| English | Chinese |
| Athletic field, sports equipment and facilities are the indispensable material basis for the school sports building | 体育场地和体育器材、设施是学校体育建设不可缺少的物质基础 |
| automatic officiating equipment | 自动裁决装置 |
| body-building equipment | 健身器 |
| dive equipment | 潜水用具 |
| Don't be afraid to check retail stores like Wal-Mart for basic lightweight, breathable workout apparel, or secondhand sports stores for fitness equipment | 不要害怕去零售商店如沃尔玛购买质轻透气的运动服装，或者到二手体育用品店购买一些健身器材 |
| electrical equipment timing to 1/1000 sec | 千分之一秒电动定时器 |
| electronic judging and timing equipment | 电子裁判计时设备 |
| Ensure that the activity is age- appropriate and provide protective equipment such as helmets and knee pads | 确保活动适合个人年龄并提供护具，例如头盔和护膝 |
| equipment for a game | 比赛用具 |
| failure of electric equipment | 电动器材设备故障 |
| field equipment | 场地设备 |
| For many people, gyms are new and unchartered territory, so there is a need to educate people on the proper use of gym equipment and fitness regimes | 对很多人来讲，体育馆和健身房还是新鲜事物，因此，需要教会人们如何使用健身器材以及锻炼方法 |
| ground facilities and equipment | 场地器材与设备 |
| I even came in to the office to use sports equipment when I was on sabbatical for three months | 我甚至在休假的三个月里也来公司使用康体器材 |
| I love the idea of a place for everything, especially unattractive sports equipment! | 我喜欢这个把所有东西都放在一个地方的主意，特别是那些毫无吸引力的康体器材！ |
| James Easton, an IOC member from the United States, runs a sporting goods manufacturing company that has provided equipment for such Olympic sports as softball, hockey, archery and cycling | 美国人詹姆士・伊斯顿是国际奥委会成员，经营着一家体育用品制造公司，为垒球、曲棍球、射箭和自行车等奥运项目提供设备 |
| Japanese sports equipment industry is an excellent world-class technology leader | 日本康体器材行业以卓越的技术领先世界水平 |
| Last week I shared these best bodyweight exercises, which are especially good for runners who don't belong to a gym and have very little fitness equipment at home | 上周，我分享了这些以自身体重为阻力的锻炼方法，特别适合那些不去健身房而且家里也几乎没有健身器材的跑步者 |
| mobile satellite transmission equipment | 车载卫星转播设备 |
| National Operating Committee on Standards for Athletic Equipment | 国家运动装备标准管理委员会 |
| Nike is a major sportswear and equipment supplier based in the United States | 耐克是美国主要的运动服装和体育器材供应商 |
| non-regulation equipment | 不合格的器材设备 |
| non-regulation equipment | 不合格器材 |
| official equipment | 大会器材 |
| One phone call will also bring a fitness coach to your house, bringing all manner of fitness equipment with him | 打——个电话就可以把健身教练叫到家，他还随身带有各式各样的健身器材 |
| People often invest in sports equipment and then don,t use them, which means you can find a like-new item for a fraction of the price | 有些人通常投资于康体器材，却并不使用，这意味着你可以仅花一小部分钱就可以买到近乎全新的设备 |
| physical therapy equipment | 理疗器材 |
| playground equipment | 运动场设备 |
| playing equipment | 比赛器材 |
| protective equipment | 护垫 |
| regulation equipment | 合格的器材设备 |
| regulation equipment | 合格器材 |
| shooting equipment | 射击装备 |
| sports equipment | 体育器材 |
| sports equipment | 运动体育装备 |
| sports equipment | 体育设备 |
| sports equipment | 体育运动设备 |
| Sports equipment designed to make American football safer encouraged more reckless moves and ended up making the sport more dangerous than unpadded, unhelmeted rugby | 美式橄榄球的护具本是保护球员的，现在反而鼓励球员更不顾后果横冲直撞，从而导致美式橄榄球比不用护垫与头盔的英式橄榄球更危险 |
| The Fund for Recreation provides grants for the construction and improvement of recreational and sports facilities, and for the purchase of equipment for sports and recreation | 康乐基金拨款资助兴建及改善康体设施，以及购置康体器材 |
| They found that the slenderized subjects, in addition to having fewer high-fat foods in the house, also had fewer TV sets and more exercise equipment | 他们发现，减肥成功者除了较少食用高脂肪含量的食物外，家中电视机之类的设备也较少，并且拥有不少健身器材 |
| This sports equipment company was established in the early 1990s mainly running aerobic and strength training equipment | 这家运动器材公司成立于20世纪90年代初，主要经营有氧及力量训练器材 |
| timing equipment | 计时器 |
| Today's home fitness equipment is portable, storable, and best of all, affordable | 如今的家庭健身器材都很轻便、益储存，更好的是，可以负担得起 |
| Turn your home into your gym without buying any expensive equipment. Try these exercises three times a week, and you'll see results in less than a month | 无须购买任何昂贵的健身器材，你也能把家变成健身房。一个星期做三次练习，不到一个月你就能看到结果 |
| use of equipment | 器械的使用 |
| vehicle-mounted satellite transmission equipment | 车载卫星传播设备 |
| voting equipment | 表决设备 |
| You need to keep your gym equipment locked up and "off" when no one is supervising | 在无人使用健身器材时，你必须将其锁定并关闭 |
