Subject | English | Chinese |
econ. | a drug on the market | 呆滞商品 |
nurs. | acquired drug-resistance | 获得性耐药 |
anim.husb. | adjuvant drug | 佐药 |
nurs. | adrenergic drugs | 拟肾上腺素药 |
nurs. | β-adrenoceptor blocking drugs | β-受体阻断药 |
anim.husb. | adverse drug reaction | 药物不良反应 |
med. | adverse drug reaction monitoring | 不良药物反应监测 |
China, law | agreement on treatment of drug addiction | 戒毒协议 |
China, law | agreement on treatment of drug addiction in the community | 社区戒毒协议 |
gen. | allergic to drug | 药物过敏 |
gen. | American Drug Manufacturers' Association | 美国制药业协会 |
tech. | analysis of agricultural drugs | 农药分析 |
anim.husb. | animal drug | 动物药材 |
sport., med. | anorectic drug | 减食欲药 |
China, law | anti-drug convention | 禁毒公约 |
China, law | anti-drug officer | 缉毒人员 |
sport., med. | anti-anxiety drug | 抗焦虑药 |
nurs. | antiarrhythmic drugs | 抗心律失常药 |
sport., med. | antibiotic drugs | 抗生素药物 |
life.sc. | anticancer drug | 抗癌药物 |
life.sc. | anticancer drug | 抗癌剂 |
anim.husb. | anticestodal drug | 驱绦虫药 |
anim.husb. | anticholinesterase drug | 抗胆碱酯酶药 |
chem. | antidinic drug | 抗眩晕药 |
anim.husb. | antifermentive drugs | 抗酵剂 |
chem. | antihistamine drug | 抗组织胺药 |
life.sc. | antihypertensive drug | 降血压药 |
med. | antihypertensive drug | 抗高血压药 |
gen. | anti-leprosy drugs | 抗麻风药 |
med. | antimalarial drug | 抗疟药 |
chem. | antimitotic drug | 抗有丝分裂药 |
chem. | antineoplastic drug | 抗肿瘤药 |
anim.husb. | antiovulation drug | 抗排卵药 |
chem. | antiphlogistic drug | 消炎药 |
chem. | antishock drug | 抗休克药 |
chem. | antitubercular drug | 抗结核药 |
agric. | antitumor drug | 抗癌药 |
agric. | antitumor drug | 抗肿瘤药 |
chem. | antiviral drug | 抗病毒药 |
agric. | antiviral drug | 抗病毒药物 |
med. | antiviral drug | 抗病毒的 |
med. | ataractic drug | 安定药 |
med. | ataraxic drug | 安定药 |
tech. | automated drug identification | 自动毒品识另 |
agric. | avoidance of toxic drug | 避免毒药 |
China, law | awareness of the importance of the fight against narcotic drugs | 禁毒意识 |
China, law | ban on ingesting or injecting of narcotic drugs | 禁吸毒品 |
sport. | banned drug | 禁药 |
China, law | banned drugs | 禁用药物 |
doping. | banned drugs | 违禁药物 |
fin. | basic drug system | 基本药物制度 |
chem. | blood-lipid lowering drug | 降血脂药 |
chem. | blood-lipid lowering drugs | 降血脂药 |
China, law | carry out dissemination of and education in the need to fight against narcotic drugs | 开展禁毒宣传教育 |
China, law | carry out international anti-drug cooperation | 开展禁毒国际合作 |
anim.husb. | cathartic drug | 泻药 |
China, law | cheat another person into drug ingestion | 欺骗他人吸食毒品 |
gen. | Check the label of nonprescription drugs or the prescription drug information sheet to see if your medicine interferes with sleep or can cause insomnia | 请检查一下非处方药或处方药标签上的说明,看您的药是否会影响睡眠或可能会导致失眠 |
China, law | chemical materials that can easily be transformed into narcotic drugs | 易制毒化学品 |
tech. | chemoprophylactic drug | 化学预防药 |
life.sc. | chiral drug | 手性药物 |
commer. | close down on drug traffic | 禁止贩毒 |
China, law | commit an offence related to narcotic drugs | 实施毒品违法犯罪行为 |
chem. | composite drug-polymer microparticles | 复合药物聚合物微粒 |
China, law | compulsory isolation center for drug rehabilitation | 强制隔离戒毒场所 |
China, law | compulsory isolation for drug rehabilitation | 强制隔离戒毒 |
China, law | conceal narcotic drugs | 隐瞒毒品 |
China, law | connive at a drug-related offender | 纵容毒品违法犯罪人员 |
China, polit. | Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | 联合国禁止非法贩运麻醉品和精神药物公约 |
nautic., tech. | Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs | 限制麻醉药品制造和管制麻醉药品运销公约 |
nautic., tech. | Convention for the Suppression of Illicit Traffic in Dangerous Drugs | 取缔非法贩运危险毒品公约 |
life.sc. | covalent drug | 共价键药物 |
China, law | criminal offence related to narcotic drugs | 毒品违法犯罪行为 |
agric. | crude drug | 生药{指中药} |
med. | crude drug | 生药 |
chem. | crude drugs | 生药 |
tech. | crude drugs | 药材 |
nurs. | cytotoxic drug protection | 化疗防护 |
gen. | dangerous drug | 危险毒品 |
busin. | dangerous drug clause | 危险货物条款 |
tech. | dangerous drug cupboard | 危险药品柜 |
busin. | Dangerous Drugs Act | 危险药物条例 |
tech. | Dangerous Drugs Act | 危险药品条例 |
tech. | deductible medicines and drugs | 可扣除药费 |
med. | designer drug | 蓄意供成瘾新药 |
environ. | discarded medicinal drug | 废弃的药物 |
China, law | discriminate against a person receiving treatment of drug addiction | 歧视戒毒人员 |
agric. | DNA-drug adduct | DNA-药物加合物 |
agric. | DNA-drug complex | DNA-药物复合物 |
nurs. | drainage with drug medicated thread | 药线引流 |
nurs. | drug absorption | 药物吸收 |
doping. | drug abuse | 滥用兴奋剂 |
law | drug abuse | 嗜用麻醉毒品 |
sport. | drug abuse | 滥用药物 |
environ. | drug abuse | 药物滥用 |
sport., psychol. | drug abuse | 毒品滥用 |
law | drug abuse | 吸毒成瘾 |
doping. | drug abuse | 服用兴奋剂 |
sport., med. | drug addict | 吸毒者 |
sport., med. | drug addict | 瘾君子 |
sport., med. | drug addict | 药瘾者 |
sport., med. | drug addict | 药瘾 |
China, law | drug addict | 吸毒成瘾人员 |
gen. | drug-addict | 药瘾者 |
sport., med. | drug addiction | 药癖 |
sport., psychol. | drug addiction | 药瘾 |
China, law | drug addiction | 吸毒成瘾 |
sport., psychol. | drug addiction | 毒瘾 |
anim.husb. | drug allergy | 药物变态反应 |
sport., med. | drug allergy | 药物过敏 |
anim.husb. | drug anaesthesia | 药麻 |
anim.husb. | drug anaesthesia | 药物麻醉 |
anim.husb. | drug anaphylactic reaction | 药物性过敏反应 |
anim.husb. | drug anaphylactic shock | 药物过敏性休克 |
anim.husb. | drug anasthesia | 药麻 |
anim.husb. | drug anasthesia | 药物麻醉 |
econ. | drug and cosmetic act | 药品及化妆品法 |
tech. | drug and hospital equipment store | 医药用品商店 |
anim.husb. | drug and medicine | 成药 |
plast.surg. | drug-associated | 药物相关的 |
nurs. | drug biotransformation | 药物生物转化 |
biol. | drug centaurium | 伞埃蕾伞形埃蕾,Erythraea centaurium Pers.; Centaurium umbellatum Gilib.,龙胆科 |
agric. | drug control | 毒品控制 |
manag. | drug control | 麻醉品管制 |
econ. | drug control | 毒品管制 |
agric. | drug control | 药物控制 |
med. | drug control | 药品管理 |
agric. | drug crop | 药用作物 |
agric. | drug crops | 药用作物 |
biol. | drug darkling beetle | 洋虫 (Martianus dermestoides Chevrolat,拟步甲科) |
agric. | drug delivery | 施药 |
agric. | drug delivery | 给药 |
agric. | drug delivery route | 施药途径 |
agric. | drug delivery route | 给药途径 |
life.sc. | drug delivery system | 给药系统 |
sport., psychol. | drug dependence | 毒品依赖 |
agric. | drug dependence | 恃药性 |
agric. | drug dependence | 药物依赖性 |
sport., med. | drug dependence | 毒瘾 |
sport., med. | drug dependence | 药瘾 |
sport., med. | drug dependence | 药物依赖性 |
med. | drug dependence | 药物依赖 |
agric. | drug-dependent strain | 恃药性菌株 |
agric. | drug design | 药物设计 |
plast.surg. | drug discontinuation | 停药 |
nurs. | drug distribution | 药物分布 |
auto. | drug driving | 服药后驾驶 |
anim.husb. | drug effect | 药效 |
anim.husb. | drug efficacy | 药效 |
anim.husb. | Drug Enforcement Administration | 药品管理处美 |
med. | drug evaluation | 药物评价 |
nurs. | drug excretion | 药物排泄 |
biol. | drug eyebright | 药用小米草 (Euphrasia of ficinalis L.,玄参科) |
biol. | drug eyebright | 罗氏小米草 (Euphrasia officinalis L.; Euphrasia rostkoviana Hayne; Euphrasia rostkoviana ssp. serotina Gan.,玄参科) |
gen. | drug-fast | 耐药的 |
agric. | drug-fast | 抗药性 |
agric. | drug-fast | 耐药性 |
gen. | drug-fast | 抗药的 |
agric. | drug-fast strain | 抗药性菌株 |
vet.med. | drug fastness | 抗药性 |
tech. | drug-fastness | 耐药性 |
anim.husb. | drug fastness | 耐药性 |
gen. | drug-fastness | 抗〔耐〕药性 |
busin. | drug-goods | 杂货 |
busin. | drug-goods | 糖果等杂货 |
busin. | drug-goods | 〈美〉药物 |
tech. | drug grade | 制剂 |
gen. | drug-habit | 药瘾 |
busin. | drug in the market | 市场滞销商品 |
busin. | drug in the market | 呆滞货 |
tech. | drug in the market | 呆滞商品 |
plast.surg. | drug-induced | 药物造成的 |
agric. | drug-induced apnea | 药物引起的窒息 |
nurs. | drug-induced cataract | 药物性白内障 |
nurs. | drug-induced depression | 药源性抑郁 |
nurs. | drug-induced interstitial nephritis | 药物性间质性肾炎 |
nurs. | drug-induced liver disease | 药物性肝病 |
nurs. | drug-induced lupus | 药物性狼疮 |
nurs. | drug-induced pulmonary disease | 药物性肺病 |
agric. | drug information system | 药物信息系统 |
sport., med. | drug interaction | 药物相互作用 |
AI. | drug interaction advisor | 药物互作用评价系统协助内科医生决定如何用药的专家系统 |
med. | drug kit | 药箱 |
biol. | drug lion's ear | 狮耳花狮子耳,Leonotis leonurus R. Br.,唇形科 |
med. | drug-market mutant | 药品市场突变 |
econ. | Drug Master File | 药品管理档案 |
anim.husb. | drug metabolic rate | 药物代谢速率 |
agric. | drug metabolism | 药物代谢 |
med. | drug monitoring | 药物监测 |
agric. | drug mutachromosomic effect | 药物诱变染色体效应 |
econ. | drug offences | 贩毒罪 |
busin. | drug on the market | 滞销货 |
gen. | drug out | 药剂消耗 |
agric. | drug plants | 药用植物 |
anim.husb. | drug premix | 药物预混料 |
life.sc. | drug promiscuity | 药物杂泛性 |
anim.husb. | drug prophylaxis | 预防服药 |
gen. | drug-receptorinteraction | 药物-受体相互作用 |
life.sc. | drug-resistance | 抗药性 |
med. | drug resistance | 抗药性〔力〕 |
tech. | drug resistance | 药物抵抗性 |
gen. | drug-resistance | 抗〔耐〕药性 |
agric. | drug-resistance determinant | 抗药性[决]定子 |
agric. | drug resistance factor | 抗药性因子 |
anim.husb. | drug resistance gene | 抗药性基因 |
agric. | drug-resistance gene | 抗药性基因 |
agric. | drug resistance marker | 抗药性标志基因 |
agric. | drug resistance selection | 抗药性选择 |
agric. | drug-resistance strain | 抗药性菌株 |
anim.husb. | drug resistant | 抗耐药的 |
med. | drug-resistant | 耐药的 |
ecol. | drug-resistant | 抗药性的 |
anim.husb. | drug resistant | 耐药性的 |
anim.husb. | drug resistant | 抗药性的形容词 |
med. | drug-resistant | 抗药的 |
anim.husb. | drug resistant gene | 耐药性基因 |
agric. | drug-resistant mutant | 抗药突变体 |
agric. | drug resistant mutant cell | 抗药突变细胞 |
ecol. | drug-resistant pest | 抗药性害虫 |
nurs. | drug resistant strain | 耐药菌株 |
vet.med. | drug resistant strain of trypanosome | 抗药性的锥虫株 |
sport., med. | drug scandals | 药物丑闻 |
agric. | drug screening | 药物筛选 |
agric. | drug sensitivity | 感药性 |
agric. | drug sensitivity | 药物敏感性 |
nurs. | drug sensitivity test | 药物敏感试验 |
anim.husb. | drug side effect | 药品副作用 |
sport., med. | drug slander | 药物诽谤 |
biol. | drug solomon seal | 玉竹 (Polygonatum officinale All.,百合科) |
biol. | drug speedwell | 药用婆婆纳 (Veronica officinalis L.,玄参科) |
busin. | drug storage | 磁鼓存储器 |
tech. | drug storage | 药品库 |
tech. | drug store | 药店 |
tech. | drug store | 药房 |
tech. | drug store | 药品库 |
biol. | drug-store beetle | 药谷盗大谷盗,Stegobium paniceum L.; Sitodrepa panicea L.,谷盗科 |
biol. | drug store beetle | 药谷盗 (Stegobium paniceum Linnaeus,窃蠹科) |
biol. | drug-store beetle | 药谷盗大谷盗,Stegobium paniceum Linnaeus,谷盗科 |
agric. | drug susceptibility | 药物易感性 |
agric. | drug susceptibility | 药物感受性 |
life.sc. | drug sweet flag | 菖蒲 |
anim.husb. | drug sweetflag | 菖蒲 |
biol. | drug sweet-flag | 菖蒲白菖,Acorus calamus L. |
biol. | drug sweetflag | 菖蒲 (Acorus L.,天南星科) |
anim.husb. | drug sweetflag | 白草蒲 (Acorus calamus) |
biol. | drug sweet-flag | 菖蒲属 (Acorus L.,天南星科) |
med. | drug targeting | 药物导向 |
med. | drug targeting | 药物寻靶 |
doping. | drug test | 兴奋剂检查 |
sport., med. | drug testing | 药物检查 |
sport. | drug test | 药物检查 |
sport. | drug test | 药物检査 |
sport., med. | drug testing | 药物检査 |
doping. | drug test | 药检 |
HR | drug testing | 药物检测 |
sport. | drug-testing center | 兴奋剂检测中心 |
sport., med. | drug therapy | 药物疗法 |
tech. | drug tolerance | 耐药性 |
anim.husb. | drug toxicity | 药物毒性 |
anim.husb. | drug toxicology | 药物毒理学 |
econ. | drug traffic | 毒品买卖 |
econ. | drug trafficker | 毒品走私犯 |
busin. | drug trafficker | 毒品贩子 |
econ. | drug trafficking | 贩卖毒品 |
China, polit. | drug trafficking and addiction | 贩毒吸毒 |
med. | drug treatment | 药物治疗 |
busin. | drug up trade | 奖励贸易 |
doping. | drug user | 使用兴奋剂的人 |
nurs. | drug-vesicant therapy | 药物发泡疗法 |
anim.husb. | drug withdrawal time | 休药期 |
gen. | drugs and cosmetics | 药料与化妆品 |
sport., med. | drugs banned | 违禁药物 |
China, law | duty of fighting against narcotic drugs | 禁毒职责 |
China, law | engage in the treatment of drug addiction | 从事戒毒治疗业务 |
busin. | ethical drug | 凭处方购买的药品处方药品 |
med. | ethical drug | 凭处方出售的药品 |
busin. | ethical drugs | 处方药品 |
busin. | ethical drugs | 道德广告 |
nautic., tech. | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | 欧洲毒品和毒瘾监管中心 |
China, law | exchange of anti-drug intelligence and information | 禁毒情报信息交流 |
China, law | expiration of the period of compulsory isolation for drug rehabilitation | 强制隔离戒毒期满 |
commer. | Federal Food, Drug and Cosmetic Act | 美国联邦食品、药品及化妆品法 |
China, law | female drug addict | 妇女吸毒成瘾 |
med. | fertility-controlling drugs | 生育率控制药物 |
China, law | fight against narcotic drugs | 禁毒工作 |
China, law | fight against narcotic drugs | 禁毒 |
med. | first-line drug | 一线药物 |
commer. | Food and Drug Act | 美国食品及药物条例 |
anim.husb. | Food and Drug Act | 食品药物法美 |
plast.surg. | Food and Drug Administration | 食品及药物管理局美国 |
commer. | Food and Drug Administration | 美国食品及药物管理局 |
econ. | Food and Drug Administration | 美国食品药品管理局 (USA) |
econ. | Food and Drug Administration | 美国食品和药物管理局 |
environ. | Food and Drug Administration | 美国食品与药物管理局 |
commer. | Food and Drug Administration | 美国食品药物管理局 |
agric. | Food and Drug Administration | [美国]食品与药品管理局 |
life.sc. | Food and Drug Administration | 美国食品与药品监督管理局 |
adv. | Food and Drug Administration | 美国食品药品管理局 |
busin. | Food and Drug Administration | 〈美〉食品药品管理局 |
comp.name. | Food and Drug Administration | 美国食品和药物管理局 |
anim.husb. | Food and Drug Administration | 食品和药物管理局美 |
tech. | Food and Drug Administration | 食品与药物管理局 |
gen. | Food and Drug Administration | 〔美国〕食品药物管理局 |
refrig. | Food and Drug Administration and Food and Drug Administration Certification FDA | 及 FDA 认证 |
sport. | Food and Drug Administration of U.S. | 美国食品与药物管理局 |
adv. | Food and Drug Index | 尼尔森食品药品指数 |
adv. | Food, Drug, and Cosmetic Act | 美国食品、药物和化妆品法案 |
gen. | Food, Drug and Cosmetic Act | 食品药物与化妆品条例 |
doping. | forbidden drugs | 违禁药物 |
China, law | force a minor to ingest or inject narcotic drugs | 强迫未成年人吸食、注射毒品 |
China, law | fund used in drug-related offence | 毒品犯罪资金 |
China, law | funds suspected of being used in drug-related offences | 涉嫌毒品犯罪的资金 |
China, law | funds suspected of being used in drug-related offences | 可疑毒品犯罪资金 |
nurs. | ganglionic blocking drugs | 神经节阻断药 |
China, law | gangs engaged in smuggling narcotic drugs | 走私毒品集团 |
agric. | genetically engineered drug | 遗传工程药物 |
ecol. | genuine traditional Chinese drug | 道地药材 |
China, law | group of people ingesting or injecting drugs | 聚众吸食、注射毒品 |
agric. | herb-drug system | 草药配方系统 |
agric. | herb-drug system | 中药配方系统 |
med. | herbal drug | 草药 |
econ. | His company is only a front for a drugs organization | 他的公司只是一个毒品贩卖组织的掩护机构 |
China, law | humiliate the person receiving treatment of drug addiction | 侮辱戒毒人员 |
China, law | illegal cultivation of the mother plant of narcotic drugs | 非法种植毒品原植物 |
econ. | illegal drug traffic | 非法毒品买卖 |
China, law | illegal possession of chemical material that can easily be transformed into narcotic drugs | 非法持有易制毒化学品 |
China, law | illegally possess narcotic drugs | 非法持有毒品 |
busin. | illicit sale of drugs | 私卖毒品 |
anim.husb. | immuno suppressive drug | 免疫抑制药物 |
life.sc. | immunosuppressive drug | 免疫抑制剂 |
nurs. | immunosuppressive drug | 免疫抑制药 |
agric. | immunosuppressive drug | 免疫抑制药物 |
China, law | in light of the need for investigating and suppressing narcotic drugs | 根据查缉毒品的需要 |
China, law | in light of the need for treatment of drug addiction | 根据戒毒的需要 |
gen. | In some instances, the application is denied for more serious reasons. An applicant's current or past actions, such as drug or criminal activities, as examples, may make the applicant ineligible for a visa | 在一些情况下,申请者会因为一些更严重的问题被拒签。申请者过去或者目前的行为,例如吸毒,或者其他犯罪活动都可能成为其被拒原因 |
nurs. | inducers of drug-metabolizing enzymes | 药酶诱导剂 |
China, law | information system for the fight against narcotic drugs | 禁毒信息系统 |
China, law | ingest narcotic drugs | 吸食毒品 |
nurs. | inhibitors of drug-metabolizing enzymes | 药酶抑制剂 |
nurs. | initial drug-resistance | 起始耐药 |
China, law | inject narcotic drugs | 注射毒品 |
agric. | innocuous drug | 良性药物 |
China, law | inspection of narcotic drugs | 毒品检査 |
China, law | instigate, lure or cheat another person to or into drug ingestion or injection | 教唆、引诱、欺骗他人吸食、注射毒品 |
commer. | Institute Dangerous Drug Clause | 协会危险药品条款 |
China, law | international anti-drug cooperation | 禁毒国际合作 |
China, law | international drug trafficking | 国际贩毒活动 |
China, law | involve judicial assistance in investigation of drug-related crimes | 涉及追究毒品犯罪的司法协助 |
China, law | isolation for drug rehabilitation | 隔离戒毒 |
China, law | lead another person into trafficking in narcotic drugs | 介绍买卖毒品 |
nurs. | leakage reaction of drug | 药液外漏反应 |
chem. | long acting drug | 长效药物 |
China, law | mailing of narcotic drugs | 邮寄毒品 |
China, law | maintenance treatment of drug addiction | 戒毒药物维持治疗 |
tech. | making drugs into frostlike powder | 制霜 |
China, law | manufacture narcotic drugs | 制造毒品 |
China, law | measure for treatment of drug addiction | 戒毒措施 |
China, law | measures for treatment of drug addiction in the community | 社区戒毒措施 |
agric. | mechanism of drug resistance | 抗药性机制 |
China, law | medical institution for treatment of drug addiction | 戒毒医疗机构 |
China, law | medical institution that is qualified for medical treatment of drug addiction | 具有戒毒治疗资质的医疗机构 |
China, law | medical institution to be set up for treatment of drug addiction | 设置戒毒医疗机构 |
China, law | mother plant of narcotic drugs | 毒品原植物 |
China, law | mother plant of narcotic drugs for medical use | 麻醉药品药用原植物 |
nurs. | mucolytic drugs | 黏痰溶解药 |
life.sc. | multiple drug resistance | 多效药物抗性 |
agric. | multiple drug resistance | 多种抗药性 |
anim.husb. | narcotic drug | 麻醉药 |
anim.husb. | narcotic drug receptor site | 麻醉药受体部位 |
China, law | narcotic drugs | 毒品 |
China, law | narcotic drugs of small quantities | 少量毒品 |
China, law | national anti-drug committee | 国家禁毒委员会 |
chem. | natural drug | 天然药物 |
nurs. | natural drug-resistance | 天然耐药 |
nurs. | natural drugs | 天然药物 |
nurs. | negative ionic drugs | 阴离子性药物 |
sport. | negative reaction to the drug test | 药检呈阴性 |
anim.husb. | New and Nonofficial Drugs | 非法定新药集 |
anim.husb. | new drug | 新药 |
adv. | new drug application | 新药上市申请 |
adv. | Nielsen Drug Index | 尼尔森药物综合指数 |
nurs. | nonionized drugs | 非离子性药物 |
anim.husb. | nonprescription drug | 非处方药 |
plast.surg. | non-steroidal anti-inflammatory drug | 非甾体抗炎药 |
China, law | overcome drug addiction | 戒除毒瘾 |
gen. | over-the-counter drug | 非处方药 |
China, law | participate in treatment of drug addiction in the community | 参与社区戒毒 |
China, law | perform the duty of fighting against narcotic drugs | 履行禁毒职责 |
China, law | perform the obligations prescribed by the international anti-drug convention | 履行国际禁毒公约义务 |
sport., med. | performance-enhancing drug | 兴奋药物 |
China, law | period of compulsory isolation for drug rehabilitation | 强制隔离戒毒的期限 |
nurs. | peripheral antitussive drugs | 外周性镇咳药 |
China, law | person for treatment of drug addiction | 戒毒人员 |
busin. | poisonous drugs | 烈性毒药 |
tech. | polymer drugs | 高分子药物 |
nurs. | positive ionic drugs | 阳离子性药物 |
gen. | prescription drug | 处方药 |
China, law | prevent narcotic drugs from being smuggled in | 防止夹带毒品 |
China, law | prevent somebody from ingesting or injecting narcotic drugs | 防止其吸食、注射毒品 |
China, law | prevent the criminal offence related to narcotic drugs | 预防毒品违法犯罪行为 |
China, law | prevent the mailing of narcotic drugs | 防止邮寄毒品 |
China, law | prevent the smuggling of narcotic drugs | 防止走私毒品 |
nurs. | primary drug-resistance | 原发性耐药 |
nurs. | primary drug-resistance rate | 原发耐药率 |
nurs. | principle of drug choice in old age | 老年人用药原则 |
nurs. | processing drugs | 炮制 |
doping. | prohibited drugs | 违禁药物 |
sport., med. | property of drugs | 药性 |
med. | proprietary drugs | 专利药 |
med. | proprietary drugs | 专卖药 |
agric. | protective drug | 保护药 |
China, law | provide shelter for another person to ingest or inject narcotic drugs | 容留他人吸食、注射毒品 |
med. | psychoactive drug | 影响精神活动的药 |
agric. | psychotomimetic drug | 致幻药 |
nurs. | psychotropic drug | 精神药物 |
agric. | psychotropic drug | 精神病治疗药物 |
China, law | put into practice the measures against narcotic drugs duty for administration of public security | 落实禁毒防范措施 |
agric. | radiomimetic drug | 拟辐射药物 |
sport., psychol. | recreational drug use | 消遣性吸毒 |
med. | registration of a drug | 药物记录 |
med. | registration of a drug | 药物登记 |
med. | rehydration drug | 复水药 |
China, law | relapse into ingesting drugs | 再次吸食毒品 |
China, law | relapse into injecting drugs | 再次注射毒品 |
China, law | report criminal offences related to narcotic drugs | 举报毒品违法犯罪行为 |
agric. | resistance factor for multiple drugs | 多种药物抗性因子 |
sport., med. | rules against the use of drugs | 禁用兴奋剂规则 |
vet.med. | sanative drug | 有治愈力的药物 |
nautic., tech. | sedative drugs | 镇静药 |
China, law | seeds of the mother plant of narcotic drugs | 毒品原植物种子 |
China, law | seeds or seedlings of the mother plant of narcotic drugs | 毒品原植物种子或者幼苗 |
China, law | seriously addicted to narcotic drugs | 吸毒成瘾严重 |
gen. | She mouthed the drug and then swallowed it reluctantly | 她把药含在嘴里,然后勉强咽了下去 |
biol. | shore drugs quill | 海葱 (Urginea maritima Baker) |
biol. | shore drugs quill | 海葱属 (Urginea Scilla,百合科) |
sport. | show positive reaction to the drug test | 药检呈阳性 |
environ. | side effects of pharmaceutical drugs | 对药品的不良反应 |
anim.husb. | silkworm drugs | 蚕用药剂 |
nautic., tech. | single convention on narcotic drugs | 麻醉品单一公约 |
China, polit. | Single Convention on Narcotic Drugs 1961 as Amended by The Protocol of 25 March 1972 Amending the Single Convention on Narcotic Drugs | 经 1972 年修正1961年麻醉品单一公约议定书修正的麻醉品单一公约 |
tech. | single drug prescription | 单方 |
China, law | smuggle in narcotic drug | 夹带毒品 |
anim.husb. | standardization of drugs | 药物标准化 |
China, polit. | State Food and Drug Administration. | 国家食品药品监督管理局 |
nautic., tech. | stimulant drugs | 兴奋药物 |
gen. | Store up more bottles of aspirin and other common over-the-counter drugs that we all tend to use from time to time throughout the year | 多备几瓶阿司匹林和其他成药,这样就够我们用一年的了。 (小贴士: Drug 和 medicine 都是药的意思,但我们说 take the medicine, 不说 take the drug。drug 一词,特别是当用作复数形式即 drugs 时,可以当“毒品”讲,而 medicine 则没有这个含义。“药店”不是 drugstore, 而应该是 pharmacy。) |
China, law | substitute the cultivation of the mother plant of narcotic drugs | 毒品原植物替代种植 |
tech. | sulfa drug | 磺胺剂 |
chem. | sulfa-drug | 磺胺类药 |
doping. | sulfa-drug | 磺胺类药剂 |
anim.husb. | sulfa-drugs | 磺胺类药物 |
chem. | sulfa-drugs | 磺胺类药 |
agric. | sulfa drugs | 磺胺类药物 |
agric. | sulfa drugs and membrane stability | 磺胺药类与膜稳定性 |
anim.husb. | sulpha drug | 磺胺类药 |
med. | sulphone drugs | 砜 |
tech. | sun screen drug | 遮光剂 |
chem. | supplementary pharmaceutical drugs for hepatic and cholalic systems | 肝胆系统辅助药 |
anim.husb. | synthetic antimicrobial drug | 合成抗菌药 |
chem. | synthetic drug | 合成药物 |
tech. | synthetic drug plant | 合成药厂 |
nurs. | synthetic drugs | 合成药 |
chem. | synthetic drugs | 合成药物 |
nautic., tech. | synthetic or designer drugs | 合成药或化合致幻药 |
tech. | synthetical drug plant | 合成药厂 |
China, law | system for monitoring narcotic drugs | 毒品监测系统 |
agric. | targeted delivery of drugs | 定向给药 |
agric. | targeted delivery of drugs | 药物导向 |
China, polit. | the draft Law on Anti-Drug | 禁毒法草案 |
nautic., tech. | The Inter-American Drug Abuse Control Commission | 美洲国家问毒品滥用管制委员会 (CICAD) |
China, polit. | the Law to Combat Illegal Drugs | 禁毒法 |
econ. | the possession of drug | 私藏毒品 |
econ. | the unlawful possession of drug | 私藏毒品 |
econ. | They deal in pharmaceutical equipment, patent medicines, drugs and other pharmaceuticals | 他们经营制药设备、专卖药、麻醉药和其他药品 |
commer. | This type of fixture went out of style and is now a drug on the market | 今已成为滞销货 |
commer. | This type of fixture went out of style and is now a drug on the market | 这种装置的式样已落伍了 |
China, polit. | tighten oversight of food and drug safety | 加强食品药品安全监管 |
econ. | Trading in drugs is illicit | 贩毒是违法的 |
econ. | traffic in drugs | 贩卖毒品 (opium, smuggled goods, 鸦片、走私货) |
China, law | traffick in narcotic drugs | 买卖毒品 |
chem. | transdermal drug delivery system | 膜基皮透药物释放系统 |
China, law | transport of narcotic drugs | 运输毒品 |
China, law | treatment of drug addiction | 戒毒治疗 |
China, law | treatment of drug addiction | 戒毒 |
nautic., tech. | United Nations Convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药品公约 |
gen. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | 禁毒基金 |
gen. | United Nations Fund for Drug Abuse Control | 联合国管制滥用麻醉药品基金 |
nautic., tech. | United Nations office on drugs and crime | 联合国毒品与犯罪署 |
commer. | United States Food and Drug Administration | 美国食品与药物管理局 |
anim.husb. | United States Food and Drug Administration | 美国食品及药物管理局 |
China, law | unlawful gains earned through criminal offences related to narcotic drugs | 毒品违法犯罪的非法所得 |
agric. | vegetable drugs | 植物性药物 |
vet.med. | veterinary antimicrobial drug | 兽用抗菌药 |
anim.husb. | veterinary drug | 兽药 |
agric. | veterinary drug | 兽医药物 |
China, law | veterinary drugs | 兽药 |
agric. | virus inhibition by drugs | 病毒受药物抑制 |
sport., med. | weight reduction with drugs | 药物减体重 |
gen. | wonder drug | 特效药 |
China, law | written decision on compulsory isolation for drug rehabilitation | 强制隔离戒毒决定书 |