| Subject | English | Chinese |
| busin. | accumulated earnings rate | 累计收益率 |
| econ. | accumulated earnings ratio | 累计收益率 |
| busin. | accumulated earnings tax | 累计收益税 |
| econ. | all capital earnings rate | 资产总额收益率 |
| fin. | all capital earnings rate | 资本总额盈利率 |
| fin. | all capital earnings rate | 总资产收益率 |
| econ. | all capital earnings rate | .总额收益率 |
| commer. | all capital earnings rate | 资产总额收益率 (企业税后净利与资产总额比率) |
| tech. | all capital earnings rate | 资本总额收益率 |
| securit. | annual earnings per share | 每股年盈利 |
| securit. | annual earnings per share excluding extraordinary items | 非常项目外的每股年盈利 |
| econ. | average earnings per unit of time | 工资率 |
| tech. | average earnings per unit of time | 平均工资率 |
| busin. | average wage earnings per person | 人均工资收入 |
| busin. | average wage earnings per person in the enterprise | 企业人均工资收入 |
| busin. | base earnings ratio | 基准收益率 |
| fin. | basic earnings per share | 每股基本盈利 |
| securit. | basic earnings per share | 每股基本赢利 |
| tech. | basic earnings share | 每股基本盈利 |
| tech. | bench investment-earnings ratio | 基准收益率 |
| IMF. | capital, assets, management, earnings, liquidity | "骆驼"综合评级系统 |
| IMF. | capital, assets, management, earnings, liquidity | 资本、资产、管理、收益、流动性 |
| tech. | cash earnings per share | 每股现金收益 |
| securit. | cash earnings per share | 每股现金盈利 |
| proj.manag. | China's export earnings should have been used to make China more green and the Chinese worker more comfortable and prosperous | 中国的出口收入应该用在发展中国的环保、改善中国工人的民生上面 |
| proj.manag. | Coca-Cola has acknowledged that the acquisition will be a drag on its earnings for the next couple of years | 可口可乐也意识到、 本次收购会给未来几年的收入拖后腿 |
| econ. | combined income and related earnings statement | 报益与盈余留存合并计算书 |
| busin. | combined income and related earnings statement | 损益与盈余留存合并计算书 |
| securit. | companies with uneven earnings records | 具有不规则收益记录的公司 |
| econ. | comparative earnings standard | 比较利得益标准 |
| tech. | comparative earnings standard | 比较利益标准 |
| busin. | computing earnings per share | 计算每股收益 |
| busin. | consolidated retained earnings statement | 综合收益留存表 |
| fin. | consolidated retained earnings statement | 综合留存盈余表 |
| fin. | consolidated retained earnings statement | 综合营业盈余表 |
| tech. | consolidated retained earnings statement | 统一盈余留存表 |
| econ. | daily earnings at risk | 风险日收益 |
| earth.sc. | depreciation-gross earnings method | 按总收益提成折旧法 |
| fin. | determining earnings per share | 每股盈余之决定 |
| tech. | differential earnings from land | 土地级差收益 |
| securit. | digest of corporate earnings report | 公司盈利报告摘要 |
| fin. | diluted earnings per share | 稀释后每股收益 |
| proj.manag. | diluted earnings per share | 摊薄后每股盈利 |
| securit. | diluted earnings per share | 摊薄后每股赢利 |
| tech. | direct earnings of parent company | 母公司直接收益 |
| securit. | dynamic price-earnings ratio | 滚动市盈率 |
| securit. | dynamic price-earnings ratio | 动态市盈率 |
| busin. | earnings after tax | 税后赢利 |
| tech. | earnings after tax | 税后收益额 |
| earth.sc. | earnings after tax | 税后收益 |
| tech. | earnings after tax | 课税后利润 |
| fin. | earnings and profits tax | 人息及利得税 |
| busin. | earnings as a percent of sales | 销售利润率 |
| econ. | earnings assets | 盈利资产 |
| econ. | earnings assets | 有收益资产 |
| econ. | earnings assets | 运用资产 |
| exhib. | earnings at risk | 风险收益 |
| brit., busin. | earnings basis | 依销售总额计税法即包括现金销售和赊销等在内 |
| el. | earnings before depreciation, amortization, interest and taxes | 毛收益额 |
| el. | earnings before depreciation, amortization, interest and taxes | 税前利润 |
| el. | earnings before depreciation, amortization, interest and taxes | 未计折旧、债务、股息和税款前的利润 |
| logist. | Earnings Before Income Tax | 息税前收益 |
| fin. | earnings before interest after tax | 息前税后收益 |
| tech. | earnings before interest and tax | 付息及税前利润 |
| busin. | earnings before interest and tax | 未扣利息及税金收益 |
| commer. | earnings before interest and tax | 付息及纳税前收益 |
| proj.manag. | earnings before interest and tax | 息前税前收益 |
| fin. | earnings before interest and tax | 息税前收益 |
| hydroel.st. | earnings before interest and tax | 息税前利润 |
| fin. | earnings before interest and tax | 扣除利息及税项前收益 |
| busin. | earnings before interest and tax | 付息及税前收益 |
| textile | earnings before interest and tax | 未扣利息及税金收益，付息与税前盈余 |
| tech. | earnings before interest and tax | 减除利息和税款前收益 |
| econ. | earnings before interest and taxes | 缴付息税前盈利 |
| econ. | earnings before interest and taxes | 付息的税前收益 |
| econ. | earnings before interest and taxes | 付息和纳税前收益 |
| econ. | earnings before interest and taxes | 缴付息税前盈余 |
| commer. | earnings before interest and taxes | 付息纳税前收益 |
| fin. | earnings before interest, depreciation and amortization | 扣除利息、折旧及摊销前收益 |
| fin. | earnings before interest, income tax, depreciation,amortization and restructuring costs | 扣除利息、所得税、折旧、摊销及重组成本前收益 |
| fin. | earnings before interest, tax, amortization and exceptional items | 扣除利息、税项、摊销及例外项目费用前收益 |
| fin. | earnings before interest, tax and depreciation | 扣除利息、税项及折旧前收益 |
| securit. | earnings before interest, tax and depreciation | 息、税、折旧前的收益 |
| securit. | earnings before interest, tax and depreciation and amortisation | 息、税、折旧和摊销前的收益 |
| fin. | earnings before interest, tax, depreciation, amortization and rent cost | 扣除利息、税项、折旧、摊销及租赁成本前收益 |
| fin. | earnings before interest, tax, depreciation and amortization | 扣除利息、税项、折旧及摊销前收益 |
| fin. | earnings before interest, tax, depreciation,amortization and restructuring costs | 扣除利息、税项、折旧、摊销及重组成本前收益 |
| space | earnings before interest, taxes, deductions and amortization | 支付利、税、扣除和折旧前的收益 |
| el. | earnings before interest, taxes, depreciation and amortization | 税前利润 |
| el. | earnings before interest, taxes, depreciation and amortization | 毛收益额 |
| el. | earnings before interest, taxes, depreciation and amortization | 未计股息、税款、折旧和债务前的利润 |
| econ. | earnings before interest taxes, depreciation and amortization | 付息 、纳税、折旧和摊销前收益 |
| space | earnings before net interest expense, income taxes depreciation and amortisation | 利、税、折旧和偿还前的收益率 |
| tech. | earnings before tax | 纳税前收益额 |
| commer. | earnings before tax | 税前收益 (与税后收益(earnings after tax) 相对) |
| fin. | earnings before tax | 税前收益 |
| tech. | earnings before tax | 税前收益额 |
| securit. | earnings before tax | 税前收人 |
| busin. | earnings before taxes | 税前收益 |
| econ. | earnings capacity value | 收益能力价值 |
| econ. | earnings capacity value | 收益率价值 |
| busin. | earnings capitalization | 收益资本化 |
| tech. | earnings capitalization method | 收益资本化方法 |
| econ. | earnings capitalized value | 收益资本化价值 |
| earth.sc. | earnings capitalized value | 收益的资本化价值 |
| fin. | earnings coverage | 利息倍数 |
| busin. | earnings coverage | 税前收益比率 |
| commer. | earnings cycle | 营业周期 |
| commer. | earnings cycle | 现金周期 |
| securit. | earnings dilution | 收益稀释 |
| securit. | earnings-dividend rank | 收益分红排行榜 |
| tech. | earnings-dividend ratio | 收益股利比率 |
| proj.manag. | earnings estimate | 盈利预测 |
| fin. | earnings estimate | 收益估计 |
| fin. | earnings estimate | 盈利估计 |
| securit. | earnings estimates | 收益预期 |
| fin. | earnings expectation | 收益预期 |
| fin. | earnings expectation | 盈利预期 |
| econ. | earnings-flow | 大批收入 |
| securit. | earnings-flow | 大批收人 |
| securit. | earnings-flow | 大宗收人 |
| fin. | earnings forecast | 盈利预测 |
| econ. | earnings forecast | 收益预测 |
| el. | earnings forecasting | 收益预测 |
| account. | earnings forecasts | 收益预测 |
| securit. | earnings gains | 盈利增长 |
| securit. | earnings gains combined with | 结合盈利增长因素 |
| fin. | earnings growth | 收益增长 |
| securit. | earnings growth | 盈利的增长 |
| econ. | earnings in | 外汇、 制造业职工的工薪的收入 (foreign exchange, manufacturing) |
| fin. | earnings in foreign exchange | 外汇收益 |
| busin. | earnings in foreign exchange | 外汇收入 |
| securit. | earnings investors | 盈利的投资者 |
| securit. | earnings momentum | 盈利增长公司每股盈利较前一期高 |
| securit. | earnings momentum | 盈利势头 |
| securit. | earnings momentum growth manager | 收益动量增长型管理人 |
| securit. | earnings multiple | 盈利的倍数、市盈率 |
| securit. | earnings multiple | 收益乘数 |
| fin. | earnings multiplier | 盈利乘数 |
| proj.manag. | earnings multiplier | 盈利倍数 |
| busin. | earnings multiplier | 盈余倍数 |
| econ. | earnings observation | 收益观察值 |
| commer. | earnings of an enterprise | 公司收益 |
| commer. | earnings of an enterprise | 公司利润 |
| econ. | earnings of capital | 资本价值 |
| econ. | earnings of foreign exchange | 外汇收入 |
| econ. | earnings of labour | 劳动收入 |
| busin. | earnings of management | 管理人员工资 |
| busin. | earnings of management | 管理收益 |
| securit. | earnings of stock price | 股份收益率 |
| fin. | earnings of unconsolidated subsidiary | 未合井子公司盈余 |
| fin. | earnings of undertaking | 营业收益 |
| commer. | earnings on invested capital | 投入资本收益 |
| tech. | earnings on invested capital | 投入资本盈利 |
| busin. | earnings on investment | 投资收益 |
| securit. | earnings on investment | 投资收人 |
| econ. | earnings or cost approach | 所得或成本法 |
| fin. | earnings per common share | 普通股每股收益 |
| econ. | earnings per share | 每股利润 |
| el. | earnings per share | 每股红利 |
| fin. | earnings per share | 每股盈余 |
| textile | earnings per share | 每股盈利额 |
| textile | earnings per share | 单位股利 |
| textile | earnings per share | 每股盈利 |
| fin. | earnings per share | 每股获利额 |
| proj.manag. | earnings per share | 每股收益 (EPS) |
| econ. | earnings per share | 每股平均盈利 |
| interntl.trade. | earnings per share | 每股收益 |
| econ. | earnings per share | 每股平均利益 |
| tech. | earnings per share | 每股平均收益 |
| securit. | earnings per share date | 每股盈利宣布日 |
| securit. | earnings per share of common share | 普通股每股盈利 |
| securit. | earnings per share of preferred share | 优先股每股盈利 |
| fin. | earnings per share of preferred stock | 优先股每股收益 |
| securit. | earnings per share percentage changes | 每股盈利百分比变化 (one-year, 1年期) |
| fin. | earnings per share ratio | 每股收益比率 |
| securit. | earnings per stock unit | 每股单盈利 |
| busin. | earnings performance | 赢利实绩 |
| securit. | earnings-per-share ratio | 每股收益比率 |
| securit. | earnings pick-up | 盈利增长 |
| busin. | earnings position | 收益确定 |
| busin. | earnings position | 工资布局 |
| tech. | earnings position | 收益状况 |
| proj.manag. | earnings power | 盈利能力 |
| fin. | earnings-price ratio | 盈利股价比率 |
| earth.sc. | earnings price ratio | 收益价格比 |
| econ. | earnings profile | 收益能力测验图 |
| econ. | earnings profile | 收益纵断图 |
| fin. | earnings protection plan | 收益保障计划 |
| securit. | earnings quality | 盈利质量 |
| fin. | earnings rate | 收益率 |
| fin. | earnings rate | 利润率 |
| fin. | earnings rate of stock price | 股价收益率 |
| econ. | earnings ratio | 收益率 |
| fin. | earnings ratio | 盈利比率 |
| econ. | earnings ratio | 企业利润率 |
| tech. | earnings ratio | 收益比率 |
| fin. | earnings reinvested | 再投资收益 |
| securit. | earnings reinvested | 用于再投资的收益 |
| econ. | earnings-related benefit | 获利效益 |
| econ. | earnings-related benefit | 收益效益 |
| securit. | earnings-related benefit | 与收人有关的津贴 |
| securit. | earnings-related measure | 与收人赢利有关的措施 |
| busin. | earnings release | 收益情况公告 |
| securit. | earnings releases | 收益情况公告 |
| exhib. | earnings report | 收益报告 |
| busin. | earnings report | 损益表 |
| busin. | earnings report | 收益报表 |
| proj.manag. | earnings report | 利润表 |
| fin. | earnings report | 收益表 |
| securit. | earnings report | 收人决算 |
| fin. | earnings response coefficient | 收益反应系数 |
| fin. | earnings response coefficient | 盈余反应系数 |
| busin. | earnings retained | 留存收益 |
| econ. | earnings retained as capital | 留存盈余作为资本 |
| busin. | earnings retained for use in the business | 企业经营用留存收益 |
| fin. | earnings retention ratio | 收益留存比率 |
| securit. | earnings retention ratio | 收益提留比率 |
| tech. | earnings/rice ratio method | 盈余价格比率方法 |
| busin. | earnings rule | 从职工工资中扣提退休金的工资提留规定 |
| securit. | earnings season | 收益公布月份上市公司通常每一季度公布一次公司业绩，一般为一、四、七和十月底公布 |
| fin. | earnings shock | 盈利出乎意料 |
| tech. | earnings standard | 收益标准 |
| securit. | earnings statement | 损益表 |
| interntl.trade. | earnings statement | 业务收益表 |
| interntl.trade. | earnings statement | 损益计算书 |
| commer. | earnings statement | 损益表 (即 income statement, 比较： earnings report 收益报表) |
| fin. | earnings statement | 业务收益法 |
| oil | earnings statement | 收益表 |
| securit. | earnings statement | 营业收益报表 |
| securit. | earnings stream | 盈利流 |
| securit. | earnings stream | 连续盈利 |
| fin. | earnings surprise | 盈利出乎意料 |
| securit. | earnings surprises | 意外损益与预测结果差异很大的公司收益报告 |
| securit. | earnings surprises | 收益不合预测 |
| proj.manag. | earnings surprises | 盈利不符预测 |
| securit. | earnings surprises | 收益异常 |
| fin. | earnings target | 收益目标 |
| securit. | earnings target | 盈利目标 |
| fin. | earnings tax | 人息税 |
| fin. | earnings tax | 所得税 |
| securit. | earnings tax | 盈利税 |
| busin. | earnings test | 收入测查 |
| tech. | earnings variability | 收益变动性 |
| securit. | earnings volatility | 盈利收益波动性 |
| commer. | Earnings were not affected by the decline because of the firm's recent diversification into other lines | 收入并不因衰微而受影响 |
| commer. | Earnings were not affected by the decline because of the firm's recent diversification into other lines | 由于公司最近对其他行业的分散投资 |
| busin. | earnings yield | 工资额 |
| fin. | earnings yield | 收益率 |
| fin. | earnings yield | 股票收益率 |
| commer. | earnings yield | 盈利率 |
| proj.manag. | earnings yield | 盈利收益 |
| commer. | earnings yield | 盈余率 |
| commer. | earnings yield | 盈余与股票价格比率 |
| busin. | earnings yield | 净收益率 |
| busin. | earnings yield | 收益额 |
| commer. | E.C.G.D. offers cover against the non-payment of earnings from the rendering of services to overseas principals, as well as providing insurance against certain risks incurred in the sale of goods to overseas buyers | 英国出口信贷署不仅对国外买主出售货物所可能遭受的某些风险提供保险，而且也对国外主顾不支付劳务报酬的风险提供保险 |
| busin. | expected growth rate of earnings and dividends | 盈利和股息预期增长率 |
| busin. | family earnings plan | 家庭收入计划 |
| econ. | favourable balance of foreign exchange earnings and outlays | 外汇收支顺差 |
| securit. | foregone earnings/income | 放弃的收益 |
| securit. | foregone earnings/income | 放弃的收人 |
| econ. | foreign exchange earnings theory | 外汇价值论 |
| securit. | fully diluted earnings per share | 全面摊薄后的每股盈利 |
| busin. | fully diluted earnings per share | 全面冲淡每股盈利即换成转换股后再按股票总额均分每股盈利 |
| fin. | fully diluted earnings per share | 全面摊薄后的每股收益 |
| econ. | fully diluted earnings per share | 充分稀释后的每股收益 |
| securit. | fully diluted earnings per share | 充分稀释后每股收益 |
| busin. | fully-diluted earnings per share | 全面冲淡的每股盈利 |
| busin. | gross average earnings statistics | 平均营业总收入统计 |
| securit. | growth in earnings per shares | 每股收益增长率 |
| econ. | hourly earnings, aver age | 每小时平均工资 |
| busin. | hourly earnings average | 每小时平均工资 |
| interntl.trade. | hourly earnings, average | 每小时平均工资 |
| tech. | hourly earnings average | 平均小时收益 |
| proj.manag. | If you think a post-recovery price-earnings ratio for the S&P 500 will be something like 14 to 15, then this assumption makes sense | 如果你认为标普500经济复苏后的市盈率在14至15之间、那么这个假设就有它的道理 |
| busin. | income tax on profit earnings remitted abroad | 汇出利润所得税 |
| econ. | interest surcharge on accumulated earnings reserve | 累积收益储备的附加利息 |
| fin. | interest surcharge on accumulated earnings reserve | 累积盈余准备金的附加利息 |
| busin. | interest surcharge on accumulated earnings reserve | 累积收益储备附加利息 |
| econ. | interim-earnings statement | 期中盈利报告 |
| busin. | interim earnings statement | 期中盈利报告书 |
| busin. | interim-earnings statement | 期中盈利报告书 |
| tech. | interim-earnings statement | 期中盈利报表 |
| tech. | investment-earnings ratio | 投资收益比 |
| securit. | low price earnings ratio effect | 低价收益比率效应 |
| commer. | minimum earnings level | 最低收入水平 |
| tech. | minimum earnings level | 最低工资水平 |
| securit. | negative earnings for consecutive years | 连年亏损 |
| fin. | net earnings of management | 管理净收入 |
| securit. | net earnings per share | 每股净收益 |
| agric., econ. | net farm earnings statement | 农场净所得表 |
| econ. | operating earnings rate | 营运收益率 |
| econ. | operating earnings rate | 经营资本利益率 |
| securit. | pretax earnings or profits | 税前收益或利润 |
| fin. | price earnings growth ratio | 市盈增长比率 |
| securit. | price earnings multiple | 股票价格与收益乘数 |
| fin. | price-earnings multiples | 股份收益倍数 |
| econ. | price-earnings ratio | 价格－收益比率 |
| interntl.trade. | price-earnings ratio | 股票价格收益比率 |
| interntl.trade. | price-earnings ratio | 价格收益率 |
| econ. | price earnings ratio | 市价与盈利比率 |
| proj.manag. | price earnings ratio | 价格收益比 |
| proj.manag. | price-earnings ratio | 市价盈利率 |
| IMF. | price-earnings ratio | 价格收益比率 |
| IMF. | price-earnings ratio | 市盈率 |
| exhib. | price/earnings ratio | 市盈率 |
| econ. | price/earnings ratio | 股票市价对每股每年收益利率比率 |
| securit. | price earnings ratio | 市盈率 |
| busin. | price-earnings ratio | 价格与收益比率即股票每股价/上年每股收益 |
| busin. | price/earnings ratio | 市价与盈利比率 |
| securit. | price/ earnings ratio | 市盈率 |
| securit. | price-earnings ratio ranges | 市盈率范围 |
| fin. | price-earnings relative | 相对市盈率比率 |
| econ. | price/earnings to growth | 市价或贏利与增长率的比 |
| fin. | price/earnings to growth and dividend yield ratio | 市盈率与增长及股息比率 |
| fin. | price to earnings ratio | 市盈率 |
| fin. | price-future earnings ratio | 股价对未来收益比率 |
| el. | price-to-earnings ratio | 股价-红利比 |
| IMF. | price-to-earnings ratio | 市盈率 |
| IMF. | price-to-earnings ratio | 价格收益比率 |
| el. | price-to-earnings ratio | 价格-盈利比 |
| busin. | price-to-earnings ratio | 价格与盈余比率 |
| tech. | primary earnings per share | 每股主要盈利额 |
| busin. | primary earnings per share | 基本每股收益 |
| tech. | primary earnings per share | 每股基本收益 |
| securit. | primary earnings per common share | 每普通股原始收益 |
| fin. | pro forma fully diluted price/earnings ratio | 备考全面摊薄市盈率 |
| securit. | prospective earnings growth | 预期收益增长 |
| fin. | rate of earnings on stockholder's equity | 股权收益率 |
| fin. | rate of earnings on total capital | 资本总额收益率 |
| fin. | rate of earnings on total capital employed | 总资本利益率 |
| tech. | rate of earnings on total capital employed | 使用总资本收益率 |
| securit. | ratio analysis of market price to annual earnings per share | 股票市价对每股年收益比率分析 |
| fin. | ratio of market price to earnings per share | 市价对每股收益比率 |
| tech. | ratio of net earnings to divide nd | 净收益对股息比率 |
| fin. | required earnings rate | 需要的盈余率 |
| econ. | retained earnings appropriated for bond retirement | 拨作债券偿还用的留存收益 |
| busin. | retained earnings appropriated for bond retirement | 拨作清偿债券用的留存收益 |
| econ. | retained earnings appropriated for contingencies | 偶发损失公积金 |
| econ. | retained earnings appropriated for general contingencies | 保留盈余 |
| econ. | retained earnings appropriated for self-insurance | 自办保险公积金 |
| busin. | retained earnings appropriation | 拨用留存收益 |
| securit. | retained earnings capitalization | 留存收益资本化 |
| interntl.trade. | retained earnings statement | 营业盈余表 |
| interntl.trade. | retained earnings statement | 保留收益表 |
| textile | retained earnings statement | 留存收益表 |
| textile | retained earnings statement | 保留盈余表 |
| securit. | retained earnings statement | 留存收益报表 |
| econ. | retention of earnings in corporations | 公司盈余的保留 |
| fin. | statement of earnings and retained earnings | 收益与留存收益表 |
| securit. | static price-earnings ratio | 静态市盈率 |
| fin. | stock price earnings ratio | 股票市盈率 |
| econ. | the all-capital earnings rate | 全资本收益率 |
| commer. | There was a 10% decrease in earnings last year | 去年收益减少10% |
| tech. | truncated earnings function | 截尾收入函数 |
| fin. | undistributed earnings of subsidiaries | 未分配子公司盈利 |
| busin. | undistributed earnings of subsidiary | 未分配子公司收益 |
| busin. | variable earnings program | 可变收入规划 |
| tech. | variable earnings program | 可变收入计划 |
| tech. | variable earnings programme | 可变收入计划 |
| econ. | wage rate or average earnings per unit of time | 工资率 |
| textile | weighted average earnings per share | 每股加权平均收益 |
