Subject | English | Chinese |
dragon.dance. | A grade difficulty movements | A 级难度动作 |
avia. | accessibility difficulty | 可达性困难 |
tech. | activated sludge operational difficulties | 活性污泥运转问题 |
gen. | advance against difficulties | 迎着困难上 |
dragon.dance. | A-grade difficulty movements | A 级难度动作 |
China, polit. | appropriately resolve the practical difficulties of | 妥善解决实际困难 |
| average degree of difficulty | 平均难度系数 |
dragon.dance. | B grade difficulty movements | 级难度动作 |
econ. | be beset with difficulties both at home and abroad | 内外交困 |
gen. | be in difficulties | 手头拮据 |
interntl.trade. | be in difficulties | 经济拮据 |
interntl.trade. | be in difficulties | 财政困难 |
gen. | be in difficulties | 经济困难 |
dipl. | be in difficulty | 有困难 |
gen. | Because of the difficulty in obtaining reliable supply of high-quality wool fabric, we discontinued the production of our deluxe alpaca coats | 由于很难获得可靠的高质量羊毛毛料,我们停止了生产高档羊毛大衣 |
econ. | Because our company does regularly carry the products in stock we have no difficulty to supply the amount you need at any time | 因为我公司经常备有这种产品,所以随时供应你方所需数量而无困难 |
dragon.dance. | B-grade difficulty movement | B 级难度动作 |
anim.husb. | birth difficulty | 难产 |
med. | breathing difficulty | 呼吸障碍 |
med. | breathing difficulty | 呼吸困难 |
repr.biol. | breeding difficulty | 繁殖障碍 |
commer. | bridge a difficulty | 渡过难关 |
gen. | bump up against difficulties | 碰到困难 |
dragon.dance. | C grade difficulty movements | C 级难度动作 |
repr.biol. | calving difficulty | 难产 |
anim.husb. | calving difficulty | 母牛难产 |
gen. | cause difficulty for | M 给 M 造成麻烦〔困难〕 |
scub. | coefficient of difficulty | 难度系数 |
gen. | confront a difficulty | 迎接〔正视,勇敢地面对〕困难 |
gen. | conquer the worst difficulties | 克服最严重的困难 |
tech. | construction difficulty | 施工难度 |
IMF. | countries with recent debt-servicing difficulties | 近期出现偿债困难的国家 |
IMF. | countries without recent debt-servicing difficulties | 近期无偿债困难的国家 |
China, law | create difficulties | 刁难 |
gen. | cut through the difficulties | 排除困难前进 |
gen. | deep-Iying difficulties | 不易解决的困难 |
dragon.dance. | deficiency of difficulty | 难度不足 |
kick.volley. | Degree I Difficulty | 等级 I 的难度 |
auto. | degree of difficulty | 困难程度 |
gymn. | degree of difficulty | 难度等级 |
scub. | degree of difficulty | 难度系数 |
gymn. | degree of difficulty | 难度值 |
| degree of difficulty | 动作难度 |
tech. | degree of difficulty | 难度 |
tech. | degrees of difficulty | 难易度 |
tech. | degrees of difficulty | 难度 |
agric. | difficulties and opportunities | 困难与机遇 |
agric. | difficulties of adaptation | 适应[性]困难 |
China, polit. | difficulties of bringing lawsuits to court | "打官司难" |
China, polit. | difficulties of ensuring that court decisions are carried out | "执行难" |
outd. | difficulty climbing | 难度攀岩 |
textile | difficulty combustible fabric | 阻燃织物 |
textile | difficulty combustible fabric | 难燃织物 |
tech. | difficulty degree of detection | 检出的难易程度 |
scub. | difficulty dive | 跳水难度动作 |
dragon.dance. | difficulty grade | 难度等级 |
tech. | difficulty in decannulation | 拔管困难 |
China, law | difficulty in obtaining | 难以取得 |
fin. | difficulty in raising funds | 筹资困难 |
avia. | difficulty index | 难度指数 |
avia. | difficulty index value | 难度指数值 |
gymn. | difficulty judge | 难度裁判员 |
ski.jump. | difficulty judge | 难度裁判员 |
sport., psychol. | difficulty level | 难度 |
gymn. | difficulty mark | 难度分 |
telecom. | difficulty measurement | 障碍测量 |
fig.skat. | difficulty movement | 难度动作 |
dragon.dance. | difficulty movements | 难度动作 |
mount. | difficulty of access | 难攀登 |
tech. | difficulty of control | 难控性 |
AI. | difficulty of expert system | 专家系统困难性 |
surg. | difficulty of urination | 排尿困难 |
gymn. | difficulty rating | 按难度分等级 |
tech. | difficulty to control | 难控制性 |
gymn. | difficulty value | 难度值 |
dragon.dance. | difficulty value | 难度分值 |
textile | economic difficulty | 经济困境 |
gymn. | element of difficulty | 难度动作 |
CNC | engineering difficulty | 工程瓶颈 |
gen. | experience difficulties | 在…中碰到困难 (with...) |
earth.sc. | exploration difficulty coefficient | 勘探难点系数 |
gen. | face the difficulty | 正视〔面对,应付〕困难 |
busin. | financial and economic difficulties | 财政经济困难 |
fin. | financial difficulties | 财务困难 |
fin. | financial difficulties | 经济困难 |
interntl.trade. | financial difficulties | 财政困难 |
busin. | financial difficulties | 财务拮据 |
tech. | financial difficulty | 财政困难 |
gen. | find difficulty in | 对…有困难 |
earth.sc. | forecast difficulty index | 预报难度指数 |
earth.sc. | forecast difficulty level | 预报难度 |
tech. | forge ahead despite difficulties | 知难而进 |
China, polit. | forge ahead in spite of difficulties | 知难而上 |
econ. | fraught with difficulty | 充满困难的 |
commer. | freight-space difficulties | 舱位困难 |
gen. | get over the difficulties | 度过困难 |
row. | grade of difficulty | 难度等级 |
sport. | grade of difficulty | 难度分级 |
China, law | great financial difficulty | 特别困难 |
gen. | have a will that surmounts all difficulties | 有克服一切困难的决心 |
gen. | have difficulty in | 对…有困难 |
commer. | have difficulty in delivering the goods | 交货有困难 |
China, law | have difficulty supporting himself or herself | 生活困难 |
gen. | have no difficulty with... | 感到〔对待〕…有〔没有〕闲难 |
China, law | have genuine difficulty | 确有困难 |
gen. | He has difficulty in sleeping, inability to concentrate | 他不易入睡,也难集中精力 |
gen. | I have difficulty breathing | 我呼吸困难 |
busin. | in difficulties | 拮据 |
econ. | in financial difficulty | 遇到困难 |
econ. | in financial difficulties | 财政困难 |
busin. | in the grip of difficulties | 困境 |
sport., med. | index of difficulty | 难度指数 |
tech. | initial financial difficulties | 初期财务困难 |
gymn. | judge for difficulties | 难度裁判员 |
repr.biol. | labor difficulty | 难产 |
anim.husb. | lambing difficulty | 羊难产 |
gen. | leave a trail of difficulty behind | 留下一系列困难 |
busin. | living difficulties | 生活困难 |
busin. | locomotive in difficulty | 机车故障 |
gymn. | main difficulty | 高难度 |
gen. | make raise a difficulty | 提出反对 |
gen. | make raise a difficulty | 表示异议 |
gen. | make raise difficulties | 提出反对 |
econ. | make difficulties | 表示异议 |
econ. | make difficulties | 留难 |
gen. | make raise difficulties | 表示异议 |
agric. | marketing difficulties | 销售困难 |
agric. | marketing difficulties | 销售困境 |
gymn. | medium difficulty | 中等难度 |
busin. | mitigate financial difficulties | 缓解财政困难 |
space | movement difficulty | 运动困难 |
tech. | navigational difficulties | 航行上的困难 |
gen. | OK. I think it's time for you to check in. If you run into any difficulty, we'll be here to assist you immediately | 好了,到时间办登记手续啦。如果遇到困难,我们会及时帮助你 |
tech. | operational difficulties | 运用困难 |
tech. | operational difficulty | 使用上的困难 |
China, polit. | overcome many difficulties and restraints | 克服许多困难和制约因素 |
commer. | pecuniary difficulties | 财政困难 |
textile | pecuniary difficulty | 财务困难 |
textile | pecuniary difficulty | 财政困难 |
China, law | persons who have difficulty in finding jobs | 就业困难人员 |
gen. | plunge into a difficulty | 陷人困境 |
gen. | present no difficulties | 不会造成带来困难 |
tech. | production difficulty | 生产故障 |
CNC | project difficulty | 工程瓶颈 |
China, polit. | prominent difficulties and problems | 突出矛盾和问题 |
China, polit. | prominent difficulties and problems affecting economic performance | 经济运行中的一些突出矛盾和问题 |
econ. | raise difficulties | 表示异议 |
econ. | raise difficulties | 留难 |
med. | respiratory difficulty | 呼吸障碍 |
med. | respiratory difficulty | 呼吸困难 |
gen. | run into difficulty | 遇到困难 |
gymn. | score for difficulty | 难度分值 |
gymn. | score for difficulty | 难度分值 |
otorhinol. | separation difficulty | 分开困难 → 拥挤现象 |
nurs. | separation difficulty | 分开困难 |
avia. | service difficulty program | 维修问题大纲 |
space | service difficulty report | 使用困难报告 |
avia. | service difficulty reports | 服务难题报告 |
sport. | seventh difficulty | 第七个难度 |
securit. | shrug off difficulties in credit market | 摆脱信贷市场困境 |
econ. | smooth away difficulties | 克服困难 |
econ. | solve a difficulty | 清偿 (债务) |
econ. | solve a difficulty | 解决困难 |
econ. | standing difficulty | 经常的困难 |
auto. | starting difficulty | 发动机起动困难 |
auto. | starting difficulty | 不易起动 |
tech. | starting difficulty | 起动困难 |
gen. | step to the fore in face of difficulties | 迎着闲难上 |
fin. | strategy for dealing with Greece's debt difficulties | 应对希腊债务危机的策略 |
gymn. | superior difficulty | 高难度 |
gen. | surmount every difficulty | 排除万难 |
China, polit. | surmount numerous difficulties and hardships | 战胜许多艰难险阻 |
gymn. | table of difficulty | 内侧坐 |
gymn. | table of difficulty | 难度表 |
busin. | task difficulty | 任务难度 |
busin. | technical difficulty | 技术性困难 |
econ. | The management is taking necessary steps to overcome the difficulties encountered | 管理部门正在采取必要的措施以克服遇到的各种困难 |
econ. | The shipowner had great difficulty in arranging a redress because there were too many cases of goods damaged in transport | 因为运输途中受损的货物箱太多,船主进行赔偿有很大困难 |
commer. | There appears to be no difficulty in marketing these goods | 销售这些货物看来没有什么困难 |
econ. | They have difficulty in financing their current expansion programme | 他们难于为其目前的发展计划筹措资金 |
econ. | They have had some difficulties with the customs over the import of cars | 他们进口小汽车在海关遇上了一些麻烦 |
gen. | this problem is one of great difficulty | 这个问题是个大难题 |
econ. | tide over difficulties | 克服困难 |
econ. | tide over difficulties | 渡过难关 |
fin. | tide over difficulty | 渡过难关 |
fin. | tide over difficulty | 遭到临时财政困难 |
fin. | tide over the difficulties through concerted efforts | 通力合作,共度时艰 |
scub. | total degrees of difficulty | 难度总和 |
scub. | total of degrees of difficulty | 难度总和 |
gen. | trample all difficulties underfoot | 压倒一切困难 |
gymn. | value of difficulty | 难度分值 |
dragon.dance. | value of difficulty | 难度分值 |
econ. | We are certain that you will understand the difficulty in which we are placed | 我们确信我方的所处困境会得到你方谅解 |
econ. | We contemplated some difficulties in buying these goods | 我们预料在购买这些物品方面有些困难 |
econ. | We have no difficulties in getting the necessary import licence from our authorities | 我方从行政当局取得必要的进口许可证没有困难 |
econ. | We hope you will realize that this compromise on both parties is a practicable solution of the difficulty | 我们希望你们能认识到这种双方妥协的方案是解决困难的切实可行的办法 |
econ. | We shall exert every effort to obviate all the difficulties | 我们必须尽最大努力排除种种困难 |
gen. | with difficulty | 好不容易才 |
gen. | with difficulty | 困难地 |
gen. | without any difficulty | 毫无困难地 |
gen. | without the slightest difficulty | 毫无困难地 |
hydroel.st. | wriggle out of a difficulty | 摆脱困难 |
gen. | wriggle out of a difficulty | 千方百计摆脱困难 |