| Subject | English | Chinese |
| met. | abnormal furnace condition diagnosis expert system | 【铁】炉况失常诊断专家系统 |
| commer. | accomplished expert | 有造诣的专家 |
| busin. | accountant expert | 会计专家 |
| tech. | acoustics expert | 声学专家 |
| horticult. | acquisition expert | 知识采集专家 |
| org.name. | Ad Hoc Expert Advisory Panel for Assessment of Proposals to CITES | 《濒危物种公约》提案评价工作特设专家咨询小组 |
| org.name. | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | 《濒危物种公约》提案评价工作特设专家咨询小组 |
| interntl.trade. | ad hoc expert group | 特设专家小组 |
| telecom. | ad hoc expert group | 特设专家组 |
| busin. | ad hoc expert group | 临时专家小组 |
| tech. | ad hoc expert group | 特别专家小组 |
| UN, police | Ad hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic Order | 构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议 |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change | 生物多样性和气候变化问题特设技术专家组 |
| UN, biol., sec.sys. | Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands | 旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组 |
| multimed. | Adobe certified expert | Adobe 认证专家 |
| AI. | agricultural expert system | 农业专家系统 |
| org.name. | Agronomy and Agricultural Sciences Expert | 农艺和农业科学专家 |
| avia. | air combat maneuvering expert systems trainer | 空战机动专家系统教练员 |
| AI. | Al Cartographic Expert ACES | 专家系统用于 System (ACES)完成标注地图任务 |
| econ. | All preparatory work relevant to the installation of the imported warping machine shall be finished before the arrival of the expert | 与进口整机安装有关的一切准备工作必须在专家到达前完成 |
| expl. | all-weather expert-merit | 全天候实验 |
| econ. | an associate expert scheme | 助理专家办法 |
| econ. | An authorized expert may examine drawings and specifications as well as contract documents | 一权威专家除了审核合同文件，还必须审核图纸及规格说明书 |
| econ. | an expert on international trade | 国际贸易专家 |
| AI. | analysis expert system | 分析专家系统 |
| tech. | architectural expert | 建筑专家 |
| AI. | articulate expert | 解释专家系统 |
| org.name. | Associate Expert | 助理专家 |
| manag. | associate expert | 协理专家 |
| busin. | associate expert scheme | 助理专家办法 |
| auto. | autodiagnosis car expert | 汽车自动诊断专家程序 |
| auto. | automobile expert | 汽车专家 |
| auto. | automotive expert | 汽车专家 |
| auto. | automotive expert | 汽车行家 |
| avia. | avionics expert system definition study | 航空电子专家系统定义研究 |
| avia. | avionics integrated maintenance expert system | 综合航空保养专门系统 |
| busin. | be engaged in expert | 从事出口贸易 |
| shipb. | be expert in | 擅长 |
| shipb. | be expert in shipbuilding technique | 擅长造船技术 |
| met. | BF operation control expert system | 高炉操作控制专家系统 |
| earth.sc. | Bhadra drought management expert system | 印度巴德拉干旱管理专家系统 |
| met. | blast furnace expert system | 高炉专家系统 |
| tech. | building construction expert | 建筑工程专家 |
| tech. | building construction expert | 房屋建筑专家 |
| tech. | building expert system | 建立专家系统 |
| desert. | cartographic expert system | 制图专家系统 |
| tech. | cartographical expert system | 制图专家系统 |
| UN, account. | Committee of Experts on Salary Differentials, Cost of Living Adjustments and Dependency Allowances | 薪差、生活费调整数和扶养津贴专家委员会 |
| AI. | complexity of expert system | 专家系统的复杂性 |
| tech. | computer-assisted expert interrogation | 计算机辅助专家咨询 |
| tech. | construction expert | 建筑专家 |
| consult. | consultancy expert | 咨询专家 |
| busin. | consultant expert | 咨询专家 |
| UN, account. | consultants and experts | 顾问和专家 |
| met. | continuous casting expert system | 连铸专家系统 |
| met. | continuously cast semis defect diagnostics expert system | 连铸坯缺陷诊断专家系统 |
| AI. | cooperating expert system | 合作专家系统 |
| horticult. | cooperating expert system | 协同［操作］的专家系统 |
| consult. | cost expert | 成本专家 |
| milk. | dairy expert | 乳品专家 |
| agric. | dairy expert | 乳品专业人员 |
| agric. | dairy expert | 乳业专家 |
| met. | defect diagnostics expert system for strand | 连铸坯缺陷诊断专家系统 |
| AI. | deterministic expert system | 确定性专家系统 |
| refrig. | development of knowledge-based systems KBS and expert-systems | 知识系统和专家系统的发展 |
| telecom. | diagnostic expert system | 专家诊断系统 |
| AI. | difficulty of expert system | 专家系统困难性 |
| proj.manag. | disputes review expert | 争议审议专家 |
| AI. | domain-independent expert system | 域独立性专家系统 |
| dril. | drilling expert | 钻井专家 |
| dril. | drilling expert system | 钻井专家系统 |
| manag. | efficiency expert | 效率专家 |
| busin. | efficiency expert | 工作效率专家 |
| tech. | efficiency expert | 工效专家 |
| commer. | efficient expert T | 作效率高的专家 |
| AI. | embedded expert system | 嵌人式专家系统 |
| AI. | Emergency Posture Expert System | 紧急情况专家系统 |
| earth.sc. | energy management and maintenance analysis expert system | 能源管理与维修分析专家系统 |
| tech. | environmental expert system | 环境专家系统 |
| UN | ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal | 亚太经社会/粮农组织/环境规划署薪材和木炭专家组会议 |
| UN, ecol. | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | 亚太经社会－人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组 |
| tech. | examples of geologic expert system | 地质专家系统实例 |
| tech. | examples of geological expert system | 地质专家系统实例 |
| fin. | expert accountant | 会计专家 |
| fin. | expert advanced system | 输出预付制 |
| consult. | expert advice | 专家意见 |
| consult. | expert advice | 专门的技术指导 |
| mining. | expert adviser program-pumping diagnostics | 抽油井井况诊断专家咨询系统 |
| org.name. | Expert Advisor to the ISWG | 闭会期间工作组专家顾问 |
| busin. | expert advisors group | 专家顾问团 |
| China, polit. | expert advisory system | 专家咨询制度 |
| AI. | expert agriculture information system | 农业信息专家系统 |
| busin. | expert appraisal | 专家评价鉴定 |
| commer. | expert appraisal | 专家鉴定 |
| consult. | expert appraisal | 专家的鉴定 |
| consult. | expert appraisal | 专家评价 |
| tech. | expert appraisement | 专家鉴定 |
| agric. | expert approach | 专家法｛智能｝ |
| agric. | expert architecture | 专家结构 |
| agric. | expert assistant | 专家辅助［人员］ |
| agric. | expert assistant | 专家助手 |
| libr. | expert-assisted system | 专家辅助式 |
| gen. | be expert at | 是…方面的专家能手 |
| libr. | expert authentication | 专家鉴别 |
| AI. | expert-based coach | 基于专家的教练 |
| busin. | expert capacity | 专家资格 |
| consult. | expert capacity | 专家身份 |
| telecom. | expert command | 扫雷游戏高级命令MS |
| tech. | expert committee | 专家委员会 |
| UN | Expert Committee on Determinants of Healthy Ageing | 健康老龄的决定因素专家委员会 |
| anim.husb. | Expert Committee on Food Additive | 食品添加剂专家委员会 |
| consult. | expert committees | 专家委员会 |
| econ. | expert conclusion | 鉴定结论 |
| econ. | expert conclusion | 鉴定意见 |
| busin. | expert conclusion | 鉴定人结论 |
| AI. | expert confidence | 专家可信度 |
| tech. | expert consultancy services system | 专家咨询系统 |
| busin. | expert consultant | 专家咨询 |
| consult. | expert consultant | 咨询专家 |
| org.name. | Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification | 区域渔业管理机构协调产量认证专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on Assessment of Socio-Economic Impacts of Aquaculture | 水产养殖业社会经济影响评估专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA - Seabirds | 海鸟问题国际/国家行动计划最佳规范技术准则专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on Best Practices for Safety at Sea in the Fisheries Sector | 渔业部门海上安全最佳规范专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific | 促进亚太地区以社区为基础的沿海渔业管理专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on Implementation of Codex and OIE Standards on Diseases of Importance to Human and Animal Health with regard to Zoonotic and Food-Borne Diseases | 食品法典和世动卫组织关于严重威胁人类和动物健康的人畜共患病和食源性疾病标准的实施问题专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on Improving Planning and Policy Development in Aquaculture | 改进水产养殖规划和政策制定专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on Pest Management | 有害生物防治专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on Regional Review of Draft ISPM | 植物检疫措施标准草案区域审查专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on Risk Characterization of Campylobacter spp. in Broiler Chickens and Vibrio spp. in Seafood | 关于带骨鸡中的弯曲菌和海味中的弧菌的风险特性描述联席专家磋商会 |
| UN, polit. | Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women | 儿童和妇女社会统计和指标专家协商 |
| org.name. | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels | 编制渔船全面综合记录专家磋商会议 |
| org.name. | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | 编制全球渔船、冷藏运输船和补给船综合记录专家磋商会议 |
| org.name. | Expert Consultation on the Harmonization of Catch Certification | 区域渔业管理机构协调产量认证专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on the Management of Shared Fish Stocks | 鱼类共享资源管理专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on the Management of Small, Income-generating Community Projects | 关于小型社区创收项目管理专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on the Marking of Fishing Gear | 渔具标识专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture | 关于拟议渔业委员会水产养殖分委员会的专家磋商会 |
| org.name. | Expert Consultation on Wood-based Energy | 木质能源专家磋商会 |
| tech. | expert consulting system | 专家咨询系统 |
| AI. | expert control | 专家控制 |
| AI. | expert controller | 专家控制器 |
| busin. | expert council | 专家委员会 |
| AI. | expert data base system | 专家数据库系统 |
| avia. | expert data mining system | 专家数据挖掘系统 |
| agric. | expert database designer | 专家数据库设计器 |
| telecom. | expert database system | 专家数据库系统 |
| tech. | expert decision-making | 专家决策 |
| auto. | expert driver | 熟练驾驶人 |
| auto. | expert driver | 有经验的驾驶人 |
| tech. | expert engineer | 专业工程师 |
| ecol. | expert estimation | 专家打分 |
| China, law | expert evaluation | 专家评审 |
| horticult. | expert evaluation system | 专家评审系统 |
| China, law | expert evaluator | 鉴定人 |
| law | expert evidence | 鉴定人证明 |
| econ., int. law. | expert evidence | 鉴定人证明 |
| archit. | expert evidence | 鉴定 |
| tech. | expert evidence | 鉴定 (人证明) |
| tech. | expert examination | 专家鉴定 |
| horticult. | expert experience | 专家经验 |
| agric. | expert experience of agricultural production | 农业生产的专家经验 |
| agric. | expert experience of crop production | 作物栽培的专家经验 |
| tech. | expert fee | 专家酬金 |
| proj.manag. | expert finding | 专家认定 |
| earth.sc. | expert group | 专家组 |
| agric. | expert group | 专家［小］组 |
| UN, police | Expert Group Meeting on Adolescence, Crime and Crime Prevention in the ESCAP region | 亚太经社会区域青少年、犯罪与预防犯罪专家组会议 |
| UN | Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World | 阿拉伯世界生物多样性专家组会议 |
| UN | Expert Group Meeting on Caregiving and Older Persons: Gender Dimensions | 老年人照料专家组会议：性别问题层面 |
| UN, police | Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention | 社区参与预防犯罪专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | 东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议 |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | 刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life | 消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议 |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region | 关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women | 提高妇女地位前瞻性战略专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region | 亚太经社会区域人力资源开发专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans | 国际大米谷物贸易和统一国家计划专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development | 计量小农发展项目的社会和经济效益专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement | 各国贫穷概念和衡量尺度专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons | 残疾人和老年人无障碍环境专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Port Tariff Structure | 港口税则结构专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | 亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | 亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers | 客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output Analysis | 使用投入产出分析计量旅游业的经济影响专家组会议 |
| UN, polit. | Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region | 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 |
| UN, ecol. | Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products | 东南亚国家合作销售热带木材产品专家组 |
| UN | Expert Group on Environmental Law | 环境法专家组 |
| UN, ecol. | Expert Group on Progress Evaluation | 进步评价专家组 |
| UN, ecol. | Expert Group on Rice and Cereals | 大米和谷物专家组 |
| UN, ecol. | Expert Group on Statistical Education and Training | 统计教育和训练专家组 |
| econ. | expert group on tax treaties | 税务条约专家组 |
| fin. | expert hiatus financing | 专家职务中断期间费用 |
| gen. | be expert in | 是…方面的专家能手 |
| gen. | expert in | 通 |
| sport. | expert in, be | 擅长 |
| busin. | expert in third party certificate of confirmation of the goods | 货物符合合同的第三方鉴定人证明书 |
| AI. | expert interface | 专家界面 |
| proj.manag. | expert judgment | 专家评审 |
| avia. | expert judgment | 专家判断 |
| textile | expert knowledge | 专门知识 |
| manag. | expert knowledge | 专业知识 |
| agric. | expert knowledge of agricultural production | 农业生产的专家知识 |
| agric. | expert knowledge of crop production | 作物栽培的专家知识 |
| textile | expert management | 专家管理 |
| econ. | expert manager | 专家经营人 |
| busin. | expert manager | 内行经理 |
| manag. | expert manager | 有经验熟练的管理人员 |
| busin. | expert manager | 有专长的经理 |
| busin. | expert manager | 老练的经理 |
| tech. | expert manager | 熟练的管理人员 |
| busin. | expert medical opinion | 医疗鉴定 |
| tech. | expert meeting | 专家会议 |
| org.name. | Expert Meeting on Bioenergy Policy, Markets and Trade and Food Security | 生物能源政策、市场和贸易与粮食安全专家会议 |
| UN, polit. | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States | 小岛屿发展中国家可再生能源和能效领域能力建设专家会议 |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change Adaptation and Mitigation | 适应和减缓气候变化专家会议 |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change and Biodiversity for Food and Agriculture | 气候变化与粮食和农业生物多样性专家会议 |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change and Disaster Risk Management | 气候变化与灾害风险管理专家会议 |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change and Fisheries and Aquaculture | 气候变化与渔业和水产养殖专家会议 |
| org.name. | Expert Meeting on Climate Change, Water and Food Security | 气候变化、水和粮食安全专家会议 |
| org.name. | Expert Meeting on Climate-related Transboundary Pests and Diseases, including Relevant Aquatic Species | 与气候有关的跨界病虫害包括相关水生物种专家会议 |
| UN | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in Central America and the Caribbean | 关于中美洲和加勒比可持续森林管理的标准和指标专家会议 |
| UN | Expert Meeting on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management in the Near East | 近东可持续森林管理的标准和指标专家会议 |
| UN, ecol. | Expert meeting on desertification and reforestation of degraded forest lands | 退化林地的荒漠化和再造林问题专家会议 |
| org.name. | Expert Meeting on Global Perspectives and Food and Fuel Security | 全球粮食和燃料安全前景专家会议 |
| UN | Expert meeting on information systems on environmentally sound technologies | 无害环境技术信息系统专家会议 |
| UN, polit. | Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems | 特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会议 |
| agric. | expert mode | 专家方式 |
| expl. | expert multi-variable control | 专家多变量控制 |
| AI. | expert navigator | 导航专家 |
| tech. | expert opinion | 专家评价 |
| busin. | expert opinion | 鉴定意见 |
| tech. | expert opinion | 专家主张 |
| plast.surg. | expert opinion | 司法判断 |
| avia. | expert opinion | 专家意见 |
| busin. | expert opinion method | 专家意见法 |
| tech. | expert panel | 专家团 |
| tech. | expert panel | 专家小组 |
| org.name. | expert panel | 专家委员会 |
| tech. | expert panel | 专门小组委员会 |
| textile | expert power | 专门知识 |
| textile | expert power | 专家权威 |
| proj.manag. | expert power | 专长权 |
| econ. | expert power | 专家权力 |
| agric. | expert problem solver | 专家问题求解 |
| telecom. | expert problem solving | 专家问题求解 |
| libr. | expert recommendation | 专家荐购 |
| textile | expert remark | 专家评论 |
| interntl.trade. | expert remark | 行家话 |
| busin. | expert report | 鉴定书 |
| tech. | expert report | 专家报告 |
| libr. | expert review | 同行评估 |
| libr. | expert review | 同级评价 |
| libr. | expert review | 专家评审 |
| met. | expert rule | 专家规则 |
| tech. | expert's appraisement | 专家鉴定 |
| commer. | expert's credentials | 专家的资历 |
| tech. | expert's examination | 专家鉴定 |
| auto. | expert's opinion | 专家鉴定证明书 |
| auto. | expert's opinion | 专家意见鉴定报告 |
| auto. | expert's report | 专家意见鉴定报告 |
| auto. | expert's report | 专家鉴定证明书 |
| tech. | expert's report | 鉴定报告 |
| interntl.trade. | expert's statement | 专家鉴定书 |
| archit. | expert's survey | 专家评价意见 |
| tech. | expert's survey | 专家报告 |
| food.serv. | expert scientific advice | 专家科学建议 |
| manag. | expert skill | 专门技能 |
| textile | expert skill | 专业技能 |
| tech. | expert skill | 专门技术 |
| sport., med. | expert stage of learning | 学习的精湛阶段 |
| interntl.trade. | expert statement | 专家鉴定书 |
| tech. | expert sub-group | 专家小组 |
| earth.sc. | expert support system | 专家支持系统 |
| environ. | expert system A computer configuration of hardware and software that simulates the judgment and behavior of a human or an organization with extensive knowledge in a particular field, often by giving answers, solutions or diagnoses | 专家系统 (计算机软硬件的配置，模拟人类或组织的判断力和行为，侧重于某一领域的深入知识。一般可以给出答案，解决方案或诊断。) |
| telecom. | expert system | 决策支持系统 |
| math. | expert system | 专家系统体系 |
| textile | expert system | 专家系统 (ES) |
| nautic., econ. | expert system | 专业知识系统 |
| met. | expert system based on artificial network | 网络型专家系统 |
| AI. | expert system development | 专家系统开发 |
| telecom. | expert system environment | 专家系统环境 |
| avia. | expert system for avionics simulation | 航空电子设备模拟专家系统 |
| earth.sc. | expert system for control curve analysis and reservoir tracking | 控制曲线分析与水库跟踪专家系统 |
| dril. | expert system for horizontal well | 水平井专家系统 |
| chem. | expert system for separation synthesis | 开发化工分离流程用分离综合专家系统 |
| mil., air.def. | expert system for situation assessment | 情况评估专家系统 |
| met. | expert system for strand quality diagnostics | 铸坯质量诊断专家系统 |
| geol. | expert system for stratigraphic interpretation | 地层解释专家系统 |
| earth.sc. | expert system for the landslide identification and classification | 滑坡鉴定和分类专家系统 |
| dril. | expert system for well control | 井控专家系统 |
| tech. | expert system module | 专家系统模块 |
| earth.sc. | expert system of comprehensive earthquake prediction | 综合地震预报专家系统 |
| tech. | expert system of image interpretation | 图像判读专家系统 |
| agric. | expert system of multimedia intellectualization | 多媒体智能化专家系统 |
| earth.sc. | expert system of soil and water conservation | 水土保持专家系统 |
| telecom. | expert system tool | 专家系统工具 |
| AI. | expert-system-building tool | 专家系统构建工具 |
| avia. | expert systems | 专家系统 |
| refrig. | expert systems rule-based diagnostics | 基于规则的专家诊断系统 |
| China, law | expert team | 专家组 |
| tech. | expert testimony | 专家证据 |
| busin. | expert testimony | 专家证词 |
| China, law | expert testimony | 司法鉴定 |
| tech. | expert testimony | 专家证明 |
| interntl.trade. | expert third-party certificate of conformity of the goods | 第三方所开的货物符合合同证明书 |
| interntl.trade. | expert third-party certificate of conformity of the goods | 货物符合合同第三者证明书 |
| econ. | expert third-party certificate of conformity of the goods | 第三人方所开的货物符合合同证明书 |
| busin. | expert third-party certificate of conformity of the goods | 第三方所开的货物符合合同的证明书 |
| horticult. | expert tool | 专家工具 |
| AI. | expert tuner | 专家调节器 |
| AI. | expert type | 专家类型 |
| libr. | expert user | 专家学者用户 |
| fin. | expert variance account | 专家费用差异帐目 |
| gen. | be expert with | 是…方面的专家能手 |
| tech. | expert witness | 鉴定员 |
| tech. | expert witness | 鉴定人 |
| tech. | expert witness | 专家证人 |
| plast.surg. | expert witness | 司法证据 |
| China, law | expert witness of an insured accident | 保险事故的鉴定人 |
| org.name. | Expert Working Group | 专家工作组 |
| auto. | expert workman | 熟练工人 |
| org.name. | Expert Workshop on Climate Change Implications for Fisheries and Aquaculture | 气候变化对渔业和水产养殖影响问题专家研讨会 |
| UN | Experts Group on Environmental Law | 环境法专家组 |
| org.name. | FAO/WHO Expert Consultation on Functional Foods | 粮农组织/世界卫生组织功能食品专家磋商会 |
| org.name. | FAO/WHO Expert Consultation on Human Vitamin and Mineral Requirements | 粮农组织/世界卫生组织人体维生素及矿物质需求专家磋商会 |
| org.name. | FAO/WHO Expert Meeting on Salmonella and Campylobacter in Chicken Meat | 粮农组织/世卫组织关于鸡肉中沙门氏菌和弯曲菌的专家会议 |
| mining. | fault diagnosis expert system | 故障诊断专家系统 |
| tech. | fee for expert opinion | 专家咨询费 |
| tech. | fire service expert | 消防工作专家 |
| ecol. | fisheries expert | 水产专家 |
| fishery | fisheries expert | 渔业专家 |
| navig. | fishing operations expert system | 打捞作业专家系统 |
| org.name. | Follow-up to the Expert Meeting on Harmonizing Forest-related Definitions for Use by Various Stakeholders | 关于协调与森林相关的定义供有关方使用的专家会议后续工作 |
| AI. | frame-based expert system | 基于框架的专家系统 |
| met. | fuzzy expert system | 模糊专家系统 |
| met. | fuzzy expert system for continuous casting diagnostics | 连铸诊断用模糊专家系统 |
| AI. | general expert system tool | 通用型专家系统工具 |
| AI. | general purpose expert GUESS/1 | 语言一种 systen shell/1 language 基于规则的通用性知识工程语言 |
| mil., air.def. | generic expert system tool | 通用专家系统工具 |
| earth.sc. | geographic expert system | 地理专家系统 |
| tech. | geologic expert system | 地质专家系统 |
| tech. | geological expert system | 地质专家系统 |
| earth.sc. | geometric rectification expert system | 几何校正专家系统 |
| earth.sc. | geothermal expert modeling system | 地热模拟专家系统 |
| geol. | geothermal expert modeling system | 地热专家模拟系统 |
| AI. | goal-driven expert system | 目标驱动专家系统 |
| UN | Government Expert Group on Health-Related Monitoring | 与健康有关的监测问题政府专家组 |
| UN | Group of Economic Experts on Air Pollution | 空气污染问题经济专家组 |
| UN, police | Group of Experts on Crime Prevention | 预防犯罪专家组 |
| UN, ecol. | Group of Experts on Marine Surveying Technologies | 海洋测量技术专家组 |
| UN, ecol. | Group of Experts on Maritime Legislation | 海洋立法专家组 |
| textile | hard expert | 硬专家 |
| proj.manag. | He is a recognized expert in open source architecture, whose experience includes enterprise computing | 他是公认的开放源代码体系结构专家、具有企业计算方面的经验 |
| econ. | He's an expert in the field of business management | 他是商业管理方面的一位专家 |
| org.name. | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 | 高级别专家论坛：2050年如何养活世界 |
| busin. | homegrown expert | 土专家 |
| horticult. | implementation expert | 执行专家 |
| China, polit. | improve the policy-making process by integrating public participation, expert evaluation and government decision-making | 完善公众参与、专家论证和政府决策相结合的决策机制 |
| gen. | in an expert capacity | 以专家身份 |
| UN, h.rghts.act. | Independent expert on the situation of human rights in the Sudan | 苏丹人权状况独立专家 |
| tech. | indigenous expert | 土专家 |
| AI. | induction expert system | 归纳专家系统 |
| busin. | industrial expert | 工业专家 |
| earth.sc. | information expert system | 信息专家系统 |
| AI. | instructional expert system | 教学专家系统 |
| UN, account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | 国际会计和报告标准政府间专家工作组 |
| UN | Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States | 两个或两个以上国家共有自然资源政府间专家工作组 |
| UN | International Expert Meeting on Forest Protected Areas | 森林保护区问题国际专家会议 |
| UN | International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | 可持续消费和生产10年方案框架国际专家会议 |
| UN, police | International Meeting of Experts on Crime Trends and Crime Prevention Strategies | 犯罪趋势和预防犯罪战略国际专家会议 |
| UN, ecol. | International Panel of Experts on Desertification | 防治荒漠化国际专家小组 |
| UN | Interregional Expert Group Meeting on Policies for a Society for All Ages | 关于不分年龄人人共享社会的政策区域间专家组会议 |
| tech. | investment expert | 投资专家 |
| org.name. | Irrigation and Water Management Expert | 灌溉和水资源管理专家 |
| agric. | irrigation expert | 灌溉专家 |
| agric. | irrigation expert | 灌溉专业人员 |
| org.name. | Joint Expert Committee on Food Additives | 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 |
| anim.husb. | Joint FAO/WHO Committee of Government Expert on the Code of Principles Concerning Milk and Milk Products | FAO/WHO 乳与乳制品基本法规官方专家委员会即现在的乳与乳制品法规委员会 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 |
| anim.husb. | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food and Additives | FAO/WHO 食品添加剂联合专家委员会 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition | 粮农组织/世界卫生组织营养专家联合委员会 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety | 粮农组织/世卫组织生物技术和食品安全联合专家磋商会 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition | 粮农组织/世卫组织关于人类营养中碳水化合物问题联合专家磋商会 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues | 粮农组织/世卫组织食品标准中应用风险分析联合专家磋商会 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting on a Risk-Based Decision Tree Approach for the Safety Evaluation of Residues of Veterinary Drugs | 粮农组织/世卫组织兽药残留安全评价基于风险的决策树方法专家联席会议 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Animal Feed Impact on Food Safety | 粮农组织/世卫组织动物饲料对食品安全影响专家联席会议 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Application of Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors | 粮农组织/世卫组织关于在粮食和农业领域应用纳米技术专家联席会议 |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Microbiological Risk Assessment | 粮农组织/世界卫生组织微生物风险评估联合专家会议 |
| tech. | joint group of expert on the scientific aspects of marine pollution | 海洋污染问题联合专家小组 |
| UN | Joint Group of Experts on Prior Informed Consent | 知情的事先同意联合专家组 |
| tech. | joint photograph expert group | 联合图像专家组 |
| AI. | Joint Picture Expert Group | 联合图像专家组 |
| AI. | joint picture expert group format JPEG | 格式 |
| org.name. | Junior Expert | 初级专家 |
| earth.sc. | knowledge-based expert systems | 基于知识专家的系统 |
| AI. | large expert system | 大型专家系统 |
| AI. | large expert system tool | 大型专家系统工具 |
| interntl.trade. | legal expert | 法律专家 |
| interntl.trade. | legal expert | 法律鉴定人 |
| AI. | Legal Expert | Legal Expert 专家系统用于在财产规划和投资方面提供法律支持 |
| avia. | Lockheed expert system | 洛克希德专家系统 |
| AI. | logic based expert system | 基于逻辑的专家系统 |
| textile | machine expert | 机器专家 |
| textile | machine expert | 机械师 |
| AI. | Maintenance Expert System | 维护专家系统 |
| earth.sc. | management and application of geological information and expert knowledge | 地质信息和专家知识的管理与应用 |
| agric. | marketing expert | 市场学专家 |
| agric. | marketing expert | 销售专家 |
| tech. | marketing expert | 市场专家 |
| econ. | medical expert | 法医 |
| UN | Meeting of Senior Governmental Officials Expert in Environmental Law | 精通环境法的高级政府官员会议 |
| tech. | method expert | 工艺专家 |
| AI. | mid-sized expert system | 中型专家系统 |
| tech. | mill control expert system for grinding process | 粉磨工艺的磨机控制专家系统 |
| avia. | mission template expert | 飞行任务模型专家 |
| AI. | mixture of expert | 混合专家 |
| AI. | model based expert system | 基于模型的专家系统 |
| AI. | monitoring expert system | 监控专家系统 |
| telecom. | motion picture coding expert group | 运动图像编码专家小组 |
| auto. | motor-vehicle expert | 汽车专家 |
| AI. | Moving Picture Expert Group | 运动图像专家组 |
| multimed. | moving pictures expert group | MPEG 动态图像专家组标准 |
| telecom. | multimedia and hypermedia information coding expert group | 多媒体和超媒体信息编码专家小组规范 |
| horticult. | multimedia and hypermedia information coding expert group | 多媒体与超媒体信息编码专家组 |
| AI. | navigation expert NAV | 专家系统用于 (NAVEX)监视雷达站数据 |
| comp., net. | network expert advisory tool | 网络专家咨询工具 |
| anim.husb. | North American Grain Expert Association | 非美洲谷物出口协会 |
| org.name. | Norway/FAO Expert Consultation on the Management of Shared Fish Stocks | 挪威/粮农组织关于共享鱼类资源管理的专家磋商会 |
| auto. | officially appointed expert | 官方指定的鉴定人检验人，专家 |
| UN | Open-ended Intergovernmental Meeting of Scientific Experts on Biological Diversity | 生物多样性问题科学专家不限成员名额政府间会议 |
| UN | Panel of Experts on Integrated Pest Control | 虫害综合防治专家组 |
| UN | Panel of Governmental Experts on Small Arms | 小武器问题政府专家组 |
| org.name. | Participatory Methods Expert | 参与式方法专家 |
| earth.sc. | petroleum drilling fluid engineering design expert system | 石油钻井泥浆工程设计专家系统 |
| earth.sc. | petroleum resource expert system | 石油资源专家系统 |
| UN, tech. | phase II and phase III working groups, made up of technical and financial experts from member states | 由会员国的技术和金融专家组成的第二和第三阶段工作组 |
| AI. | PID control expert regulator | 比例-积分-微分专家调节器 |
| agric. | powerful expert | ［有］权威专家 |
| libr. | preservation expert | 修补专家 |
| AI. | prototype expert system | 专家系统原型 |
| libr. | purchased by expert | 专家代购 |
| tech. | quality control expert | 质量控制专家 |
| tech. | quality expert | 质量管理专家 |
| tech. | Racal expert system | 雷开尔专家系统 |
| tech. | radiation-shielding expert | 防辐射专家 |
| AI. | RADiology EXpert RADEX | 专家系统用 (RADEX)于辅助诊断肝脏胆汁忧郁综合征 |
| libr. | rare book expert | 古籍专家 |
| AI. | real-time expert system | 实时专家系统 |
| met. | real-time expert system in sintering process | 烧结过程实时专家系统 |
| horticult. | reasoning decision function of expert system | 专家系统的推理决策功能 |
| org.name. | Regional Expert Consultation on Sea Safety in Small Fishing Vessels | 小型渔船海上安全区域专家磋商会 |
| UN, polit. | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications | 空间科学技术及其应用区域专家会议 |
| nautic., tech. | report prepared by the expert | 专家报告 |
| consult. | resident expert | 常驻专家 |
| consult. | resident expert | 驻工地专家 |
| multimed. | rule-based expert system | 基于规则的专家系统 |
| UN | Senior Expert Symposium on Electricity and the Environment | 电力与环境问题高级专家专题讨论会 |
| AI. | shell expert system tool | 骨架型专家系统开发工具 |
| UN, polit. | SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities | 亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议 |
| tech. | simulation expert system | 仿真专家系统 |
| textile | soft-expert | 软专家 |
| commer. | soft expert | 企业经营管理软专家 |
| UN, polit. | South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking | 东南亚次区域关于技合农业信贷训练和研究的专家协商 |
| org.name. | South-South Cooperation Expert | 南南合作专家 |
| earth.sc. | spectral expert system | 频谱专家系统 |
| avia. | subject matter expert | 课题专家 |
| cryptogr. | subject matter expert | 主题问题专家 |
| proj.manag. | subject matter expert | 专业领域专家 |
| avia. | subject matter expert | 项目专家 |
| avia. | subject matter expert | 主题专家 |
| UN, polit. | Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia | 将环境因素纳入经济决策过程南亚次区域专家组会议 |
| China, law | supplementary expert verification | 补充鉴定 |
| auto. | sworn expertspecialist | 已宣誓的专家鉴定人 |
| AI. | synergetic expert system | 协同式专家系统 |
| horticult. | teaching expert system | 教学专家系统 |
| textile | technical expert | 技术专家 |
| econ. | the expert advice | 专家的意见 |
| econ. | the expert advice | 专门的技术指导 |
| econ. | The joint venture company should select expert accountants and agents to check the books, paper n., property and business of the partners | 联营公司应选定专业会计师和代理人来检査各位合伙人的账册、票据、财产和业务 |
| proj.manag. | Those technologies typically employ an expert system or have an artificial intelligence component | 这些技术一般使用专家系统或具有人工智能的成分 |
| horticult. | tool-aided for expert system | 专家系统辅助工具 |
| AI. | toolbox expert system tool | 工具箱型开发工具 |
| auto. | traffic expert | 交通运输专家 |
| busin. | training expert | 培训专家 |
| railw. | tunnel expert system | 隧道专家系统 |
| UN, cartogr. | UN group of experts on geographical names | 联合国地名问题专家组 |
| UN | UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA | 环境规划署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议 |
| UN, polit. | UNICEF/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific Expert Consultation on Social Statistics and Indicators for Children and Women in the Asia and Pacific region | 儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商 |
| multimed. | video code expert group | 视像编码专家组 |
| shipb. | water-transportation expert | 水运专家 |
| econ. | We must call in a financial expert to advise us | 我们必须聘请一位金融专家帮助我们 |
| agric. | well-known expert | 著名专家 |
| anim.husb. | WHO Expert Committee on Rabies | 世界卫生组织狂犬病专家委员会 |
| UN | WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control | 卫生组织/粮农组织/环境规划署控制传病媒介环境管理专家小组 |
| AI. | word expert parser | 词专家句法分析程序 |
| UN | Working Group of Experts on Environmental Law | 环境法专家工作组 |
| UN, ecol. | Working Group on Statistical Experts | 统计专家问题工作组 |
| busin. | written expert testimony | 专家鉴定书 |
| tech. | written expert testimony | 专家鉴定 |
