| English | Chinese |
| adequate gold and foreign exchange reserve | 足够的黄金外汇储备 |
| adjustment of exchange rate | 调整汇价 |
| agreement on the exchange of national currency notes and limitation of their exportation and importation | 交换本币现钞及携出入定额协定 |
| appointed foreign exchange bank | 指定银行 |
| appointed foreign exchange bank | 指定外汇银行 |
| authorized foreign exchange bank | 核准的外汇银行 |
| automatic foreign exchange allocation | 自动外汇分配 |
| basic exchange rate | 基本兑换率 |
| bill of exchange drawn under a documentary credit | 根据跟单信用证所开的汇票 |
| bill of exchange in blank | 空白汇票 |
| Bills of Exchange Act, 1882 | 1882 年英国汇票法 (United Kingdom) |
| center of foreign exchange control | 外汇管理中心 |
| central exchange rate | 中心汇率 |
| central exchange rates | 中央汇率 |
| chairman of the foreign exchange and trade commission | 外贸会主任委员 |
| change in exchange rate | 汇率变动 |
| Commodity Exchange Authority | 农产品交易管理局美 |
| condition of exchange stability | 汇兑稳定条件 |
| controlled-exchange system | 控制汇率制度 |
| Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Note | 1931 年日内瓦关于解决有关汇票、本票若干法律冲突的公约 <-> (Geneva, 1931, 1931.3.19) |
| Convention on a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes | 汇票及期票统一法公约 |
| Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes Geneva, 1930 | 1930 年日内瓦关于汇票、本票印花税法的公约1931.3.19 |
| Convention on the Unification of the Law relating to Bills of Exchange and Promissory Notes, and Uniform Regulation | 1912 年海牙关于统一汇票、本票法的公约1912年 |
| Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes Geneva, 1930 | 1930 年日内瓦关于制成统一汇票、本票的公约1930. 6 |
| cost, insurance, freight, exchange and port of destination | 到岸价加汇费及到达目的港价 |
| crawling peg exchange rate | 蠕动钉住汇率 |
| crawling peg exchange rate | 轻跳频改汇率 |
| depletion of foreign exchange reserves | 外汇储备耗尽 |
| differential exchange rate | 差别汇价 |
| direct exchange contract | 直接汇兑预约 |
| direct exchange of arbitrage | 直接套汇 |
| direct exchange quotation | 直接汇价 |
| direct quotation of exchange rate | 汇价直接标价 |
| direct quotation of exchange rates | 汇价直接标价法 |
| discriminatory exchange rates | 歧视性汇率 |
| discriminatory exchange rates | 差别汇率 |
| discriminatory exchange rates | 差另汇率 |
| documentary bill of exchange with L/C | 附有信用证的押汇汇票 |
| dollar exchange acceptances | 美元承兑汇票 |
| dollar exchange standard system | 美元汇兑本位制 |
| double exchange rate | 双倍汇兑利率 |
| Draft Uniform Law on International Bills of Exchange and International Promissory Notes | 本票统一法草案 |
| Draft Uniform Law on International Bills of Exchange and International Promissory Notes | 联合国法律委员会国际汇票 |
| dumping exchange duty | 倾销釋 |
| effective exchange rate | 有效外汇汇率 |
| en bloc system of domestic exchange settlement | 国内汇兑集中结算制 |
| exchange adjustments | 汇价调整 |
| exchange adjustments | 汇率调整 |
| exchange alterations | 更改汇率 |
| exchange arbitrage | 外汇套利 |
| exchange arbitrage | 汇兑裁定 |
| exchange arbitration | 汇兑仲裁 |
| exchange bank | 汇兑银行 |
| exchange broker | 交易所经纪人 |
| exchange broker | 外汇经纪人 |
| exchange broker agent | 交易所经纪人 |
| exchange brokerage | 汇兑经纪人佣金 |
| exchange brokerage | 汇票掮佣 |
| exchange brokerage | 交易所经纪人费用 |
| exchange broker's association | 外汇经纪人公会 |
| exchange broker’s quotation | 票据经纪人的汇水表， |
| exchange by bills | 票据汇兑 |
| exchange by bills | 票据交易 |
| exchange by means of money | 货币交换 |
| exchange cap | 汇兑用纸 |
| exchange capacity | 汇兑容量 |
| exchange check | 交换支票 |
| exchange clause | 货币条款 |
| exchange clause | 汇兑条款 |
| exchange clause | 外汇条款 |
| exchange clearing | 外汇清算 |
| exchange clearing | 外汇交换 |
| exchange clearing agreement | 汇总清算协定 |
| exchange clearing agreement | 外汇结算协定 |
| exchange clearing system | 外汇清算制 |
| exchange commission | 兑换佣金 |
| exchange competition | 外汇竞争 |
| exchange contract | 汇兑合同 |
| exchange contract | 期货外汇的买卖合同 |
| exchange contract confirmation | 外汇合同确认书 |
| exchange contract note | 汇兑合约 |
| exchange contract slip | 汇兑预约申请书 |
| exchange contracts | 外汇合同 |
| exchange contracts | 期汇合同 |
| exchange control | 外汇管理 |
| exchange control authorization | 外汇管理当局 |
| exchange control regulations | 外汇管制条例 |
| exchange control regulations | 外汇管理规定 |
| exchange cover | 外汇抛补 |
| exchange cover | 外汇补进 |
| exchange cover | 外汇储备 |
| exchange crisis | 外汇危机 |
| exchange customs | 交易所惯例 |
| exchange deal | 外汇交易 |
| exchange dealer | 外汇经纪人 |
| exchange dealer | 外汇掮客 |
| exchange depreciation | 汇率下降 |
| exchange discount | 贴水 |
| exchange discount | 外汇贴水 |
| exchange draft | 交换汇票 |
| exchange dumping | 外汇倾销 |
| exchange earnings | 外汇收入 |
| exchange economy | 交易经济 |
| exchange equalization account | 外汇平准帐项 |
| exchange equalization account | 外汇平衡帐户 |
| exchange equalization fund | 汇兑平准基金 |
| exchange equipment | 交换机 |
| exchange ex. ；change | 汇兑行情 |
| exchange ex. ；change | 交易 |
| exchange ex. ；change | 交易所 |
| exchange ex. ；change | 合作商店美 |
| exchange ex. ；change | 劳工介绍所 |
| exchange ex. ；change | 兑换率贴水 |
| exchange ex. ；change | 兑换 |
| exchange fluctuation a/c | 汇兑损益科目 |
| exchange fluctuation account | 汇兑损益科目 |
| exchange fluctuations | 汇价波动 |
| exchange fluctuations | 汇率的波动 |
| exchange fluctuations | 汇价变动 |
| exchange for cash | 兑换现金 |
| exchange for ready money | 兑换现金 |
| exchange for us | 顺汇兑 |
| exchange for us | 兑换有利 |
| exchange freedom | 外汇自由 |
| exchange freedom | 外汇自由兑换 |
| exchange fund | 兑换准备金 |
| exchange fund | 汇兑基金 |
| exchange fund cover | 汇兑资金调整 |
| exchange gain or loss | 汇兑损益 |
| Exchange Gearing Agreement | 汇兑清算协定 |
| exchange goods | 换货 |
| exchange juggling | 操纵汇率 |
| exchange loss | 汇兑损失 |
| exchange marry | 外汇的买卖结合 |
| exchange membership | 交易所会籍 |
| exchange memo | 外汇兑换水单 |
| exchange movement | 汇率的变动 |
| exchange movement | 汇兑价变动 |
| exchange of commodity | 商品交易 |
| exchange of communications | 交换函电 |
| exchange of documents | 换文 |
| exchange of equal values | 等价交换 |
| exchange of goods and payment agreement | 交换货物与支付协定 |
| exchange of instruments of ratification | 交换批准书 |
| exchange of letters | 换函 |
| exchange of moneys | 货币兑换 |
| exchange of needed goods | 互通有无 |
| exchange of negotiable instrument | 票据交易 |
| exchange of notes | 交换照会 |
| exchange of person | 个人的交易 |
| exchange of person | 个人的交换 |
| exchange of ratification | 交换批准书 |
| exchange of reinsurance | 交换分保 |
| exchange of securities | 证券兑换 |
| exchange of skills | 技术交流 |
| exchange of stocks | 股份交换交易 |
| exchange of stocks | 股份交换 |
| exchange of unequal values | 不等价交换 |
| exchange office | 外汇处 |
| exchange office | 外汇局 |
| exchange parity | 外汇平价 |
| exchange pegging policy | 汇价钉住政策 |
| exchange position | 现有外汇额 |
| exchange position | 外汇动态 |
| exchange position | 外汇持有额 |
| exchange position | 外汇头寸 |
| exchange premium | 贴进 |
| exchange price | 交易所价格 |
| exchange price quotation | 交易所开盘价 |
| exchange price quotation | 外汇行情 |
| exchange price quotation | 交易所定价 |
| exchange profit | 外汇利润 |
| exchange profit and loss | 外汇损益 |
| exchange proviso clause | 外汇保留条款 |
| exchange quota | 外汇配额 |
| exchange quota | 外汇限额 |
| exchange quota system | 外汇配额制度 |
| exchange quota system | 外汇定额制度 |
| exchange quotation | 外汇行市 |
| exchange quotation | 汇价 |
| exchange quotations | 外汇行情 |
| exchange rate | 汇价 |
| exchange rate | 外汇率 |
| exchange rate adjustments | 汇率下跌 |
| exchange rate adjustments | 汇率调整 |
| exchange rate differential | 汇率差额 |
| exchange rate flexibility | 汇率的伸缩性 |
| exchange rate flexibility | 汇率伸缩性 |
| exchange rate fluctuations | 外汇汇率波动 |
| exchange rate in blackmarket | 黑市汇率 |
| exchange rate parity | 外汇平价 |
| exchange rate quotation | 外汇牌价 |
| exchange rate risks | 外汇汇率方面所承担的风险 |
| exchange rate system | 汇率制度 |
| exchange restriction | 限制外汇制 |
| exchange risks | 汇兑风险 |
| exchange risks | 外汇风险 |
| exchange settlement | 结汇 |
| exchange settlement certificate for letter of credit | 信用状结汇证明书 |
| exchange settlement certificate for letter of credit | 信用证结汇证明书 |
| exchange shop | 钱庄 |
| exchange speculation | 外汇投机 |
| exchange stabilization fimd | 外汇稳定基金 |
| exchange stabilization fimd | 外汇平准基金 |
| exchange stabilization fund | 汇兑稳定基金 |
| exchange stabilization fund | 美外汇平准基金 |
| exchange supplementary duties | 外汇附加税 |
| exchange surrender certificate | 外汇转移证 |
| exchange surrender certificate | 外汇转移证外汇缴售存凭证 |
| exchange surrender certificate | 外汇缴售存凭证 |
| exchange table | 兑换表 |
| exchange table | 外汇换算表 |
| exchange tax | 外汇税 |
| exchange transactions | 外汇交易 |
| exchange treaties | 外汇条约 |
| exchange treaties | 换约 |
| exchange value | 交换价值 |
| exchange war | 外汇战 |
| exposure to exchange risk | 承受汇兑风险 |
| fixed exchange rates | 固定汇率 |
| flexibility of exchange rates | 机动汇率 |
| flexibility of exchange rates | 汇率伸缩性 |
| flexible exchange rates | 伸缩汇率 |
| flexible exchange rates | 可变动的汇率 |
| flexible exchange rates | 机动汇率 |
| flexible exchange rates | 浮动汇率 |
| flexible exchange rates | 弹性汇率 |
| flexible exchange rates | 可变汇率 |
| floating exchange rate system | 浮动汇率制度 |
| floating exchange rates | 浮动汇率 (floating rete) |
| fluctuating exchange rate | 波动汇率 |
| fluctuation margins of exchange rate | 汇率的波动幅度 |
| foreign exchange bank | 国际汇兑银行 |
| foreign exchange banks | 外汇银行 |
| foreign exchange broker | 外汇经纪人 |
| foreign exchange budget | 外汇预算 |
| foreign exchange certificate | 外汇兑换券外汇券 |
| foreign exchange certificate | 外汇证明书 |
| foreign exchange clearing | 外汇清算 |
| Foreign Exchange Commission | 美国联邦外汇委员会 |
| foreign exchange concentration system | 外汇集中制度 |
| foreign exchange contract | 国外汇兑契约 |
| foreign exchange contract | 外汇契约 |
| foreign exchange control | 外汇管理 |
| foreign exchange control | 外汇管制 |
| Foreign Exchange Control Board | 日本外汇管理委员会 |
| foreign exchange control regulations | 外汇管制法令 |
| foreign exchange cushion | 外汇缓冲 |
| foreign exchange dealers | 外汇经纪人 |
| foreign exchange dealings | 外汇交易 |
| foreign exchange dealings | 外汇业务 |
| foreign exchange department | 国外汇兑部 |
| foreign exchange department | 外汇部 |
| foreign exchange fluctuation | 外汇变动 |
| foreign exchange fluctuation insurance | 外汇变动保险 |
| foreign exchange free market | 外汇自由市场 |
| foreign exchange fund | 外汇基金 |
| foreign exchange futures | 外汇期货 |
| foreign exchange liabilities | 外汇负债 |
| foreign exchange market closed | 关闭外汇市场 |
| foreign exchange permit | 外汇许可证 |
| foreign exchange purchase | 买入外汇 |
| foreign exchange quotation | 汇价行情 |
| foreign exchange quotation | 外汇价目表 |
| foreign exchange quotations | 外汇牌价 |
| foreign exchange rates | 外汇汇率 |
| foreign exchange rates in selected countries | 各国货币对美元换算率 |
| foreign exchange receipts and disbursements | 外汇收入与支出 |
| foreign exchange reserve | 外汇准备 |
| foreign exchange reserve | 外汇储备 |
| foreign exchange retaining system | 外汇留存制度 |
| foreign exchange sold | 卖出外汇 |
| foreign exchange terminology | 外汇术语 |
| foreign exchange trader | 外汇买卖手 |
| foreign exchange transactions | 外汇交易 |
| foreign exchange transfers | 外汇汇出或汇入 |
| foreign exchange transfers | 外汇的转移 |
| foreign exchange translation adjustments | 外币换算调整额 |
| foreign exchange war | 外汇战 |
| foreign exchanged exchange rate | 外汇和汇率 |
| forward exchange bought | 买进远期外汇 |
| forward exchange contract | 期货外汇合同 |
| forward exchange contracts | 期货汇兑合同 |
| forward exchange dealing | 期货汇兑交易 |
| forward exchange facilities | 远期外汇业务 |
| forward exchange market | 外汇期货市场 |
| forward exchange market | 远期外汇市场 |
| forward exchange rate | 远期汇率 |
| forward exchange sold | 卖出远期外汇 |
| forward exchange transaction | 期货业务 |
| forward exchange transactions | 外汇期货交易 |
| forward exchange transactions | 远期外汇交易 |
| free exchange rate | 自由汇价率 |
| free exchange rate | 自由汇价 |
| free exchange rate | 不固定汇率 |
| free the exchange rates | 使兑换率自由波动 |
| Freely Flexible Exchange Rates | 自由变动汇率 |
| freely floating exchange rate | 自由浮动汇率 |
| Geneva Uniform Law on Bills of Exchange and Promissory Notes 1930 | 1930 年日内瓦统一汇票和本票法 (ULC) |
| gold and foreign exchange reserves | 黄金及外汇储备 |
| gold and foreign exchange turmoil | 黄金及外汇风潮 |
| gold exchange standard | 金汇兑本位 |
| gold exchange standard | 虚金本位 |
| gold exchange standard | 金汇兑本位制 |
| gold exchange standard system | 金汇兑本位制 |
| gold exchange system | 金汇兑制 |
| goods exchange and payments agreement | 换货与付款协定 |
| guaranteed to exchange if returned as unsuitable | 包退包换 |
| import without exchange settlement | 不结汇进口 |
| import without foreign exchange settlement | 不结汇进口 |
| in exchange for payment | 凭此付款 |
| indirect exchange quotation | 间接汇价 |
| indirect quotation of exchange rate | 汇价间接标价法 |
| indirect quotation of exchange rate | 汇价间接报价法 |
| inter-bank exchange dealings | 银行同业外汇交易 |
| interbanks exchange dealing | 银行间外汇交易 |
| inter-banks exchange dealings | 银行同业外汇交易 |
| international exchange crisis | 国际外汇危机 |
| law of bills of exchange and cheques | 关于汇票和支票的法律 |
| list of exchange rate quotations | 外汇牌价表 |
| London foreign exchange market | 伦敦外汇市场 |
| manipulate the rates of exchange betweem the currencies | 操纵外汇价格 |
| margins of exchange rate fluctuations in terms of parity | 汇价围绕平价波动的范围 |
| market rates of exchange in effect | 实际市场汇率 |
| market rates of exchange to the United States dollars | 按市场汇率换算成美元 |
| monetary exchange rate | 货币汇率 |
| monetary exchange system and its management | 货币汇价制度及汇价管理 |
| money and an exchange economy | 货币与交换的经济 |
| monthly average market exchange rates | 每月平均市场兑换率 |
| movable exchange rate | 波动汇率 |
| multilateral exchange rate model | 多种汇率模式 |
| multiple exchange rate | 多种汇率 |
| multiple exchange rate | 复汇率 |
| multiple rates of exchange system | 多种汇率制度 |
| multiple-rates system of exchange control | 多种汇率的外汇管制制度 |
| mutual exchange of needed products | 互通有无 |
| narrow exchange rate margin | 较小汇率幅度 |
| New York Stock and Exchange Board | 纽约证券交易所 |
| New York Stock and Exchange Building Co. | 纽约证券交易大楼公司 |
| no exchange surrendered | 不结汇 |
| non-commercial foreign exchange division | 非贸易的外汇部门 |
| official exchange market | 官方外汇市场 |
| official exchange rate | 官定汇率 |
| official exchange rate | 官方外汇牌价 |
| official exchange rate | 法定汇率 |
| official foreign exchange holdings | 官方持有的外汇 |
| official holdings of exchange assets | 官方持有外汇资产 |
| on an exchange basis | 在交换的基础上 |
| par exchange rate | 汇兑平价 |
| par exchange rate | 固定汇率 |
| par exchange rate | 平价汇率 |
| par exchange rate | 外汇平价 |
| pattern of exchange rates | 汇率格局 |
| patterns of exchange rate | 汇率类型 |
| pegged exchange rate | 钉住的汇率 |
| personal exchange value | 个人交易价值 |
| preferential exchange rate | 特惠汇率 |
| provisional regulation on exchange control | 外汇管理暂行条例 |
| quotation of exchange rates | 外汇牌价 |
| realignment of exchange rate | 汇率调整 |
| realignment of exchange rates | 重整汇率 |
| reciprocal exchange of business | 交换业务 |
| removal from the stock exchange list | 从股票交换清单中注销 |
| second of exchange, being unpaid | 本汇票之副本未付 |
| Securities and Exchange Commission | 有价证券和交易所委员会 |
| Securities and Exchange Commission | 证券交易管理委员会 |
| securities and exchange law | 有价证券和交易所法 |
| Securities & Exchange Commission | 证券交易管理委员会 |
| security and exchange commission | 证券交易委员会 |
| security exchange commission | 证券交易管理会 |
| single exchange rate | 单一汇率 |
| single rate system of exchange control | 单一汇率外汇管制制度 |
| size of foreign exchange reserves | 外汇储备规模 |
| specialized foreign exchange bank | 外汇专业银行 |
| spot exchange rate | 现汇汇率 |
| spot exchange transaction | 现汇业务 |
| spot exchange transaction | 即期业务 |
| stock exchange committee | 证券交易所委员会 |
| stock exchange expression | 交易所术语 |
| stock exchange firms | 证券商行 |
| stock exchange list | 证券交易所牌价 |
| stock exchange parlance | 交易所术语 |
| stock exchange quotation fees | 交易所上市费 |
| stock exchange securities | 股票交易所证券 |
| stock exchange settlement | 证券交易清算 |
| stock exchange transactions | 证券交易所交易 |
| support the exchange rate | 维持汇价 |
| swap exchange guarantee | 掉期外汇保证 |
| system of foreign exchange quotas based on export earnings | 以出口收入为基础的外汇限额办法 |
| table on exchange rates | 汇率表 |
| trade-weighted index of exchange rates | 按贸易加权的汇率指数 |
| trade-weighted index of exchange rates | 按贸易额加权的汇率指数 |
| two tier exchange system | 双重汇价制 |
| two tier exchange system | 双重汇率制 |
| two-tier exchange market | 双重汇率市场 |
| two-tier exchange rate | 双重汇价 |
| two-tier exchange rate | 双重汇率 |
| uncertainty of exchange rates | 外汇波动 |
| uncertainty of exchange rates | 汇兑行市的不稳定性 |
| unified foreign exchange rate | 单元汇率 |
| upper and lower limit of exchange rate fluctuation | 汇价波动上下限 |
| upper and lower limits of exchange rate fluctuation | 汇价波动上下限 |
| variable-exchange-rate system | 自由浮动汇率制度 |
| wider exchange rate margin | 较大汇率幅度 |
