 |
| English | Chinese |
| alfalfa leaf spot disease | 苜蓿叶斑病 (Cercospora medicaginis Ell. et Ev.) |
| amoeba disease | 阿米巴病 (Malpighamoeba mellificae) |
| bakanae disease of rice | 水稻恶苗病 (Gibberella fujikuroi (Saw.)Wr.) |
| Bakanae disease of rice | 稻恶苗病 (Gibberella fujikuroi (Saw.) Wr.) |
| banana panama disease | 香蕉枯萎病 (Fusarium oxysporum f. cubense Snyder et Hanson) |
| barley ergot disease | 大麦麦角病 (Claviceps purpurea (Fr.) Tul.) |
| blight or ink disease of chestnut | 栗黑水病 (Phytophthora cambivora (Petri) Buis.) |
| botrytis disease | 向日葵灰腐病 (Botrytis cinerea Pers.) |
| choke disease of grasses | 牧草香柱病 (Epichloe typhina Tul.) |
| circling disease | 脑包虫 (Conurus cerebralis) |
| citrus pink disease | 柑橘赤衣病 (Corticium salmonicolor Berk et Br.) |
| cobweb disease | 蚕豆花腐病 (Dactylium dendroides Bull. Fr.) |
| collar root disease of groundnut | 花生紫纹羽病 (Helicobasidium mompa Tanaka) |
| covering disease | 交配病 (Trypanosoma equiperdum) |
| cucumber mosaic disease | 黄瓜花叶病 (Cucumis virus 1) |
| curve twig disease of pine | 松曲枝病 (Melampsora pinitorqua A. Brauh.) |
| dieback disease virus of mushroom | 蘑菇病毒 (Mycophagopicorna psallota) |
| Dutch elm disease | 榆树荷兰病 (Cerastomella ulmi Buisman) |
| dwarf disease of milk vetch | 紫云英萎缩病 (Milk vetch stunt virus) |
| ergot disease of barley | 大麦麦角病 (Claviceps purpurea (Fr.) Tul.) |
| ergot disease of brome grass | 雀麦麦角病 (Claviceps purpurea(Fr.)Tul.) |
| ergot disease of cereals | 禾谷类麦角病 (Claviceps purpurea(Fr.)Tul.) |
| ergot disease of fescue | 羊茅麦角病 (Claviceps purpurea (Fr.)Tul.) |
| ergot disease of grasses | 牧草麦角病 (Claviceps purpurea (Fr.)Tul.) |
| ergot disease of orchard grass | 鸭茅麦角病 (Claviceps purpurea (Fr.)Tul.) |
| ergot disease of poa | 早熟禾麦角病 (Claviceps purpurea (Fr.)Tul.) |
| ergot disease of quack grass | 匍匐冰草麦角病 (Claviceps purpurea (Fr.)Tul.) |
| ergot disease of rye | 麦角病 (Claviceps purpurea (Fr.) Tul.; Sphacelia regetum) |
| ergot disease of wheat | 小麦麦角病 (Claviceps purpurea (Fr.)Tul.) |
| esca disease of grapevine | 葡萄毛韧革菌病 (Stereum hirsutum; Stereum necator) |
| finger-and-toe disease | 甘蓝根肿病 (Plasmodiophora brassicae Woron.) |
| foot and mouth disease | 口蹄疫 (Aphthae epizooticae) |
| hail disease | 葡萄白腐病 (Coniothyium diplodie (Speg.) Sacc.) |
| henbane mosaic disease | 天仙子花叶病 (Hyoscyamus virus 1(Smith)) |
| ink disease of chestnut | 栗黑水病 (Phytophthora cambivora (Petri) Buism.) |
| ink disease of iris | 鸢尾硬化病 (Mysterosporium adustum Mass.) |
| Kat River disease | 番茄斑萎病毒 (Lethum australiense (Holmes); Lycopersicon virus 3 (Smith); Lycopersicumvirus zonatum (Roland)) |
| lichen disease of tea | 茶白藻病 (Cephaleuros virescens Kunz.) |
| meadow nematode disease of kaoliang | 高粱根腐线虫病高粱草甸线虫病，Pratylenchus pratensis Filipjev. |
| Newcastle disease | 鸡新城疫 (Pestis avium) |
| nosema disease of bee | 蜂孢子虫病 (Nosema apis) |
| nosema disease of silkworm | 蚕微粒子病 (Nosema bombycis) |
| Panama disease of banana | 香蕉萎蔫病 (Fusarium oxysporum Schl. ex Fr.; Fusarium cubense (Smith) Snyder et Hansen.) |
| peach felt fungus disease | 桃膏药病 (Septobasidium bogoriense Pat.) |
| peanut rosette disease | 花生丛簇病 (Arachis virus 1) |
| pink disease of loquat | 枇杷赤衣病 (Corticium salmonicolor Berkeley et Br.) |
| pink disease of tea | 茶赤衣病 (Corticium salmonicolor Berke et Br.) |
| powdery scale disease | 粉鳞病 (Bacillus pulvifacieus) |
| pythium disease | 腐霉病 (Pythium debaryanum Hesse) |
| read fire disease | 葡萄叶斑病 (Pseudopeziza tracheiphila) |
| red fire disease | 葡萄叶斑病 (Pseudopeziza tracheiphila M.T.) |
| rice blast disease | 稻瘟病 (Piricularia oryzae Cav.) |
| rice white-tip nematode disease | 稻白尖线虫病 (Aphelenchoides besseyi Christie) |
| rice yellow dwarf disease | 稻黄矮病 (Mycoplasma sp.) |
| rice-cake disease | 茶饼病 (Exobasidium uexans Massee) |
| sclerotinia disease of mume | 梅菌核病 (Sclerotinia mume Hara) |
| sclerotinia disease of Welsh onion | 大葱菌核病 (Sclerotinia allii Saw.) |
| stripe disease of rice plant | 水稻条纹叶枯病 (rice stripe virus (RSV)) |
| stripe disease on barley | 大麦条纹病 (Helminthosporium gramineum (Rabh.) Erikss.) |
| sugarcane pine apple disease | 甘蔗凤梨病 (Ceratostomelia paradoxa Moreau) |
| take-all disease of wheat | 小麦全蚀病 (Ophiobolus graminis Sacc.; Gaeumannomyces graminis (Sacc.) Arx. et Olivien) |
| tea-cake disease | 茶饼病 (Exobasidium uexans Massee) |
| tulip augusta disease virus | 烟草坏死病毒 (Nicotiana virus 11 (Smith); Marmor lethale (Holmes)) |
| wart disease | 马铃薯癌肿病 (Synchytrium endobioticum) |
| wart disease of potatoes | 马铃薯癌肿病 (Synchytrium endobioticum (Schilb.)Perc.) |
| watery stipe disease virus of mushroom | 蘑菇病毒 (Mycophagopicorna psallota) |
| wheat rootlesion nematode disease | 麦根疣线虫病 (Pratylenchus neglectus (Rensch)) |
| wilt disease of melons | 瓜类青枯病 (Bacillus tracheiphilus E. F. Smith) |
| x-disease virus of mushroom | 蘑菇病毒 (Mycophagopicorna psallota) |
| yellow disease of hyacinth | 风信子黄枯病 (Xanthomonas hycinthi (Wakk.) Dowson) |