| Subject | English | Chinese |
| econ. | A bill of lading is evidence that the goods have been received on board by the carrier | 提单是承运人收到货物并将货物装上货船的证明 |
| econ. | A full showing of the documentary evidence shall be submitted to the attorney | 律师必须得到一份完全而明确的文件证据 |
| econ. | a physical evidence | 物证 |
| econ. | A voucher is needed to support the conclusive evidence when a claim is lodged | 提出索赔时，需要有一个支持确证的证人 |
| China, law | accept an application for maritime evidence preservation | 受理海事证据保全申请 |
| busin. | accounting evidence | 査账证据 |
| fin. | accounting evidence | 原始单据 |
| interntl.trade. | accounting evidence | 会计凭证 |
| econ. | accounting evidence | 查账证据 |
| commer. | accounting evidence | 会计证据 |
| tech. | accounting evidence | 记账凭证 |
| busin. | accumulative evidence | 复证 |
| busin. | accumulative evidence | 累积证据 |
| busin. | adduce evidence | 引证 |
| busin. | adduce evidence | 提出证据 |
| tech. | adduce evidence | 引证证据 |
| busin. | adminicular evidence | 补证 |
| busin. | adminicular evidence | 补充证据 |
| econ. | administration of evidence | 审査证据 |
| tech. | admissibility in evidence | 接受作证据 |
| China, law | admissibility of evidence | 证据的可采性 |
| tech. | admissible evidence | 可接受的证据 |
| busin. | admissible evidence | 可接受证据 |
| tech. | admissible evidence | 可靠证据 |
| UN, geol. | admissible scientific and technical evidence | 可接受的科学和技术证据 |
| avia. | an ice evidence probe | 结冰探针 |
| tech. | analytic evidence | 分析性证据 |
| busin. | analytical evidence | 分析论证 |
| tech. | analytical evidence | 分析性证据 |
| securit. | anecdotal evidence | 个别例证 |
| nautic., tech. | application for evidence preservation | 证据保全申请书 |
| China, law | apply for maritime evidence preservation | 申请海事证据保全 |
| tech. | archaeologic evidence | 考古学证据 |
| tech. | archaeological evidence | 考古学证据 |
| desert. | archaeological evidence | 考古证据 |
| China, law | as an evidence of the receipt | 用以证明收到 |
| busin. | assertive evidence | 有力证据 |
| busin. | assertive evidence | 本证 |
| interntl.trade. | assess the evidence | 审查证据 |
| econ. | assess the evidence | 审査证据 |
| econ. | audit evidence | 审计根据 |
| econ. | audit evidence | 审计证据 |
| China, law | be difficult to obtain the evidence | 取证困难 |
| gen. | bear evidence of | 有…的迹象 |
| gen. | bear evidence of | 证〔说，表〕明 |
| econ. | best evidence | 原始证据正本 |
| busin. | best evidence | 最有说服力的证据 |
| busin. | best evidence and primary evidence | 有说服力的证据和原始证据 |
| nautic., econ. | best scientific evidence | 最佳科学证据 |
| busin. | bookkeeping evidence | 记账凭证 |
| tech. | borehole evidence | 钻探结果 |
| econ. | Both of the parties have to submit to the full showing of the evidence | 双方都必须向律师提供一份充分的证据 |
| law | bring... in evidence | 把…作为证据 |
| gen. | bring... into evidence | 把…作为证据 |
| securit. | brush the evidence aside of stock market | 不顾股市上这些迹象 |
| busin. | burden of adducing evidence | 举证责任 |
| law | call ...in evidence | 叫某人来证明 |
| tech. | circumstantial evidence | 情况证据 |
| econ. | circumstantial evidence | 间接证据 |
| econ. | circumstantial evidence | 情况证明 |
| econ. | circumstantial evidence | 旁证 |
| tech. | circumstantial evidence | 参考证据 |
| tech. | civil evidence | 民事案件证据 |
| fin. | claims evidence obtained | 债权凭证 |
| tech. | clear evidence | 明显的证据 |
| securit. | cogent evidence | 充分证据 |
| interntl.trade. | collateral evidence | 证据 |
| interntl.trade. | collateral evidence | 旁证 |
| China, law | collect evidence | 收集证据 |
| China, law | collect evidence | 取证 |
| China, law | collect or obtain evidence | 收集、调取证据 |
| econ. | competent evidence | 充足的证据 |
| commer. | competent evidence | 充足证据 |
| China, law | conceal criminal evidence | 隐匿罪证 |
| China, law | conceal evidence | 隐匿证据 |
| China, law | conceal evidence | 隐瞒证据 |
| interntl.trade. | conclusive evidence | 凭以决定事实的证据 |
| shipb. | conclusive evidence | 最后证据 |
| tech. | conclusive evidence | 最终证据 |
| econ. | conclusive evidence | 结论性证据 |
| econ. | conclusive evidence | 确证 |
| law | conclusive evidence | 真凭实据 |
| tech. | conclusive evidence | 决定性证据 |
| securit. | conclusive evidence | 确凿证据 |
| busin. | conclusive evidence clause | 最后证明条款 |
| tech. | conclusive evidence clause | 确证条款 |
| commer. | concrete evidence | 具体证据 |
| China, law | conduct investigation to verify the evidence | 调査核实 |
| busin. | conflict of evidence | 证据间相抵触 |
| econ. | contract evidence by writing | 书面证明合同 |
| busin. | contrary evidence | 反证 |
| met. | contributory evidence | 辅助证据 |
| tech. | contributory evidence | 辅助数据 |
| China, polit. | Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters | 关于从国外调取民事或商事证据的公约 |
| tech. | convergence of evidence | 信息综合 |
| tech. | counter evidence | 反证 |
| agric. | credibility of evidence | 证明可靠性 |
| agric. | credibility of evidence | 证据可靠性 |
| China, law | criminal evidence | 罪证 |
| busin. | critical evidence | 关键证据 |
| interntl.trade. | cumulative evidence | 累积证据 |
| interntl.trade. | cumulative evidence | 复证 |
| busin. | cumulative evidence | 加强可靠性证据 |
| econ. | damage evidence | 不利的证据 |
| econ. | damage evidence | 货损证据 |
| econ. | damage evidence | 货损证明 |
| interntl.trade. | decide on the basis of documentary evidence | 根据书面证据判裁决 |
| busin. | decide on the basis of documents evidence | 根据书面证据判决 |
| shipb. | decide on the basis of documents evidence | 根据书面证据裁决 |
| commer. | decided evidence | 明证 |
| busin. | decisive evidence | 确证 |
| econ. | Delayed delivery shall be conclusive evidence of nonfulfillment of the contract | 延迟交货即为不履行合同的确证 |
| busin. | demonstrative evidence | 确证 |
| AI. | Dempster-Shafer theory of evidence D-S | 证据理论 |
| busin. | demurrer to evidence | 对证据提出异议 |
| fin. | derivative evidence | 衍生证据 |
| busin. | derivative evidence | 派生证据 |
| China, law | destroy evidence | 毁灭证据 |
| econ. | destroy incriminating evidence | 销毁罪证 |
| desert. | diagnostic evidence | 诊断证据 |
| busin. | diplomatic evidence | 文献上的证据 |
| busin. | diplomatic evidence | 文献证据 |
| interntl.trade. | direct evidence | 直接证明事实的证据 |
| busin. | direct evidence | 直接证词 |
| econ. | direct evidence | 直接证据 |
| agric. | direct evidence | 直接证明 |
| commer. | disclosure of evidence | 证据披露 |
| nautic., tech. | doctrine of discretional evaluation of evidence | 自由心证制度 |
| China, law | document serving as evidence | 作为证据的文书 |
| interntl.trade. | documentary evidence | 收据 |
| interntl.trade. | documentary evidence | 书面证据 |
| China, law | documentary evidence | 书证 |
| commer. | documentary evidence | 文件证明 |
| nautic., tech. | documentary evidence | 书面审理 |
| commer. | Documentary evidence is required to validate the claim | 索赔必须有证明文件方为有效 |
| interntl.trade. | documentary evidence of origin | 证明原产地文件 |
| interntl.trade. | documentary evidence of origin | 证明原产地单据 |
| econ. | documentary evidence of origin | 原产地证明文件 |
| econ. | Documentary evidence prior to payment by owner had already substantiated estimated expenses | 估计费用在业主付款以前已用证明文件证实 |
| busin. | empiric evidence | 实验根据 |
| busin. | empirical evidence | 实验根据 |
| China, law | entire case file and evidence | 全部案卷和证据 |
| econ. | entire evidence | 全部证据 |
| commer. | evidence account | 管制账户 |
| econ. | evidence act | 证据法 |
| China, law | evidence and the source thereof | 证据和证据来源 |
| busin. | evidence as to the quality of goods | 有关货物质量的证明 |
| commer. | evidence as to the quality of the goods | 货物品质证据 |
| tech. | evidence at assessment | 课税根据 |
| tech. | evidence at assessment | 课税依据 |
| econ. | evidence-based analysis | 循证分析 |
| food.serv. | evidence based approach | 重证据的方法 |
| food.serv. | evidence based approach | 以证据为基础的方法 |
| plast.surg. | evidence-based decision-making | 循证决策 |
| life.sc. | evidence-based medicine | 循证医学 |
| busin. | evidence both pro and con | 正反两方面证据 |
| busin. | evidence by deposition | 笔录证词 |
| busin. | evidence collateral | 佐证 |
| tech. | evidence collateral | 旁证 |
| tech. | evidence direct | 直接证据 |
| tech. | evidence documentary | 书面证据 |
| math. | evidence for | 证明…的证据 |
| math. | evidence for | …的证明 |
| busin. | evidence for keeping account | 记账凭证 |
| tech. | evidence for the defence | 被告证人 |
| busin. | evidence in chief | 主要证据 |
| busin. | evidence in writing | 书面证据 |
| tech. | evidence incomplete | 证据不全 |
| China, law | evidence inconsistent with the facts | 证据失实 |
| tech. | evidence insufficient | 证据不足 |
| nautic., tech. | evidence list | 证据目录清单 |
| busin. | evidence matter | 凭证事项 |
| gen. | evidence of | 证明…的证据 |
| gen. | evidence of | …的证明 |
| China, law | evidence of a contract | 合同凭证 |
| telecom. | evidence of compliance | 合格凭证 |
| econ. | evidence of conformity | 符合要求的证据 |
| busin. | evidence of corrosion | 腐蚀痕迹 |
| China, law | evidence of creditors' rights | 债权证据 |
| tech. | evidence of damage | 损坏征象 |
| shipb. | evidence of damage | 损坏证据 |
| shipb. | evidence of damage | 破损证据 |
| securit. | evidence of debt | 欠债证据 |
| auto. | evidence of fatigue | 疲劳破坏的迹象 |
| busin. | evidence of fatigue | 疲劳论证 |
| tech. | evidence of glaciation | 冰川作用遗迹 |
| tech. | evidence of glaciation | 冰川痕迹 |
| China, law | evidence of guilt | 有罪证据 |
| busin. | evidence of identity | 鉴别证据 |
| China, law | evidence of innocent | 无罪证据 |
| securit. | evidence of insurability | 可保性证明 |
| busin. | evidence of origin | 原产地证明 |
| tech. | evidence of payment | 付款凭证 |
| securit. | evidence of payment | 支付证据 |
| busin. | evidence of payment of duty | 完税证据 |
| avia. | evidence of release | 发证证据 |
| econ. | evidence of right to make entry | 美国海关的人关权凭单 |
| securit. | evidence of shareholdings | 持股证明 |
| busin. | evidence of similar fact | 租用事实证据 |
| China, law | evidence of the receipt | 证明收到 |
| busin. | evidence of title | 产权证据 |
| tech. | evidence of title | 所有权证据 |
| securit. | evidence of title | 所有权证明 |
| China, law | evidence preservation | 证据保全 |
| China, law | evidence preserved | 保全的证据 |
| AI. | evidence reasoning fusion | 证据推理融合 |
| China, law | evidence sufficient | 足够证据 |
| China, law | evidence sufficient to substantiate such charge | 有足够证据构成上述指控 |
| telecom. | evidence theory | 证据理论 |
| avia. | evidence theory | 证据推理 |
| avia. | evidence-theory-based state | 基于证据理论的状态 |
| fin. | evidence title | 所有权证明 |
| nautic., tech. | evidence to be preserved | 证据保全 |
| China, law | evidence to prove the contrary | 相反证据证明 |
| China, law | evidence to the contrary | 相反证据 |
| China, law | evidence upon which the condemnation was made and punishment meted out | 定罪量刑的证据 |
| tech. | evidences of title | 所有权证据 |
| econ. | ex parte evidence | 一方所提出的证据 |
| China, law | examine and verify evidence | 审査核实证据 |
| interntl.trade. | ex-parte evidence | ［律］一方所提出的证据 |
| tech. | ex-parte evidence | 一方所提出的证据 |
| agric. | experimental evidence | 试验证明 |
| tech. | experimental evidence | 试验根据 |
| met. | experimental evidence | 实验证据 |
| tech. | experimental evidence | 试验证据 |
| law | expert evidence | 鉴定人证明 |
| archit. | expert evidence | 鉴定 |
| econ., int. law. | expert evidence | 鉴定人证明 |
| tech. | expert evidence | 鉴定 (人证明) |
| busin. | explanatory evidence | 例证 |
| econ. | external evidence | 外部证据 |
| agric. | external evidence | 外证 |
| econ. | extraneous evidence | 旁证 |
| tech. | extrinsic evidence | 外部证据 |
| China, law | fabricate other evidence of guilt | 伪造其他有罪证据 |
| econ. | fabrication of false evidence | 制造伪证 |
| China, law | fact and evidence | 事实和证据 |
| China, law | facts and evidence of the illegal act committed | 违法事实和证据 |
| busin. | factual evidence | 确证 |
| tech. | factual evidence | 事实的证据 |
| busin. | fallacious evidence | 假的论证 |
| fin. | false evidence | 伪造证据 |
| fin. | falsification of evidence | 伪造证据 |
| China, law | falsify evidence | 伪造证据 |
| avia. | fault evidence | 故障迹象 |
| tech. | field evidence | 野外观测结果 |
| agric. | field evidence | 使用观察结果 |
| dril. | field evidence | 现场凭证 |
| auto. | field evidence | 现场观察的结果 |
| tech. | field evidence | 现场数据 |
| tech. | fire evidence | 火灾证据 |
| busin. | first hand evidence | 第一手证据 |
| China, law | firsthand evidence | 重要证据 |
| busin. | flimsy evidence | 无效证据 |
| tech. | flimsy evidence | 不可靠证据 |
| tech. | Foreign Tribunals Evidence Act | 外地裁判庭证据法案 |
| China, law | forge or destroy important evidence | 伪造、毁灭重要证据 |
| commer. | fragmental evidence | 不完整证据 |
| commer. | fragmentary evidence | 不完整证据 |
| China, law | gather evidence | 收集证据 |
| securit. | gather evidence related to market crime | 搜集有关市场罪行的证据 |
| agric. | genetic evidence | 遗传学证明 |
| agric. | genetical evidence | 遗传学证明 |
| UN, geol. | geomorphological evidence | 地貌证据 |
| UN, geol. | geophysical evidence | 地球物理证据 |
| tech. | give evidence | 作证 |
| law | give evidence | 证明 |
| law | give evidence | 提供证据 |
| gen. | give evidence | 供 |
| gen. | give evidence of | 有…的迹象 |
| gen. | give evidence of | M 有 M 的迹象 |
| gen. | give evidence of | 证〔说，表〕明 |
| food.serv. | grades of scientific evidence | 科学证据分级 |
| econ. | hard evidence | 铁证 |
| China, law | have doubt about the evidence | 对证据有疑问 |
| China, law | have evidence to prove | 有证据证明 |
| China, law | have evidence to the contrary | 有证据证明不具有 |
| China, law | have the right to investigate and collect evidence | 有权调查收集证据 |
| econ. | hearsay evidence | 传闻证据 |
| econ. | hearsay evidence | 旁证 |
| China, law | hiding evidence | 隐藏证据 |
| China, polit. | historic and legal evidence | 历史和法理依据 |
| desert. | historical evidence | 历史迹象 |
| tech. | illegally obtained evidence | 非法获得的证据 |
| tech. | imperfect evidence | 不完全证据 |
| China, law | important evidence | 重要证据 |
| gen. | in evidence | 到场 |
| gen. | in evidence | 看得见 |
| gen. | be in evidence | 显而易见的 |
| gen. | be in evidence | 显著的 |
| gen. | in evidence | 处于明显的地位 |
| gen. | in evidence | 认作有效之证据 |
| gen. | be in evidence | 明显 〔白〕的 |
| econ. | In making our examination n., we do not find any evidence of inferior quality of your samples | 经检査未发现你方的样品有任何质量低劣的迹象 |
| China, law | inadequate essential evidence | 主要证据不足 |
| China, law | inadequate evidence | 证据不足 |
| commer. | inadmissible evidence | 不能采纳的证据 |
| commer. | incompetent evidence | 法律上无效的证据 |
| commer. | incontestable evidence | 无可否认的证据 |
| gen. | incontestable evidence | 铁证 |
| agric. | indecisive evidence | 非决定性证据 |
| law | independent evidence | 充分的证据 |
| commer. | independent evidence | 独立的证据 |
| busin. | independent evidence | 独立证据 |
| busin. | indicative evidence | 象征性证据 |
| econ. | indirect evidence | 间接证据 |
| busin. | induction of evidences | 提供证据 |
| gen. | insider's evidence | 知情人证据 |
| China, law | inspecting material evidence | 勘验物证 |
| interntl.trade. | instrument of evidence | 证明文件 |
| busin. | instrument of evidence | 证据 |
| China, law | insufficient evidence | 证据不足 |
| busin. | insufficient evidence | 不充分证据 |
| UN, police | integrity of documentary evidence | 书证的完整性 |
| econ. | internal evidence | 内证 |
| econ. | internal evidence | 内部证据 |
| ecol. | investigate and collect evidence | 调查取证 |
| China, law | investigate to collect evidence for a case on one's own | 自行调査取证 |
| securit. | investigation and evidence collection of relevant securities crimes | 有关证券犯罪的调查与取证 |
| China, law | investigation into one's crime and obtaining of evidence | 侦查取证 |
| econ. | investigation of evidence | 调査证据 |
| busin. | investigation reveals no evidence | 查无实据 |
| China, law | irrefutable evidence | 证据确凿 |
| commer. | It would be ill-advised to file a claim without sufficient facts and evidence | 没有充分的事实与根据就提岀索赔是不慎重的 |
| China, law | lack of criminal evidence | 缺乏罪证 |
| China, polit. | lack of evidence of crimes | 证据不足不构成犯罪 |
| econ., int. law. | law of evidence | 证据法 |
| China, law | lay stress on evidence | 重证据 |
| busin. | legal evidence | 合法证据 |
| tech. | legal evidence | 法定证据 |
| busin. | letter and confirmation evidence | 信件与确认证据 |
| China, law | main evidence | 主要证据 |
| China, law | make investigation and collect evidence | 调查取证 |
| China, law | make investigation and take evidence | 调查取证 |
| China, law | maritime court imposing maritime evidence preservation | 采取证据保全的海事法院 |
| China, law | maritime evidence preservation | 海事证据保全 |
| econ. | material evidence | 重要证据 |
| China, law | material evidence | 主要证据 |
| econ. | material evidence | 实质性证据 |
| tech. | material evidence | 物证 |
| UN, geol. | means of evidence to the contrary to the general rule | 相反证明方式 |
| China, law | measures to preserve evidence | 保全措施 |
| busin. | mediate evidence | 间接证据 |
| met. | metallographic evidence for a martensitic transformation | 马氏体型相变的金相证据 |
| expl. | micro-material evidence | 微量物证 |
| interntl.trade. | minimum sample evidence | 最少样本证据证明 |
| busin. | minimum sample evidence | 最少样本证据 |
| expl. | minor material evidence | 微量物证 |
| econ. | model evidence | 模型证据 |
| AI. | negative evidence | 负面证据 |
| econ., int. law. | negative evidence | 反证 |
| commer. | negative evidence | 负证 |
| tech. | negative evidence | 反面证据 |
| comp., net. | network copyright infringement evidence | 网络侵权证据 |
| China, law | new evidence | 新的证据 |
| agric. | new evidence | 新证据 |
| tech. | not to be taken as an evidence | 不足为证 |
| China, law | note stating the provision of evidence | 举证说明书 |
| fin. | objective evidence | 客观凭证 |
| nautic., tech. | objective evidence | 物证 |
| China, law | obtain evidence | 调取证据 |
| China, law | obtain evidence lawfully | 合法取得证据 |
| econ. | On account of insufficient evidence, we would have to repudiate your claim | 因证据不足，我们不得不拒绝你方索赔 |
| gen. | on evidence | 有证据 |
| econ. | Only a report relating the source of damage cannot stand for an evidence for claim | 仅一份说明损坏原因的报告不能成为索赔的证明 |
| interntl.trade. | oral evidence | 口头证据 |
| busin. | original evidence | 原始证据 |
| tech. | original evidence | 原始凭证 |
| tech. | original evidence of railway transport statistics | 运输统计原始凭证 |
| interntl.trade. | original evidences | 原始凭证 |
| nautic., tech. | other relevant evidence | 其他有关证据 |
| law | parol evidence | 口头证词 |
| tech. | parol evidence | 口头证据 |
| tech. | parol evidence rule | 口头证据法规 |
| busin. | personal interview evidence | 个人询访证据 |
| busin. | physical evidence | 物证 |
| tech. | physical evidence | 物质证据 |
| avia. | physical evidence drawing | 物理数据制图员 |
| manag. | physical supporting evidence | 物理性证据 |
| China, law | preliminary evidence | 初步证据 |
| law | present evidence | 提供证据 |
| China, law | present false evidence | 出具伪证 |
| nautic., tech. | preservation of evidence | 证据保全 |
| tech. | preservation of physical evidence | 保存物证 |
| China, law | preservation of the evidence | 保全证据 |
| China, law | preserve evidence | 保存证据 |
| nautic., tech. | preserve evidence | 证据保全 |
| tech. | presumptive evidence | 推定的证据 |
| tech. | prima evidence | 表面证据 |
| econ. | prima facie evidence | 证据 |
| law | prima facie evidence | 表面上确凿的证据 |
| tech. | prima facies evidence | 初步证据 |
| fin. | primary audit evidence | 基本审计证据 |
| econ. | primary evidence | 原始证据正本 |
| busin. | primary evidence | 原始证据 |
| interntl.trade. | produce evidence | 提出证据 |
| law | produce evidence | 提供证据 |
| commer. | produce evidence in proof of the seller's breach of the contract | 拿出证据证明卖方违约 |
| interntl.trade. | production of evidence | 提供证据 |
| China, law | provide material evidence | 提供重要证据 |
| China, law | provide supporting evidence | 举证 |
| econ. | real and demonstrative evidence | 物证与确证 |
| econ. | real evidence | 物证 |
| securit. | real evidence | 实物证据 |
| econ. | reasonable evidence | 合理的证据 |
| busin. | reasonable evidence | 合理证据 |
| tech. | rebuttal evidence | 反驳证据 |
| tech. | rebutting evidence | 反驳证据 |
| econ. | record evidence | 书面证据 |
| econ. | records evidence | 书面证据 |
| China, law | relevant evidence | 相关证据 |
| busin. | relevant evidence | 有关证据 |
| China, law | reliable and sufficient evidence | 证据确实、充分 |
| tech. | reliable evidence | 可靠证据 |
| China, law | remove evidence | 转移证据 |
| interntl.trade. | render an award on documentary evidence | 根据书面证据所作的裁决 |
| econ. | render an on documentary evidence | 根据书面证据所作的裁决 |
| China, law | request new material evidence to be obtained | 调取新的物证 |
| China, law | revoke verbal evidence | 翻供 |
| interntl.trade. | rules of evidence | 关于证据的法规 |
| food.serv. | scientific evidence | 科学证据 |
| China, law | seal up or seize relevant evidence | 查封、扣押相关证据 |
| China, law | seal up the evidence | 对证据予以封存 |
| manag. | secondary evidence | 二级证据副本 |
| busin. | secondary evidence | 间接证据 |
| UN, afghan. | see little evidence of Peace dividend | 和平红利 |
| tech. | seismologic evidence | 地震证据 |
| tech. | seismologic evidence | 地震实迹 |
| tech. | seismological evidence | 地震实迹 |
| China, law | seize relevant evidence | 扣押相关证据 |
| manag. | self-made evidence | 自制凭证 |
| gen. | show evidence of | 有…的迹象 |
| gen. | show evidence of | 证〔说，表〕明 |
| busin. | sink evidence | 隐匿证据 |
| China, law | solid evidence | 实证 |
| busin. | solid evidence | 真凭实据 |
| China, law | source of evidence | 证据来源 |
| stat. | statistic evidence | 统计证据 |
| tech. | statistic evidence | 统计论据 |
| tech. | statistical evidence | 统计论据 |
| tech. | subjective evidence | 主观证据 |
| interntl.trade. | substantial evidence | 确实证据 (proof) |
| commer. | substantial evidence | 重要证据 |
| interntl.trade. | substantial evidence | 实据 (proof) |
| busin. | substantial evidence | 确实证据 |
| commer. | substantive evidence | 实质性证据 |
| busin. | substantive evidence | 主证据 |
| busin. | sufficient evidence | 充分证据 |
| agric. | sufficient evidence | 充足证明 |
| busin. | summing up evidence | 证据结论 |
| China, law | supplement evidence | 补充证据 |
| tech. | supporting evidence | 附属证据 |
| econ. | supporting evidence | 论证的论据 |
| busin. | supporting evidence | 论证证据 |
| law | supporting evidence | 辅助凭证 |
| nautic., tech. | supporting evidence | 支持证据 |
| China, law | take evidence | 取证 |
| China, law | take measures to preserve evidence | 采取保全措施 |
| busin. | take the evidence | 保全证据 |
| econ. | tangible evidence | 实物证据 |
| commer. | tenable evidence | 站得住脚的证据 |
| libr. | textual evidence | 文字佐证 |
| commer. | The certificate of quality purports to be an evidence of sound quality of our products | 品质证明书旨在证明我方产品的良好质量 |
| commer. | The court impounded the documents to use as evidence | 法院保管这些文件作为证据 |
| econ. | The first party shall provide sufficient evidence to verify compliance with terms of the contract | 甲方须提供足够证据以证实其遵守合同条款 |
| econ. | The investigation reveals no evidence | 査无实据 |
| econ. | the presumptive evidence | 推定根据 |
| commer. | The sole arbitrator decided for the defendant on the basis of documentary evidence | 依据书面证据独任仲裁员判被告胜诉 |
| econ. | The subcontractor is given an opportunity to be present in arbitration so that he can submit evidence | 转包商有机会出席仲裁，这样他就能提出证据 |
| product. | there is evidence | 有证据说明 (that) |
| gen. | there is no sound evidence to prove this | 没有可靠的证据证明这点 |
| econ. | There must be enough evidence in writing to validate the claim | 索赔必须有足够的书面证明方能生效 |
| econ. | They did not find any evidence of inferior quality | 他们未发现有任何质量低劣的证据 |
| expl. | trace material evidence | 微量物证 |
| China, law | truthful evidence | 确切证据 |
| gen. | turn King's evidence | 出庭提供同案犯的罪证 |
| brit. | turn Queen's evidence | 出庭提供同案犯的罪证 |
| amer. | turn State's evidence | 出庭提供同案犯的罪证 |
| econ. | unambiguous evidence | 确凿证据 |
| AI. | uncertainty about evidence | 关于证据的不确定性 |
| agric. | unequivocal evidence | 明确证据明 |
| busin. | unquestionable evidence | 确凿证据 |
| fin. | use on auditing evidence | 审计证据应用 |
| tech. | valid documents for evidence | 有效照明文件 |
| busin. | valid evidence | 确实证据 |
| commer. | valid evidence | 确凿证据 |
| tech. | valid evidence | 确凿的证据 |
| fin. | validity of audit evidence | 审计证据的有效性 |
| econ. | verbal evidence | 证言 |
| China, law | verify evidences | 核实证据 |
| met. | visual evidence | 目视证据 |
| busin. | visual evidence | 观察证据 |
| China, law | voluntarily take measures to preserve evidence | 主动采取保全措施 |
| China, law | weight of the evidence | 证明力 |
| China, law | with relevant evidence attached thereto | 并附有关证据 |
| econ. | Without evidence in support of the defect we can't make a minute investigation | 没有证明缺点的证据，我们无法详细调査 |
| interntl.trade. | written evidence | 字据 |
| fin. | written evidence | 书面证明 |
| China, law | wrongfully submit an application for maritime evidence preservation | 申请海事证据保全错误 |
| med. | X-ray evidence | X 射线分析数据 |
