English | Chinese |
a front-end computer | 前站计算机 |
a tail end | 结束时期 |
a thin end of the wedge | 可以进而获得大利的小利 |
a top end rail | 集装箱上横梁 |
After 3 months' trial production, the end product is still not acceptable | 经过三个月的试产,成品还不能被接受 |
an end delivery date | 最后交货日期 |
an end loading project | 看重后期投资的计划 |
an end means chain | 目标手段链 |
an end wall | 端壁 |
at a loose end | 未定职的 |
At the end of the contract period he has no obligation to furnish necessary technical information again | 在合同期满时,他没有义务再提供必要的技术信息 |
at the other end of the scale | 相反 |
at the other end of the scale | 另一方面 |
bank notes issued at the year end | 年终发行的钞票 |
block end code | 资料终了 |
By mutual consent, the agency contract with Hailing Co., New York, will cease to exist at the end of this month | 与纽约赫林公司所签代理合同,经双方同意,将于本月底失效 |
Chinese dry goods have enjoyed growing favor among end-users abroad | 中国纺织品在国外受到越来越多的消费者欢迎 |
Chinese dry goods have enjoyed growing favour among end-users abroad | 中国纺织品在国外受到越来越多的消费者欢迎 |
closed-end | 定额的 |
closed-end | 资本额固定的 |
closed-end credit | 限额贷款 |
closed-end fund | 限额基金 |
closed-end investment | 股数固定投资 |
closed-end investment funds | 股份固定的投资基金 |
closed-end investment trust | 定额投资信托 |
closed-end trust | 股份固定的托拉斯 |
close-end investment company | 定额投资公司 |
diamond with crossed ends | 栅形 |
dreading at both ends | 装卸港装载杂货选择权 |
East End | 伦敦东部的贫民区 |
East End | 伦敦东部的贫民区 |
end consumer | 最终用户 |
end item contract | 成品合同 |
end money | 备用款 |
end month covering | 月末补进证券 |
end of contract | 合同终止 |
end of date | 截止日期 |
end of day | 日末 |
end of fiscal year | 财政年度末 |
end of month | 月底【末】 |
end of month settlement | 月底付款 |
end of the season | 季年末 (year) |
end of the season | 季年终 (year) |
end of season | 季底 |
end of season | 季度末 |
end of service grant | 服务终结津贴 |
end of the period | 期末 |
end of the year | 年关 |
end of volume | 本卷末 |
end of year | 年末【底】 |
end of year | 年末 |
end point | 端点 (post, 柱) |
end result variables | 最终变量 |
end to end | 头尾相接 |
end to end | 衔接 |
end up on Carey Street | 破产 |
end use effects | 最终用途效应 |
end use method | 最终用途的方法 |
end-consumer | 最终用户 |
end-of-period cash flows | 年值 (equivalent end-of-period values) |
end-of-period cutoff | 期末结账 |
end-of-period statement | 期末报账 |
end-of-season sale | 季尾销售 |
end-of-season transaction | 季末销售 |
end-of-week | 周末 |
end-of-year | 年终 |
end-of-year | 年末 |
end-of-year payments | 年终付款 |
end-of-year rates of operation | 年终交易率 |
end-of-year rates of operation | 年终生产能力使用率 |
end-of-year rates of operation | 年终作业率 |
end-use checking | 最终用途检查 |
expected end of landing | 预计装卸完成时间 |
front-end bonus | 见面礼 |
front-end checkout | 出口处付款 |
front-end fee | 订约后先收的一次性费用 |
front-end fee | 启用费 |
front-end load | 包括佣金的先付发行费 |
front-end load plan | 分期定额付款的契约性信托投资计划 |
front-end loan plan | 合约计划 |
front-end loan plan | 分期定额付款的契约性投资信托计划 |
front-end processor | 计算机系统的辅助分理机 |
If we do not get favourable news from you before the end of June, we shall have to take legal proceedings for collection | 若我方在6月底前得不到你方肯定消息,我方将不得不通过法律程序追索货款 |
In the end both parties contracted to build the airport | 最后双方签订了,建造机场的合同 |
It has become impossible to execute your order No. 2020 by the end of July | 7月底前完成贵方2020号定货已不可能 |
long end of the market | 优等证券市场中的长期证券交易 |
long-end interest | 较长期的利息 |
low end | 廉价的 |
lower end of the middle-income spectrum | 中类偏低收入一类的国家 (居民) |
lower end of the middle-income spectrum | 中等偏低收入一类的国家 |
make both ends meet | 使收支平衡 |
means-end chain | 手段的目的链 |
month end funds | 月末资金 |
month end payment | 月末交付 |
most many, much 的最高级 significant end | 最前端 |
most significant end | 最高 〔前〕端 |
most many, much 的最高级 significant end | 最高端 |
odds and ends | 零杂凑成的货 |
odds and ends | 零星杂物 |
open end account | 无尽头计算 |
open-end | 不变限制的 |
open-end | 不定额的 |
open-end | 不受限制的 (借款) |
open-end | 幵发的 |
open-end company | 可赎股投资公司 |
open-end credit | 非限额信贷 |
open-end investment company | 发行随时可换成现款的股票的投资公司 |
open-end investment corporation | 追加型投资公司 |
open-end investment corporation | 互惠基金信托投资公司 |
open-end investment trust | 开放型投资信托公司 |
open-end investment trust | 发行随时可换成现款的股票的投资公司 |
open-end issue bond | 不定额公司债 |
open-end lease | 开放租赁 |
open-end mortgage | 可追加借款的抵押 |
open-end mortgage | 开放抵押指原抵押品可续行借贷 |
open-end mortgage bond | 无限抵押债券 |
open-end order | 不定期定单 |
open-end trust | 互惠基金信托投资公司 |
our end | 我方 |
Party B shall yield up unto Party A all the machinery, tools and other articles owned by Party B by the end of this year | 在本年底,乙方须将本方拥有的一切机械设备、工具和其他物品让与甲方 |
required adjustments to year-end balances | 年终余额的必要调整 |
shift customs duty to the end-users | 将关税转嫁到最终用户头上 |
short-end of a contract | 短期合同卖方 |
straight-end payment | 到期全部偿还 |
tail end | 结束时期 |
tail-end production | 结束时期产量 |
term-end settlements of accounts | 期末决算 |
the adjustment at term-end | 期末调整 |
The check is valid until the end of the year | 该支票有效期至年底 |
The consideration was determined by the net profits shown in the account books at the end of the fiscal year | 报酬根据账册所示的、会计年度末的净利润决定 |
The delay of L/C precluded us from catching the liner at the end of June | 信用证的耽误使我们没有赶上6月底的班轮 |
the engaging in malpractice for selfish ends | 营私舞弊 |
the means and ends | 手段和目的 |
The offer sent on March 3 still holds good before the end of this week | 3 月 3 日所送报盘有效时间到本周末为止 |
The risks in the goods devolved on the distributor at the end of November | 此货的风险已于11月底转移到销售商一方 |
the tail-end production | 结束时间产量 |
the year-end population | 年末人口 |
the year-end variance | 年终差异 |
top-end display | 车首广告 |
upper end of per capita GHP scale | 平均国民生产总值表的上部 |
upper end of per capita GNP scale | 平均国民生产总值表的上部 |
void on end | 竖放 |
We are sending you a manual instructing the end-users on the installation of air-conditioners | 现寄给你指导用户安装空调机的手册一本 |
We dont think the end will be contrary to our wish | 我们认为结局不会违反我们的愿望 |
We paid the earnest money to guarantee our participation to the very end | 我们付了保证参加到底的保证金 |
We shall deliver the shipping documents to you upon payment of the goods at your end | 一旦你方付讫货款,我方就将装船单据交付与你方 |
We should make efforts to vitalize the market at our end | 我们应努力使我处的市场活跃起来 |
We would like to have the goods shipped before the end of May | 我们将在五月底前发货 |
year end | 财政年度末 |
year-end adjusting | 年终调整 |
year-end adjustments | 年终调整 |
year-end allocation | 年终分配 |
year-end balance | 年末数 |
year-end bonus | 生终奖金 |
year-end bonus | 年终加薪 |
year-end population | 年末人口 |
Your orders aggregate 500 tons, which will be shipped at the end of this week | 你方订单合计为500吨,将在本周末装船运出 |