| Subject | English | Chinese |
| gen. | a square equivalent to a triangle | 同三角形等积的正方形 |
| shipb. | absolute equivalent | 绝对等同成分 |
| gen. | According to the present rate, 6.88 Chinese yuan in cash is equivalent to one U. S. dollar. | 根据目前的牌价，6. 88元人民币相当于1美元 |
| desert. | acid equivalent | 当量酸 |
| tech. | adopting by equivalent | 等效采用 |
| avia. | aerodynamic equivalent diameter | 气动力当量直径 |
| tech. | aerodynamically equivalent particle | 风成等级颗粒 |
| gen. | air-equivalent | 航空等效的 |
| tech. | air equivalent | 空气当量 |
| gen. | air-equivalent | 空气等价〔当量，等效〕的 |
| tech. | air equivalent material | 航空等效材料 |
| sport., med. | alpha-tocopherol equivalent | α-生育酚当量 |
| avia. | altitude physiologically equivalent effects | 高空等效生理效应 |
| tech. | aluminum equivalent | 铝当量 |
| ecol. | annual equivalent cost | 年折算费用又称年费用 |
| tech. | annual maximum permissible dose equivalent | 年最大容许剂量当量 |
| avia. | approved equivalent part list | 批准的等效零件清册 |
| avia. | authorized equivalent part list | 批准的等效零件清册 |
| avia. | authorized equivalent parts list | 等效代用零件表 |
| tech. | average annual equivalent damage | 平均年灾害损失 |
| avia. | average user equivalent ranger error | 用户等效测距平均误差 |
| tech. | azimuthal equivalent projection | 等面积方位投影 |
| gen. | background equivalent activity | 背景等效放射性 |
| gen. | background equivalent activity | 〔核〕本底当量放射性 |
| tech. | basic dose equivalent limit | 基本剂量当量限值 |
| gen. | be equivalent to | 相当于 |
| gen. | binaiy equivalent | 等效二进制位数 |
| tech. | binary equivalent | 等效二进位数 |
| tech. | binary equivalent | 等效二进制位数 |
| securit. | bond equivalent | 债券等值 |
| securit. | bond equivalent basis | 债券等值制 |
| securit. | bond equivalent pricing | 债券等值定价法 |
| tech. | Bonne's normal equivalent pseudo-conic projection | 邦内正轴等积伪椭圆锥投影 |
| tech. | Bonne's normal equivalent pseudo-conical projection | 邦内正轴等积伪椭圆锥投影 |
| sport., physiol. | bursa-equivalent lymphocytes | B 淋巴细胞 |
| sport., physiol. | bursa-equivalent lymphocytes | 囊依赖性淋巴细胞 |
| gen. | calcium carbonate equivalent | 碳酸钙当量 |
| gen. | carbon equivalent engine | 碳当量吨 |
| securit. | cash and cash equivalents | 现金与现金等价物 |
| securit. | cash equivalent | 视同库存现金 |
| securit. | cash equivalent | 准现金 |
| securit. | cash equivalent items | 现金等价物项目 |
| securit. | cash equivalent value | 现金等价物价值 |
| securit. | cash equivalent value | 与现金等值 |
| tech. | cation equivalents | 阳离子吸收当量 |
| soil. | centrifugal equivalent moisture content | 离心含水当量 |
| tech. | centrifugal kerosene equivalent | 离心煤油当量 |
| tech. | centrifugal moisture equivalent | 土的离心湿度当量 |
| tech. | centrifugal moisture equivalent | 离心含水当量 |
| desert. | cereal equivalent | 谷物当量 |
| securit. | certainty equivalent | 确定等量 |
| securit. | certainty equivalent return | 确定等值收益/回报 |
| tech. | certainty equivalents | 确定等值 |
| tech. | Chinese equivalent | 折合市制 |
| refrig. | circular equivalent of rectangular duct | 矩形风管的圆形当量 |
| refrig. | circular equivalents | 圆形当量 |
| avia. | climb at constant equivalent airspeed | 以相同等效空速爬升 |
| ecol. | CO₂ equivalent | 二氧化碳当量 |
| tech. | committed dose equivalent | 待积剂量当量 |
| tech. | committed dose equivalent | 约定剂量当量 |
| securit. | common stock equivalent | 准普通股 |
| securit. | common stock equivalent | 等同普通股 |
| securit. | common stock equivalent | 相当于普通股 |
| tech. | conformally equivalent | 保角等价的 |
| tech. | conic equivalent projection | 等积圆锥投影 |
| securit. | conversion equivalent | 约当转换价值 |
| securit. | conversion equivalent | 转换价值当量 |
| tech. | coordinate value of equivalent point | 等效点坐标值 |
| securit. | corporate bond equivalent | 债券等值收益率 |
| securit. | corporate bond equivalent | 公司债券等价物 |
| securit. | corporate bonds equivalent | 公司债券等价物 |
| securit. | corporate equivalent | 公司债券等价 |
| securit. | corporate equivalent yield | 企业债券均衡收益率 |
| securit. | corporate equivalent yield | 公司债券等值收益 |
| securit. | corporate tax equivalent | 公司税等价收益率 |
| securit. | corporate taxable equivalent | 公司应税等价物 |
| securit. | coupon equivalent rate | 息票等价利率 |
| securit. | coupon equivalent yield | 息票等价收益 |
| desert. | cow equivalent | 牛单位 |
| desert. | cow equivalent | 牛当量 (指各种家畜按其吃草多少折合成牛的数量) |
| gen. | cow equivalent | 家畜单位 |
| securit. | credit equivalent amount | 对等信贷金额 |
| securit. | credit risk equivalent | 信用风险等额 |
| tech. | Curie equivalent | 居里当量 |
| gen. | curie-equivalent | 居里当量 |
| avia. | damage-equivalent fluence | 损伤等效通里 |
| tech. | decimal equivalent | 用小数表示的分数值 |
| tech. | decimal equivalent | 等值小数 |
| tech. | decimal equivalent | 小数位等量 |
| tech. | decimal equivalent table | 十进位等值表 |
| tech. | density value of equivalent trace | 当量径迹密度值 |
| sport., med. | dietary folate equivalent | 膳食叶酸当量 |
| securit. | dividend equivalent amount | 股利等价物金额数量 |
| tech. | double link equivalent-strain direct shear system | 四联等应变直剪仪 |
| refrig. | duct circular equivalent | 风道圆当量值 |
| tech. | Early equivalent circuit | 阿莱型等效电路 |
| desert. | ecological equivalent | 生态相同种 |
| desert. | ecological equivalent | 生态等值 |
| tech. | effect-equivalent circle diameter | 等效当量圆直径 |
| refrig. | elbow equivalent | 弯头当量 |
| tech. | electric equivalent of calorie | 热电当量 |
| tech. | electric equivalent of calorie | 卡路里的电当量 |
| tech. | electrical equivalent | 电当量 |
| tech. | electrical equivalent of calorie | 卡路里的电当量 |
| gen. | electro-equivalent | 电化当量 |
| tech. | embedment length equivalent | 钢筋 |
| tech. | energy equivalent | 能源当量 |
| sport., med. | energy equivalent | 能当量 |
| sport., physiol. | energy equivalent of oxygen consumption | 耗氧能量当量 |
| tech. | epoxide equivalent | 环氧基当量 |
| tech. | epoxy equivalent | 环氧当量 |
| securit. | equity equivalent loans | 股本等值贷款 |
| refrig. | equivalent air opening | 等量送风口 |
| avia. | equivalent air pressure | 等效空气压力 |
| gen. | equivalent air speed | 等值空速 |
| avia. | equivalent air speed | 当量空速 (对在特定高度下的绝热可压缩气流修正后得到的飞行器的校准空速。它是对仪表内的固有误差和空速管中的气体压缩性引起的误差进行修正而得到的指示空速。当量空速等于标准大气压下在海平面处的校准空速) |
| avia. | equivalent air speed | 等效空速 (对校正空速进行压缩性修正后所计算出的飞行速度) |
| gen. | equivalent air speed | 指示空速 |
| avia. | equivalent airspeed | 当星空速 |
| avia. | equivalent altitude | 当量座舱高度 |
| avia. | equivalent-altitude method | 等量高度法 |
| gen. | equivalent amount | 等效量 |
| gen. | equivalent amount | 当量 |
| tech. | equivalent annual cost | 每年成本等值 |
| tech. | equivalent annual cost method | 等值年成本法 |
| tech. | equivalent annual worth comparisons | 年等值比较法 |
| shipb. | equivalent anode circuit | 等效阳极电路 |
| tech. | equivalent anomaly value | 当量异常值 |
| avia. | equivalent available seat-miles | 当量可用座英里 |
| avia. | equivalent-barotropic atmosphere | 相当正压大气 |
| avia. | equivalent beam | 等值梁 |
| soil. | equivalent beam method | 等梁法 |
| nautic., tech. | equivalent / bending rigidity | 等效/ 弯曲刚度 |
| securit. | equivalent bond yield | 等值债券收益率 |
| avia. | equivalent brake horse power | 等效制动马力 |
| avia. | equivalent brake horsepower | 当量轴马力 |
| avia. | equivalent brake horsepower/equivalent shaft horsepower | 等效制动马力/等效轴马力 (涡桨发动机和一些涡轴发动机的实测输出功率。等效轴马力是轴马力和由喷气推力产生的推进马力之和。近似推进马力由静推力除以2.6) |
| avia. | equivalent cabin altitude | 座舱高度 (根据座舱压力折算出高度) |
| shipb. | equivalent circle diameter | 圆当量直径 |
| shipb. | equivalent circuit component | 等效电路元件 |
| avia. | equivalent circuit diagram | 等效电路图 |
| avia. | equivalent circuit diagram | 等价电路图 |
| refrig. | equivalent coefficient of local resistance | 当量局部阻力系数 |
| securit. | equivalent common stock | 等值普通股 |
| securit. | equivalent common stock | 当量普通股 |
| avia. | equivalent con | 物等价组态 |
| avia. | equivalent con | 等效组态 |
| avia. | equivalent con | 计等效构型 |
| avia. | equivalent con | 等价配置 |
| avia. | equivalent con | 等价构图 |
| avia. | equivalent con | 计等价构型 |
| desert. | equivalent concentration | 规定浓度 |
| gen. | equivalent conductance | 等效电导 (Λ) |
| gen. | equivalent conductance at infinite dilution | 无限稀度下的等效电导 (Λ0) |
| avia. | equivalent continuous noise level | 当量持续噪声级 |
| avia. | equivalent continuous perceived noise level | 等值连续探测噪声级 |
| securit. | equivalent corporation | 同等法人 |
| securit. | equivalent corporation | 相等公司 |
| shipb. | equivalent cutoff wavelength | 等效截止波长 |
| avia. | equivalent delay | 等效时延 |
| nautic., tech. | equivalent design wave | 等效设计波 (EDWs) |
| avia. | equivalent designers'cost analysis system | 等效设计成本分析系统 |
| avia. | equivalent device | 模拟器 |
| tech. | equivalent difference | 当量差 |
| tech. | equivalent diffusion distance | 当量扩散距 |
| refrig. | equivalent direct radiation | 等量直接辐射 |
| gen. | equivalent direct radiation | 等效当量直接福射 |
| avia. | equivalent divergent angle | 当量扩张角 |
| nautic., tech. | equivalent document | 等效证明文件 |
| avia. | equivalent duct | 等效管 |
| refrig. | equivalent duct length | 当量风道长度 |
| sport., physiol. | equivalent electrical circuit | 等效电路 |
| geol. | equivalent exposure time | 等效曝光时间 |
| nautic., tech. | equivalent fixed gas fire-extinguishing systems | 等效固定式气体灭火系统 |
| avia. | equivalent flat-plate area | 等效阻力面积 |
| avia. | equivalent flight hour | 当量飞行小时 |
| avia. | equivalent flight hours | 当量飞行小时 |
| sport., med. | equivalent force | 等效力 |
| sport., med. | equivalent force and couple | 等量力偶 |
| avia. | equivalent full charge | 全装药当量 |
| desert. | equivalent functional niche | 等功能小生境 |
| tech. | equivalent future | 等价远景 |
| tech. | equivalent gate current | 等效门电流 |
| tech. | equivalent gate current | 等效栅极电流 |
| refrig. | equivalent heat | 热当量 |
| shipb. | equivalent heat treatment | 当量热处理 |
| desert. | equivalent height | 等值高度 |
| geol. | equivalent homogeneous permiability value | 等效均质渗透率值 |
| avia. | equivalent horse power | 当量马力 |
| geol. | equivalent hydrocarbon column | 等效烃柱高度 |
| avia. | equivalent initial flaw | 当量初始缺陷 |
| avia. | equivalent initial flaw size | 当量初始缺陷尺寸 |
| gen. | equivalent ionic conductivity | 当量离子导电性 |
| avia. | equivalent isolated single wheel load | 当量孤立单轮载荷 |
| avia. | equivalent isolated single-wheel load | 当量孤立单轮载荷 |
| avia. | equivalent isotropic radiated power | 等效全向辐射功率 |
| gen. | equivalent isotropic radiated power | 等效各向同性福射功率 |
| avia. | equivalent isotropically effective isotropic radiate power | 有效各向同性辐射功率 (决定卫星信号强度的主要因素) |
| avia. | equivalent isotropically effective isotropic radiate power | 等效全向辐射功率 |
| avia. | equivalent isotropically radiated power | 等效各向同性辐射功率 |
| avia. | equivalent jet diameter | 等效喷口直径 |
| sport., med. | equivalent joint torque | 相当关节力矩 |
| desert. | equivalent layer | 同位层 |
| avia. | equivalent level of safety | 等效安全水平 |
| securit. | equivalent life | 期限相同 |
| securit. | equivalent life | 相等期限 |
| tech. | equivalent load | 等效静载 |
| shipb. | equivalent luminance | 等效亮度 |
| shipb. | equivalent magnetic shell | 等效磁壳 |
| refrig. | equivalent mass concentration | 当量质量密实度 |
| avia. | equivalent mean time to failure | 等效平均故障时间 |
| nautic., tech. | equivalent means | 等效设施 |
| shipb. | equivalent measure | 等价测度 |
| avia. | equivalent megatons | 百万吨当量 |
| avia. | equivalent megatons | 当量百万吨 |
| avia. | equivalent monoplane | 等效单翼机 |
| avia. | equivalent monoplane aspect ratio | 双翼机的等效单翼机展弦比 |
| nautic., tech. | equivalent motor | 等效电动机 |
| gen. | equivalent noise level | 当量噪声级 |
| ecol. | equivalent noise method | 等值噪声法 |
| ecol. | equivalent noise pressure | 等效噪声压 |
| gen. | equivalent noise ratio | 当量噪声比 |
| shipb. | equivalent noise side-band | 等效噪声边带 |
| gen. | equivalent noise voltage | 寒效噪声里压 |
| avia. | equivalent noise-side band | 等效噪声边带 |
| securit. | equivalent nominal annual rate | 等值名义年利率 |
| securit. | equivalent nominal annual rate | 等值名义年率 |
| avia. | equivalent operating empty weight | 当量操作空机重量 |
| avia. | equivalent parasite drag | 等效寄生阻力 |
| avia. | equivalent parasite drag area | 等效寄生阻力面积 |
| gen. | equivalent parts per million | 当量百万分率 |
| gen. | equivalent passband | 等效通频带 |
| avia. | equivalent perceived noise level | 等效感知噪声级 |
| avia. | equivalent planar fin configuration | 等效平面翼结构 |
| avia. | equivalent planar flame speed | 等效平面火焰传播速度 |
| tech. | equivalent plane frame | 等效平面框架 |
| tech. | equivalent plane wave | 等效平面波 |
| tech. | equivalent plane wave reverberation level | 等效平面波混响级 |
| nautic., tech. | equivalent plank | 相当平板 |
| shipb. | equivalent plate circuit | 等效板极电路 |
| geol. | equivalent pore volume | 等效孔隙体积 |
| nautic., tech. | equivalent pressure water-spraying fire-extinguishing system | 等效压力水雾灭火系统 |
| refrig. | equivalent rated capacity | 当量额定容量 |
| avia. | equivalent ratio | 当量比 |
| avia. | equivalent ratio | 恰当的和实际的油气比的比值 |
| tech. | equivalent reactance | 等效电抗 |
| refrig. | equivalent rectangular duct | 当量矩形风道 |
| desert. | equivalent roughness | 相当粗糙度 |
| avia. | equivalent runway thickness | 〔客〕等跑道厚度 |
| nautic., tech. | equivalent sand diameter roughness | 相当砂径粗糙度 |
| shipb. | equivalent scheme | 等效电路 |
| shipb. | equivalent sectional radius | 等效半径 |
| avia. | equivalent service resistance | 等效串联电阻 |
| avia. | equivalent service rounds | 当量发射弹数 |
| avia. | equivalent shaft horsepower | 等效轴输出功率 |
| securit. | equivalent shares | 等值股份 |
| avia. | equivalent single jet | 等效单发喷气飞机 |
| avia. | equivalent single jet | 等效单发喷气式飞机 |
| avia. | equivalent single wheel load | 〔客〕等效单轮载荷 |
| avia. | equivalent single-wheel load | 当量单轮载荷 |
| avia. | equivalent skin-friction | 等效表面摩擦 |
| avia. | equivalent skin-friction coefficient | 等效表面摩擦系数 |
| shipb. | equivalent sound absorption | 等效声吸收 |
| ecol. | equivalent sound level | 等值声级 |
| avia. | equivalent sound level | 等效声级 |
| tech. | equivalent source | 等效电源 |
| avia. | equivalent specific fuel consumption | 当量燃油消耗 |
| avia. | equivalent specific fuel consumption | 当量燃料比耗 |
| desert. | equivalent spherical diameter | 等值球径 |
| desert. | equivalent spherical diameter | 相当球径 |
| nautic., tech. | equivalent sprinkler systems | 等效喷水器系统 |
| shipb. | equivalent spur gear | 等效直齿轮 |
| shipb. | equivalent static load | 等效静负荷 |
| nautic., tech. | equivalent static load coefficient | 等效静载荷系数 |
| shipb. | equivalent susceptance | 等效电纳 |
| sport., med. | equivalent system of force | 力的相当系统 |
| geol. | equivalent target size | 等效目标尺寸 |
| desert. | equivalent temperature | 等量温度 |
| refrig. | equivalent temperature differentials | 当量温差 |
| refrig. | equivalent temperature rise | 当量温升 |
| avia. | equivalent thermal conductivity of multi-layer insulation | 多层隔热层当量导热系数 |
| ecol. | equivalent thickness concrete slab | 等量厚度混凝土板 |
| gen. | equivalent threshold sound pressure level | 等效临界声压级 |
| avia. | equivalent time delay | 等效时延 |
| gen. | equivalent to | 与…等效 |
| gen. | equivalent to | 等同于 |
| gen. | equivalent to | 相等〔当〕于 |
| desert. | equivalent uniform load | 等效均荷载 |
| gen. | equivalent uniformly distributed dead load | 等效均布静电载荷 |
| consult. | equivalent unit | 约当量 |
| consult. | equivalent unit | 台份 |
| gen. | equivalent value | 当量〔等效，换算〕值 |
| refrig. | equivalent velocity | 当量速度 |
| avia. | equivalent velocity | 当量空速 |
| nautic., tech. | equivalent water-based fire-extinguishing systems | 等效水基灭火系统 |
| nautic., tech. | equivalent water-mist fire-extinguishing system | 等效细水雾灭火系统 |
| avia. | equivalent weight factor | 价值当量因子 |
| tech. | esterification equivalent weight | 酯化当量 |
| tech. | field moisture equivalent | 野外含水当量 |
| tech. | field moisture equivalent | 工地含水当量 |
| tech. | field moisture equivalent | 现场含水当量 |
| tech. | field moisture equivalent | 原位水当量 |
| tech. | field moisture equivalent | 田间水分当量 |
| tech. | field moisture equivalent | 田间含水当量 |
| tech. | field moisture equivalent | 天然含水当量 |
| tech. | field moisture equivalent | 土夯实土吸水能力 |
| tech. | field moisture equivalent | 土的工地含水当量 |
| tech. | field moisture equivalent | 原地土壤含水当量 |
| tech. | field moisture equivalent | 现场湿度当量 |
| tech. | finitely equivalent sets | 有限等价集 |
| securit. | fixed income equivalent | 债券等价物 |
| securit. | fixed income equivalent | 固定收人等价物 |
| tech. | flow equivalent diameter | 等流量当量直径 |
| refrig. | flowing speed equivalent diameter | 流速当量直径 |
| nautic., tech. | forty foot equivalent units FEU 40 | 英尺集装箱 |
| tech. | fragmentary equivalent form | 局限性的等价形式 |
| tech. | front equivalent yard | 沿街后院 |
| securit. | fully taxable equivalent yield | 全部应税等值收益 |
| avia. | functionally equivalent computer | 功能等效计算机 |
| securit. | futures cash equivalent | 期货的现金等值 |
| tech. | general equivalent point system | 一般等效点系 |
| tech. | general equivalent points | 一般等效点 |
| tech. | hay equivalent | 干草当量 |
| tech. | hay equivalent | 干草等价 |
| refrig. | heat equivalent of work | 功的热当量 |
| avia. | heat flux calculation of equivalent cones | 等价锥热流计算 |
| avia. | horizontal equivalent | 水平距离当量 |
| tech. | horizontal equivalent | 斜坡的换算水平距离 |
| tech. | horizontal equivalent | 水平等效 (值) |
| tech. | horizontal equivalent | 换算水平距离 |
| gen. | horizontal equivalent | 水平跑离丨水平施测 |
| tech. | hydraulically equivalent particles | 水力等效颗粒 |
| tech. | hydraulically equivalent size | 水力等价粒径 |
| tech. | hydraulically equivalent size | 等沉速粒径 |
| tech. | hydraulically equivalent size | 等容粒径 |
| tech. | hydraulically equivalent size | 水力等效粒径 |
| tech. | hydroxyl equivalent | 羟基当量 |
| refrig. | ice melting equivalent | 冰熔当量 |
| soil. | income equivalent ratio | 收人等值比 |
| soil. | income equivalent ration | 收人等值比 |
| securit. | interest yield equivalent | 等值利息收益率 |
| securit. | interest yield equivalent | 收益率等价 |
| tech. | Jones noise equivalent power | 琼斯等效噪声功率 |
| refrig. | Joule's equivalent | 焦耳当量 |
| avia. | knots equivalent air speed | 当量空速节 |
| avia. | knots equivalent air speed | 等效空速 (海里每小时) |
| tech. | length of equivalent pendulum | 等效摆长度 |
| tech. | lethal equivalent | 致死当量 |
| tech. | linearly equivalent divisor | 线性等价因子 |
| tech. | load equivalent | 荷载当量 |
| tech. | load equivalent | 等效荷载 |
| avia. | lower-order equivalent system | 低阶等效系统 |
| tech. | magnetic equivalent current system | 等磁效电流系 |
| tech. | magnetic equivalent current system | 等效磁电流系 |
| gen. | man-roentgen-equivalent | 人体伦琴当量 |
| tech. | man-year equivalent | 一人一年劳动当量 |
| tech. | maximum background equivalent illumination | 最大背景等值照度 |
| tech. | maximum equivalent daily handling quantity | 最大等效日操作量 |
| tech. | maximum permissible dose equivalent | 最大容许剂量当量 |
| desert. | maximum water equivalent of snow cover | 最大积雪水量 |
| tech. | measured water equivalent of snow | 实测雪水当量 |
| avia. | megaton equivalent | 百万吨 TNT 当量 |
| sport., med. | metabolic equivalent | 代谢当量 |
| sport., med. | metabolic equivalent of energy | 能量代谢当量 |
| sport., med. | metabolic equivalent of energy | 梅脱 |
| gen. | meter water equivalent | 米等效水深 |
| tech. | method of equivalent stiffness | 等效刚度法 |
| gen. | metres of water equivalent | 水的以米计的当量厚度深度 |
| gen. | metres of water equivalent | 水的当量米数 |
| sport. | metric equivalent | 米制等值 |
| sport. | metric equivalent | 米制等量 |
| tech. | milli-equivalent | 毫当量 |
| tech. | milli equivalent | 毫克当量 |
| tech. | milli-equivalent method | 毫克当量法 |
| gen. | milligram-equivalent | 毫克当量 |
| gen. | milligramme-equivalent | 毫克当量 |
| tech. | moisture equivalent | 湿度当量 |
| tech. | moisture equivalent | 含水当址 |
| desert. | moisture equivalent | 水分当量 |
| securit. | monetary equivalents | 货币当量 |
| tech. | naphtha-xylene equivalent | 石脑油-二甲苯当量 |
| tech. | natural background radiation equivalent activity | 天然本底放射性当量活度 |
| tech. | neutralization equivalent | 中和当量 |
| sport., med. | niacin equivalent | 烟酸当量 |
| tech. | nine-inch equivalent | 标准砖体积重量 |
| avia. | No cycle process is possible whose sole result is the flow of heat from a single heat reservoir and the performance of an equivalent amount of work on a work reservoir | 不可能建造这样一个循环工作的机器，这机器除了从单一热源吸热和举起重物作功之外，而不引起其他的变化 |
| avia. | noise equivalent flux density | 噪声当量密度 |
| avia. | noise equivalent radiance | 等效噪声辐射率 |
| avia. | noise equivalent reflectance change | 等效噪声反射变化 |
| avia. | noise equivalent temperature difference | 噪声等效温度差 |
| tech. | Norton's equivalent | 诺顿等效 |
| tech. | number of equivalent binary digits | 等价二进制数位位数 |
| gen. | number of equivalents | 当量数 |
| gen. | number of equivalents | 等值数 |
| tech. | numeric equivalents | 数值当量 |
| tech. | numerical equivalents | 数值当量 |
| tech. | numerically equivalent | 数值等价的 |
| desert. | oilseed equivalent | 油料当量 |
| tech. | open window equivalent | 等效开敞窗 |
| gen. | orifice, equivalent | 等值孔 |
| tech. | oxidation equivalent | 氧化当量 |
| tech. | particular equivalent form | 特殊的等价形式 |
| tech. | passenger car equivalent | 吝车换算值 |
| tech. | photochemical equivalent | 光化当量 |
| tech. | photometric radiation equivalent | 光度等效值 |
| tech. | photometrical radiation equivalent | 光度等效值 |
| avia. | physiological equivalent effects | 生理等效效应 |
| avia. | physiologically equivalent altitude | 生理当量高度 |
| avia. | physiologically equivalent altitude of oxygen supply | 供氧等效生理高度 |
| avia. | physiologically equivalent altitudes | 高空等效生理高度 |
| avia. | physiologically equivalent altitudes of supply oxygen | 供氧等值生理高度 |
| tech. | phytoplankton equivalent | 浮游植物当量 |
| tech. | plankton equivalent | 浮游生物当量 |
| ecol. | population equivalent | 人口当量指城市生产废水的生化需氧量，用每人每天排出的生化需氧量来除，即得出人口当量 |
| tech. | population equivalent of industrial waste | 工业废水人口当量 (water) |
| tech. | population equivalent of industrial waste | 工业污水人口当量 (water) |
| gen. | population equivalent of industrial wastes | 工业废水的人口当量 |
| gen. | principle of the equivalent generator | 等效发电机工作原理 |
| comp. | proof of analog results through a numerical equivalent routine | 模拟结果的数字等效程序验证 |
| desert. | protein equivalent | 蛋白质当量 |
| gen. | protein equivalent | 蛋白当量 |
| securit. | put equivalent | 认沽期权等价物 |
| tech. | pyrometer cone equivalent | 三角锥等值 |
| gen. | pyrometric cone equivalent value | 测温锥等值表示耐火度的 |
| gen. | pyrometric cone equivalent | 〔示温〕熔锥比〔值〕 (value) |
| tech. | quasi-equivalent unitary representation | 拟等价酉表示 |
| gen. | radiation-equivalent manikin absorption | 生物吸收辐射当量 |
| tech. | radiation-equivalent manikin calibration | 生物标定辐射当量 |
| securit. | reasonably equivalent value | 合理的相等价值 |
| sport., med. | reducing equivalent | 还原当量 |
| tech. | relation of equivalent | 等价关系 |
| sport., med. | retinol equivalent | 维生素A当量 |
| med. | retinol equivalent | 视黄醇当量 |
| securit. | risk equivalent | 风险等价 |
| tech. | scale of horizontal equivalent | 坡度尺 |
| tech. | sine equivalent candle diagram | 正弦等效烛光图 |
| gen. | Six hundred yuan RMB, equivalent to 95 US dollars | 人民币600元，就是95美元 |
| desert. | snow water equivalent | 雪水当量 |
| avia. | space equivalent altitude | 空间等效高度 |
| tech. | starch equivalent | 淀粉当量 |
| nautic., tech. | steel or other equivalent material | 钢或其他等效材料 |
| tech. | stiffness of equivalent spring | 等效弹簧刚度 |
| tech. | strategically equivalent | 策略等价的 |
| tech. | strategically equivalent game | 策略等价对策 |
| tech. | strategically equivalent utility function | 策略等价效用函数 |
| gen. | T-equivalent | T型〔T 形〕等效的 |
| tech. | tannic acid equivalent | 丹宁酸当量 |
| securit. | tax equivalent yield | 税收等值收益 |
| securit. | taxable equivalent yield | 应税等值收益 |
| tech. | the law of equivalent proportions | 当量比例定律 |
| sport., physiol. | thermal equivalent of oxygen | 氧热价 |
| energ.ind. | thermal equivalent power | 热当量功率 |
| avia. | thrust equivalent horsepower | 推进马力 |
| avia. | thrust equivalent horsepower | 推进功率 |
| avia. | thrust equivalent horsepower | 推力当量马力 |
| gen. | tissue-equivalent | 组织等效的 |
| gen. | tissue-equivalent plastic | 组织等效塑料 |
| med. | tochopherol equivalent | 生育酚当量 |
| med. | tocopherol equivalent | 生育酚当量 |
| avia. | ton of oil equivalent | 当量油料吨数 |
| energ.ind. | tons of coal equivalent | 吨煤当量 |
| refrig. | total equivalent temperature differential | 总当量温差 |
| refrig. | Total Equivalent Warming Impact | 变暖影响总当量 |
| avia. | total equivalent weight | 总当量 |
| shipb. | transformer equivalent circuit | 变压器等效电路 |
| tech. | transmission equivalent | 传输当量 |
| tech. | transmission equivalent | 传输衰耗等效值 |
| avia. | twenty foot equivalent unit | 标准箱 |
| shipb. | twenty-foot equivalent unit | 相当于 20 英尺的集装箱 |
| shipb. | twenty-foot equivalent unit | 相当 20 英尺集装箱 |
| nautic., tech. | twenty-foot equivalent unit | 标准集装箱 |
| tech. | two-axis equivalent circuit | 双轴等效电路 |
| tech. | uniformly equivalent distance | 一致等价距离 |
| tech. | uniformly equivalent function | 一致等价函数 |
| tech. | universal equivalent form | 一般等价形态 |
| tech. | uranium-equivalent of being measured element | 待测元素铀当量 |
| avia. | user equivalent range error | 用户等距离误差 |
| avia. | user equivalent range error | 全球定位系统的用户等效距离误差 |
| tech. | vapor volume equivalent | 蒸气体积当量 |
| tech. | velocity equivalent | 等效速度 |
| tech. | velocity equivalent diameter | 等流速当量直径 |
| refrig. | velocity equivalent diameter | 等速度当量直径 |
| sport., med. | ventilatory equivalent | 通气当量 |
| geol. | vitrinite reflectance equivalents | 镜质体反射率当量 |
| tech. | water equivalent | 水当量 |
| tech. | water equivalent | 含水当量 |
| tech. | water equivalent | 水当量 |
| desert. | water equivalent | 水当量 (雪融化所造成的水深度) |
| gen. | water equivalent | 雪的水当量 (of snow) |
| avia. | water equivalent depth | 水深当量 |
| avia. | water equivalent depth | 当量水深 |
| tech. | water equivalent of snow | 雪的水当量 |
| refrig. | water equivalent of snow | 雪的水当量 |
| desert. | water equivalent of snow cover | 积雪水当量 |
| avia. | water equivalent ratio | 水当量比 |
| tech. | weight equivalent | 重量相当 |
| tech. | weight equivalent continuous perceived noise level | 加权等连续听见噪声级 |
| tech. | weight per epoxy equivalent | 单位环氧当量 |
| avia. | weighted equivalent continuous perceived noise level | 加权当量连续感觉噪声级 |
| multimed. | wired equivalent privacy | 有线等效保密 |
