| English | Chinese |
| A.C. electric method | 交流电法研究与地质体有关的交变电磁场的分布特点和规律,以进行找矿和解决某些地质问题的物探方法 |
| alternating current electric method | 交流电法研究与地质体有关的交变电磁场的分布特点和规律,以进行找矿和解决某些地质问题的物探方法 |
| anti-radiofrequency electric blasting cap | 抗射频电雷管具有抗射频感应电流起爆性能的电雷管 |
| anti-radiofrequency electric detonator | 抗射频电雷管具有抗射频感应电流起爆性能的电雷管 |
| anti-static electric blasting cap | 抗静电电雷管具有抗静电性能的电雷管,在有静电产生场所应使用抗静电电雷管 |
| anti-static electric detonator | 抗静电电雷管具有抗静电性能的电雷管,在有静电产生场所应使用抗静电电雷管 |
| anti-stray current electric detonator | 抗杂散电流电雷管能用于有杂散电流环境以避免误爆的电雷管。它有无桥丝式抗杂散电流电雷管和低阻桥丝式抗杂散电流电雷管两类 |
| anti-water electric detonator | 抗水电雷管具有较高抗水性能的电雷管 |
| Association of Mining Electrical and Mechanical Engineers | 矿山机电工程师协会 |
| coal electrical prospecting | 煤田电法勘探根据岩石、煤等的电性差异，确定含煤岩系分布范围、研究地质构造和解决水文地质与工程地质等问题的物探方法 |
| common electric detonator | 工业电雷管用于一般工程爆破的工业电雷管 |
| copper electric detonator | 铜壳电雷管 |
| decimal-second delay electric detonator | 秒延时电雷管 |
| delay electric blasting cap | 延时电雷管装有延时元件或延期药，以电能激发后间隔一定时间爆炸的电雷管。按延时间隔时间不同，分为秒延时电雷管、半秒延时电雷管、1/4秒延时电雷管、毫秒延时电雷管。〈不可译为:迟发电雷管, 段发电雷管〉 |
| delay-electric detonator | 延时电雷管装有延时元件或延期药，以电能激发后间隔一定时间爆炸的电雷管。按延时间隔时间不同，分为秒延时电雷管、半秒延时电雷管、1/4秒延时电雷管、毫秒延时电雷管。〈不可译为:迟发电雷管, 段发电雷管〉 |
| delay electric fuse | 延时电导火索 |
| delay long period ventless delay electric blasting cap | 长时迟发射无孔电雷管 |
| direct current electric method | 直流电法研究与地质体有关的直流电场的分布特点和规律,以进行找矿和解决某些地质问题的物探方法 |
| down-hole electric delay | 孔内电爆迟发 |
| electric blasting | 电起爆 |
| electric blasting cap | 工业电雷管通过桥丝的电冲能激发的工业雷管 |
| electric blasting cap wire | 电雷管脚线 |
| electric blasting circuit | 电气爆破回路简称电爆网路。给成组的电雷管输送起爆电能的网路。通常由起爆电源、爆破母线、连接线和电雷管脚线连接组成 |
| electric blasting circuit | 电气爆破网路 |
| electric blasting circuit calculations | 起爆电路电阻计算 |
| electric blasting circuit design, calculations and hazard evaluation | 起爆电路设计、电阻计算和危险评价 |
| electric blasting circuit hazards | 电起爆网路危险性 |
| electric blasting conductor | 电爆炸导体 |
| electric blasting house | 爆破开关闸 |
| electric calculator | 电子计算器 |
| electric circuit | 电爆网路电爆网路是给成组的电雷管输送起爆电能的网路。由起爆电源、爆破母线〈连接电雷管脚线与起爆电源的导线〉,连接线和电雷管脚线连接组成 |
| electric circuit properties | 电起爆网路特性 |
| electric coal drill | 煤电钻曾称“电煤钻”，用于煤体钻孔的电动机具 |
| electric computation | 电子计算 |
| electric detonator | 工业电雷管通过桥丝的电冲能激发的工业雷管 |
| electric excavator | 电铲由电缆供电的电动挖掘机的简称。一般泛指机械式单斗挖掘机。参见 shovel |
| electric firing | 电点火利用电能〈如交流电、直流电、电容式起爆器〉引爆电雷管的方法 |
| electric firing circuit | 电气爆破回路简称电爆网路。给成组的电雷管输送起爆电能的网路。通常由起爆电源、爆破母线、连接线和电雷管脚线连接组成 |
| electric firing circuit | 电气爆破网路 |
| electric firing element | 电点火兀件 |
| electric firing machine | 电起爆器 |
| electric firing network | 电爆网路 |
| electric firing technique | 电爆技术 |
| electric fuse head | 电点火头 |
| electric fuse head | 电引火头在金属桥丝周围涂有点火药，由通电的桥丝使其灼热、燃烧的滴状点火元件 |
| electric fuse head | 电雷管电桥 |
| electric generator | 发电机参见 dynamo |
| electric igniter | 电点火具以电能激发的点火具 |
| electric ignition parameter | 电发火参数 |
| electric initiating explosive device | 电火工品电引火元件。以电能激发的火工品,又称电爆装置 electric explosive device |
| electric initiation parameter | 电发火参数 |
| electric initiator | 电起爆器以电能激发的起爆器 |
| electric match | 电点火头具有少许点火药的，输出火焰很小的电起爆器 |
| electric nonelectric initiation system | 电-非电复式起爆网路电爆网路和非电起爆网路同时使用的复式起爆网路，多用在重要的爆破工程上，以保证起爆的万无一失。有电爆与导爆管网路或双重电爆、双重导爆管网路。由于电爆网路可在起爆前检测网路连接质量,常用的是电爆与导爆管的复式网路 |
| electric or nonelectric MS delay detonators | 电子或非电子毫秒延时雷管 |
| electric-percussion primer | 电-撞两用底火既能以电能激发也能以撞击激发的底火 |
| electric powered load-haul-dump unit | 电动铲运机由交流电动机驱动的地下铲运机。它能耗低、噪声低、无污染、运转平稳、作业条件好等优点,但运行范围受电缆长度和架线的限制，基本投资比同级柴油铲运机大,电缆损耗大 |
| electric primer | 电火帽以电能激发的火帽 |
| electric priming circuit | 电气爆破回路简称电爆网路。给成组的电雷管输送起爆电能的网路。通常由起爆电源、爆破母线、连接线和电雷管脚线连接组成 |
| electric priming circuit | 电气爆破网路 |
| electric rock drill | 岩石电钻用于岩石钻孔的电动机具 |
| electric scanning system | 电子扫描系统 |
| electric sequential timer | 电引爆序列定时器 |
| electric spark ignition | 电火花点火 |
| electric squib | 电点火管薄壁壳体内有少量点火药装药,起点燃作用的电火工品 |
| electric storm | 雷爆雷爆就是日常生活中最常见的一种电爆现象。它是由于带电云体〈雷云〉活动强烈，并伴随闪电和强电、产生强磁场为特征的一种大气扰动。雷爆对所有爆破作业都构成危害，也称电爆 |
| electric stress | 静电应力 |
| electric system | 电起爆网路系统 |
| electric system checks | 电起爆网路检查 |
| electric time meter | 电子毫秒表 |
| electric warning system | 电信号报警系统 |
| electrical apparatus for explosive atmospheres | 防爆电气设备又称“爆炸性环境用电气设备”。按规定标准设计制造不会引起周围爆炸性混合物爆炸的电气设备 |
| electrical double layer | 双电层由矿物表面电荷〈结构电荷〉与其所吸附的异电离子〈反离子〉构成的颗粒表面双层电性结构 |
| electrical energy pulse | 电能脉冲 |
| electrical initiation | 电力起爆利用电雷管通电起爆产生的爆炸能量引爆炸药的方法 |
| electrical log | 电测井以研究钻孔中岩、煤层的电性差异为基础的测井方法 |
| electrical logging | 电测井以研究钻孔中岩、煤层的电性差异为基础的测井方法 |
| electrical profiling | 电阻率剖面法供电电极和测量电极的电极距保持不变，沿剖面方向逐点测量岩石的视电阻率值，根据其变化，以研究地下一定深度地质情况的物探方法 |
| electrical prospecting | 电法勘探根据不同岩土体之间电磁性质的差异，利用仪器探测人工产生的或自然界本身存在的电场与电磁场,并对其特点和变化规律进行分析研究的地球物理勘探方法之一 |
| electrical sounding | 电阻率测深法在测深点上，逐次加大供电电极的电极距，测量岩石的视电阻率值，根据其变化,以研究地下不同深度地质情况的物探方法 |
| encapsulated electrical apparatus | 浇封型电气设备将电气设备或其部件浇封在浇封剂中,使它在正常运行和认可的过载或认可的故障下不能点燃周围的爆炸性混合物的防爆电气设备 |
| engineering geology for water conservancy and hydro electric construction | 水利水电工程地质研究与水利水电工程建设有关的地质问题的学科 |
| equivalent electric delay sequence | 当量电子延迟序列 |
| flameproof electrical apparatus | 隔爆型电气设备具有隔爆外壳的防爆电气设备 |
| flashed electric detonator | 火-电两用雷管既能以火焰激发也能以电能激发的雷管 |
| gasless electric delay detonator | 无烟延时电雷管 |
| gasless electric delay detonator | 无毒气延时电雷管 |
| hermetically sealed electrical apparatus | 气密型电气设备具有气密外壳的防爆电气设备 |
| high energy electric detonator | 高能电雷管安装了起火剂的电雷管，其引爆电流高于常规雷管。起爆能量通常由推力来定量，单位为mJ/Ω。标准的雷管需要 0. 5A 的电流,推力在5mJ/Ω 左右。最大阻力雷管，如3型雷管,最小要5安培电流，需要 1500mJ/Ω 的推力 |
| high temperature resistant electric detonator | 耐温电雷管具有耐高温性能的特种电雷管 |
| high temperature-pressure resistant electric detonator | 耐温耐压电雷管具有耐高温、耐高压性能的特种电雷管 |
| high-pressure resistant electric detonator | 耐压电雷管具有耐高压性能的特种电雷管 |
| inner layer of electrical double layer | 双电层的内层由矿物颗粒表面电荷构成的双电层的内核部分 |
| instantaneous electric blasting cap | 瞬发电雷管不装延时元件或延期药，以电能激发后瞬时爆炸的电雷管 |
| instantaneous electric detonator | 瞬发电雷管不装延时元件或延期药，以电能激发后瞬时爆炸的电雷管 |
| instantaneous electric discharge | 瞬时放电 |
| integrated electric delay device | 综合电力起爆延时装置 |
| long-period ventless electric blasting cap | 无孔延时电雷管 |
| low tension electric detonator | 低压电雷管 |
| magneto-electric detonator | 磁电雷管利用变压器的耦合原理,由电磁感应产生的电冲能激发的雷管 |
| magneto-electric initiation | 电磁起爆法电磁起爆:使用电磁能起爆雷管。该项技术与无线电通讯所使用的技术是一样的,通常使用的为超低频系统。电磁起爆法:采用电磁起爆仪，引爆磁电雷管发生爆炸的方法，参见 electromagnetic initiation |
| magneto-electric initiation | 电磁起爆 |
| magneto-electric vibrometer | 磁电式测振仪磁电式测振仪使用磁电式拾振器。这种拾振器输出信号强，阻抗中等，较长的传输信号线对信号影响较小,抗干扰能力强，可用来测试振动位移、速度和加速度 |
| millisecond MS delay electric blasting cap | 毫秒延时电雷管 |
| millisecond delay electric blasting cap | 毫秒延时雷管段间隔时间为几毫秒至数百毫秒的延时雷管 |
| millisecond delay electric detonator | 毫秒延时雷管段间隔时间为几毫秒至数百毫秒的延时雷管 |
| natural electrical field method | 自然电场法研究和利用地下自然电场,进行找煤和解决水文地质等问题的物探方法 |
| non electric | 也是激波管的商标 |
| non electric | 塑料导爆管的商标 |
| non electric | 非电的 |
| non-electric blasting ignition system | 非电爆破点火系统 |
| non-electric delay blasting cap | 非电延时雷管 |
| non-electric delay system | 非电延时系统 |
| non-electric detonator | 非电式雷管 |
| non-electric explosive train | 非电传爆系统 |
| non-electric firing | 非电起爆 |
| non-electric firing | 非电点火 |
| non-electric firing network | 非电起爆网路 |
| non-electric initiation system | 非电起爆系统在国内指塑料导爆管起爆系统。目前，国外使用的非电起爆系统有: 1. 海格底特〈Hercudet〉是美国海格立斯〈Hercules〉公司开发的产品。(2)尼尔〈Nonel〉,又称导爆管。 3. 玛格耐底特〈Magnadet〉是英国帝国化学工业公司〈ICI〉发明的产品 |
| non-electric initiator | 非电起爆器以除电能外的其他形式的能激发的起爆器 |
| non-electric millisecond delayed blasting | 非电毫秒延时爆破 |
| non electric technique | 非电力延时技术 |
| non-electric tube | 塑料导爆管〈不可译为:诺内尔管〉又称导爆管,是一种由高压聚乙烯材料制成的白色或彩色挠性塑料软管，外径3mm,内径1. 5mm,管内涂有薄层奥克托金或黑索金、泰安等猛炸药与铝粉等组成的混合炸药，每米导爆管壁的药量为14 nondeterministic 18mg。参见 shock-conducting tube with plastic sheath |
| outer layer of electrical double layer adsorptive layer,anti-ion layer | 双电层的外层吸附层，反离子层由颗粒表面电荷所吸附的异电离子构成的双电层的外围部分 |
| permissible electric blasting cap for coal mining | 煤矿许用电雷管经主管部门批准,允许在有瓦斯和煤尘爆炸危险的矿井中使用的特种电雷管 |
| permissible electric detonator for coal mining | 煤矿许用电雷管经主管部门批准,允许在有瓦斯和煤尘爆炸危险的矿井中使用的特种电雷管 |
| piezo-electric | 压电的 |
| piezo-electric detector | 压电式测振仪压电式测振仪使用压电式拾振器，主要测量振动加速度。压电式加速度计输出阻抗高,信号进人放大器前必须进行电荷放大或阻抗变换。其系统频带宽，但抗干扰能力差，易受电磁场的影响，因此对导线和插件要求有较高的绝缘电阻，以免影响系统阻抗 |
| piezo-electric senior | 压电传感器 |
| piezo-electric spark | 压电火花 |
| piezo-electric stress | 压电应力 |
| piezo-electric wave detector | 压电检波器 |
| purchasing and installation cost of metallic structures and mechanic-electric facilities of project | 工程金属结构和机电设备购置及安装费用工程各项钢管、铁塔、钢闸门、启闭机、起重机、水泵、水轮机组、发电机组、变电场等金属结构和机电设备的购置费及其运输、吊装、调试费用的总称 |
| seismic-electric effect | 震电效应因地震波从地中两个电极间通过引起的在两电极间产生电压的效应 |
| seismograph electric blasting cap | 地震勘探用电雷管用于地震勘探的特种电雷管 |
| short period electric blasting cap | 毫秒延时电雷管 |
| shorted location indication by frequency of electrical resonance | 电共振频率短路定位 |
| shorted location indication by frequency of electrical resonance SLIFER | 电谐振频率短路指示连续测量爆速 G 的一种方法。一根同轴电缆沿炮孔中的药柱安放并连接于一仪器上，后者在爆轰前波面短路电缆时记录谐振频率的变化 |
| special electric detonator | 特种电雷管具有特种性能与用途的工业电雷管 |
| special type electrical apparatus | 特殊型电气设备异于现有防爆型式,由主管部门制订暂行规定，经国家认可的检验机构检验证明，具有防爆性能的电气设备 |
| squeezings and electric igniters | 火雷管起爆和电起爆 |
| stab electric detonator | 针电两用雷管既能以电能激发也能以击针刺击激发的雷管 |
| standard electric detonator | 标准电雷管泰安净装药量为0.60g ±0.0lg,作为专业通用标准物使用的工业电雷管 |
| stray electrical energy lightning, static, radio frequency, etc. | 杂散电能如雷电、静电、射频电等 |
| The electric fan was blowing straightly towards him all night | 风扇整夜对着他吹 |
| ventless delay electric cap | 无烟延时电雷管 |
| water proof electric blasting cap | 防水电雷管 |
