| English | Chinese |
| disk driver | 磁盘驱动器磁盘驱动器和磁盘控制器构成了磁盘存储器。磁盘驱动器的功能是驱动盘片按一定转速稳速旋转,驱动载有磁头的头臂到达且稳定在指定的半径位置上，控制磁头在盘面磁层上按一定的记录格式和编码方式进行写人和读出。包括硬盘驱动器〈又分固定磁头和可动磁头〉和软盘驱动器 |
| floppy disk | 软盘在圆形聚酯膜的软基底上涂敷磁性层作为记录媒体的盘片。软盘主要由磁盘与外套两部分组成。由于结构简单、价格低廉、便于脱机存储与.携带、互换性好、寿命长而被广泛采用 |
| floppy disk drive | 软盘驱动器使用软盘作记录媒体的存储设备，也用作数据输人设备。它可用作辅助存储器，可用于数据输人，对计算机和办公自动化系统特别有用，成为计算机和其他电子产品不可缺少的重要设备 |
| hard disk | 硬盘又叫硬磁盘。一种硬质圆形磁表面存储媒体。它是构成磁盘存储器的一种重要器件。分为固定与可换两种使用方式 |
| hard disk driver | 硬盘驱动器是磁盘驱动器的一种，可分为固定磁头和可动磁头两类,后者又分可换盘硬磁盘驱动器和固定硬磁盘驱动器。可动磁头固定硬磁盘驱动器是当今广泛使用的主要类型。功能如磁盘驱动器 |
| magnetic disk | 磁盘在恒速旋转的圆形磁性媒体表面沿同心环形轨迹,通过磁头电磁转换器件进行数据记录的直接存取存储设备。磁盘按基片材料分为硬磁盘〈硬盘〉与软磁盘〈软盘〉两类 |
| mobile hard-disk | 移动硬盘移动硬盘是移动存储设备,移动方便，便于携带，具有很好的灵活性 |
