| Subject | English | Chinese |
| anim.husb. | abomasal disorders | 皱胃疾病 |
| sport., med. | acid-base disorder | 酸碱平衡失调 |
| sport., med. | acid-base disorder | 酸碱失衡 |
| nurs. | adaptable disorder | 适应障碍 |
| nurs. | adjustment disorder | 适应性障碍 |
| sport., psychol. | adjustment disorder | 顺应障碍 |
| nurs. | affective disorder | 心境障碍 |
| nurs. | affective disorder | 情感障碍 |
| repr.biol. | affective disorders | 情感障碍 |
| surg. | affective disorders | 感情失常 |
| chem. | agent against psychiatric disorders | 抗精神失常药 |
| chem. | agents against psychiatric disorders | 抗精神失常药 |
| refrig. | allergic disorder | 过敏性失调 |
| med. | amelioration of disorders | 功能失调的改善 |
| nurs. | antisocial personality disorder | 悖德性人格障碍 |
| nurs. | antisocial personality disorder | 反社会型人格障碍 |
| tech. | anti-structure disorder | 换位无序 |
| tech. | anti-structure disorder | 反结构无序 |
| gen. | antistructure disorder | 换位〔反结构〕无序 |
| otorhinol. | articulation disorder | 构语障碍 |
| life.sc. | attention deficit disorder | 注意缺陷障碍 |
| life.sc. | attention deficit hyperactive disorder | 儿童多动症 |
| life.sc. | attention deficit hyperactivity disorder | 注意缺陷 |
| nurs. | attention deficit hyperactivity disorder | 注意缺陷障碍［伴多动］ |
| genet. | attention deficit hyperactivity disorder | 注意力缺损多动障碍 |
| nurs. | attention deficit hyperactivity disorder | 脑功能轻微失调 |
| life.sc. | attention deficit hyperactivity disorder | 儿童多动症 |
| sport., med. | autoimmune disorder | 自身免疫病 |
| sport., med. | autoimmune disorder | 自身免疫失调 |
| life.sc. | autosomal dominant disorder | 常染色体显性遗传病 |
| agric. | autosomal dominant disorder | 常染色体显性失常 |
| agric. | autosomal recessive disorder | 常染色体隐性失常 |
| sport., psychol. | behavior disorder | 行为异常 |
| surg. | behavior disorder | 行为失常 |
| sport., psychol. | behavior disorder | 行为错乱 |
| dermat. | behavior disorders | 行为病 |
| plast.surg. | behavioral disorder | 行为失常 |
| met. | BF operation disorder | 高炉炉况失常 |
| agric. | biochemical disorder | 生化失调 |
| nurs. | bipolar affective disorder | 双相情感障碍 |
| life.sc. | bipolar disorder | 双相障碍 |
| met. | blast furnace operation disorder | 炉况失常 |
| met. | blast furnace operation disorder | 炉况紊乱 (【技】高炉冶炼进程中有时出现炉子状况非正常情况，例如煤气分布不均匀、炉子变热或变泠、崩料、悬料以及结瘤等。) |
| met. | blast furnace operation disorder | 【铁】高炉炉况不顺 |
| dentist. | bleeding disorder | 凝血障碍 |
| sport., psychol. | block disorder | 心理障碍 |
| space | blood circulation disorders | 血液循环障碍 |
| anim.husb. | blood coagulation disorder | 血液凝固障碍 |
| sport., med. | blood disorder | 血液失调 |
| sport., med. | blood lipid disorder | 血脂异常 |
| plast.surg. | body dysmorphic disorder | 躯体变形障碍症属于精神疾病范畴 |
| plast.surg. | branchial arch disorders | 鳃弓紊乱 |
| anim.husb. | breeding disorder | 繁殖障碍 |
| agric. | bud union disorder | 芽嫁接口不亲和现象 |
| China, law | cause public disorder | 造成公共秩序混乱 |
| biotechn. | chain orientational disorder | 链取向无序 |
| nurs. | childhood behavior disorders | 儿童行为问题 |
| nurs. | childhood habit disorder | 儿童不良习惯 |
| nurs. | children physical and mental disorder | 儿童心身疾患 |
| agric. | chlorotic disorder | 退绿病 |
| agric. | chlorotic disorder | 失绿病 |
| agric. | chlorotic disorder | 黄叶病 |
| agric. | chromosomal disorder | 染色体无序 |
| life.sc. | chromosomal disorder | 染色体病 |
| agric. | chromosomal disorder | 染色体紊乱 |
| med. | chronic diarrhoeal disorders | 慢性腹泻 |
| tech. | coagulation disorder | 凝固障碍 |
| plast.surg. | collagen disorders | 胶原代谢障碍 |
| plast.surg. | collagen disorders | 胶原病 |
| otorhinol. | communication disorder | 交往障碍 |
| otorhinol. | communication disorder of speech | 言语会话紊乱 |
| met. | complete disorder | 完全无序 |
| nurs. | conduct disorder | 品行障碍 |
| anim.husb. | conduct disorder | 行为紊乱 |
| mol.gen. | configurational disorder | 构型无序 |
| agric. | conformational disorder | 构象无序 |
| agric. | congenital blood coagulation factor disorder | 先天血凝固因子失调 |
| otorhinol. | congenital disorder of transport | 先天性转运障碍症 |
| nurs. | congenital disorder of transport | 先天性转运障碍 |
| plast.surg. | conversion disorder | 转换障碍 |
| nurs. | conversive disorder | 转换性障碍 |
| plast.surg. | cumulative trauma disorder | 累积性创伤疾病 |
| dermat. | cutaneous behavior disorder | 皮肤行为病 |
| nurs. | cyclothymic personality disorder | 循环型人格障碍 |
| tech. | decompression disorder | 减压病 |
| anim.husb. | deficiency disorder | 营养失调症 |
| tech. | degree of disorder | 无序度 |
| nurs. | diffusion disorder | 弥散障碍 |
| agric. | digestive disorder | 消化失调 |
| anim.husb. | digestive disorder | 消化不良 |
| agric. | digestive disorder | 消化紊乱 |
| surg. | diseases of extrapyramidal system and movement disorder | 锥体外系疾病及运动异常疾患 |
| el. | disorder activated longitudinal acoustic phonon | 无序［扰动］激发纵向声频声子 |
| el. | disorder activated longitudinal optical phonon | 无序［扰动］激发纵向光频声子 |
| el. | disorder activated optical phonon | 无序［扰动］激发光频声子 |
| el. | disorder activated transverse acoustic phonon | 无序［扰动］激发横向声频声子 |
| el. | disorder activated transverse optical phonon | 无序［扰动］激发横向光频声子 |
| commer. | disorder in management | 管理混乱 |
| commer. | disorder in production | 生产混乱 |
| el. | disorder-induced gap state model | 晶格无序诱生带隙态模型 |
| auto. | disorder injection | 发动机混乱的喷射 |
| nurs. | disorder of branched chain aminoacid metabolism | 支链氨基酸代谢病 |
| tech. | disorder of carbon dioxide transport | 二氧化碳运输障碍 |
| nurs. | disorder of child behavior | 儿童行为障碍 |
| tech. | disorder of CO₂ transport | 二氧化碳运输障碍 |
| dermat. | disorder of development | 发育疾病 |
| tech. | disorder of gauge | 轨距误差 |
| tech. | disorder of line | 轨道侧向变形 |
| tech. | disorder of line | 线位偏移 |
| sport., psychol. | disorder of memory | 记忆障碍 |
| nurs. | disorder of ocular movement | 眼球运动障碍 |
| sport., med. | disorder of Or-diffusion | 氧扩散失调 |
| nurs. | disorder of organic acid metabolism | 有机酸代谢病 |
| met. | disorder of orientation | 取向紊乱 |
| met. | disorder of orientation | 取向无序 |
| sport., med. | disorder of small joints in the cuboid region | 骰骨区小关节紊乱症 |
| met. | disorder of transformation | 无序-有序转变 |
| met. | disorder-order transformation | 【金】 无序-有序转变 |
| met. | disorder-order transition | 无序-有序转变 |
| oil | disorder scattering | 无序散射 |
| nurs. | disorders of accessory nerve | 副神经障碍 |
| nurs. | disorders of magnesium metabolism | 镁代谢紊乱 |
| otorhinol. | disorders of phonation | 发声障碍 |
| otorhinol. | disorders of phonation | 发音障碍 |
| nurs. | disorders of phosphorus metabolism | 磷代谢紊乱 |
| nurs. | disorders of phrenic nerve | 膈神经病变 |
| nurs. | disorders of sex differentiation | 性分化异常 |
| tech. | disorders of social instinct | 社会本能障碍 |
| otorhinol. | disorders of speech communication | 言语对话障碍 |
| nurs. | disorders of vestibular nerve | 前庭神经障碍 |
| tech. | dissociative disorder | 分离性障碍 |
| AI. | dissociative identity disorder | 解离认同失常 |
| agric. | dominant disorder | 显性失常 |
| agric. | double working disorder | 二重接病 |
| nurs. | dysthymic disorder | 心境恶劣障碍 |
| med. | eating disorder | 饮食失调 |
| med. | eating disorder | 饮食紊乱 |
| plast.surg. | eating disorders | 进食障碍 |
| plast.surg. | eating disorders | 饮食紊乱 |
| repr.biol. | ejaculatory disorder | 射精障碍 |
| repr.biol. | ejaculatory disorder | 射精失调 |
| sport., psychol. | emotional disorder | 情绪障碍 |
| nurs. | endocrine disorder in children | 小儿内分泌紊乱 |
| met. | entropy of disorder | 无序熵 |
| tech. | environmental disorder | 环境混乱 |
| ecol. | environmental disorder | 环境失调 |
| ecol. | environmental disorder | 环境扰乱 |
| nurs. | extrapyramidal disorder | 锥体外障碍洗眼杯疾病 |
| mil. | fall into disorder | 陷人混乱 |
| anim.husb. | fat metabolism disorder | 脂肪代谢障碍 |
| tech. | Frenkel disorder | 弗兰克尔位错 |
| anim.husb. | function disorder | 机能紊乱 |
| anim.husb. | function disorder | 机能障碍 |
| otorhinol. | functional disorder of the ear | 内淋巴囊功能性紊乱 |
| sport., med. | gastrointestinal disorder | 胃肠功能紊乱 |
| plast.surg. | gender identity disorder | 性别认知紊乱 |
| plast.surg. | gender identity disorder | 性身份障碍 |
| anim.husb. | genetic disorder | 遗传性障碍 |
| agric. | genetic disorder | 遗传紊乱 |
| otorhinol. | harmonic disorder | 谐音紊乱 |
| nurs. | histrionic personality disorder | 表演型人格障碍 |
| agric. | human disorder | 人体疾病 |
| tech. | hydraulic disorder | 水力失调 |
| repr.biol. | hypothalamic- pituitary disorder | 下丘脑垂体紊乱 |
| nurs. | iatrogenic mental disorder | 医源性精神障碍 |
| nurs. | impulsive personality disorder | 冲动型人格障碍 |
| tech. | in disorder | 凌乱 |
| tech. | in disorder | 零乱 |
| gen. | in disorder | 混紊乱的 |
| gen. | in wild disorder | 杂乱无章 |
| org.name. | International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders | 国际防治缺碘症理事会 |
| genet. | intrahepatic biliary tract disorders | 肝内胆道异常 |
| sport., med. | iodine deficiency disorder | 碘缺乏病 |
| UN, agric. | iodine deficiency disorder | 缺碘性失调症 |
| med. | iodine deficiency disorder | 碘缺乏紊乱 |
| ecol. | iodine deficiency disorders | 碘缺乏病 |
| sport., med. | iodine efficiency disorder | 碘缺乏病 |
| med. | iron deficiency disorders | 铁缺乏紊乱 |
| met. | lattice disorder | 晶格无序现象点阵无序 |
| tech. | lattice disorder | 点阵无序 |
| sport., psychol. | learning disorder | 学习障碍 |
| polym. | long-range disorder | 远程无序 |
| tech. | long-range disorder | 长程无序 |
| surg. | lymphoproliferative disorder | 淋巴增生性障碍 |
| met. | magnetic disorder | 磁无序现象 |
| tech. | magnetic disorder | 磁无序 |
| fin. | market disorder | 市场混乱 |
| nurs. | menstrual disorder | 月经失调 |
| sport., med. | menstrual disorder | 月经紊乱 |
| health. | mental disorder | 精神病 |
| psychol. | mental disorder | 心理失常 |
| space | mental disorder | 心理障碍 |
| nurs. | mental disorder | 精神障碍 |
| chem. | metabolic disorders | 代谢障碍 |
| repr.biol. | metabolic disorder | 代谢紊乱 |
| anim.husb. | metabolic disorder | 代谢紊乱失调 |
| sport., med. | metabolic disorder | 代谢失调 |
| dermat. | metabolic disorders | 代谢性疾病 |
| anim.husb. | metabolic disorders | 代谢紊乱失调 |
| anim.husb. | mineral disorder | 矿物质营养失调 |
| nurs. | mixed acid-base balance disorder | 混合性酸碱平衡失调 |
| nurs. | mixed ventilatory disorder | 混合性通气障碍 |
| tech. | molecular disorder | 分子无序 |
| anim.husb. | monogenic disorder | 单基因遗传病 |
| anim.husb. | monogenic inheritance disorder | 单基因遗传病 |
| nurs. | mood disorder | 心境障碍 |
| nurs. | mood disorder | 情感障碍 |
| agric. | multifactorial disorder | 多因子失调 |
| plast.surg. | neurologic disorder | 神经系统紊乱 |
| sport., med. | neuromuscular disorder | 神经肌肉失调 |
| surg. | neuropathic bladder disorder | 神经性膀胱障碍 |
| earth.sc. | nutritional disorder | 营养失调 |
| plast.surg. | nutritional disorder | 营养性疾病 |
| sport., med. | nutritional disorder | 营养障碍 |
| med. | nutritional disorders | 营养失调 |
| anim.husb. | nutritive disorder | 营养障碍 |
| life.sc. | obsessive compulsive disorder | 强迫症 |
| nurs. | obsessive-compulsive personality disorder | 强迫型人格障碍 |
| nurs. | obstructive ventilatory disorder | 阻塞性通气障碍 |
| nurs. | occlusion disorder | 殆紊乱 |
| tech. | one-dimensional disorder | 一维无序 |
| tech. | one-dimensional disorder | 单向无序 |
| gen. | oral disorder | 口腔病 |
| econ. | order-disorder | 有序一无序 |
| met. | order-disorder | 有序-无序 |
| gen. | order-disorder | 规则-不规则 |
| met. | order-disorder change | 有序-无序转变 |
| met. | order-disorder change in alloy | 合金的有序-无序转变 |
| polym. | order-disorder distribution | 有序一无序分布 |
| plast. | order-disorder distribution | 有序-无序分布状态 |
| tech. | order-disorder distribution | 有序无序分布 |
| biotechn. | order-disorder phase transition | 有序一无序相转变 |
| genet. | order-disorder phase transition | 有序-无序相转变 |
| met. | order-disorder phenomenon | 有序-无序现象 |
| telecom. | order-disorder transformation | 有序一无序变换 |
| space | order-disorder transformation | 有序无序转变 |
| el. | order-disorder transformation | 有序-无序变换 |
| met. | order disorder transformation | 有序一无序转变 |
| plast. | order-disorder transformation | 有序一无序转变 |
| steel. | order disorder transformation | 有序-无序转变 |
| met. | order-disorder transformation temperature | 有序-无序转变温度 |
| plast. | order-disorder transition | 有序一无序转变 |
| chem. | order-disorder phase transition | 有序-无序相转变 |
| space | order-disorder transition | 有序无序转变 |
| oil | order-disorder transition | 有序-无序转变 |
| tech. | order-disorder transition | 序转变 |
| met. | order-disorder transition point | 有序-无序转变点 |
| met. | order-disorder transition point | 有序一无序转变点 |
| met. | orientation disorder | 取向无序现象 |
| met. | orientation disorder | 取向紊乱 |
| met. | orientation disorder | 位向无序现象 |
| tech. | orientation disorder | 取向无序 |
| met. | orientational disorder | 位向无序现象 |
| met. | orientational disorder | 取向无序现象 |
| chem. | orientational disorder | 取向无序 |
| nurs. | paranoid disorder | 偏执性精神障碍 |
| nurs. | paranoid personality disorder | 偏执型人格障碍 |
| met. | partial disorder | 部分无序 |
| China, law | person suffering from mental disorder | 精神疾病患者 |
| space | personality disorder | 人格障碍 |
| dermat. | photo-induced disorder | 光引起的疾病 |
| agric. | physiological disorder | 生理失调 |
| anim.husb. | polygenic inheritance disorder | 多基因遗传病 |
| met. | positional disorder | 位置无序现象 |
| med. | post traumatic stress disorder | 创伤后应激障碍 |
| life.sc. | post-traumatic stress disorder | 创伤后应激障碍 |
| dermat. | poxvirus disorders | 痘病毒疾病 |
| psychol. | predisposition to eating disorders | 饮食失调的倾向 |
| psychol. | prevention of eating disorder | 饮食失调的预防 |
| nurs. | psychophysiological disorder | 心理生理性障碍 |
| sport., psychol. | psychophysiological disorder | 身疾病 |
| space | psychosomatic disorder | 心身疾病 (又称心理生理疾病) |
| nurs. | psychosomatic disorder | 心身疾病 |
| nurs. | rapid cycling affective disorder | 快速循环型情感障碍 |
| refrig. | rate of airflow disorder | 风量失调率 |
| nurs. | reactive disorder | 反应性精神障碍 |
| agric. | recessive disorder | 隐性失常 |
| med. | recurrent diarrhoeal disorders | 周期性腹泻 |
| fin. | reduce monetary disorder | 减少货币紊乱 |
| polym. | region of disorder | 不规则取向区 |
| tech. | region of disorder | 不规则区 |
| textile | region of disorder | 不规贝区 |
| tech. | region of disorder | 无序区 |
| repr.biol. | reproductive disorder | 繁殖机能失调 |
| repr.biol. | reproductive disorder | 繁殖障碍 |
| vet.med. | reproductive disorder | 生殖功能失调 |
| vet.med. | reproductive disorder | 生殖机能失调 |
| nurs. | restrictive ventilatory disorder | 限制性通气障碍 |
| agric. | ripening disorder | 成熟不齐指成熟不一致 |
| tech. | rotational disorder | 转动无序 |
| nurs. | schizoid personality disorder | 分裂样人格障碍 |
| tech. | Schottky disorder | 肖特基位错 |
| surg. | sex-limited-autosomal dominant genetic disorder | 限性常染色体显性遗传病 |
| life.sc. | sex-linked disorder | 性连锁遗传病 |
| surg. | sex-linked-recessive genetic disorder | 性连锁隐性遗传病 |
| repr.biol. | sexual disorder | 性失调 |
| nurs. | sexual disorder | 性功能障碍 |
| met. | short-range disorder | 短程无序 |
| genet. | single gene disorder | 单基因病 |
| anim.husb. | single gene disorder | 单基因遗传障碍 |
| dermat. | single-gene disorder | 单基因疾病 |
| el. | spatial disorder | 三维失调 |
| el. | spatial disorder | 空间无序 |
| AI. | speech disorder | 言语缺失 |
| otorhinol. | speech disorder | 言语障碍 |
| AI. | speech disorder | 语言失序 |
| tech. | stacking disorder | 堆垛无序 |
| anim.husb. | storage disorder | 贮藏变质 |
| oil | storage disorder | 储藏变质 |
| oil | storage disorder | 储藏混乱 |
| agric. | storage disorder | 贮藏弊病 |
| otorhinol. | stress-related disorder | 紧张状态相关的病症 |
| eng.geol. | structural disorder | 构造无序性 |
| agric. | structural disorder | 结构无序 |
| plast. | structural disorder | 结构无序〈纤维增强塑料中未按最佳方向排列〉 |
| tech. | structural disorder | 构造无序 |
| psychol. | subclinical eating disorder | 亚临床饮食紊乱现象 |
| commer. | The accounts are in disorder | 账目混乱 |
| expl. | The wind blows her hair into disorder | 风把她的头发吹得蓬乱无序 |
| met. | thermal disorder | 热无序 |
| fig. | throw into disorder | 陷人混乱 |
| tech. | track disorder | 轨道变形 |
| nurs. | urea cycle disorder | 尿素循环障碍 |
| space | vision disorder | 视觉障碍 |
| nurs. | visual disorder | 视觉障碍 |
| genet. | vitamin responsive hereditary disorders | 维生素依赖性遗传病 |
| otorhinol. | voice disorder | 嗓音障碍 |
| otorhinol. | voice disorder | 发声障碍 |
