| Subject | English | Chinese |
| sport. | A runner is concerned with the fastest average speed over the entire distance | 赛跑运动员关心的是全程跑的最快平均速度 |
| econ. | According to the contract you shall execute this order to the entire satisfaction of our customers and without delay | 根据合同你方应使我方客户完全满意，按时按定单规定交货 |
| expl. | All emissions with the potential to cause environmental impacts are quantified along the entire life cycle from raw material extraction through to final disposal | 所有对环境造成影响的排放、从原料开采一直到最后的处理的整个生产周期、都要予以量化 |
| econ. | an entire agreement | 完全同意 |
| econ. | an entire agreement | 完整契约条款 |
| bridg.constr. | area of entire cross-section of concrete | 全部混凝土截面面积 |
| China, polit. | be taken into consideration during the entire legislation process | 贯穿于立法工作的始终 |
| busin. | contract for the entire management of... | 包揽合同 |
| busin. | contract for the entire management of... | 包揽… |
| tech. | contract for the entire management of | 包揽 |
| China, polit. | during the entire revision process for the draft law | 在修改法律草案的全过程中 |
| China, law | duty of the entire society | 全社会共同责任 |
| bridg.constr. | entire across width | 整个横向宽度 |
| interntl.trade. | entire agreement | 完整契约条款 |
| securit. | entire agreement | 整个协议 |
| busin. | entire agreement clause | 完整契约条款 |
| tech. | entire agreement clause | 完整条款 |
| manag. | entire allocation | 总体布局 |
| securit. | entire allocation | 总体配置 |
| interntl.trade. | entire amount | 全部金额 |
| anim.husb. | entire amount of the cocoon gathered | 总收茧量 |
| anim.husb. | entire amount of the leaves gathered | 总收叶量 |
| tech. | entire aperture | 全壳口 |
| bridg.constr. | entire area | 全面积 |
| tech. | entire area | 全部面积 |
| bridg.constr. | entire area of average cross-section of member | 构件平均截面的全面积 |
| bridg.constr. | entire area of concrete cross-section | 全部混凝土截面面积 |
| agric. | entire area under crops | 全部播种面积 |
| tech. | entire array | 整数组 |
| avia. | entire assembly | 总装 |
| avia. | entire assembly | 整体装配 |
| avia. | entire blade | 完整叶片 |
| expl. | entire blasting design | 爆破整体设计 |
| textile | entire bleach | 完全漂白 |
| auto. | entire bogie | 整体台车 |
| tech. | entire brake time | 全制动时间 |
| commer. | entire business format franchising | 整体业务特许 |
| auto. | entire car | 完好无故障车辆 |
| tech. | entire car | 整车 |
| econ. | entire cargo | 全部货物 |
| agric. | entire carpophore | 单一果柄 (carpophorum integerum) |
| China, law | entire carriage | 全程运送 |
| China, law | entire case file and evidence | 全部案卷和证据 |
| agric. | entire chromosome | 整个染色体 |
| agric. | entire continent | 整个大陆 |
| proj.manag. | entire contract | 完整的合同 |
| tech. | entire contract | 不可分合同 |
| bridg.constr. | entire cross-section | 整个横截面 |
| bridg.constr. | entire cross-section | 全截面 |
| bridg.constr. | entire depth | 整个厚度 |
| securit. | entire distribution | 总体分配 |
| manag. | entire distribution | 总体布局 |
| securit. | entire distribution | 总体分布 |
| avia. | entire domain | 全频域 |
| avia. | entire Earth | 整个地球 |
| tech. | entire ecologic system | 全生态系统 |
| tech. | entire ecological system | 全生态系统 |
| avia. | entire engine | 整台发动机 |
| econ. | entire evidence | 全部证据 |
| gymn. | entire exercise | 整套动作 |
| avia. | entire field of view | 全视野 |
| avia. | entire field of view | 全视域 |
| avia. | entire flight | 整个飞行 (过程) |
| auto. | entire frame | 全架 |
| avia. | entire frequency range | 整个频率范围 |
| bodybuild. | entire front pose | 正展全身造型 |
| bodybuild. | entire front posing | 正展全身造型 |
| oil | entire function | 整函数 |
| agric. | entire functional unit | 全功能性单位 |
| mol.gen. | entire genome | 整个基因组 |
| agric. | entire globe | 全球指整个地球 |
| agric. | entire growing season | 全生长育期 |
| agric. | entire growth period | 全生长期 |
| China, law | entire harm | 全部损害 |
| textile | entire height | 总体高 |
| met. | entire height of building | 建筑物全高 |
| agric. | entire horse | 种马 |
| anim.husb. | entire horse | 未阉割马 |
| agric. | entire horse | 未经阉割的马 |
| econ. | entire human being | 人类全体 |
| tech. | entire injection interval | 总注入层段 |
| railw. | entire inspection | 全检 |
| securit. | entire interest | 全部权益 |
| agric. | entire leaf | 全缘叶 (folium integerum) |
| desert. | entire leaf | 全缘叶 (叶缘光滑无缺刻、锯齿等形状的叶) |
| genet. | entire leaf cutting | 全叶插 |
| agric. | entire leaf cutting | 全叶插｛园艺｝ |
| bot. | entire leaved beech | 索兰达假山毛榉 Nothofagus solandri |
| agric. | entire length | 全长 |
| bridg.constr. | entire length of member | 构件全长 |
| met. | entire length of shell | 荒管全长 |
| agric. | entire life | 整个生命［过程］ |
| busin. | entire life | 毕生 |
| busin. | entire life | 整个期限 |
| agric. | entire life | 一生 |
| met. | entire life | 整个使用年限 |
| met. | entire life | 全部使用年限 |
| met. | entire life | 总使用寿命 |
| met. | entire life | 全部使用期限 |
| auto. | entire life | 总使用期限 |
| tech. | entire life | 总寿命 |
| el. | entire load current | 满负荷电流 |
| comp. | entire long-wave | 全部长波 |
| repr.biol. | entire male | 正常公畜 |
| repr.biol. | entire male | 未去势公畜 |
| agric. | entire maturation | 完全成熟 |
| tech. | entire model | 整体模型 |
| logist. | entire multi-modal journey | 多种方式联运全程 |
| interntl.trade. | entire multimodal journey | 多种方式联运全程 |
| commer. | entire multimodal journey | 多式联运全程 |
| econ. | entire multimodel journey | 多种方式联运全程 |
| agric. | entire organism | 整个生物 (organismus integerum) |
| agric. | entire organism | 整个有机体 |
| busin. | entire package | 整个程序包 |
| econ. | entire package of goods | 整件货物 |
| tech. | entire pay calculated by piecework | 全计件工资 |
| China, law | entire period | 全部期间 |
| agric. | entire plant | 整［个植］株 (planta integera) |
| agric. | entire plant | 全株 |
| ecol. | entire plant stand | 整个植物群丛 |
| met. | entire process of continuous casting | 连铸全过程 |
| commer. | entire process of production | 生产全过程 |
| met. | entire process of splashing | 溅渣护炉全过程 |
| met. | entire process of steelmaking | 炼钢全过程 |
| agric. | entire process yield | 整个过程产量 |
| avia. | entire propellant | 全部推进剂 |
| avia. | entire pulse | 整个脉冲 |
| avia. | entire pulse | 完整脉冲 |
| econ. | entire quantity | 整个数量 |
| el. | entire range | 总范围 |
| avia. | entire range | 整个范围 |
| tech. | entire rational function | 整有理函数 |
| busin. | entire receipt | 全部收入 |
| interntl.trade. | entire receipts | 全部收入 |
| tech. | entire release time | 全缓解时间 |
| space | entire satellite | 整颗卫星 |
| avia. | entire search region | 整个搜索区域 |
| avia. | entire set | 数全集 |
| tech. | entire social income tax | 全额社会所得税 |
| tech. | entire split system | 全分流系统 |
| bridg.constr. | entire structure | 整个结构 |
| agric. | entire style | 完全花柱 (styla integera) |
| agric. | entire surface | 整个表面 (surperficies integerus) |
| tech. | entire tenancy | 完整租借 |
| econ. | entire tenancy | 单独保有 |
| tech. | entire tenancy | 全权拥有 |
| tech. | entire thermal resistance | 总热阻 |
| bridg.constr. | entire thickness | 整个厚度 |
| avia. | entire time interval | 天时间间隔 |
| auto. | entire track | 整体式履带 |
| fin. | entire transfer of financial assets | 金融资产整体转移 |
| China, law | entire transport | 全程运输 |
| avia. | entire wake | 整体唤醒 |
| oil | entire wavelet | 完整子波 |
| busin. | entire working life | 毕生工作时间 |
| busin. | entire working time | 一生工作时间 |
| agric. | entire year | 全年 (annus integerus) |
| gen. | Flat storage is recommended for most textiles because it provides support for the entire textiles | 大多数纺织品建议采用平铺储存的方式，这使整件纺织品都受到支撑 |
| sport. | For short distance races the runners must stay within their lanes for the entire distance | 短距离赛跑时、 运动员必须在指定的分道内跑完全程、 不得抢道 |
| China, law | foreign trade of the entire country | 全国对外贸易 |
| fig.skat. | free skating movements covering the entire ice surface | 覆盖整个冰面的自由滑动作 |
| avia. | heat which would be transferred if entire fin area were at base temperature | 假设整个肋表面处于肋基温度下的散热量 |
| gen. | I have been running a fever in the entire morning with a bad headache | 我整个上午都在发烧，并且伴随着严重的头痛 |
| busin. | industrial enterprise under ownership by the entire people | 全民所有工业企业 |
| econ. | invigorate the entire economy | 国民经济全局活了 |
| expl. | L-Cycle Assessment LCA has been the standard methodology far quantifying all environmental impacts associated with the entire life cycle of products and processes for over a decade | 生命周期在过去的十年、是用以量化所有环境影响的标准方法、涉及产品的整个生命周期和过程 |
| tech. | load over the entire area | 全面积负荷 |
| telecom. | Match Entire Cell | 内容全部相符MS |
| bridg.constr. | moment of inertia of entire crosssection | 全截面惯性矩 |
| tech. | non-delivery of entire package | 整件提货不着 |
| commer. | non-delivery of the entire package | 整件提货不着 |
| interntl.trade. | nondelivery of the entire package | 整件提货不着 |
| interntl.trade. | non-delivery of the entire package | 整包货提货不着 |
| busin. | non-delivery of the entire package | 整包货物未提着 |
| tech. | normal entire function | 正规整函数 |
| econ. | ownership by the entire whole people | 全民所有制 |
| busin. | ownership by the entire people | 全民所有制 |
| China, polit. | ownership of the entire people | 全民所有制 |
| econ. | Please do your utmost to execute this order to the entire satisfaction of our customers and without any delay | 请尽最大努力及时按订单规定交货，使我方客户完全满意 |
| market. | pricing entire product package | 全部产品综合价格政策 |
| tech. | pricing entire product package | 全部产品综合订价 |
| China, polit. | publish the entire texts of bills | 全文公布法律草案 |
| China, law | quality of the entire nation | 全民族素质 |
| tech. | quite entire | 完全全缘的 |
| tech. | rate of both profits and taxes on entire funds | 全部资金利税率 |
| tech. | rational entire function | 有理整函数 |
| wushu. | relax the entire body | 全身放松 |
| China, polit. | release the entire text of a proposed law to the public | 向社会全文公布法律草案 |
| econ. | share the entire profit | 全额利润分配 |
| tech. | sharing the entire profit | 全额利润分成 |
| econ. | single rate for entire factory | 单一分配率 |
| tech. | statistics for entire group | 统计总体 |
| earth.sc. | structural system of the unified and entire preventions | 统一完整预防结构系统 |
| manag. | subdivided into programme for entire plant | 细分整个工厂的供应 |
| econ. | The boss conveyed to the new owner his entire business, including the name, patents and copyright | 这位老板把整个商店转给新业主，包括商号名称、专利和版权等 |
| gen. | The company is closing out their entire supply of men's clothing | 这家公司正在削价出售所有男装 |
| econ. | the entire life of the project | 整个项目使用期 |
| tech. | the entire profile | 整个剖面 |
| bridg.constr. | the entire stability | 总体稳定 |
| China, polit. | the entire Standing Committee | 常委会全体委员 |
| econ. | The entire stock of goods is valued at about $50.000 | 全部货物库存的总价值估计约为五万美元 |
| econ. | the entire working life | 一生劳动时间 |
| econ. | the non-delivery of the entire package | 整包货提货不着 |
| econ. | the ownership by the entire people | 全民所有制 |
| econ. | theft of the entire package | 证件被盗 |
| interntl.trade. | theft of the entire package | 整件被偷 |
| busin. | theft of the entire package | 整件被盗 |
| tech. | through the entire surface of the seed | 通过整个种子表面 |
| tech. | training of entire staff | 全员培训 |
| auto. | undercarriages with entire bogie of crawler tractor | 整体台车履带行走系 |
| commer. | Unless transhipment is prohibited by the terms in the credit, bills of lading will be accepted which indicate that the goods will be transhipped en route, provided the entire voyage is covered by one and the same bill of lading | 除非信用证条款禁止转船，注明货物将在中途转船的提单是可以接受的，但以用同一张包全程的提单为条件 |
| econ. | We shall devote our entire time and energy to the furtherance of the transaction of your company | 我们将奉献全部时间与精力以促进贵公司的交易 |
| auto. | weight of entire vehicle | 车辆总重 |
| auto. | weight of entire vehicle | 整车质重量 |
| econ. | You are the only owner of the entire right in the invention relating to the booster | 你方是涉及该增压器的发明的唯一全部权利拥有者 |
