 |
| Subject | English | Chinese |
| space | electrostatic collector | 静电收集器 |
| tech. | electrostatic collector failed element monitor | 静电收集破损元件监测器 |
| nucl.phys. | electrostatic collector failed fuel element detector | 静电收集型破损燃料元件监测仪 |
| met. | electrostatic dust collector | 静电除尘器 (【技】静电除尘器的原理是将煤气通过两级间的高压电场，由于电晕现象使煤气发生离子化，带阴离子的气体一部分聚集在炉尘上，使炉尘带负电，而被阳极所吸引，炉尘沉积在阳极上失去电荷，可以采用振动或水冲洗的方法使炉尘脱落而被排除。) |
| chem. | electrostatic dust collector | 静电除尘器 |
| tech. | electrostatic dust collector | 静电集尘器 |