| English | Chinese |
| abnormal environment | 异常环境 |
| acceleration environment | 加速度环境 |
| acceptance test environment | 验收试验环境 |
| accident environment | 事故发生环境 |
| ACEA RTS airborne countermeasures environment and radar target simulator | 机载干扰措施和雷达目标模拟器 |
| acoustical environment | 声学环境 |
| Ada development environment | Ada 语言开发环境 |
| Ada development environment Ada | 语言开发环境 |
| Ada programming support environment Ada | 语言程序设计保障系统 |
| aerodynamic reentry environment | 再入大气层空气动力环境 |
| aerospace business environment simulator | 航空航天事业环境模拟［仿真］器 |
| aerospace business environment simulator | 航空航天工作环境模拟器 |
| aerospace environment | 航天环境 |
| aerospace environment | 航空航天环境 |
| aerospace environment simulation system | 航空航天环境模拟系统 |
| aerospace environment simulator | 航空航天环境仿真器 |
| aerothermal environment | 气动热环境 |
| agricultural environment | 农业环境 |
| air defence ground environment | 地面防空系统 |
| air defence ground environment system | 地面防空系统 |
| airborne early warning/ ground environment integration segment | 空中预警与地面防空一体化部门 |
| airborne support environment | 机载保障环境 |
| ambient environment | 周边环境 |
| antiair warfare environment | 防空作战环境 |
| anti-severe-environment computer | 抗恶劣环境计算机 |
| artificial environment | 人造环境 |
| artificial environment corrosion test | 人工环境腐蚀试验 |
| artificial gas environment | 人工气体环境 |
| ascent environment | 进入轨道环境 |
| ascent environment | 上升环境 |
| atmosphere environment | 大气环境 |
| atmosphere environment in spacecraft cabin | 航天舱内大气环境 |
| atmospheric spaceflight environment | 大气飞行环境 |
| atomic oxygen environment | 原子氧环境 (地球高层大气中的) |
| atomic oxygen environment simulating test | 原子氧环境模拟试验 |
| audio environment simulation | 音响环境仿真 |
| Australian resource information and environment satellite | 澳大利亚资源信息和环境卫星 (澳地质勘探小卫星) |
| automated product control environment | 自动化产品控制环境 |
| automatic environment measuring unit | 自动环境测定组合 |
| battlefield environment | 战场环境 |
| Beijing Institute of Spacecraft Environment Engineering | 北京卫星环境工程研究所 (中国) |
| Beijing Institute of Structure and Environment Engineering | 北京强度环境研究所 (中国) |
| bomb damage assessment environment | 轰炸效果评定环境 |
| cabin environment control system | 密闭舱环境控制系统 |
| Center for the Study of Earth and Planets Environments | 地球与行星环境研究中心 (CETP, 法国) |
| Centre for International Environment Information | 国际环境信息中心 |
| charged particle lunar environment experiment | 带电粒子月球环境实验 |
| charged particle lunar environment experiment | 带电粒子月球环境试验 |
| climate environment test | 气候环境试验 |
| climate environment test facility | 气候环境试验设备 |
| collaborative environment | 协同环境 |
| collaborative simulation environment | 协同仿真环境 |
| collaborative virtual environment | 协作虚拟环境 |
| combat environment | 作战环境 |
| combined environment reliability test | 综合环境可靠性试验 |
| combined environment reliability testing | 综合环境可靠性试验 |
| combined environment test | 综合环境试验 |
| combined environment test facility | 综合环境试验设备 |
| combined loading environments | 综合载荷环境 |
| comet dust environment monitor | 彗星尘环境监测器 |
| command environment | 指挥环境 |
| common operating environment | 通用工作环境 |
| common operating environment | 通用作战环境 |
| composite environment test | 复合环境试验 |
| comprehensive simulation environment | 综合仿真环境 |
| controlled environment | 可控［受控］环境 |
| controlled environment test | 受控环境试验 |
| controlled environment testing | 受控环境试验 |
| core operating environment | 核心工作环境 |
| core operating environment | 核心作战环境 |
| countermeasures environment | 电子对抗环境 |
| crash environment | 失事环境 |
| dangerous-environment electrical protection system | 危险环境电气防护系统 |
| data base environment | 数据库环境 |
| decoy environment | 诱饵环境 |
| design of environment | 环境设计 |
| digital tactical environment simulator | 数字战术环境模拟器 |
| distributed collaborative virtual environment | 分布式协同虚拟环境 |
| distributed test environment | 分布测试环境 |
| distributed virtual environment | 分布式虚拟环境 |
| distributed workstation environment | 分布式工作站环境 |
| dynamic electromagnetic environment simulator | 动态电磁环境模拟器 |
| dynamic environment measurement system | 动力环境测量系统 (美国航天飞机上的) |
| dynamic environment simulator | 动态环境模拟器 |
| dynamic synthetic environments | 动态综合环境 |
| Dynamics, Acoustics, and Thermal Environment | 声学和热环境 |
| Dynamics, Acoustics, and Thermal Environment | 动力学 |
| earth's space environment | 地球空间环境 |
| eco-environment | 生态环境同 ecological environment ecogenetics 生态遗传学 |
| ecological environment effect | 生态环境效应 |
| ecological environment monitoring by satellite | 卫星生态环境监测 |
| electromagnetic environment effect | 电磁环境效应 |
| electromagnetic environment experiment | 电磁环境试验 |
| electromagnetic environment level | 电磁环境电平 |
| electromagnetic environment observation satellite | 电磁环境观测卫星 |
| electro-magnetic environment simulator | 电磁环境模拟设备 |
| electromagnetic pulse radiation environment simulator for ships | 舰用电磁脉冲辐射环境模拟器 |
| electromagnetic signal environment simulator | 电磁信号环境模拟器 |
| electromagnetic test environment data system | 电磁试验环境数据系统 |
| electromagnetic threatening environment | 电磁威胁环境 |
| electronic countermeasure environment | 电子对抗环境 |
| electronic countermeasures environment | 电子对抗环境 |
| electronic countermeasures environment simulation laboratory | 电子干扰环境模拟试验室 |
| electronic environment simulator | 电子环境模拟设备 |
| electronic warfare threat environment simulator | 电子战威胁环境仿真器 |
| electronic-countermeasure environment | 电子干扰环境 |
| embedded software development environment | 嵌入式软件开发环境 |
| environment adaptability characteristics | 环境适应特性 |
| environment analog recording system | 环境模拟记录系统 |
| environment atmosphere | 环境大气 |
| environment characteristic | 环境特性 |
| environment clause | 设备部分子句 (软件用) |
| environment condition for operation | 使用环境条件 |
| environment conditions | 环境条件 |
| environment control and life support sys・ tem | 环境控制和生命保障系统 (载人航天器的) |
| environment control system | 环境控制系统 (载人航天器的) |
| environment cracking | 环境致裂 |
| environment database | 环境数据库 |
| environment design margin | 环境设计余量 |
| environment determination program | 环境测定程序 |
| environment division | 设备部分 (软件用) |
| environment engineering | 环境工程 |
| environment field actuator | 环境场执行机构 |
| environment management | 环境管理 |
| environment monitoring | 环境监测 |
| environment monitoring satellite | 环境监测卫星 |
| environment optic radiation characteristics | 环境光辐射特征 |
| environment prediction | 环境预报［预示］ |
| environment profile | 环境剖面 |
| environment protection design | 环境保护设计 |
| environment satellite | 环境卫星 |
| environment simulation | 环境模拟［仿真］ |
| environment simulation | 环境模拟 |
| environment simulation equipment | 环境模拟试验设备 |
| environment simulator | 环境模拟器 |
| environment stress | 环境应激 |
| environment stress | 环境应力 |
| environment stress screening | 环境应力筛选 |
| environment temperature simulator | 环境温度模拟器 |
| environment test | 环境试验 |
| environment test condition | 环境试验条件 |
| environment test equipment | 环境试验设备 |
| environment test facility | 环境试验设施 |
| European space Software Development Environment | 欧洲航天软件开发环境 |
| evaluation environment | 求值环境 |
| exotic environment | 异常环境 |
| experimental-strike warfare collaborative environment | 实验性质的攻击作战协作环境 |
| extraterrestrial environments | 宇宙环境 |
| field-free space environment | 无力场航天环境 |
| flight environment | 飞行环境 |
| force environment | 力环境 |
| force environment of warhead reentry | 弹头再入力环境 |
| gaseous environment | 气体环境 |
| geochemical environment | 地球化学环境 |
| geosynchronous orbit environment | 地球同步轨道环境 |
| global monitoring for environment and security | 全球环境与安全监测 (欧洲开展中的大型军民两用航天计划，以实现全球环境与安全实时动态监测) |
| ground environment | 地面环境 |
| ground-environment equipment | 地面环境设备 |
| ground-based space environment monitoring system | 地基空间环境监测系统 |
| groundhold cryogenic environment | 地面停放低温环境 |
| harsh environment recorder | 耐恶劣环境的磁带录音机 |
| heat environment | 热环境 |
| heat radiation environment | 热辐射环境 |
| high altitude environment | 高空环境 |
| high environment test system | 高级环境试验系统 |
| high gravity environment | 高重力环境 |
| high vacuum environment | 高真定环境 |
| high-stress combat environment | 高强度作战环境 |
| hostile environment | 敌对环境 |
| human occupation and utilization of space environment | 人类居住和利用空间环境系统 (欧洲未来空间站居住舱) |
| hypersonic flight environment simulator | 超声速飞行环境模拟器 |
| hyperthermal environment | 超高温环境 |
| induced environment | 诱导环境 (人为的或设备工作造成的环境) |
| inner-vehicle environment | 舱内环境 |
| integrated command environment | 一体化指挥环境 |
| integrated power and environment control system | 动力和环境综合控制系统 |
| integration of space environment models | 空间环境模式集成 |
| integrative modelling/simulation environment | 一体化建模/仿真环境 |
| intelligent modelling/simulation environment | 智能化建模/仿真环境 |
| intelligent virtual environment | 智能虚拟环境 |
| interactive graphic computer environment | 交互式制图计算机环境 |
| intercept system environment | 截击系统气象环境 |
| internal radiation environment | 内部辐射环境 |
| interplanetary environment | 行星际环境 |
| interplanetary space environment | 行星际空间环境 |
| interstellar environment | 星际环境 |
| ionizing radiation environment | 电离辐射环境 |
| Japanese software support environment | 日本软件保障环境 |
| joint continuous strike environment | 联合连续打击环境 |
| joint space combat environment simulation | 联合空间作战环境仿真 |
| kernel Ada programming support environment | 核心 Ada 语言程序保障设备 |
| launch and flight environment | 发射与飞行环境 |
| launch environment | 发射环境 |
| launch environment | 发射条件 |
| launch environment, mission, type, design number and series | 导弹的发射环境、任务、种类、设计号码和序号 |
| launch vehicle ground environment | 运载火箭地面环境 |
| life environment | 生活环境 |
| low Earth orbit environment | 低地轨道环境 |
| low-earth orbit environments | 近地轨道环境 |
| lunar atmosphere and dust environment explorer | 月球大气及尘埃环境探测器 (美国月球探测器) |
| machine-environment interaction | 机器一环境关系 |
| magnetic environment | 磁环境 |
| magnetospheric, ionospheric and solar-terrestrial environment | 磁层、电离层及太阳-地球环境 |
| man-environment interaction | 人一环境关系 |
| man environment interactions | 人环境相互作用 |
| man-machine-environment system | 人机环境系统 |
| man-machine-environment system engineering | 人机环境系统工程 |
| man-machine environment system engineering | 人机环境系统工程 |
| man-made environment | 人工［人为］环境 |
| manned spaceflight space environment | 载人航天空间环境 |
| marine environment and resources research and management system | 海洋环境及资源的研究与管理系统 |
| mars radiation environment experiment | 火星辐射环境实验装置 (美国火星奥德塞探测器上的) |
| maximum expected environment | 最高预期环境 |
| maximum predicted environment | 最高预示环境 |
| 4M1E men, machine, material, method, environment | 人、机、料、法、环 (导弹、火箭和航天器研制所必备的各种条件) |
| mechanical environment | 力学环境 |
| mechanical environment test | 力学环境试验 |
| mechanical environment test facility | 力学环境试验设备 |
| MErcury Surface, Space environment, GEochemistry and Ranging | 简称信使 (美国水星探测器) |
| MErcury Surface, Space environment, GEochemistry and Ranging | 水星表面、空间环境、地质化学与测距 |
| microgravity environment | 微重力环境 |
| micromagnetic environment | 弱磁环境模 |
| microvibration environment | 微振动环境 |
| military environment microprocessor | 军用微处理机 |
| minimum expected environment | 最低预期环境 |
| minimum predicted environment | 最低预示环境 |
| missile environment | 导弹环境 |
| missile operational environment | 导弹使用［工作］环境 |
| modeling environment | 建模环境 |
| monitoring of the sun-earth environment | 日地环境监测 |
| multi-environment system | 多环境系统 |
| National Environment Protection Council | 全国环境保护委员会 (菲律宾) |
| NATO air defense ground environment | 简称"奈其" |
| NATO air defense ground environment | 北约地面防空警戒系统 |
| natural environment simulation | 自然环境仿真 |
| natural environment test | 自然环境试验 |
| network computing environment | 网络计算环境 |
| network environment operating system | 网络应用操作系统 |
| networking environment condition | 联网环境条件 |
| noise environment test chamber | 噪声环境实验室 |
| non-GPS environment | 无 GPS 环境 (航天器不依赖 GPS 导航的环境) |
| normal environment | 正常环境 |
| nuclear environment test | 核环境试验 |
| nuclear radiation environment | 核辐射环境 |
| open system environment | 开放式系统环境 |
| operational environment | 工作［作战］环境 |
| operational mission environment | 作战任务环境 |
| operational test environment | 作战［运行］试验环境 |
| orbit environment | 轨道环境 |
| orbital environment | 轨道环境 |
| outer space environment | 太空环境 |
| outer space environment | 外层空间环境 |
| oxygen-enriched environment | 富氧环境 |
| oxygen-free environment | 无氧环境 |
| oxygen-rich environment | 富氧大气环境 |
| packet switching environment | 包交换环境 |
| particle environment monitor | 粒子环境监测器 |
| particular environment | 特殊环境 |
| physical environment | 物理［自然］环境 |
| Planet environment | 行星环境 |
| planetary environment | 行星环境 |
| planetary space environment | 行星空间环境 |
| plasma environment | 等离子体环境 |
| plume-impingement environment | 羽［喷］流撞击环境 |
| polluted environment | 污染的环境 |
| pressurized environment | 增压环境 |
| pyro shock environment | 爆炸分离环境 |
| pyroshock environment | 爆炸冲击环境 |
| radar operating environment | 雷达工作环境 |
| radar target and environment simulation | 雷达目标与环境仿真 |
| radiation environment | 辐射环境 |
| radiation environment monitor | 辐射环境监视器 |
| random vibration environment | 随机振动环境 |
| rapid environment test | 快速环境试验 |
| real combat environment | 实战环境［条件］ |
| real-time interactive display environment | 实时交互显示环境 |
| reentry environment | 再入环境 |
| reentry environment and system technology | 再入环境和系统技术 |
| reference environment | 参考环境 |
| Remote Sensing of Environment | 环境遥感美 |
| remote sensing of environment | 环境遥感 |
| Renaissance reusable network architecture for interoperable space science,analysis ,navigation and control environment | 可互操作空间科学、分析、导航和控制环境的可重用网络结构 (一种新的航天器操作系统工程方法) |
| restricted communication environment | 通信受限制的环境 |
| rocket environment | 火箭环境 |
| rotating environment | 旋转环境 |
| satellite environment | 卫星环境 |
| satellite environment control | 卫星环境控制 |
| satellite environment engineering | 卫星环境工程 |
| satellite internal environment | 卫星内环境 |
| satellite monitoring of marine environment | 卫星海洋环境监测 |
| satellite piggyback environment | 卫星搭载环境 |
| satellite piggyback environment test | 卫星搭载环境试验 |
| secondary environment | 次生环境 |
| semi-automatic ground environment | 半自动化地面防空系统 |
| semi-automatic ground environment | "赛其"系统 |
| semi-automatic ground environment computer | 半自动地面防空计算机 |
| shirt-sleeve environment | 便服环境 (载人航天器内不需要穿航天服的环境) |
| shock environment | 冲击环境 |
| shock environment test | 冲击环境试验 |
| signal environment | 信号环境 |
| signal environment density | 信号环境密度 |
| simulated environment | 仿真［模拟］环境 |
| simulated environment test | 仿真［模拟］环境试验 |
| simulated warfare environment generator | 模拟作战环境发生器 |
| simulation support environment | 仿真支撑环境 |
| sine vibration environment | 正弦振动环境 |
| soft environment | 软环境 |
| solar environment | 太阳辐射环境 |
| solar environment simulator | 太阳环境模拟器 |
| sound environment laboratory | 声环境实验室 |
| sound environment test chamber | 声环境试验室 |
| space cold and black environment | 空间冷黑环境 |
| space debris environment | 太空碎片环境 |
| space debris environment | 空间碎片环境 |
| space energy and environment laboratory | 空间能量和环境实验室 (日本科学实验卫星平台) |
| space entry recovery vehicle in commercial environments | 商用空间再入回收飞行器 (英国研制中的) |
| space environment | 空间［航天］环境 |
| space environment adaptation training | 航天环境适应性训练 |
| space environment adaptation training | 空间［航天］环境适应性训练 |
| space environment alarm | 空间环境警报 |
| space environment biology | 空间环境生物学 |
| space environment chamber | 空间［航天］环境模拟舱 |
| space environment control and life support system | 航天环境控制与生命保障系统 |
| space environment effect | 空间环境效应 |
| space environment effect | 空间［航天］环境效应 |
| space environment engineering | 航天环境工程 |
| space environment engineering | 空间［航天］环境工程 |
| space environment exploration | 空间环境探测 |
| space environment exposures | 空间环境暴露 |
| space environment forecast | 空间环境预报 |
| space environment forecasting | 空间环境预报 |
| space environment information database | 空间环境信息数据库 |
| space environment model | 空间环境模式 |
| space environment monitor | 空间环境监测器 |
| space environment monitor system | 空间环境监视系统 |
| space environment monitoring | 空间环境监测 |
| space environment monitoring ［monitor] | 空间环境监视［监视器］ |
| space environment monitoring network | 空间环境监测网 |
| space environment prediction | 空间环境预报 |
| space environment probe | 空间环境探测器 |
| Space Environment Reliability Verification of Integrated Systems | 空间环境可靠性验证综合系统卫星 (日本技术验证卫星) |
| space environment science | 空间环境科学 |
| space environment simulation | 空间环境仿真 |
| space environment simulation | 空间环境模拟 |
| space environment simulation | 空间［航天］环境模拟 |
| space environment simulation laboratory | 空间［航天］环境模拟实验室 |
| space environment simulation test | 空间［航天］环境模拟试验 |
| space environment simulator | 空间［航天］环境模拟器 |
| space environment support system | 空间环境保障系统 |
| space environment test | 空间环境试验 |
| space environment test | 空间［航天］环境试验 |
| space environment test facility | 空间［航天］环境试验设备 |
| space environment training | 空间［航天］环境训练 |
| space environment warning | 空间环境报警 |
| space flight environment | 航天环境 |
| space flight environment | 航天飞行环境 |
| space flight environment | 空间飞行环境 |
| space flight environment simulation facilities | 航天环境仿真设备 |
| space flight environment simulation facilities | 航天环境模拟设备 |
| space highly-energetic-article environment | 空间高能粒子环境 |
| space orbital reentry test integrated environment | 空间轨道再入试验综合环境 |
| space plasma environment | 空间等离子体环境 |
| space radiation environment | 空间辐射环境 |
| space radiation environment monitor | 空间辐射环境监测器 |
| space UV radiation environment | 空间紫外辐射环境 |
| space war environment | 天战环境 |
| space war environment | 空间［太空］作战环境 |
| spacecraft acoustic environment test | 航天器声环境试验 |
| spacecraft environment | 航天器环境 |
| spacecraft environment contaminant | 航天器环境污染 |
| spacecraft environment control | 航天器环境控制 |
| spacecraft environment engineering | 航天器环境工程 |
| spacecraft operation environment | 航天器工作［运行］环境 |
| spacecraft vibration environment test | 航天器振动环境试验 |
| specific environment factors | 特种环境因素 |
| storage environment | 贮存环境 |
| store environment | 储存环境 |
| strapdown environment | 捷联式环境 |
| suitability for environment | 环境适应性 |
| suprathermal plasma investigation of cometary environments | 彗星环境的超热等离子体研究 |
| survivable environment | 生存环境 |
| synthetic environment data representation and interchange specification | 综合环境数据表示和互换细则 |
| synthetic environments | 综合环境 |
| synthetic natural environment | 综合自然环境 |
| synthetic simulation environment | 综合仿真环境 |
| system environment recording | 系统环境记录 |
| system environment simulation | 系统环境仿真［模拟］ |
| tactical environment | 战术环境 |
| target-rich environment | 多目标环境 |
| temperature environment | 温度环境 |
| terrestrial environment monitoring system | 地球环境监测系统 |
| test environment | 测试［试验］环境 |
| thermal vacuum environment | 热真空环境 |
| thermoacoustic environment | 热声环境 |
| total environment facility | 总环境设备 |
| transient vibration environment | 瞬态振动环境 |
| transport environment | 运输环境 |
| transportation environment | 运输环境 |
| tropospheric radiometer for atmospheric chemistry and environment research | 对流层大气化学和环境研究辐射计 |
| typical electromagnetic threat environment | 典型电磁威胁环境 |
| United Nations Environment Programme | 联合国环境计划 |
| unstructural environment | 非结构性环境 |
| vibration environment | 振动环境 |
| vibration environment test | 振动环境试验 |
| vibroacoustic environment | 声振环境 |
| virtual environment manager | 虚拟环境管理器 |
| virtual environment operation shell | 虚拟环境操作外壳 |
| virtual machine environment | 虚拟机环境 |
| virtual simulation environment | 虚拟仿真环境 |
| vulnerability environment | 易损环境 |
| weapons effectiveness and system test environment | 武器效能与系统试验环境 |
| web-based design environment | 基于网络的设计环境 |
| weightless environment training facility | 失重环境训练设施 |
| weightless environment training system | 失重环境训练系统 |
| work environment | 工作［作业］环境 |
| WWW simulation environment | 互联网仿真环境 |
| zero-G environment | 失重环境 |
| zero-G environment | 零重力环境 |
