| Subject | English | Chinese |
| el. | address and display periods separated subfield | 选址与显示周期分离子场法 |
| mil., air.def. | advanced mission computer and display | 先进任务计算机及显示 |
| avia. | advanced mission computer and displays | 先进任务计算机与显示器 |
| avia. | advanced sensor and display | 高级传感器和显示器 |
| space | alarm and display | 告警并显示 |
| el. | alarm communication and display system | 报警通信与显示系统 |
| avia. | alarm communications and display system | 警报通信与显示系统 |
| space | alarm communications and display system | 警报传递与显示系统 |
| avia. | alarm communications and display system | 报警通信和显示系统 |
| el. | alarm display and control unit | 告警显示和控制单元 |
| avia. | antenna control and display panel | 天线控制和显示板 |
| avia. | armament control and display panel | 武器控制与显示 |
| el. | attitude set and gimbal position display | 姿态调整与常平架位置显示 |
| avia. | attitude set and gimbal position display | 位置显示器 |
| avia. | attitude set and gimbal position display | 姿态调整与万向支架 |
| avia. | automatic display and plotting system | 自动显示和标图系统 |
| tech. | automatic display and plotting system | 自动显示与绘图系统 |
| telecom. | automatic display and plotting system | 自动显示和标绘系统 |
| oil | automatic display and plotting system | 自动显示标绘系统 |
| space | automatic display and plotting system | 自动显示与标图系统 |
| telecom. | automatic display and plotting system | 自动显示和绘图系统 |
| mil. | automatic display and plotting system | 自动显示及绘图系统 |
| gen. | automatic display and plotting system | 自动显示〔与〕标绘系统 |
| space | automatic display and plotting systems | 自动显示标绘系统 |
| avia. | automatic display and plotting systems | 自动显示和标绘系统 |
| avia. | automatic flight control, display and augmentation system | 自动飞行控制、显示和增稳系统 |
| el. | automatic spectrum display and signal recognition system | 自动频谱显示与信号识别系统 |
| el. | battery integration and radar display equipment | 炮群综合与雷达显示设备 |
| mil., air.def. | battery integration and radar display equipment | 防空炮兵的编成与雷达显示装置 |
| el. | central computer and display facility | 中央计算机与显示设备 |
| avia. | central computer and display facility | 中央计算机和显示装置 |
| el. | central control and display console | 中央控制与显示控制台 |
| space | combat air surveillance correlation and display equipment | 作战对空监视相关和显示设备 |
| avia. | combat air surveillance correlation and display equipment | 战斗空中相关监视和显示设备 |
| space | combined map and electronic display | 地图与电子综合显示仪 |
| space | combined map and electronic display | 组合式地图与电子显示仪 |
| avia. | combined radar and projected map display | 雷达与投影地图综合显示 |
| space | command center processing and display system | 指挥中心处理和显示系统 |
| el. | command center processing and display system replacement | 指挥中心处理和显示系统更新 |
| avia. | command, display and control | 指令、显示与控制 |
| space | command, display and control | 显示与控制 |
| space | command, display and control | 指挥 |
| avia. | command, display and control | 指挥，显示与控制 |
| space | commander display and processor | 指令长［指挥官］显示和处理器 |
| avia. | communication and display | 通信与显示 |
| avia. | computer control and display panel | 计算机控制和显示板 |
| earth.sc. | computer-aided digitize and display system | 计算机辅助数字化与显示系统 |
| space | control and display | 控制和显示 |
| telecom. | control and display | 控制与显示 |
| space | control and display console | 控制和显示台 |
| avia. | control and display interface unit | 控制和显示接口组件 |
| avia. | control and display of infra-red reconnaissance system | 远红外侦察控制和显示系统 |
| el. | control and display panel | 控制显示板 |
| avia. | control and display panel | 控制和显示板 |
| space | control and display unit | 控制与显示装置［部件］ |
| el. | control and display unit | 控制与显示设备 |
| tech. | control and display unit | 控制与显示装置 |
| telecom. | control and display unit | 控制一显示器 |
| telecom. | control and display unit | 控制与显示器 |
| avia. | control and display unit | 控制和显示装置 |
| avia. | control and displays avionics control computer | 控制和显示航空电子设备控制计算机 |
| avia. | control and displays avionics control unit | 控制和显示航空电子控制装置 |
| avia. | control, communication and display subsystem | 控制、通信和显示子系统 |
| space | controls and displays subsystem | 控制显示分系统 |
| telecom. | controls and displays subsystem | 控制和显示子系统 |
| el. | correlation display analysis and record | 相关显示分析与记录 |
| avia. | correlation display analyzing and recoding | 相关显示分析和记录系统 |
| gen. | correlation display analyzing and recording | 相关显示分析和记录〔系统〕 |
| avia. | coupling and display unit | 耦合和显示装置 |
| el. | create, update, interrogate and display | 建立、更新、询问和显示 |
| el. | data acquisition and display system | 数据采集和显示系统 |
| earth.sc. | data acquisition and display system | 数据采集与显示系统 |
| el. | data acquisition and visual display system | 数据采集与直观显示系统 |
| earth.sc. | data acquisition and visual display system | 数据采集与图像显示系 |
| el. | data analysis and display | 数据分析和显示 |
| avia. | data control and display | 数据控制和显示 |
| avia. | data control and display unit | 数据控制和显示装置 |
| avia. | data entry and display assembly | 数据输人和显示组件 |
| avia. | data entry and display panel | 数据输人和显示板 |
| avia. | data entry and display subsystem | 数据输人和显示子系统 |
| space | data gathering and display system | 数据收集和显示系统 |
| el. | data handling and display subsystem | 数据处理与显示子系统 |
| space | data manipulation and display software | 数据操作与显示软件 |
| space | data processing and display system | 数据处理与显示系统 |
| telecom. | data processing and display system | 数据处理和显示系统 |
| avia. | datalink control and display unit | 〔客〕数据链控制和显示装置 |
| avia. | dedicated display and control unit | 专用显示器与控制装置 |
| steel. | delay data display and parameter input | 历史数据输出与参数输入 |
| gen. | dial-and-hands display | 盘-针指示 |
| el. | digital data handing and display system | 数字数据处理和显示系统 |
| earth.sc. | digital data handling and display system | 数字数据处理和显示系统 |
| space | display and control | 显示与控制 |
| space | display and control center | 显示和控制 |
| busin. | display and control design | 显示和控制系统设计 |
| busin. | display and control design | 显示与控制系统设计 |
| tech. | display and control design | 显示与控制系统的设计 |
| avia. | display and control equipment | 显示和控制设备 |
| avia. | display and control management processor | 显示与控制管理处理机 |
| space | display and control module | 显示和控制组件 |
| space | display and control module | 显示和控制模块 |
| space | display and control module | 显示和控制舱 |
| avia. | display and control subsystem | 显示与控制子系统 |
| space | display and control system | 显示和控制系统 |
| tech. | display and control unit | 显示与控制装置 |
| avia. | display and control unit | 显示和控制装置 |
| space | display and controls subsystem | 显示和控制系统 |
| space | display and debriefing subsystem | 显示与分析子系统 |
| avia. | display and debriefing subsystem | 显示和任务报告子系统 |
| tech. | display and edit station | 编辑显示台 |
| el. | display and keyboard system | 显示器与键盘系统 |
| avia. | display and multipurpose processor | 显示与多功能处理器 |
| space | display and multi-purpose processor | 显示和多功能处理器 |
| avia. | display and multipurpose processor | 显示和多功能处理器 |
| IT | display and printing calculator | 显示打印计算器 |
| space | display and real-time control | 显示和实时控制 |
| avia. | display and sight helmet | 显示与瞄准头盔 |
| mil., air.def. | display and storage | 显示器与存储器 |
| el. | display and storage | 显示与存储 |
| el. | display and storage | 显示器和存储器 |
| avia. | display and storage | 显示和储存 |
| China, law | display and use of the National Flag | 国旗的升挂和使用 |
| el. | display character and graphic generator | 显示字符与图形发生器 |
| earth.sc. | display, control, and storage retrieval | 显示、控制、存储与检索系统 |
| avia. | display control/storage and retrieval | 显示控制/储存和恢复 |
| proj.manag. | Display is centered on cells, and data entry is often performed through cells | 单元格中的内容居中显示、并且通常通过单元格来输入数据 |
| proj.manag. | Displays all unsaved files, and allows the user to optionally save specific files | 显示所有未保存的文件、并允许用户有选择地保存特定文件 |
| space | displays, controls, and operations procedures | 显示、控制和操作规程 |
| desert. | electric chart and display | 电子图形显示信息系统 |
| space | electronic chart and display information system | 电子图形和显示信息系统 |
| el. | electronic chart and display information system | 电子海图与显示信息系统 |
| tech. | electronic chart and information display system | 电子海图显示和数据系统 |
| tech. | electronic chart and information display system | 电子海图显示和信息系统 |
| space | electronic chart display and information system | 电子图表显示和信息系统 |
| earth.sc. | electronic chart display and information system | 电子图表显示信息系统 |
| nautic., tech. | electronic chart display and information system | 电子海图显示和信息系统 |
| avia. | electronic master monitor and display system | 主电子监视器与显示系统 |
| avia. | engine and alerts display | 发动机和警告显示 |
| avia. | engine and system indication display | 发动机与系统指示显示器 |
| avia. | engine and system indication display | 发动机和系统指示显示器 |
| avia. | executive information and display system | 执行信息与显示系统 |
| avia. | flight displays and interface system | 飞行显示器与接口系统 |
| avia. | flight management control and display unit | 飞行管理控制和显示装置 |
| avia. | flight warning and system display | 飞行警告和系统显示器 |
| mil., air.def. | full range display and manual tracking gate control | 全程距离显示和人工跟踪波门控制 |
| space | general purpose keyboard and display control | 通用键盘和显示控制器 |
| el. | general purpose keyboard and display control | 通用键盘与显示控制器 |
| el. | general-purpose keyboard and display control | 通用键盘和显示控制器 |
| earth.sc. | geo-data analysis and display system | 地理数据分析与显示系统 |
| earth.sc. | geographic lease information display analysis and management system | 专用地理信息显示分析与管理系统 |
| el. | geographical analysis and display system | 地理分析与显示系统 |
| el. | graphics display and query facility | 图形显示与查询设备 |
| avia. | ground checkout display and control | 地面检查显示和控制 |
| space | ground checkout display and control system | 地面测试显示和控制系统 |
| avia. | head up display and control | 平视显示和控制 |
| avia. | head up display and weapon aiming computer | 平视显示与武器瞄准计算机 |
| avia. | head up display and weapon aiming sub system | 平视显示与武器瞄准子系统 |
| el. | head-up display and weapon aiming computing system | 水平显示与武器瞄准计算系统 |
| avia. | helmet airborne display and sight | 头盔机载显示与视界 |
| avia. | helmet airborne display and sight | 机载头盔显示与瞄准具 |
| space | image display and manipulation system | 图像显示与变换系统 |
| earth.sc. | image display and manipulation system | 图像显示和控制系统 |
| el. | image generation and display subsystem | 图像生成与显示子系统 |
| el. | inertial navigation display and control unit | 惯性导航显示与控制装置 |
| el. | information management and display | 信息管理与显示 |
| space | information recovery and entry display | 信息恢复输入显示 (器) |
| el. | information retrieval and display language | 信息检索与显示语言 |
| space | infrared acquisition and display system | 红外探测和指示系统 |
| avia. | infrared acquisition and display system | 红外探测与指示系统 |
| IT | inquiry and subscriber display | 查询与用户显示器 |
| met. | inquiry and subscriber display | 询问与用户显示器 |
| avia. | instrumentation control and display | 仪表控制与显示器 |
| mil. | integrated control and display | 整体控制和显示 |
| telecom. | integrated control and display | 集成式控制和显示 |
| avia. | integrated control and display | 综合控制与显示 |
| space | integrated control and display system | 综合控制显示系统 |
| el. | integrated control and display system | 综合控制与显示系统 |
| avia. | integrated control and display unit | 综合控制和显示装置 |
| space | integrated displays and controls | 一体化显示和控制 |
| space | integrated displays and controls | 集成显示和控制 |
| avia. | integrated displays and controls | 综合显示和控制 |
| avia. | integrated helmet and display sighting system | 综合头盔和显示视界系统 |
| tech. | interactive display and edit facility | 人机联系系统编辑 |
| earth.sc. | interactive processing and display system | 交互处理和显示系统 |
| earth.sc. | interactive spatial analysis and display system | 交互式空间分析与显示系统 |
| el. | interface and display electronics assembly | 接口与显示电子设备 |
| el. | Karlsruhe automatic data processing and display system | 卡尔斯鲁厄自动数据处理与显示系统 |
| telecom. | keyboard and display | 键盘和显示器 |
| avia. | keyboard and display test | 键盘和显示测试 |
| space | keyboard and display unit | 键盘和显示装置 |
| el. | keyboard, display and printer | 键盘、显示器和打印机 |
| el. | lightweight acoustic processing and display system | 轻型声学处理与显示系统 |
| tech. | limited data transfer and display equipment | 有限数据传递及显示装置 |
| avia. | long range radar and display system | 远距离雷达和显示系统 |
| tech. | machine and display application program | 机器和显示应用程序 |
| el. | machining and display application program | 机械加工与显示应用程序 |
| avia. | maintenance control and display computer | 维修控制和显示计算机 |
| avia. | maintenance control and display computer | 维护控制和显示计算机 |
| avia. | maintenance control and display panel | 维修控制显示面板 |
| space | maintenance control and display system | 维护控制和显示系统 |
| space | malfunction display and control system | 故障显示和控制系统 |
| space | malfunction insertion and display unit | 故障插入与显示装置 |
| earth.sc. | man's environments display implications and applications | 人类环境-展示推断和运用 |
| avia. | manual intervention and display | 手控插人与显示 |
| avia. | manufacturing information and display system | 制造信息与显示系统 |
| avia. | map and visual display | 地图与视觉显示 |
| avia. | map and visual display | 地图的视觉显示 |
| earth.sc. | map information assembly and display system | 图件资料汇编与显示系统 |
| earth.sc. | map information display and analysis system | 地图信息显示和分析系统 |
| el. | Marshall information retrieval and display system | 马歇尔信息检索与显示系统 |
| oil.proc. | master control and display panel | 主控显示面板 |
| avia. | master makeup and display | 主装配与显示 |
| avia. | memory and display | 存储与显示 |
| avia. | meteorologic acquisition and display system | 气象搜索与显示系统 |
| tech. | meteorologic information network and display | 天气情报网与显示 |
| tech. | meteorologic information network and display | 气象情报接收网 |
| space | meteorological data acquisition and display system | 气象数据采集与显示系统 |
| earth.sc. | meteorological data acquisition and display system | 气象数据采集和显示系统 |
| tech. | meteorological information network and display | 天气情报网与显示 |
| tech. | meteorological information network and display | 气象情报接收网 |
| avia. | meteorological integrated distribution and display system | 气象综合分配与显示系统 |
| earth.sc. | micro-based image display and graphics enhancement tool | 微影像显示与图形增强器 |
| el. | microfilm storage and display | 缩微胶卷存储与显示 |
| el. | microprocessor display and recording system | 微处理机显示与记录系统 |
| el. | MIDAS control and display facility | 导弹防御报警系统控制与显示设备 |
| space | mission and communications display | 任务与通信显示器 |
| avia. | mission control and display system | 任务管理和显示系统 |
| avia. | monitor and control display system | 监控器和控制显示系统 |
| space | monitor and control displays | 监测与控制显示 |
| space | monitor and display system | 监视显示系统 |
| space | monitoring and display system | 监视显示系统 |
| avia. | multi-function control and display unit | 多功能控制和显示装置 |
| space | multi-function display and control system | 多功能显示器和控制系统 |
| auto. | multifunction display and control system | 多功能显示与控制系统 |
| avia. | multipurpose control and display unit | 多用途控制和显示装置 |
| el. | navigation control and display unit | 导航控制与显示设备 |
| avia. | navigational control and display unit | 导航控制与显示装置 |
| el. | oceanic display and planning system | 远洋飞行显示与规划系统 |
| avia. | oceanic display and planning system | 海洋显示与计划系统 |
| avia. | oceanic display and positioning system | 海洋显示与定位系统 |
| avia. | oceanic display and processing system | 海洋显示与处理系统 |
| el. | operation control and display facility | 操作控制与显示装置 |
| avia. | operations control and display facility | 操作控制与显示装置 |
| earth.sc. | Orbit Rate Display-Earth And Lunar | 地球与月球轨道速率显示 |
| avia. | over ocean display and positioning system | 越海显示及定位系统 |
| avia. | overocean display and positioning system | 越洋显示与定位系统 |
| avia. | panorama cockpit control and display system | 全景座舱控制与显示系统 |
| avia. | pilot controls and display | 驾驶员控制器和显示器 |
| market. | point-of-purchase display and advertising | 购实现场之陈列与广告 |
| earth.sc. | portable instantaneous display and analysis system | 便携式瞬时显示与分析系统 |
| space | processing and display system | 处理和显示系统 |
| avia. | processing and display system | 处理与显示系统 |
| space | programmable keyboard and display | 可编程键盘和显示 |
| mil., air.def. | radar control and monitoring display | 雷达监控显示器 |
| earth.sc. | radar data acquisition and display system | 雷达数据采集与显示系统 |
| space | radar display and distribution system | 雷达显示和分布系统 |
| IT | random access storage and display | 随机存取存储器及显示器 |
| space | random access storage and display | 随机存取存储器和显示器 |
| el. | random access storage and display | 随机存取存储器与显示器 |
| avia. | random access storage and display | 随机存取存储与显示器 |
| el. | range and azimuth display unit | 距离与方位显示器 |
| space | range and azimuth display unit | 距离与方位角显示器 |
| avia. | range and azimuth display unit | 距离方位显示装置 |
| space | rapid alerting and identification display | 快速报警与识别显示 (器) |
| el. | rapid alerting and identification display | 快速报警与识别显示器 |
| mil., air.def. | raster display and deinterleaving | 光栅显示与去交错 |
| earth.sc. | real-time electronic access and display | 实时电子存取与显示〔系统〕 |
| el. | real-time electronic access and display system | 实时电子接人与显示系统 |
| avia. | remote demand and display unit | 远距需求与显示器 |
| el. | retrieval and processing information display | 检索与处理信息显示 |
| earth.sc. | SATDAT processing and display system | 卫星数据处理与显示系统 |
| earth.sc. | satellite data processing and display station | 卫星数据处理与显示站 |
| space | satellite digital and analog display | 卫星数字和模拟显示 |
| el. | satellite digital and analog display | 卫星数字与模拟显示器 |
| tech. | satellite digital and analog ue display | 卫星数字模拟显示 |
| avia. | satellite digital and analog display | 卫星数字与模拟显示 |
| space | satellite digital and analog display system | 卫星数字和模拟显示系统 |
| avia. | satellite digital and analog display system | 卫星数字与模拟显示系统 |
| space | satellite position and display system | 卫星定位和显示系统 |
| el. | satellite position and display system | 卫星位置与显示系统 |
| space | satellite position and display system | 卫星定位显示系统 |
| avia. | satellite position and display system | 卫星位置和显示系统 |
| space | satellite position prediction and display | 卫星位置预测和显示 |
| space | satellite position prediction and display | 卫星位置预报和显示 |
| tech. | satellite position prediction and display | 卫星位置预测与显示 |
| avia. | satellite processing and display system | 卫星处理和显示系统 |
| el. | scan conversion and bright display | 扫描变换与亮度显示 |
| el. | scan converter and display system | 扫描变换器与显示器系统 |
| el. | sensor indicator and display system | 传感器指示与显示系统 |
| earth.sc. | severe local storms data acquisition and display system | 局地强风暴数据采集和显示系统 |
| el. | shipboard integrated navigation and display system | 舰载综合导航与显示系统 |
| el. | shipboard integrated processing and display system | 舰载综合处理与显示系统 |
| avia. | signal condition and display unit | 信号条件和显示装置 |
| space | signal processing and display | 信号处理和显示 |
| avia. | signal processing and display | 信号处理与显示 |
| avia. | signal processing and display equipment | 信号处理与显示设备 |
| el. | signal processing and display unit | 信号处理与显示装置 |
| el. | signal processor and display | 信号处理器与显示器 |
| el. | signal processor and display equipment | 信号处理与显示设备 |
| tech. | software for display and edit | 显示和编辑软件 |
| USA, space | Space Environment Laboratory data acquisition and display system | 空间环境实验室数据采集和显示系统 |
| earth.sc. | Space Environment Laboratory Data Acquisition and Display System | 空间环境实验室的数据采集和显示系统美 |
| avia. | space environment laboratory data acquisition and display system | 空间环境实验室数据采集与显示系统 |
| el. | space shuttle display and simulation | 航天飞机显示与模拟 |
| el. | spool display and search facility | 假脱机显示与查寻设备 |
| avia. | standard payload display and control interface | 标准有效载荷显示和控制接口 |
| math. | stem and leaf display | 茶叶显示 |
| proj.manag. | Suspend processing of a batch file and display a message | 暂停执行批处理文件、 并显示一条消息 |
| avia. | system termination and display unit | 系统终端和显示装置 |
| avia. | target acquisition and display system | 目标搜索和显示系统 |
| mil., air.def. | target and activity display system | 目标活动显示系统 |
| space | target display and engagement control console | 目标显示和作战控制台 |
| el. | telemetry decommutation and display system | 遥测反互换与显示系统 |
| tech. | telemetry decommutation and display systems | 遥测信息还原与显示系统 |
| proj.manag. | These machines are distinguished by their compact design and large liquid crystal display panels that also incorporate the guts of the PC | 这种电脑设计简洁、配备大尺寸液晶显示屏、融入了 PC 机的所有功能 |
| proj.manag. | This means that you can call up and display external documents, or access CAD drawings | 这就意味着你可以提取和查看外部文档、或者访问 CAD 制图 |
| el. | three-dimensional reconstruction and display | 三维图像重构与显示 |
| el. | tracking and display system | 跟踪与显示系统 |
| avia. | universal display and control system | 通用显示和控制系统 |
| earth.sc. | University of Hawaii Geographic Information and Display System | 夏威夷大学地理信息与显示系统 |
| el. | video processing and display engine | 视频处理与显示加速器 |
| space | visual information display and control | 直觉信息显示及控制器 |
| el. | visual information display and control | 可视信息显示与控制 |
| avia. | visual information display and control | 视觉信息显示与控制 |
| el. | visual information display and retrieval | 可视信息显示与检索 (system) |
| el. | war headquarters information display and dissemination system | 作战指挥部信息显示与传送系统 |
| avia. | warning and system display | 〔客〕警告和系统显示器 |
| avia. | warning and system display | 报警和系统显示器 |
| tech. | weather information network and display | 天气情报接收网 |
| tech. | weather information network and display | 天气情报网与显示 |
| tech. | weather information network and display | 气象情报接收网 |
| el. | weather information network and display system | 气象信息网与显示系统 |
| earth.sc. | weather information network and display system | 天气信息网远距离显示示系统 |
| earth.sc. | weather information network and display system | 天气信息网显示系统 |
| mil., air.def. | weather information network and display system | 气象情报网与显示系统 |
| earth.sc. | weather information remoting and display system | 天气信息显示系统 |
| avia. | weather information reporting and display system | 气象信息报告和显示系统 |
| gen. | weather information reporting and display system | 气象资料报告与显示系统 |
| earth.sc. | weather radar processor and display | 天气雷达资料处理显示系统 |
