the triangular financial cooperation | 三角财政合作 |
| the year-to-year comparison of financial statement | 财务报表的逐年比较 |
| theory of financial deepening | 金融深化理论 |
| They are drawing up a financial report based on estimate of future profits | 他们正在根据将来利润的估计起華一个财务报告 |
| They receive their wages and benefits from the financial | 他们从财务主管那里领取工资和津贴 |
| thriving commercial and financial conditions | 金融活跌 |
| Tokyo International Financial Futures Exchange | 日本东京国际金融期货交易所 |
| total financial picture | 总的财务情况 |
| unaudited financial statement | 未审核的财务报表 |
| unjustified financial levies | 财务乱摊派 |
| We asked the bank to report on that company's financial status | 我们要求银行通告那家公司财政状况 |
| We know very well about the financial affairs of the affiliated company | 我们对分公司的财务状况了解得很清楚 |
| We must call in a financial expert to advise us | 我们必须聘请一位金融专家帮助我们 |
| You shall provide us with complete and detailed financial statement and other necessary information | 你方应向我方提供完整详细的财务报告和其他必需的资料 |
