| English | Chinese |
| Could you tell me how to eat bread in western restaurant, Jack? | 杰克，你能告诉我在西餐馆怎么吃面包吗？ |
| Dieting is OK, but we all have to eat. Do you want to get a bite with me now? | 节食可以，可我们都是要吃饭的。你现在想跟我一起去吃点儿东西吗？ |
| Do you eat fruit in winter? | 你冬天吃水果么？ |
| dog-eat-dog | 无情争斗的 |
| dog-eat-dog | 狗咬狗的 |
| Don't try everything at one time, please. And don't eat too much there | 不要一次什么东西都吃。而且不要吃太多 |
| eat away | 损〔锈，蛀〕坏 |
| eat away | 使腐 侵蚀掉 |
| eat-back | 化学腐蚀蔓延 |
| eat-back | 回蚀 |
| eat crow | 丢脸 |
| eat crow | 被迫收回自己说的话 |
| eat crow | 屈服 |
| eat crow | 被迫认错 |
| eat crow | 忍辱 |
| eat one's fill of | 喝〔吃〕饱 |
| eat in | 腐〔蛀〕蚀 |
| eat one's words | 认错道歉 |
| eat one's words | 收回前言 |
| Excuse me, Miss. Could you get me something to eat, please | 打扰一下，小姐。请给我来点吃的好吗？ |
| Excuse me, what do we eat for dinner? | 打扰一下，我们晚上吃什么呢？ |
| I always have the temptation to eat on those snack stands | 我总想到小吃摊去吃 |
| I didn't eat anything | 我根本就没吃 |
| In celebration of the birth of baby Jesus, many Roman Catholics do not eat meat on Christmas Eve | 在庆祝耶稣诞生的活动时，通常大多数罗马天主教徒在平安夜都不吃肉 |
| It's traditional dish in Beijing. The duck is roasted. You should eat it with a kind of sauce | 一种传统的北京菜。鸭子烤过了，就着调料吃 |
| It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day | 感恩节吃火鸡是美国的传统 |
| Never eat too quickly. Take your time. The slower you eat, the more polite you seem | 进食的时候不要吃得太快。慢慢吃，要细嚼慢咽。进食的速度越慢，就显得越有教养 |
| Ordering a lot of food at restaurants is just a tradition. You know, in the past, people could not afford to eat out like they can today | 在饭馆吃饭点很多菜是一项传统习惯。要知道，过去人们可不像现在这样什么都能吃得起 |
| People choose to eat jiaozi to connote their wishes for good fortune in the New Year | 人们吃饺子表达在新的一年里金玉满堂的美好祝愿 |
| People in West mainly eat food with high protein, high fat and high quantity of heat | 西方国家的人们通常以高蛋白、高脂肪、高热量的食物为主 |
| ready-to-eat | 食物不需烹调立即可吃的 |
| Tear off a small piece, butter it if you like and eat it | 撕下来一小片面包，喜欢的话可以涂上黄油 |
| The food served was very strange. I couldn't eat most of the dishes | 上的菜非常奇怪，大多数菜我都不能吃 |
| We don't eat much salad at home, but I like it | 我们在国内很少吃沙拉，不过我很喜欢 |
| Westerners eat with forks and knives, while Chinese eat with chopsticks | 西方人用刀叉吃饭，中国人用筷子吃饭 |
| When you do not get a soup spoon, it is proper to drink the soup out of the bowl and eat the solid food with chopsticks | 没有汤匙时，正确的方式是直接从碗里喝汤，用筷子吃食物 |
| Why don't we get a bite to eat? | 我们何不吃点东西？ |
| You can eat some apples, oranges instead | 那你可以吃苹果、橘子等 |
