| Subject | English | Chinese |
| tech. | abort escape system | 紧急疏散系统 |
| tech. | access trunk for free escape and free ascent | 自由上浮脱险通道 |
| avia. | actual escape | 实际逃逸 |
| avia. | advanced concept escape system | 先进概念逃逸系统 |
| avia. | air escape | 空中弹射救生 |
| tech. | air escape | 放气 (阀) |
| tech. | air escape | 放气管 |
| tech. | air escape | 放气孔 |
| ecol. | air escape | 空气漏出 |
| tech. | air escape | 泄气 |
| tech. | air escape | 排气出口 |
| tech. | air escape | 排气孔 |
| gen. | air escape | 放气 |
| tech. | air escape cock | 排气嘴 |
| tech. | air escape cock | 排气活栓 |
| tech. | air escape cock | 放气旋塞 |
| tech. | air escape cock | 放气开关 |
| tech. | air escape cock | 排气阀 |
| shipb. | air-escape cock | 排气旋塞 |
| shipb. | air escape pipe | 空气排出管 |
| tech. | air escape valve | 排气活门 |
| cast.iron. | air-escape valve | 旁通阀 |
| tech. | air escape valve | 放气阀 (门) |
| cast.iron. | air-escape valve | 废风阀 |
| avia. | airborne escape | 空中应急离机 |
| avia. | aircrew escape rescue system capability | 空勤人员逃逸营救系统性能 |
| sport., med. | atrial escape | 房性逸搏 |
| tech. | automatic escape | 自动排气管 |
| tech. | automatic escape | 自动退水闸 |
| avia. | automatic escape sequence | 自动应急离机程序 |
| avia. | automatic escape system | 自动应急离机系统 |
| tech. | bee-escape | 脱蜂器 |
| tech. | by-pass valve escape pipe | 旁通阀泄管 |
| nautic., tech. | clear width of escape routes | 脱险通道的净宽 |
| avia. | cockpit capsule type escape system | 密闭舱式应急离机系统 |
| tech. | condition of gas escape from spring | 泉水气体逸出状况 |
| avia. | cone of escape | 逃逸锥 |
| tech. | corrected value of radon escape | 氡逸出校正值 |
| avia. | crew escape | 机组人员逃生 |
| avia. | crew escape and reentry vehicle | 乘务员逃生与再人飞行器 |
| avia. | crew escape module | 成员逃逸舱 |
| tech. | crew escape system | 船员逃生系统 |
| avia. | crew escape system | 乘务员逃离系统 |
| avia. | crew escape technology | 机组人员逃生技术 (研制弹射座椅用) |
| avia. | critical escape altitude | 应急离机的临界高度 |
| tech. | data link escape | 数据传送换码 |
| tech. | data link escape | 数据通信换码 |
| comp. | data link escape character | 数据传送换码符号 |
| tech. | data link escape character | 数据通信换码字符 |
| avia. | data link escape character | 数据链转义字符 |
| multimed. | data link escape character | 数据链路转义符 |
| shipb. | Davis submerged escape apparatus | 戴维斯单人脱险设备 |
| nautic., tech. | density of persons in an escape route | 脱险通道人员密度 |
| avia. | doors and escape slides control system | 门和撤离滑梯控制系统 |
| avia. | Earth escape circle | 地球逃逸轨道 |
| avia. | Earth escape velocity | 逃逸地球速度 |
| avia. | Earth escape velocity | 第二宇宙速度 |
| nautic., tech. | effective width of escape routes | 脱险通道的有效宽度 |
| avia. | ejection escape | 应急弹射离机 |
| avia. | ejection escape | 弹射救生 |
| avia. | ejection escape device | 弹射救生装置 |
| avia. | ejection escape suit | 弹射救生衣 |
| avia. | ejection seat type escape system | 弹射座椅型应急离机系统 |
| avia. | emergency electrical escape system | 应急离机系统 |
| tech. | emergency escape | 紧急避难 |
| nautic., tech. | emergency escape | 应急脱险紧急逃生 |
| avia. | emergency escape | 应急离机 |
| avia. | emergency escape breathing device | 应急逃生氧气设备 |
| nautic., tech. | emergency escape breathing devices | 应急逃生用呼吸器 |
| nautic., tech. | emergency escape breathing devices | 紧急逃生呼吸装置 |
| tech. | emergency escape cable | 应急脱离索 |
| tech. | emergency escape capsule | 应急脱离舱 |
| avia. | emergency escape capsule | 应急救生舱 |
| tech. | emergency escape chamber | 应急脱险舱 |
| tech. | emergency escape control | 应急离机操纵 |
| avia. | emergency escape equipment | 应急离机装备 |
| avia. | emergency escape equipment | 应急离机设备 |
| tech. | emergency escape ladder | 应急梯 |
| tech. | emergency escape lane | 紧急安全车道 |
| avia. | emergency escape parachute | 应急救生伞 |
| tech. | emergency escape procedure | 应急离机程序 |
| tech. | emergency escape provision | 应急离机设备 |
| avia. | emergency escape sequencing system | 应急撤离定序系统 |
| tech. | emergency escape system | 应急离机系统 |
| nautic., tech. | emergency escape trunk | 应急逃生筒 |
| avia. | emergency global rescue, escape and survival system | 应急全球救援、脱险和获救系统 |
| avia. | emergency system of control allowing pilot escape and recovery | 飞行员脱险与获救的应急控制系统 |
| avia. | encapsulated escape system | 密闭式应急离机系统 |
| avia. | escape alert system | 应急离机告警系统 |
| avia. | escape altitude | 应急离机高度 |
| avia. | escape and evasion | 逃逸和逃避 |
| nautic., tech. | escape and rescue trunk | 脱险围阱救生通道 |
| nautic., tech. | escape and survival equipment | 逃生救生设备应急逃救设备 |
| avia. | escape and survival equipment | 安全救生设备 |
| tech. | escape angle | 擒纵角 |
| sport., psychol. | escape behavior | 逃避行为 |
| tech. | escape capability | 逃逸能力 |
| avia. | escape capability | 应急离机能力 |
| tech. | escape character | 逸出字符 |
| tech. | escape character | 信息漏失符号 |
| tech. | escape character | 换码符 |
| comp. | escape character | 换码符〔号〕 |
| avia. | escape chute | 应急离机口 |
| avia. | escape chute | 救生伞 |
| avia. | escape chute | 应急离机滑梯 |
| tech. | escape clause | 免罚条款 |
| tech. | escape clause | 逃避条款 |
| tech. | escape clause | 回避条款 |
| securit. | escape clause | 除外条款 (股东或董事表决规定中) |
| ecol. | escape cock | 放气龙头 |
| tech. | escape compartment | 逃生舱 |
| tech. | escape compartment | 脱险舱 |
| tech. | escape conditioning | 逃走条件作用 |
| tech. | escape corridor | 安全通路 |
| tech. | escape corridor | 疏散走廊 |
| tech. | escape corridor | 安全通道 |
| tech. | escape corridor | 安全防火廊 |
| nautic., tech. | escape cover | 安全口盖逃口盖 |
| tech. | escape crank | 操纵柄 |
| tech. | escape door | 太平门 |
| tech. | escape door | 安全出口 |
| tech. | escape door | 紧急离机门 |
| avia. | escape drill | 应急离机训练 |
| tech. | escape emergency | 应急离机事故 |
| tech. | escape engine | 分离发动机 |
| avia. | escape envelope | 应急救生包线 |
| avia. | escape envelope | 安全弹射包线 |
| avia. | escape envelope | 救生性能包线 |
| avia. | escape equipment | 航空救生设备 |
| avia. | escape equipment | 应急离机设备 |
| tech. | escape exit | 安全出口 |
| tech. | escape exit | 应急离机出口 |
| nautic., tech. | escape exit | 脱险口逃生出口 |
| avia. | escape exit | 应急离机出口 |
| tech. | escape factor | 逃逸因子 |
| avia. | escape factor | 逸出因子 |
| tech. | escape factor | 逃脱因子 |
| avia. | escape factor | 逃脱/逸因子 |
| gen. | escape from | 脱离…的范围 |
| gen. | escape from | 摆脱…的影响 |
| gen. | escape from | 从…流〔漏，排〕 出 |
| gen. | escape from | 从…逸出〔逃脱，离开〕 |
| gen. | escape from between | 从… 之中〔间〕逃脱 |
| tech. | escape from stage | 舞台疏散口 |
| tech. | escape gallery | 应急安全坑 |
| tech. | escape gate | 安全闸 (门) |
| tech. | escape gate | 放水闸 (门) |
| nautic., tech. | escape goal 6 | 逃生目标 6 (脱险) |
| nautic., tech. | escape goal 2 | 逃生目标 2 (脱险) |
| nautic., tech. | escape goal 1 | 逃生目标1脱险 |
| nautic., tech. | escape goal 3 | 逃生目标 3 (脱险) |
| nautic., tech. | escape goal 4 | 逃生目标 4 (脱险) |
| nautic., tech. | escape goal 5 | 逃生目标 5 (脱险) |
| tech. | escape gradient | 逸出坡降 |
| tech. | escape grid | 凹板筛 |
| avia. | escape guidance strategy | 应急离机指导策略 |
| tech. | escape handle | 应急离机手柄 |
| gen. | escape hatch | 退路 |
| tech. | escape hatch | 太平门 |
| tech. | escape hatch | 应急舱口 |
| tech. | escape hatch | 脱险舱口 |
| tech. | escape hatch | 紧急出口 |
| tech. | escape hatch | 太平舱口 |
| tech. | escape hatch | 逃生出口 |
| tech. | escape hatch | 安全舱口 |
| tech. | escape hatch | 安全出口 |
| tech. | escape hatch | 舱口 |
| tech. | escape hatch | 应急通道 |
| gen. | escape hatch | 安全出口〔闸门〕 |
| refrig. | escape hatch | 出口 |
| gen. | escape hatch | 摆脱困难的出路办法 |
| avia. | escape hatch | 应急舱门 |
| avia. | escape hatch | 应急离机舱口 (盖) |
| gen. | escape hatch | 应急〔安全，太平〕舱口 |
| tech. | escape hatch opening | 应急离机舱口 |
| tech. | escape hole | 放水孔 |
| tech. | escape hole | 排气口 |
| tech. | escape hole | 太平舱口 |
| tech. | escape hole | 排水口 |
| tech. | escape hole | 应急舱口 |
| tech. | escape instruction | 流出指令 |
| tech. | escape kit | 应急离机救生包 (内装地图) |
| tech. | escape ladder | 安全梯 |
| tech. | escape ladder | 应急梯 |
| tech. | escape ladder | 疏散爬梯 |
| tech. | escape ladder | 太平梯 |
| tech. | escape level | 逃逸能级 |
| tech. | escape level | 脱离能级 |
| tech. | escape lighting system | 疏散照明系统 |
| tech. | escape lighting unit | 疏散照明装置 |
| tech. | escape line | 固定在摇梯或伸缩梯顶级梯档的绳子 |
| avia. | escape maneuver | 脱离机动 |
| avia. | escape maneuver | 逃逸机动 (飞行) |
| tech. | escape margin | 逃生安全系数 |
| gen. | escape one's memory | 被忘记 |
| gen. | escape notice | 不受〔没被〕注意 |
| nautic., tech. | escape objective | 逃生目标脱险 |
| gen. | escape observation | 避免 〔不为人〕注意 |
| gen. | escape observation | 没有被察觉 |
| avia. | escape of air | 空气流失 |
| tech. | escape orifice | 泄放孔 |
| avia. | escape parachute | 救生伞 |
| avia. | escape path | 应急离机通道 |
| avia. | escape path clearance subsystem | 应急离机通道清除子系统 |
| tech. | escape path lighting system | 疏散通道照明装置 |
| tech. | escape pinion | 擒纵齿轮 |
| nautic., tech. | escape pipe | 逸气管放气管 |
| gen. | escape-pipe | 排气〔水〕管 |
| tech. | escape pit | 安全井 |
| tech. | escape plan | 避难计划 |
| tech. | escape probability | 逸出概率 |
| tech. | escape probability | 逃脱几率 |
| tech. | escape probability | 漏失概率 |
| tech. | escape pump | 泵浦摇梯消防车 |
| tech. | escape ramp | 疏散坡道 |
| tech. | escape rate | 逃逸速度 |
| tech. | escape rate coefficient | 逃逸率系数 |
| gen. | escape recognition | 使人认不出 |
| tech. | escape regulator | 排泄调节器 |
| gen. | escape one's remembrance | 忘记 |
| gen. | escape one's responsibilities for | …逃避对…的责任 |
| tech. | escape rocket | 应急分离火箭 |
| tech. | escape roof walk way | 安全屋顶走道 |
| tech. | escape rope | 避难绳索 |
| tech. | escape rope | 疏散绳 |
| avia. | escape rope | 逃生绳 |
| tech. | escape route | 排出管路 |
| tech. | escape route | 排出通道 |
| tech. | escape route | 漏失途径 |
| tech. | escape route | 迂回进路 |
| tech. | escape route | 排泄途径 |
| tech. | escape route | 安全撤离路线 |
| nautic., tech. | escape route | 逃生通道脱险通道 |
| gen. | escape scot free | 未受损害〔处分〕 |
| gen. | escape scot free | 逍遥法外 |
| gen. | escape scot free | 安然逃脱 |
| nautic., tech. | escape scuttle | 应急通孔 |
| tech. | escape scuttle | 脱险口 |
| tech. | escape scuttle | 应急出口 |
| nautic., tech. | escape scuttle | 脱险口安全口 |
| tech. | escape sequence | 代码换向序列 |
| tech. | escape sequence | 应急离机程序 |
| multimed. | escape sequence | 转义字符序列 |
| tech. | escape shoot | 救生袋 |
| avia. | escape slide | 逃逸滑道 |
| avia. | escape slide | 应急离机滑梯 |
| avia. | escape slide | 逃逸滑梯 |
| avia. | escape slide | 紧急离机滑道 (梯) |
| tech. | escape sluice | 安全泄水闸 |
| avia. | escape spiral trajectory | 螺旋逃逸轨道 |
| avia. | escape spoiler | 紧急离机挡风板 |
| avia. | escape stage | 逃逸阶段 |
| tech. | escape stair | 防火楼梯 |
| tech. | escape stair | 疏散楼梯 |
| tech. | escape stair | 太平楼梯 |
| tech. | escape stair way | 太平梯 |
| tech. | escape staircase | 疏散楼梯 |
| tech. | escape staircase | 防火楼梯 |
| tech. | escape staircase | 安全梯 |
| tech. | escape staircase | 太平楼梯 |
| tech. | escape staircase well | 太平梯井口 |
| avia. | escape strategy | 逃生策略 |
| avia. | escape strategy | 躲避策略 (飞机面对导弹攻击) |
| avia. | escape strategy | 逃逸策略 |
| bridge. | escape suit | 可逃叫花色 |
| tech. | escape system | 避难系统 |
| avia. | escape system | 逃生系统 |
| avia. | escape system cockpit fit and compatibility test | 应急离机系统的座舱安装/协调试验 |
| avia. | escape system configuration | 应急离机系统结构布局 |
| avia. | escape system control | 应急离机系统操纵机构 |
| avia. | escape system design verification test | 应急离机系统的设计校核试验 |
| avia. | escape system test | 应急离机系统试验 |
| avia. | escape system test article | 逃逸系统测试件 |
| tech. | escape test | 逃逸试验 |
| securit. | escape the woes of financial sector | 摆脱金融业危机的影响 |
| avia. | escape time | 逃生时间 |
| avia. | escape time | 逃逸时间 |
| avia. | escape tower | 救生塔 |
| tech. | escape tower | 应急脱离塔 |
| tech. | escape tower | 逃离塔 |
| avia. | escape tower | 逃逸塔 |
| avia. | escape tower assembly and test building | 逃逸塔装配测试厂房 |
| tech. | escape trajectory | 逸离轨道 |
| avia. | escape trajectory | 应急离机轨迹 |
| tech. | escape trunk | 逃生孔 |
| nautic., tech. | escape trunk | 应急出口救生口 |
| tech. | escape trunk | 应急出口围阱 |
| tech. | escape trunk | 潜水艇逃生舱 |
| tech. | escape trunk | 应急出口 (围壁) |
| nautic., tech. | escape trunk | 应急围井 |
| avia. | escape trunk | 应急出口 |
| tech. | escape tube | 安全管 |
| tech. | escape tube | 放汽管 |
| tech. | escape tunnel | 卸料地道 |
| gen. | escape up... | 往上从…跑掉〔排出〕 |
| tech. | escape valve | 泄气阀 |
| tech. | escape valve | 放汽阀 |
| tech. | escape valve | 溢流阀 |
| gen. | escape-valve | 保险阀 |
| gen. | escape-valve | 放出〔溢流，泄气，安全〕阀 |
| avia. | escape vehicle | 逃逸飞行器 |
| avia. | escape vehicle analysis and definition for EMSI | 欧洲载人空间基础设施的乘员逃生飞行器分析和初步设计 |
| tech. | escape velocity | 脱离速度 |
| tech. | escape velocity | 出流速度 |
| tech. | escape way | 安全通路 |
| tech. | escape way | 第二条出口 |
| tech. | escape way | 应急出口 |
| tech. | escape way | 安全通道 |
| nautic., tech. | escape way | 逃生通道 |
| tech. | escape wheel | 擒纵轮 |
| tech. | escape wheel and pinion | 擒纵轮 |
| tech. | escape wheel bridge | 擒纵轮夹板 |
| tech. | escape wheel cock jewel | 擒上钻 |
| tech. | escape wheel foot jewel | 擒下钻 |
| tech. | escape wheel grinding machine | 擒纵轮磨床 |
| tech. | escape wheel guard | 擒纵轮护板 |
| tech. | escape wheel pinion | 擒纵轮齿轴 |
| tech. | escape wheel teeth | 擒纵轮齿 |
| tech. | escape window | 太平窗 (户) |
| tech. | escape window | 消防窗户 |
| tech. | escape zone | 避难区 (域) |
| tech. | escapes apparatus | 自救器 |
| nautic., tech. | evacuation stations and external escape routes | 撤离站和外部脱险通道 |
| gen. | evasion and escape | 回避和逃避 |
| tech. | exterior escape stair | 室外安全疏散楼梯 |
| tech. | exterior escape stair | 室外防火楼梯 |
| tech. | exterior escape stair | 室外太平梯 |
| tech. | exterior escape stairway | 室外防火梯 |
| tech. | exterior escape stairway | 室外太平梯 |
| tech. | exterior fire escape | 屋外太平梯 |
| tech. | external escape route | 室外疏散路线 |
| tech. | external escape stairway | 外部疏散楼梯 |
| avia. | extraction escape system | 牵引式应急离机系统 |
| gen. | find escape from | 逃避 |
| gen. | find escape from | 避免 |
| gen. | fire-escape | 太平梯 |
| tech. | fire escape | 太平门 |
| tech. | fire escape | 消防安全出口 |
| tech. | fire escape | 疏散楼梯 |
| tech. | fire escape | 防火应急出口 |
| tech. | fire escape | 火灾时用的安全设备 |
| tech. | fire escape | 安全出口 |
| gen. | fire-escape | 救火梯 |
| refrig. | fire-escape | 太平门 |
| shipb. | fire-escape | 火警安全出口 |
| gen. | fire-escape | 火灾紧急出口 |
| gen. | fire-escape | 安全出口 |
| gen. | fire escape | 防火太平梯 |
| tech. | fire escape bridge | 避难桥 |
| tech. | fire escape corridor | 避难通道 |
| tech. | fire escape corridor | 太平通道 |
| tech. | fire escape door way | 避难出口 |
| tech. | fire escape ladder | 太平梯 |
| tech. | fire escape ladder | 救火梯 |
| tech. | fire escape ladder | 安全梯 |
| tech. | fire escape ladder | 应急梯 |
| tech. | fire escape roof walk way | 屋顶太平走道 |
| tech. | fire escape route | 消防应急通道 |
| tech. | fire escape stair | 疏散楼梯 |
| tech. | fire escape stair | 防火楼梯 |
| tech. | fire escape stair | 防火楼梯 |
| tech. | fire escape stair | 安全出口楼梯 |
| tech. | fire escape stair | 太平楼梯 |
| tech. | fire escape stair | 安全梯 |
| tech. | fire escape stair | 防火安全楼梯 |
| tech. | fire escape stair | 避难梯 |
| tech. | fire escape staircase | 安全出口楼梯 |
| tech. | fire escape staircase | 太平楼梯 |
| tech. | fire escape staircase | 安全梯 |
| tech. | fire escape staircase | 疏散楼梯 |
| tech. | fire escape staircase | 防火楼梯 |
| tech. | fire escape staircase | 防火安全楼梯 |
| tech. | fire escape staircase | 避难梯 |
| tech. | fire escape staircase well | 太平楼梯井 |
| tech. | fire escape trailer | 带消防梯的挂车 |
| tech. | fire escape tube | 安全出口通道 |
| tech. | fire escape window | 紧急出口窗 |
| tech. | fire escape window | 太平窗 |
| tech. | fixed fire escape | 固定太平梯 |
| tech. | flank escape | 侧翼漏头 |
| avia. | floor proximity emergency escape path marking system | 地板下紧急撤离通道标识系统 |
| avia. | fly-away escape concept | 飞行弹射座椅应急离机方案 |
| tech. | free-escape | 太平门 |
| gen. | From the excess of the Colosseum to the eerie remains of Pompeii, it is impossible to escape its links with this once mighty society | 从庞大的罗马竞技场到怪异的庞贝遗址，这里的每一处角落都散发着这个历史古国的神奇魔力 |
| tech. | gas escape | 燃气漏泄 |
| tech. | gas escape | 煤气漏失 |
| tech. | gas escape valve | 放气阀 (门) |
| tech. | gas escape valve | 排气阀 |
| tech. | gas escape valve | 煤气放气阀 |
| tech. | gate escape | 退水闸门 |
| avia. | ground-level escape | 地面应急离机 |
| gen. | hairbreadth escape | 九死 —生 |
| sport. | He supposed he mostly wanted to escape a career in his father's sporting-goods store in Cleveland | 他觉得他最不想做的就是在他父亲位于克利夫兰的体育用品商店里干活。他希望能逃离那里 |
| gen. | How do they escape infection? | 它们怎样避开感染？ |
| tech. | individual escape | 单人脱险 |
| tech. | individual escape apparatus | 单人脱险呼吸器 |
| tech. | individual escape equipment | 单人脱险设备 |
| nautic., tech. | individual submarine escape | 潜艇艇员单人脱险 |
| nautic., tech. | individual submarine escape breathing apparatus | 潜艇艇员脱险呼吸器 |
| gen. | Industry Escape System Committee | 飞机弹射系统工业委员会美 |
| avia. | in-flight escape | 空中应急离机 |
| nautic., tech. | initial density of persons D in an escape route | 初始人员密度 |
| tech. | interior escape stair | 室内紧急疏散楼梯 |
| tech. | interior escape stair | 室内太平梯 |
| tech. | interior escape stair | 室内安全电梯 |
| tech. | interior escape stair | 室内安全梯 |
| tech. | interior escape staircase | 室内安全电梯 |
| tech. | interior escape staircase | 室内太平梯 |
| tech. | interior escape staircase | 室内安全梯 |
| sport., med. | junctional escape | 交界性逸搏 |
| tech. | ladder escape | 安全梯 |
| avia. | launch escape | 发射时脱离 |
| avia. | launch escape | 发射逃逸 |
| avia. | launch escape monitor | 发射逃逸监控器 |
| avia. | launch escape signal | 发射逃逸信号 |
| avia. | launch escape subsystem | 发射逃逸子系统 |
| avia. | launch escape subsystem | 发射逃逸分系统 |
| avia. | lift escape hatch | 升降机应急出口 |
| tech. | little gas escape | 少量气体逸出 |
| tech. | logic escape symbol | 逻辑转义符 |
| avia. | low altitude escape capability | 低空应急离机能力性能 |
| avia. | low level escape performance | 低空应急救生性能 |
| avia. | manned escape system | 载人逃逸救生系统 |
| avia. | manual escape sequence | 手动应急离机程序 |
| tech. | means of escape | 安全疏散路线 |
| tech. | means of escape | 消防安全措施 |
| tech. | means of escape | 应急离机手段 |
| tech. | means of escape | 疏散设施 |
| tech. | means of escape | 消防安全通道 |
| avia. | microburst escape | 微爆气流逃生 |
| avia. | microburst escape maneuver | 微爆气流逃生演习 |
| tech. | much gas escape | 大量气体逸出 |
| gen. | narrow escape | 九死 —生 |
| sport. | narrowly escape a shutout | 差点得零分 |
| sport. | narrowly escape a shutout defeat | 差点零分败北 |
| tech. | natural escape | 天然溢洪道 (小水库) |
| tech. | natural escape | 天然逸水口 |
| tech. | natural escape | 自然流道 |
| gen. | near escape | 九死 —生 |
| tech. | neutron escape | 中子漏泄 |
| avia. | non-conformance escape | 遗漏的不符合项 |
| avia. | passenger emergency escape path lighting system | 旅客应急逃离路径照明系统 |
| tech. | passenger escape | 旅客紧急撤离 |
| tech. | photoelectron escape time | 光电子逸出时间 |
| tech. | pin pallet escape wheel | 销钉式擒纵轮 |
| tech. | planet escape | 脱离行星引力区 |
| tech. | primary emergency escape hatch | 主要应急离机 |
| tech. | primary means of escape | 主要避难通道 |
| tech. | protected escape route | 安全疏散路线 |
| tech. | protected escape route | 防护疏散路线 |
| tech. | public escape | 公共疏散口 |
| tech. | pump escape | 泵摇梯消防车 |
| avia. | quality escape | 质量漏检 |
| tech. | quick-opening escape hatch | 速开逃脱舱口 |
| tech. | route of escape | 安全疏散路线 |
| tech. | route of escape | 疏散路线 |
| tech. | runway escape | 跑道上离机 |
| avia. | safe escape capability | 安全应急离机能力性能 |
| avia. | safe escape distance | 安全逃逸距离 |
| avia. | safe escape envelope | 安全救生包线 |
| tech. | sand escape | 泄沙闸 (门) |
| tech. | sand escape | 排沙闸 (门) |
| ecol. | sand escape | 泄砂闸 |
| tech. | scissors escape stair | 剪刀式疏散梯 |
| tech. | scouring escape | 冲刷水排出管 |
| nautic., tech. | shaft alley escape | 轴隧应急出口 |
| tech. | slide fire escape | 火警太平滑道 |
| nautic., tech. | speed m/s of persons along the escape route | 沿着脱险通道的人员流速 |
| tech. | stage escape | 舞台疏散口 |
| tech. | steam escape valve | 放汽阀 |
| sport., physiol. | stimulus-escape | 刺激-逃避 |
| nautic., tech. | stokehold escape | 锅炉舱安全出口 |
| nautic., tech. | submarine escape | 潜艇艇员水下脱险 |
| tech. | submarine escape equipment | 潜艇脱险设备 |
| tech. | submarine escape immersion equipment | 潜艇逃生与沉水救援设备 |
| nautic., tech. | submarine mass escape | 潜艇艇员集体脱险 |
| shipb. | submerged escape apparatus | 水下脱险装置 |
| tech. | tunnel escape | 轴隧太平洞 |
| tech. | tunnel escape | 地轴弄应急出口 |
| tech. | tunnel escape | 轴隧应急出口 |
| nautic., tech. | tunnel escape | 轴隧逃生口 |
| tech. | tunnel form escape | 轴隧式船尾 (浅水船) |
| avia. | unassisted escape | 无助力离机 |
| avia. | underwater escape | 水下应急离机 |
| avia. | underwater escape capability test | 水下应急离机能力试验 |
| avia. | underwater escape subsystem | 水下应急离机子系统 |
| tech. | urban escape hatch | 逃避城市枯燥生活的处所 |
| tech. | vapor escape | 蒸气漏泄 |
| tech. | vapour escape | 蒸气漏泄 |
| tech. | velocity of escape | 拖离速度 |
| tech. | velocity of escape | 逃逸速度 |
| tech. | velocity of escape | 逸出速度 |
| tech. | velocity of escape | 脱离速度 |
| tech. | velocity of escape | 出流速度 |
| sport., med. | ventricular escape | 室性逸搏 |
| tech. | vertical escape exit | 竖向疏散口 |
| desert. | water escape | 溢洪道 |
| tech. | water-escape structure | 泄水构造 |
| avia. | yankee escape system | 〔客〕旅客逃生系统 |
| avia. | yankee escape system | 美式撤离系统 |
